Japanese Tutorial.lyx: update by Koji

[lyx.git] / lib / doc / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/Intro.lyx b/lib/doc/Intro.lyx
index 26270d773cbf4b982a0e869961b02dc142c5d052..e06af060fcf7238c88c7bd6c68d386cb0aa00a8f 100644 (file)
--- a/lib/doc/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/Intro.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 344
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass article
@@ -34,7 +34,7 @@
 % redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
 \def\LyX{\texorpdfstring{%
   L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
-  {LyX }}
+  {LyX}}
 \end_preamble
 \use_default_options false
 \language english
@@ -139,7 +139,7 @@ LyX is a document preparation system.
  It excels at letting you create complex technical and scientific articles
  with mathematics, cross-references, bibliographies, indices, etc.
  It is very good at documents of any length in which the usual processing
- abilities are required: automatic sectioning and pagination, spellchecking,
+ abilities are required: automatic sectioning and pagination, spell checking,
  and so forth.
  It can also be used to write a letter to your mom, though granted, there
  are probably simpler programs available for that.
@@ -168,7 +168,7 @@ typewriter concept
  It is designed for authors who want professional output quickly with a
  minimum of effort without becoming specialists in typesetting.
  The job of typesetting is done mostly by the computer, not the author;
- with LyX, the author can concentrate on the contents of her writing.
+ with LyX, the author can concentrate on the contents of his writing.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -304,7 +304,7 @@ Introduction\SpecialChar \@.
 
 \begin_layout Standard
 Yes, that's all.
- If you cut and paste the section, it will automatically be renumbered ---
+ If you cut and paste the section, it will automatically be renumbered —
  everywhere.
  And if you enter references to that section correctly (by inserting cross-refer
 ence tags), LyX will automatically update them all throughout the file so
@@ -385,16 +385,16 @@ WYSIWYM.
 \end_inset
 
  It's a powerful idea that greatly simplifies the mechanics of writing documents.
- This is also why LyX isn't so good for creating posters and flyers---in
- this case, you 
+ This is also why LyX isn't so good for creating posters and flyers.
+ In this case, you 
 \emph on
 do
 \emph default
  want to specify exactly where everything goes, because there are no functional
  units like paragraphs, sections, etc.
  This doesn't mean LyX is missing some cool function.
- It simply means that it isn't the right tool for the job --- you don't
- use a screwdriver to drive in nails.
+ It simply means that it isn't the right tool for the job — you don't use
+ a screwdriver to drive in nails.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -447,8 +447,15 @@ Tab stops
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Extra whitespace (i.e.
- hitting 
+Extra whitespace (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+hitting 
 \family sans
 Enter
 \family default
@@ -482,8 +489,15 @@ Page breaks
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Line spacing (i.e.
- single spaced, double spaced, etc.)
+Line spacing (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+single spaced, double spaced, etc.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -779,7 +793,7 @@ reference "sec:Contrib"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Also, please do us a favor -- if anything in these manuals confuses you,
+Also, please do us a favor – if anything in these manuals confuses you,
  is unclear, or wrong, don't hesitate to let us know! You can reach the
  current document maintainers by mailing to 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -845,15 +859,6 @@ In the printed manuals, all cross-references appear as the actual numbers
 .
  If you click on that box with the left mouse button, a dialog box will
  appear containing a list of all the cross-references in the document.
- This introduction has only two, the first one is named 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-sec:Contrib
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
  You can go to the referred section by right-clicking on the box or by clicking
  the button 
 \family sans
@@ -871,7 +876,11 @@ Label
  Going back to where you came from is just as easy.
  Clicking on 
 \family sans
-Go back
+Go
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Back
 \family default
  to go back to your earlier location.
 \end_layout
@@ -937,7 +946,7 @@ Key Bindings
 
 
 \emph on
-Addtional Features Manual
+Additional Features Manual
 \emph default
 
 \begin_inset Quotes erd
@@ -1309,7 +1318,7 @@ Additional Features Manual
 \end_inset
 
  so check there, too.
- Note that there are two different keybinding maps in common use in the
+ Note that there are two different key binding maps in common use in the
  LyX community: the 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -2193,15 +2202,6 @@ http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc
 \end_inset
 
  
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Inside that directory is a file called 
-\family typewriter
-DocStyle.lyx
-\family default
-.
- Read it; it's the style sheet for the documentation.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate