backport cs.po

[lyx.git] / lib / doc / Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx
index 45ebf33b76f0712d880dc6ef637751c9b601003b..ed456e0619b6be7a89fe59aca1cffa3377a9a3a1 100644 (file)
--- a/lib/doc/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/Customization.lyx
@@ -1088,7 +1088,7 @@ unicodesymbols
 
 \end_inset
 
- this file contains information about unicode-encoded glyphs and the way
+ this file contains information about Unicode-encoded glyphs and the way
  they are supported by \SpecialChar LyX
  via \SpecialChar LaTeX
 .
@@ -7647,8 +7647,7 @@ More specifically, it is defined which packages \SpecialChar LyX
  in 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
-Settings\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
 Bibliography\SpecialChar menuseparator
 Style engine
 \family default
@@ -8412,7 +8411,7 @@ to
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The module declaration should then be followed by lines like the following
+The module declaration should then be followed by lines like the following:
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -8425,7 +8424,7 @@ Preferably in English if the module should be published with \SpecialChar LyX
 
 \end_inset
 
-:
+
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -8577,7 +8576,7 @@ Bibliography
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The cite engine declaration should then be followed by lines like the following
+The cite engine declaration should then be followed by lines like the following:
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -8590,7 +8589,7 @@ Preferably in English if the module should be published with \SpecialChar LyX
 
 \end_inset
 
-:
+
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -14767,7 +14766,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] Determines whether consecutive pragraphs of the same type are treated
+] Determines whether consecutive paragraphs of the same type are treated
  as belonging together.
  This has the effect that the 
 \begin_inset Flex Code