Some corrections to the Russian User Guide, by Yuriy

[lyx.git] / lib / doc / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx
index 86a4ad7bf28688f8f65944b07223f5c82c2fe838..0546a7633e73730e46dc03f35a7b3162361b69b5 100644 (file)
--- a/lib/doc/Math.lyx
+++ b/lib/doc/Math.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 544
+#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 582
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -141,8 +141,8 @@ subequations
 \maintain_unincluded_children false
 \language english
 \language_package default
-\inputencoding auto
-\fontencoding global
+\inputencoding utf8
+\fontencoding auto
 \font_roman "lmodern" "default"
 \font_sans "lmss" "default"
 \font_typewriter "lmtt" "default"
@@ -150,7 +150,9 @@ subequations
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
-\font_osf false
+\font_roman_osf false
+\font_sans_osf false
+\font_typewriter_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype false
@@ -159,7 +161,7 @@ subequations
 \default_output_format pdf2
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
-\index_command default
+\index_command makeindex
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -199,6 +201,7 @@ subequations
 \justification true
 \use_refstyle 0
 \use_minted 0
+\use_lineno 0
 \notefontcolor #0000ff
 \index Index
 \shortcut idx
@@ -215,14 +218,17 @@ subequations
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle plain
+\tablestyle default
 \bullet 1 0 6 -1
 \bullet 2 2 35 -1
 \bullet 3 2 7 -1
-\tracking_changes false
+\tracking_changes true
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\author -563046850 "Jean-Marc LASGOUTTES"
+\author 47243155 "Jean-Marc"
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -279,7 +285,13 @@ author: Uwe Stöhr
 
 
 \family sans
-Version 2.3.x
+Version 2.
+\change_inserted 47243155 1563226038
+4
+\change_deleted 47243155 1563226038
+3
+\change_unchanged
+.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -978,6 +990,7 @@ Available units
 \align center
 \begin_inset Float table
 placement H
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -4798,13 +4811,64 @@ arg   "newline-insert newline"
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
+
+\change_deleted 47243155 1563226130
 The 
+\change_deleted -563046850 1563190969
+
 \family sans
 Decoration
+\change_inserted -563046850 1563190971
+Appearance
+\change_unchanged
+
 \family default
- adds parentheses in the selected style around the matrix.
- Alternatively, parentheses can can either be created with the commands
  
+\change_deleted -563046850 1563192602
+adds
+\change_inserted -563046850 1563192607
+can be used to add
+\change_unchanged
+ parentheses in the selected style around the matrix
+\change_inserted -563046850 1563192780
+ or to select the 
+\family sans
+small
+\family default
+ style, suitable for an inline matrix like this one 
+\begin_inset Formula $\bigl(\begin{smallmatrix}0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
+\mathrm{i} & 0
+\end{smallmatrix}\bigr)$
+\end_inset
+
+
+\change_unchanged
+.
+
+\change_inserted -563046850 1563192943
+ Here the parentheses have been added manually using commands 
+\series bold
+
+\backslash
+bigl(
+\series default
+ and 
+\series bold
+
+\backslash
+bigr).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_deleted -563046850 1563192735
+ 
+\change_unchanged
+Alternatively, parentheses can can 
+\change_deleted -563046850 1563192971
+either 
+\change_unchanged
+be created with the commands 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -5314,7 +5378,13 @@ arraystretch
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To set matrices into a text line, the command 
+
+\change_inserted 47243155 1563226178
+Small inline matrices can also be obtained using 
+\change_deleted 47243155 1563226182
+To set matrices into a text line,
+\change_unchanged
+ the command 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -5332,7 +5402,11 @@ smallmatrix
 
 \end_inset
 
- is used.
+
+\change_deleted 47243155 1563226186
+ is used
+\change_unchanged
+.
  When it is inserted a blue box with two dashed lines appears.
  In this box the matrix is inserted.
 \end_layout
@@ -5344,7 +5418,11 @@ C & D
 \end{smallmatrix}\right)$
 \end_inset
 
- in a text line.
+ in a text line
+\change_inserted 47243155 1563226243
+ with automatic delimiters around it
+\change_unchanged
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -26153,7 +26231,7 @@ AA
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{Å}$
+\begin_inset Formula $\textrm{Å}$
 \end_inset
 
 
@@ -26438,11 +26516,11 @@ j
 
 \begin_layout Standard
 The characters 
-\begin_inset Formula $\textrm{\textrm{Å}}$
+\begin_inset Formula $\textrm{Å}$
 \end_inset
 
  and 
-\begin_inset Formula $\textrm{\textrm{Ø}}$
+\begin_inset Formula $\textrm{Ø}$
 \end_inset
 
  can also be inserted via the math toolbar button