]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/UserGuide.lyx
German UserGuide.lyx: port some typographic changes from Günter
[lyx.git] / lib / doc / UserGuide.lyx
index 49b642270aebc08d7e6d657070ea296e06628b45..23b126b5ce8c9ae2e844a0f71ae7804cb40afdac 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 506
+\lyxformat 508
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -3148,7 +3148,7 @@ IOP
 
 \begin_layout Standard
 If there is a document class you would like to use that is marked as 
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
 Unavailable
@@ -4157,19 +4157,19 @@ Default
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-A0 - A6
+A0  A6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-B0 - B6
+B0  B6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-C0 - C6
+C0  C6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4181,7 +4181,7 @@ US letter, US legal, US executive
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-JIS B0 - JIS B6
+JIS B0  JIS B6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4625,7 +4625,7 @@ begin{
 \emph on
 environment
 \emph default
-} ...
+} \SpecialChar ldots
  
 \backslash
 end{
@@ -8310,12 +8310,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8328,6 +8330,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8351,6 +8354,7 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -12272,8 +12276,8 @@ You shouldn't use forced line breaks to correct \SpecialChar LaTeX
 's line breaking, as \SpecialChar LaTeX
  is
  very good at line breaking.
- There are, however, a number of situations where it is necessaryactively
to set a line break, for example, in a poem or for an address (see sections
+ There are, however, a number of situations where it is necessary to set
a line break actively, for example, in a poem or for an address (see sections
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -17049,15 +17053,7 @@ Text
 
 
 \family default
- Use quotes like 
-\begin_inset Quotes sld
-\end_inset
-
-this
-\begin_inset Quotes srd
-\end_inset
-
-
+ Use quotes like ”this”
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-The Table dialog
+Table Dialog
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19285,12 +19281,12 @@ Default
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Longtables
+Multi-page Tables
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tables ! Longtables
+Tables ! Multi-page
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19300,7 +19296,7 @@ Tables ! Longtables
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Longtables
+Multi-page tables
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19315,7 +19311,7 @@ Use
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-long
+multi-page
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -19323,7 +19319,11 @@ table
 \family default
  in the tab 
 \family sans
-Longtable
+Multi-page
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+table
 \family default
  of the table dialog to split the table automatically over more pages.
  Doing this enables some check boxes and you can now define:
@@ -19399,7 +19399,7 @@ Insert\SpecialChar menuseparator
 Caption
 \family default
 .
- More about longtable captions can be found in the 
+ More about multi-page table captions can be found in the 
 \emph on
 Embedded
 \begin_inset space ~
@@ -26092,7 +26092,6 @@ arg   "label-insert"
  A gray label box like this: 
 \begin_inset Graphics
        filename clipart/label.png
-       scale 85
 
 \end_inset
 
@@ -26166,7 +26165,6 @@ arg   "dialog-show-new-inset ref"
  A gray cross-reference box like this: 
 \begin_inset Graphics
        filename clipart/reference.png
-       scale 85
 
 \end_inset
 
@@ -31011,7 +31009,11 @@ Modules
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+
+\emph on
 Custom Header/Footerlines
+\emph default
+
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
@@ -31020,7 +31022,7 @@ Custom Header/Footerlines
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-styles:
+environments:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -31073,6 +31075,7 @@ Footer
 
 \begin_layout Standard
 for the different positions in the header/footer.
+ These environments can be selected in the environment pull-down box.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31320,12 +31323,13 @@ Definition
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To define your header line, add all three header styles.
- The things you add to the styles appear on odd numbered pages, the things
- in the optional arguments on even numbered pages.
+To define your header line, add all three header environments.
+ The things you add to each environment appear on odd numbered pages, the
things in the optional arguments on even numbered pages.
  For single-sided documents, the optional arguments will not be used and
  can be omitted.
- If you leave a style or its argument empty, nothing appears in the output.
+ If you leave a header environment or its argument empty, nothing appears
+ in the output.
  Defining the footer line works similarly.
 \end_layout
 
@@ -31417,8 +31421,8 @@ Appearance
 \begin_layout Standard
 The header and footer will appear on normal pages.
  Some pages are different.
- The title page has a style of its own, and so does any page that starts
- a new part or chapter in your book.
+ The title page has a header/footer environment of its own, and so does
+ any page that starts a new part or chapter in your book.
  Such pages will not have the custom headers/footers, but that is normal.
  There is for example no need to print a header with the chapter name on
  the chapter page where the chapter heading is in big bold letters anyway.
@@ -31462,12 +31466,16 @@ headrulewidth}{thickness}
 \begin_layout Standard
 where thickness is a size in standard units like 
 \family sans
+\emph on
 pt
 \family default
+\emph default
  or 
 \family sans
+\emph on
 mm
 \family default
+\emph default
 .
  If you don't want a line, set the thickness to 0
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -31499,7 +31507,7 @@ Several header/footer lines
 
 \begin_layout Standard
 In case you need more than one text line as a header/footer, you can do
- this by adding a normal line break in the style definition.
+ this by adding a ragged line break in the style definition.
  However, the default height of the header/footer is only the one of one
  text line.
  To expand the height, redefine the \SpecialChar LaTeX
@@ -31515,7 +31523,7 @@ headheight
 \backslash
 footheight
 \series default
in this entry in 
with this entry in 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
@@ -31539,14 +31547,34 @@ headheight}{height}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-where height is a size in standard units.
- If you don't know which amount of space is needed for the height, define
- your header/footer and preview your document as a PDF.
+where 
+\series bold
+height
+\series default
+ is a size in standard units (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\series bold
+1cm
+\series default
+).
+ If you don't know how much space is needed for the height, define your
+ header/footer and preview your document as a PDF.
  Then open the \SpecialChar LaTeX
  logfile with the menu 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
-LaTeX Log
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Log
 \family default
  and use the button 
 \family sans
@@ -32478,10 +32506,10 @@ Find
  When searching for a formula, it is found both when it is alone and when
  it occurs in sub-formulas and nested parts of sub-formulas.
  For example the mentioned segments would be found in something like 
-\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}.$
+\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}$
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -35557,43 +35585,33 @@ Layout
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Table
+Table and Rows & Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This menu only appears if the cursor is inside a table.
+These menus only appear if the cursor is inside a table.
  It allows you to create multicolumn and multirow cells, add or remove borders
- of a cell and to set the vertical alignment of the cell.Table Settings and
- Math
+ of a cell and to set the alignment of the cell.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-These two menus are only fully active if the cursor is inside a table or
- a formula.
- Here you can change the properties of tables and formulas.
- The properties of tables are described in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Tables"
-
-\end_inset
-
-, the properties of formulas in chapter
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
+\begin_layout Subsection
+Dissolve Inset
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "chap:Mathematical-Formulas"
+\begin_layout Standard
+This menu only appears if the cursor is inside an inset.
+ It will dissolve this inset.
+ This means that the inset is deleted and its content is left as normal
+ text.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Settings or Math
+\end_layout
 
-.
+\begin_layout Standard
+This menu is only active if the cursor is inside an inset or a formula.
+ Here you can change the properties of the inset or the formula.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -36957,7 +36975,7 @@ Captions
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Longtables ! Caption
+Tables ! Multi-page ! Caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36966,7 +36984,7 @@ Longtables ! Caption
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Inserts a caption in a float or longtable.
+Inserts a caption in a float or multi-page table.
  Floats are described in section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -36978,9 +36996,9 @@ reference "sec:Floats"
 
 \end_inset
 
-; captions in longtables are described in the section 
+; captions in multi-page tables are described in the section 
 \emph on
-Longtable Captions
+Multi-page Captions
 \emph default
  of the 
 \emph on
@@ -44684,7 +44702,7 @@ prefix The TEXINPUTS environment variable allows you to use external files
  Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered
  to be relative to the directory of your \SpecialChar LyX
  file.
- It is recommended that you always include .' as one of the paths; otherwise
+ It is recommended that you always include '.' as one of the paths; otherwise
  compilation may fail for some documents.
 \end_layout
 
@@ -45249,36 +45267,6 @@ export Setting what \SpecialChar LyX
  is allowed to overwrite on export.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Forward
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-search Commands that will be used for the menu 
-\family sans
-Navigate\SpecialChar menuseparator
-Forward
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-search
-\family default
-.
- For a detailed description see section 
-\emph on
-Reverse DVI/PDF search
-\emph default
- of the 
-\emph on
-Additional
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Features
-\emph default
- manual.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 La
 \family sans