]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/UserGuide.lyx
Update Russian localization
[lyx.git] / lib / doc / UserGuide.lyx
index 772dc8fa764adce47a5cb07ddeb835f798bb514c..0ed1e6e1b0003dc2df216dabd01379e697f4a8d2 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 598
+\lyxformat 606
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -124,12 +124,12 @@ logicalmkup
 \branch Question
 \selected 1
 \filename_suffix 0
-\color #00ff00
+\color #00ff00 #ff00ff
 \end_branch
 \branch Answer
 \selected 0
 \filename_suffix 0
-\color #aa55ff
+\color #aa55ff #55aa00
 \end_branch
 \index Index
 \shortcut idx
@@ -162,6 +162,7 @@ logicalmkup
 \author -131811572 "Yuriy Skalko"
 \author 5863208 "ab"
 \author 5863344 "Enrico Forestieri"
+\author 244031559 "Yuriy"
 \author 1675569489 "Stephan Witt"
 \end_header
 
@@ -1252,7 +1253,7 @@ Replace
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "dialog-show findreplaceadv"
+arg   "dialog-show findreplace"
 \end_inset
 
  or
@@ -1262,7 +1263,7 @@ arg   "dialog-show findreplaceadv"
 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "dialog-show findreplace"
+arg   "dialog-toggle findreplace"
 \end_inset
 
 
@@ -1455,10 +1456,18 @@ and
 
 Replace
 \family default
- dialog.
+\change_inserted -712698321 1613466403
+widget
+\change_deleted -712698321 1613466406
+dialog
+\change_unchanged
+.
  Once you have found a word or expression, \SpecialChar LyX
  selects it.
- Hitting the 
+\change_deleted -712698321 1613466954
+Hitting the 
 \family sans
 Replace
 \family default
@@ -1471,15 +1480,41 @@ Replace
 with
 \family default
  field.
- You can click the 
+\change_unchanged
+You can click the 
 \family sans
 Find
+\change_inserted -712698321 1613466364
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+>
+\change_deleted -712698321 1613466368
+
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Next
+\change_unchanged
+
+\family default
+ button 
+\change_inserted -712698321 1613466698
+(or the 
+\family sans
+Return
 \family default
- button to skip the curren
+ key or the 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find"
+\end_inset
+
+ shortcut) 
+\change_unchanged
+to skip the curren
 \change_inserted 5863208 1598126824
 tly selec
 \change_unchanged
@@ -1487,8 +1522,67 @@ t
 \change_inserted 5863208 1598126824
 ed
 \change_unchanged
- word.
- Hit 
+ word
+\change_inserted -712698321 1613466747
+, or 
+\family sans
+<
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Find 
+\family default
+(or 
+\family sans
+Shift+Return
+\family default
+ or the 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find-backward"
+\end_inset
+
+ shortcut) to search backwards
+\change_unchanged
+.
+\change_inserted -712698321 1613466989
+Even if you close the widget, 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find"
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find-backward"
+\end_inset
+
+ will search further.
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1613467040
+Hitting the 
+\family sans
+Replace
+\family default
+ button replaces the selected text with the contents of the 
+\family sans
+Replace
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+with
+\family default
+ field and searches the next match.
+\change_unchanged
+Hit 
 \family sans
 Replace
 \begin_inset space ~
@@ -1497,7 +1591,26 @@ Replace
 All
 \family default
  to replace all occurrences of the text in the document automatically.
- The 
+
+\change_deleted -712698321 1613467539
+\change_inserted -712698321 1613467537
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1613467208
+Furthermore, the following options are available:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_deleted -712698321 1613467225
+The 
+\change_unchanged
+
 \family sans
 Case
 \begin_inset space ~
@@ -1505,8 +1618,11 @@ Case
 
 sensitive
 \family default
- option can be used if you want the search to consider the case of the search
- word.
+\change_deleted -712698321 1613467228
+option 
+\change_unchanged
+can be used if you want the search to consider the case of the search word.
  If the toggle is set, searching for 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -1532,11 +1648,28 @@ test
 \end_inset
 
 .
- The 
+\change_inserted -712698321 1613467232
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_deleted -712698321 1613467234
+The 
 \family sans
-Match whole words only
+Match w
+\change_inserted -712698321 1613467207
+W
+\change_unchanged
+hole words
+\change_deleted -712698321 1613467237
+ only
 \family default
- option can be used to force \SpecialChar LyX
+ option
+\change_unchanged
+ can be used to force \SpecialChar LyX
  to only find complete words, e.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
@@ -1570,7 +1703,77 @@ starlet
 \end_inset
 
 .
- \SpecialChar LyX
+\change_inserted -712698321 1613467241
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_inserted -712698321 1613467258
+
+\family sans
+Selection only
+\family default
+ will limit search and replace, or replace all, to the current cursor selection.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_inserted -712698321 1613467288
+
+\family sans
+Search as you type
+\family default
+ starts searching (forwards) immediately on input, without pressing the
+\family sans
+Find
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+>
+\family default
+ key.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\change_inserted -712698321 1613467400
+
+\family sans
+Wrap
+\family default
+ starts from the beginning/end of the document if the end/beginning has
+ been reached without asking.
+ If this is not checked, a dialog will pop up asking you what to do.
+ Note that responding to this dialog makes the cursor leave the search widget,
+ so you need to put it back manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\paragraph_spacing single
+
+\change_inserted -712698321 1613467875
+The widget also has a 
+\family sans
+Minimize
+\family default
+ button that lets you shrink the widget to only the first row (the search
+ widget), hiding replace and options.
+ If done so, and 
+\family sans
+Expand
+\family default
+ button brings you back to the full size.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\paragraph_spacing single
+\noindent
+\SpecialChar LyX
  also offers an advanced 
 \family sans
 Find
@@ -8750,14 +8953,12 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
-
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8770,7 +8971,6 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$ยง#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8794,7 +8994,6 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -10981,7 +11180,7 @@ Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Spacing, pagination and line breaks
+Spacing, Pagination and Line Breaks
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -12788,6 +12987,78 @@ Page
 \family default
  to insert a clear page break that assures that the next page is a right-hand
  page (odd-numbered), if necessary by adding a page.
+\change_inserted 5863208 1602706231
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\change_inserted 5863208 1602706295
+Suppressing Page Breaks
+\change_unchanged
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted 5863208 1602706382
+Page Breaks !
+\change_unchanged
+\change_inserted 5863208 1602706335
+No Page Break
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\change_inserted -712698321 1607005685
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Suppressing-Page-Breaks"
+
+\end_inset
+
+
+\change_inserted 5863208 1602706444
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted 5863208 1602706504
+To discourage page break at 
+\change_inserted -712698321 1607005668
+a 
+\change_inserted 5863208 1602706504
+certain point you can use 
+\family sans
+Insert
+\change_unchanged
+\SpecialChar menuseparator
+
+\change_inserted 5863208 1602706512
+Formatting
+\change_unchanged
+\SpecialChar menuseparator
+
+\change_inserted 5863208 1602706556
+No Page Break
+\change_unchanged
+
+\family default
+.
+
+\change_inserted 5863208 1602707015
+ This is typically useful for paragraphs which should stay together or when
+ you want to keep close the description for tables and pictures in case
+ using floats or boxes is not appropriate.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -13437,7 +13708,7 @@ automatic
 \change_unchanged
  
 \change_inserted -712698321 1524413747
-either the the standard \SpecialChar TeX
+either the standard \SpecialChar TeX
  font 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -18768,7 +19039,7 @@ noprefix "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Changes and backwards compatibility
+Changes and Backwards Compatibility
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19387,7 +19658,13 @@ Quote Style
 \family default
  (note that \SpecialChar LyX
  makes a sensible proposal for the selected main language).
- There are 14
+ There are 1
+\change_deleted -712698321 1606924196
+4
+\change_inserted -712698321 1606924196
+5
+\change_unchanged
+
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -20018,6 +20295,76 @@ these inner
 \end_inset
 
  quotation marks (another style common in Sweden)
+\change_inserted -712698321 1606924211
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
+
+\change_inserted -712698321 1606924279
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+
+Outer
+\begin_inset Quotes prd
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+inner
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Produces 
+\family sans
+
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+
+
+\family default
+these outer
+\family sans
+
+\begin_inset Quotes prd
+\end_inset
+
+
+\family default
+ and 
+\family sans
+
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+
+\family default
+these inner
+\family sans
+
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
+
+
+\family default
+ quotation marks (as common in Hungary)
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -30492,19 +30839,34 @@ name "sec:Counters"
 
 \begin_layout Standard
 
-\change_inserted -584632292 1588374084
+\change_inserted -584632292 1602541139
 One powerful feature of \SpecialChar LaTeX
  is its ability to manage counters.
  Mostly, this is handled automatically, but there are times one wants to
  modify counters directly.
  This can be done in LyX using the counter inset, which is accessible from
- the Insert menu.
- This allows one to set a counter's value; to reset it (to zero); to add
- to the value (or subtract from it, since the value added can be negative);
- to save it; to restore the saved value; and to print the value.
+ the Edit menu.
+ This allows one to set a counter's value; to reset it (to zero);
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted -584632292 1602541231
+Note that the section counter, e.g., starts with its value at zero and then
+ is incremented to one when the first section is created.
+ So, if you want the next section to be section five, say, then you need
+ to set the section counter to four.
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ to add to the value (or subtract from it, since the value added can be
+ negative); to save it; to restore the saved value; and to print the value.
  These effects can also be limited to LyX itself.
  And they will appear in HTML and DocBook output, as well as in LaTeX.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -33874,7 +34236,26 @@ If the characters |
 
 should appear in nomenclature entries containing \SpecialChar TeX
  code they need to be escaped
- by adding a quote character in front of them.
+ by adding a 
+\change_deleted -712698321 1610611122
+quote
+\change_inserted -712698321 1610611123
+percent
+\change_unchanged
+ character in front of them.
+\change_inserted -712698321 1610611807
+
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+symbol "%@, %|, %!, %\""
+description "The quote sign in TeX code is output by writing ' %\"{}%\"{} '."
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\change_deleted -712698321 1610611114
+
 \begin_inset CommandInset nomenclature
 LatexCommand nomenclature
 symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
@@ -33884,6 +34265,8 @@ literal "true"
 \end_inset
 
 
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -37958,11 +38341,17 @@ All spell-checker dictionaries supported by \SpecialChar LyX
 
 
 \begin_inset Flex URL
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\change_deleted 244031559 1606069762
+
 https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
+\change_inserted 244031559 1606069762
+https://www.lyx.org/trac/export/HEAD/lyxsvn/dictionaries/trunk/dicts/
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37971,12 +38360,30 @@ https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-There are 2
+
+\change_deleted 244031559 1606070170
+There are
+\change_inserted 244031559 1606070176
+You should download
+\change_unchanged
+ 2
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-files for each language.
- To install a dictionary on Windows, copy the 2
+files for each language
+\change_inserted 244031559 1606070127
+ (use 
+\emph on
+Original Format
+\emph default
+ link at the end of the opened webpage)
+\change_unchanged
+.
+ To install a dictionary on Windows, copy the
+\change_inserted 244031559 1606069925
+se
+\change_unchanged
+ 2
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -38340,18 +38747,29 @@ user
 
 \begin_layout Standard
 If you want to install new\SpecialChar breakableslash
-further thesaurus dictionaries, you can downloaded
- them from here:
+
+\change_deleted 244031559 1606069849
+further
+\change_inserted 244031559 1606069853
+updated
+\change_unchanged
+ thesaurus dictionaries, you can download them from here:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Flex URL
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\change_deleted 244031559 1606069803
+
 https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/
+\change_inserted 244031559 1606069803
+https://www.lyx.org/trac/export/HEAD/lyxsvn/dictionaries/trunk/thes/
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40920,13 +41338,41 @@ Command
 
 Buffer
 \family default
- can be turned on and off.
+ can be turned 
+\emph on
+on
+\emph default
+ and 
+\emph on
+off
+\emph default
+.
  The 
 \emph on
 on
 \emph default
  state is denoted in the menu with a checkmark.
- The 
+
+\change_deleted -712698321 1608195495
+\change_inserted -712698321 1608195492
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The
+\change_inserted -712698321 1608195407
+\family sans
+Phonetic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Symbols
+\family default
+,
+\change_unchanged
 \family sans
 Table
 \family default
@@ -40957,12 +41403,34 @@ Panels
  toolbars can additionally be set to the state 
 \emph on
 automatic
+\change_deleted -712698321 1608195728
+
 \emph default
-, denoted in the menu with the suffix 
+, 
+\change_inserted -712698321 1608196033
+.
+ The state of these toolbars is set and indicated in a submenu which lets
+ you select 
+\family sans
+On
+\family default
+, 
+\family sans
+Off
+\family default
+, and 
+\family sans
+Automatic
+\family default
+.
+\change_deleted -712698321 1608195563
+denoted in the menu with the suffix 
 \family sans
 (auto)
 \family default
 .
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -40970,7 +41438,15 @@ In the
 \emph on
 on
 \emph default
- state the toolbar is permanently shown; in the 
+ state the toolbar is permanently shown
+\change_inserted -712698321 1608195803
+, in the 
+\emph on
+off
+\emph default
+ state it is never shown
+\change_unchanged
+; in the 
 \emph on
 automatic
 \emph default
@@ -40978,7 +41454,11 @@ automatic
  or when a certain feature is enabled.
  That means that the review toolbar will only be shown if change tracking
  is activated, the math and table toolbars are only shown if the cursor
- is inside a formula or table respectively.
+ is inside a formula or table respectively
+\change_inserted -712698321 1608195857
+, the phonetic symbols toolbar only in the phonetic symbols environment
+\change_unchanged
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41789,6 +42269,37 @@ reference "subsec:Forced-Page-Breaks"
 \end_inset
 
 .
+\change_inserted -712698321 1607005731
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\change_inserted -712698321 1607005924
+No
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Page
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Break Instructs \SpecialChar LaTeX
+ to prevent a page break at the given position.
+ See section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Suppressing-Page-Breaks"
+
+\end_inset
+
+.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -42754,8 +43265,12 @@ arg   "bookmark-goto 2"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\change_deleted 244031559 1613377262
 The saved bookmarks are valid till the document is closed.
- The submenu 
+\change_unchanged
+The submenu 
 \family sans
 Clear
 \begin_inset space ~
@@ -47939,8 +48454,8 @@ reference "subsec:Numbering-depth"
 \change_inserted 5863208 1558620379
 You can typeset lines numbering in the output file by enabling the checkbox
  at the bottom.
- The functionality is handled by package lineno and and additional options
of this package can be used as well.
+ The functionality is handled by package lineno and additional options of
+ this package can be used as well.
  The most common one are:
 \end_layout
 
@@ -47965,12 +48480,18 @@ switch* Line numbers to the inner margin
 
 \begin_layout Description
 
-\change_inserted 5863208 1558620780
+\change_inserted 5863208 1601989692
 modulo Print numbers only on multiples of five lines
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 
+\change_inserted 5863208 1601989752
+pagewise Restart numbering for each page
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
 \change_inserted 5863208 1558620792
 displaymath,
 \begin_inset space ~
@@ -49927,21 +50448,59 @@ Ctrl+arrow key
 
 \begin_layout Standard
 
-\change_inserted -712698321 1578924785
+\change_inserted -712698321 1607270592
 The option 
 \family sans
 Keep change tracking markup on copy and paste
 \family default
- is for users who don't want tracked changes to be dissolved on copy and
- paste operations (i.
+ is only relevant in documents that 
+\emph on
+do not
+\emph default
+ track changes.
+ In such documents, change-tracked text will be copied and pasted as is
+ (keeping 
+\emph on
+addition
+\emph default
+ and 
+\emph on
+deletion
+\emph default
+ markup) with this option selected.
+ It the option is not selected, pasted text will be inserted without any
+ markup (i.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-e., inserted as new text with the deletions removed).
- If this is checked, the change-tracked text will be copied and pasted as
- is, independent if changes are currently tracked or not.
+e., as 
+\begin_inset Quotes els
+\end_inset
+
+unchanged
+\begin_inset Quotes ers
+\end_inset
+
+ text).
  This also applies to wrapping to\SpecialChar breakableslash
 dissolving from insets.
+ In documents that 
+\emph on
+do
+\emph default
+ track changes, pasted text is 
+\emph on
+always
+\emph default
+ marked as 
+\begin_inset Quotes els
+\end_inset
+
+new
+\begin_inset Quotes ers
+\end_inset
+
+ notwithstanding the state of this option.
 \change_unchanged
 
 \end_layout