backport cs.po

[lyx.git] / lib / doc / Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx
index b8231516507125dd691c6063ed460f2cf7e996df..ed456e0619b6be7a89fe59aca1cffa3377a9a3a1 100644 (file)
--- a/lib/doc/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/Customization.lyx
@@ -1088,7 +1088,7 @@ unicodesymbols
 
 \end_inset
 
- this file contains information about unicode-encoded glyphs and the way
+ this file contains information about Unicode-encoded glyphs and the way
  they are supported by \SpecialChar LyX
  via \SpecialChar LaTeX
 .
@@ -6177,7 +6177,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-\lang french
 $HOME/.texliveXXXX
 \end_layout
 
@@ -6477,11 +6476,7 @@ Now the package is installed.
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Slides
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(FoilTex)
+FoilTex
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6498,7 +6493,15 @@ Document Class
 
 \end_inset
 
-.
+ (in the 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Presentations
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ category).
  
 \end_layout
 
@@ -6805,7 +6808,7 @@ Format
  Any format is acceptable, but one would normally use the format current
  at the time.
  (In \SpecialChar LyX
- 2.2, the current layout format is 60.)
+ 2.3, the current layout format is 63.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6972,7 +6975,7 @@ myclass.layout
 \begin_layout LyX-Code
 
 \backslash
-DeclareLaTeXClass{report}
+DeclareLaTeXClass{Report (Standard Class)}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6982,7 +6985,7 @@ to read
 \begin_layout LyX-Code
 
 \backslash
-DeclareLaTeXClass[report, myclass.sty]{report (myclass)}
+DeclareLaTeXClass[report, myclass.sty]{Report (My Class)}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7028,7 +7031,7 @@ Reconfigure
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-report (myclass)
+Report (My Class)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7155,7 +7158,7 @@ myclass.sty
 \begin_layout LyX-Code
 #
 \backslash
-DeclareLyXModule{My Package} 
+DeclareLyXModule{My Class} 
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -7163,7 +7166,7 @@ DeclareLyXModule{My Package}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-#Support for mypkg.sty.
+#Support for myclass.sty.
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -7175,7 +7178,7 @@ DeclareLyXModule{My Package}
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-Format 60
+Format 63
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -7189,7 +7192,7 @@ Preamble
 
     
 \backslash
-usepackage{mypkg}
+usepackage{myclass}
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -7644,8 +7647,7 @@ More specifically, it is defined which packages \SpecialChar LyX
  in 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
-Settings\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
 Bibliography\SpecialChar menuseparator
 Style engine
 \family default
@@ -8244,7 +8246,6 @@ Reconfigure
 Once the layout file is installed, you can edit it and see your changes
  without having to reconfigure or to restart \SpecialChar LyX
 .
- 
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -8410,7 +8411,7 @@ to
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The module declaration should then be followed by lines like the following
+The module declaration should then be followed by lines like the following:
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ Preferably in English if the module should be published with \SpecialChar LyX
 
 \end_inset
 
-:
+
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -8555,8 +8556,8 @@ DeclareLyXCiteEngineModule[biblatex.sty]{Biblatex}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The mandatory argument, in curly brackets, is the name of the module, as
- it should appear in 
+The mandatory argument, in curly brackets, is the name of the cite style,
+ as it should appear in 
 \begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
@@ -8575,7 +8576,7 @@ Bibliography
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The cite engine declaration should then be followed by lines like the following
+The cite engine declaration should then be followed by lines like the following:
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -8588,7 +8589,7 @@ Preferably in English if the module should be published with \SpecialChar LyX
 
 \end_inset
 
-:
+
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -14765,7 +14766,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] Determines whether consecutive pragraphs of the same type are treated
+] Determines whether consecutive paragraphs of the same type are treated
  as belonging together.
  This has the effect that the 
 \begin_inset Flex Code
@@ -16252,7 +16253,7 @@ g.
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-from 2.0.x to 2.1.y) will introduce new translations or corrections.
+from 2.0.x to 2.1.0) will introduce new translations or corrections.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20497,7 +20498,10 @@ or
 \emph default
  LabelFont
 \emph on
- or
+ 
+\family roman
+or
+\family default
 \emph default
  DefaultFont
 \end_layout
@@ -21149,7 +21153,7 @@ name "subsec:Citation-engine-description"
 
 \end_inset
 
-Citation engine description
+Cite engine description
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -21710,7 +21714,7 @@ name "subsec:Citation-format-description"
 
 \end_inset
 
-Citation format description
+Cite format description
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22534,7 +22538,7 @@ MaxCiteNames
 \begin_layout Enumerate
 And finally name lists which consist of family names only, as used in author-yea
 r citation labels.
- these do not take a 
+ These do not take a 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -27578,11 +27582,27 @@ name "chap:Names-of-colors"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The colors listed here are the standard colors and the those that you can
- adjust in the \SpecialChar LyX
+The colors listed below are the standard colors and those that you can adjust
+ in the \SpecialChar LyX
  preferences.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Color functions
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The following are no real colors, but rather act on color definitions:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ignore The color is ignored
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+inherit The color is inherited
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 none
 \family roman
@@ -27599,6 +27619,14 @@ none
  No particular color – clear or default
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Static colors
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+These are fixed colors that cannot me customized:
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 black
 \end_layout
@@ -27608,7 +27636,23 @@ white
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-red
+blue
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+brown
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+cyan
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+darkgray
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+gray
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27616,23 +27660,65 @@ green
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-blue
+lightgray
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-cyan
+lime
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 magenta
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+olive
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+orange
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+pink
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+purple
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+red
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+teal
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+violet
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 yellow
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Dynamic colors
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+These are the colors allocated to specific elements in 
+\begin_inset Info
+type  "menu"
+arg   "dialog-show prefs"
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
-added_space Added space marker color
+added_space Added space color
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27660,11 +27746,11 @@ buttonbg Color used for button background
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-buttonhoverbg Color used for button background under focus
+buttonframe Color for inset button frames
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-buttonframe Color for inset button frames
+buttonhoverbg Color used for button background under focus
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27692,11 +27778,11 @@ changedtextauthor5 Changed text color author 5
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-collapsable_inset_frame Collapsable insets framecolor
+collapsable Collapsable insets text color
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-collapsable_inset_text Collapsable insets text color
+collapsableframe Collapsable insets framecolor
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27712,11 +27798,11 @@ commandframe Frame color for command insets
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-comment color for comments
+commentbg Background color of comments
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-commentbg Background color of comments
+commentlabel Label color for comments
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27749,11 +27835,11 @@ footlabel Label color for footnotes
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-graphicsbg Graphics inset background color
+foreground Foreground color
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-greyedout Label color for greyedout insets
+graphicsbg Graphics inset background color
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27761,19 +27847,15 @@ greyedoutbg Background color of greyedout inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-greyedouttext Color for greyedout inset text
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-indexlabel Label color for index insets
+greyedoutlabel Label color for greyedout insets
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-ignore The color is ignored
+greyedouttext Color for greyedout inset text
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-inherit The color is inherited
+indexlabel Label color for index insets
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27893,6 +27975,10 @@ previewframe Preview frame color
 regexpframe Color for regexp frame
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+scroll Color that indicates when a row can be scrolled 
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 selection Background color of selected text
 \end_layout