]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/UserGuide.lyx
Update Russian localization
[lyx.git] / lib / doc / UserGuide.lyx
index 6c1e025fa94454e5d4452c26f2664fa752deb901..0ed1e6e1b0003dc2df216dabd01379e697f4a8d2 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 600
+\lyxformat 606
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -124,12 +124,12 @@ logicalmkup
 \branch Question
 \selected 1
 \filename_suffix 0
-\color #00ff00
+\color #00ff00 #ff00ff
 \end_branch
 \branch Answer
 \selected 0
 \filename_suffix 0
-\color #aa55ff
+\color #aa55ff #55aa00
 \end_branch
 \index Index
 \shortcut idx
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Replace
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "dialog-show findreplaceadv"
+arg   "dialog-show findreplace"
 \end_inset
 
  or
@@ -1263,7 +1263,7 @@ arg   "dialog-show findreplaceadv"
 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "dialog-show findreplace"
+arg   "dialog-toggle findreplace"
 \end_inset
 
 
@@ -1456,10 +1456,18 @@ and
 
 Replace
 \family default
- dialog.
+\change_inserted -712698321 1613466403
+widget
+\change_deleted -712698321 1613466406
+dialog
+\change_unchanged
+.
  Once you have found a word or expression, \SpecialChar LyX
  selects it.
- Hitting the 
+\change_deleted -712698321 1613466954
+Hitting the 
 \family sans
 Replace
 \family default
@@ -1472,15 +1480,41 @@ Replace
 with
 \family default
  field.
- You can click the 
+\change_unchanged
+You can click the 
 \family sans
 Find
+\change_inserted -712698321 1613466364
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+>
+\change_deleted -712698321 1613466368
+
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Next
+\change_unchanged
+
+\family default
+ button 
+\change_inserted -712698321 1613466698
+(or the 
+\family sans
+Return
 \family default
- button to skip the curren
+ key or the 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find"
+\end_inset
+
+ shortcut) 
+\change_unchanged
+to skip the curren
 \change_inserted 5863208 1598126824
 tly selec
 \change_unchanged
@@ -1488,8 +1522,67 @@ t
 \change_inserted 5863208 1598126824
 ed
 \change_unchanged
- word.
- Hit 
+ word
+\change_inserted -712698321 1613466747
+, or 
+\family sans
+<
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Find 
+\family default
+(or 
+\family sans
+Shift+Return
+\family default
+ or the 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find-backward"
+\end_inset
+
+ shortcut) to search backwards
+\change_unchanged
+.
+\change_inserted -712698321 1613466989
+Even if you close the widget, 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find"
+\end_inset
+
+ and 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "word-find-backward"
+\end_inset
+
+ will search further.
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1613467040
+Hitting the 
+\family sans
+Replace
+\family default
+ button replaces the selected text with the contents of the 
+\family sans
+Replace
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+with
+\family default
+ field and searches the next match.
+\change_unchanged
+Hit 
 \family sans
 Replace
 \begin_inset space ~
@@ -1498,7 +1591,26 @@ Replace
 All
 \family default
  to replace all occurrences of the text in the document automatically.
- The 
+
+\change_deleted -712698321 1613467539
+\change_inserted -712698321 1613467537
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1613467208
+Furthermore, the following options are available:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_deleted -712698321 1613467225
+The 
+\change_unchanged
+
 \family sans
 Case
 \begin_inset space ~
@@ -1506,8 +1618,11 @@ Case
 
 sensitive
 \family default
- option can be used if you want the search to consider the case of the search
- word.
+\change_deleted -712698321 1613467228
+option 
+\change_unchanged
+can be used if you want the search to consider the case of the search word.
  If the toggle is set, searching for 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -1533,11 +1648,28 @@ test
 \end_inset
 
 .
- The 
+\change_inserted -712698321 1613467232
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_deleted -712698321 1613467234
+The 
 \family sans
-Match whole words only
+Match w
+\change_inserted -712698321 1613467207
+W
+\change_unchanged
+hole words
+\change_deleted -712698321 1613467237
+ only
 \family default
- option can be used to force \SpecialChar LyX
+ option
+\change_unchanged
+ can be used to force \SpecialChar LyX
  to only find complete words, e.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
@@ -1571,7 +1703,77 @@ starlet
 \end_inset
 
 .
- \SpecialChar LyX
+\change_inserted -712698321 1613467241
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_inserted -712698321 1613467258
+
+\family sans
+Selection only
+\family default
+ will limit search and replace, or replace all, to the current cursor selection.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\noindent
+
+\change_inserted -712698321 1613467288
+
+\family sans
+Search as you type
+\family default
+ starts searching (forwards) immediately on input, without pressing the
+\family sans
+Find
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+>
+\family default
+ key.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\change_inserted -712698321 1613467400
+
+\family sans
+Wrap
+\family default
+ starts from the beginning/end of the document if the end/beginning has
+ been reached without asking.
+ If this is not checked, a dialog will pop up asking you what to do.
+ Note that responding to this dialog makes the cursor leave the search widget,
+ so you need to put it back manually.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\paragraph_spacing single
+
+\change_inserted -712698321 1613467875
+The widget also has a 
+\family sans
+Minimize
+\family default
+ button that lets you shrink the widget to only the first row (the search
+ widget), hiding replace and options.
+ If done so, and 
+\family sans
+Expand
+\family default
+ button brings you back to the full size.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\paragraph_spacing single
+\noindent
+\SpecialChar LyX
  also offers an advanced 
 \family sans
 Find
@@ -8751,14 +8953,12 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
-
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8771,7 +8971,6 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$ยง#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8795,7 +8994,6 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -13510,7 +13708,7 @@ automatic
 \change_unchanged
  
 \change_inserted -712698321 1524413747
-either the the standard \SpecialChar TeX
+either the standard \SpecialChar TeX
  font 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -34038,7 +34236,26 @@ If the characters |
 
 should appear in nomenclature entries containing \SpecialChar TeX
  code they need to be escaped
- by adding a quote character in front of them.
+ by adding a 
+\change_deleted -712698321 1610611122
+quote
+\change_inserted -712698321 1610611123
+percent
+\change_unchanged
+ character in front of them.
+\change_inserted -712698321 1610611807
+
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+symbol "%@, %|, %!, %\""
+description "The quote sign in TeX code is output by writing ' %\"{}%\"{} '."
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\change_deleted -712698321 1610611114
+
 \begin_inset CommandInset nomenclature
 LatexCommand nomenclature
 symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
@@ -34048,6 +34265,8 @@ literal "true"
 \end_inset
 
 
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -41119,13 +41338,41 @@ Command
 
 Buffer
 \family default
- can be turned on and off.
+ can be turned 
+\emph on
+on
+\emph default
+ and 
+\emph on
+off
+\emph default
+.
  The 
 \emph on
 on
 \emph default
  state is denoted in the menu with a checkmark.
- The 
+
+\change_deleted -712698321 1608195495
+\change_inserted -712698321 1608195492
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The
+\change_inserted -712698321 1608195407
+\family sans
+Phonetic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Symbols
+\family default
+,
+\change_unchanged
 \family sans
 Table
 \family default
@@ -41156,12 +41403,34 @@ Panels
  toolbars can additionally be set to the state 
 \emph on
 automatic
+\change_deleted -712698321 1608195728
+
 \emph default
-, denoted in the menu with the suffix 
+, 
+\change_inserted -712698321 1608196033
+.
+ The state of these toolbars is set and indicated in a submenu which lets
+ you select 
+\family sans
+On
+\family default
+, 
+\family sans
+Off
+\family default
+, and 
+\family sans
+Automatic
+\family default
+.
+\change_deleted -712698321 1608195563
+denoted in the menu with the suffix 
 \family sans
 (auto)
 \family default
 .
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41169,7 +41438,15 @@ In the
 \emph on
 on
 \emph default
- state the toolbar is permanently shown; in the 
+ state the toolbar is permanently shown
+\change_inserted -712698321 1608195803
+, in the 
+\emph on
+off
+\emph default
+ state it is never shown
+\change_unchanged
+; in the 
 \emph on
 automatic
 \emph default
@@ -41177,7 +41454,11 @@ automatic
  or when a certain feature is enabled.
  That means that the review toolbar will only be shown if change tracking
  is activated, the math and table toolbars are only shown if the cursor
- is inside a formula or table respectively.
+ is inside a formula or table respectively
+\change_inserted -712698321 1608195857
+, the phonetic symbols toolbar only in the phonetic symbols environment
+\change_unchanged
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42984,8 +43265,12 @@ arg   "bookmark-goto 2"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\change_deleted 244031559 1613377262
 The saved bookmarks are valid till the document is closed.
- The submenu 
+\change_unchanged
+The submenu 
 \family sans
 Clear
 \begin_inset space ~
@@ -48169,8 +48454,8 @@ reference "subsec:Numbering-depth"
 \change_inserted 5863208 1558620379
 You can typeset lines numbering in the output file by enabling the checkbox
  at the bottom.
- The functionality is handled by package lineno and and additional options
of this package can be used as well.
+ The functionality is handled by package lineno and additional options of
+ this package can be used as well.
  The most common one are:
 \end_layout
 
@@ -50163,21 +50448,59 @@ Ctrl+arrow key
 
 \begin_layout Standard
 
-\change_inserted -712698321 1578924785
+\change_inserted -712698321 1607270592
 The option 
 \family sans
 Keep change tracking markup on copy and paste
 \family default
- is for users who don't want tracked changes to be dissolved on copy and
- paste operations (i.
+ is only relevant in documents that 
+\emph on
+do not
+\emph default
+ track changes.
+ In such documents, change-tracked text will be copied and pasted as is
+ (keeping 
+\emph on
+addition
+\emph default
+ and 
+\emph on
+deletion
+\emph default
+ markup) with this option selected.
+ It the option is not selected, pasted text will be inserted without any
+ markup (i.
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-e., inserted as new text with the deletions removed).
- If this is checked, the change-tracked text will be copied and pasted as
- is, independent if changes are currently tracked or not.
+e., as 
+\begin_inset Quotes els
+\end_inset
+
+unchanged
+\begin_inset Quotes ers
+\end_inset
+
+ text).
  This also applies to wrapping to\SpecialChar breakableslash
 dissolving from insets.
+ In documents that 
+\emph on
+do
+\emph default
+ track changes, pasted text is 
+\emph on
+always
+\emph default
+ marked as 
+\begin_inset Quotes els
+\end_inset
+
+new
+\begin_inset Quotes ers
+\end_inset
+
+ notwithstanding the state of this option.
 \change_unchanged
 
 \end_layout