French Tutorial.lyx: translations from Siegfried

[lyx.git] / lib / doc / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 120cc6ad515e4712d486a91a45919d77fa1ba274..dc1d9c7568086a86c1777c8a329cc296b1f83c46 100644 (file)
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
@@ -190,7 +190,7 @@
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options " linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,  pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,  pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options " linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 2
@@ -12254,7 +12254,7 @@ f
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12308,8 +12308,7 @@ raggedright}
 
 \begin_layout Standard
 create a 3×3 table.
- To get rid of the line above the last cell in the first column, the cell
- is marked as multicolumn and the upper border is unset.
+ Unset the upper border of the last cell in the first column.
  The multirow is now created in the second row of the first column by inserting
  there the command
 \end_layout
@@ -16886,6 +16885,7 @@ reference "tab:Several-table-cell"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement h
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -17223,7 +17223,7 @@ LaTeX-packages ! dcolumn
 \end_inset
 
  that provides table cell alignments.
- But this unfortunately treats the cell entries as math and doesn't allow
+ But this unfortunately treats the cell entries as math and does not allow
  formulas in table cells: The first column of Table
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -17269,6 +17269,13 @@ dcolumn
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
@@ -17302,7 +17309,7 @@ Alignments when LaTeX-package dcolumn is used.
 <features>
 <column alignment="center" valignment="top" width="0" special="D{x}{\times}{-1}">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0" special="D{x}{\times}{4.9}">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="D{~}{\,}{9.7}">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="D{+}{\,}{9.7}">
 <row>
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -17380,7 +17387,7 @@ times
 
 \end_inset
 
-24~
+24+
 \begin_inset Formula $\mbox{bottles}$
 \end_inset
 
@@ -17438,7 +17445,7 @@ times
 
 \end_inset
 
-768~
+768+
 \begin_inset Formula $\mbox{Pixels}$
 \end_inset
 
@@ -17496,7 +17503,7 @@ times
 
 \end_inset
 
-6~
+6+
 \begin_inset Formula $\mbox{cm}$
 \end_inset
 
@@ -32194,64 +32201,51 @@ The preamble of the child document is ignored, only the preamble of the
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-With the LaTeX-command 
-\series bold
+In case you are only working on a certain chapter of a large document and
+ want to save compiling time, you can put each included file into a branch.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
 
-\backslash
-includeonly 
-\series default
-you can specify which included child documents are processed when the output
- is generated.
- This is useful when you are perhaps only working on a certain chapter of
- your large document as this saves compiling time.
- 
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+Branches are described in section 
+\emph on
+Branches
+\emph default
+ of the LyX 
+\emph on
+Userguide
+\emph default
+.
+\end_layout
 
-\backslash
-includeonly
-\series default
- is inserted to the master document preamble.
- It takes a comma-separated list of the filenames as argument, e.
-\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-g.
+ By enabling/disabling branches you can decide what included files will
+ appear in the output.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ Due to a bug in LyX the LaTeX command 
 \series bold
 
 \backslash
-includeonly{chapter1,chapter5}
+includeonly
+\series default
+ can currently not be used as alternative to decide what files should be
+ included.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-will only process the included files named 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-chapter1.lyx
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- (or 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-chapter1.tex
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-) and 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-chapter5.lyx
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
 
- .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard