biblatex-natbib.citeengine: Remove erroneous blank

[lyx.git] / lib / citeengines / biblatex-natbib.citeengine

diff --git a/lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine b/lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine
index 842b05b237927e779db4e2b843e3d9f11f543942..7bcebae9fdf3b1775b6b7ba6643c1384a92f4854 100644 (file)
--- a/lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine
+++ b/lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 # Author: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>
 
-Format 63
+Format 66
 
 Requires biblatex
 
@@ -131,14 +131,15 @@ CiteFormat default
        #
        # MACROS
        #
-       # 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix)
+       # 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix, if translated to the GUI language,
+       #    or B_, if translated to the buffer language)
        #    Note that preceding and trailing spaces matter.
        #
        _notcited not cited
        _addtobib Add to bibliography only.
        _keyonly Key only.
        _key Key
-       _finaland , and 
+       B_finaland , and 
        _footnote Footnote
        _foot Foot
        _fullcite bibliography entry
@@ -149,10 +150,10 @@ CiteFormat default
        _citetitlestar F&orce full title[[Possible substitute to All aut&hors]]
        _citetitlestartooltip Use full title even if shorttitle exists
        # The following are handled by BiblioInfo
-       _etal  et al.
-       _namesep , [[separate author names in citation, except for last name]]
-       _lastnamesep , and [[separate name of last author in citation]]
-       _pairnamesep  and [[separate two authors in citation]]
+       B_etal  et al.
+       B_namesep , [[separate author names in citation, except for last name]]
+       B_lastnamesep , and [[separate name of last author in citation]]
+       B_pairnamesep  and [[separate two authors in citation]]
 
        #
        # 2. Macros re-used in the style definitions
@@ -171,7 +172,7 @@ CiteFormat default
        !endlink {!</a>!}
 
        # Add " , and " before the last item (but " and " if there are only two), else ", "
-       !smartsep {%second%[[{%next%[[%_namesep%]][[%_pairnamesep%]]}]][[{%next%[[%_namesep%]][[%_lastnamesep%]]}]]}
+       !smartsep {%second%[[{%next%[[%B_namesep%]][[%B_pairnamesep%]]}]][[{%next%[[%B_namesep%]][[%B_lastnamesep%]]}]]}
 
        # "Author et al." or "??"
        !abbrvciteauthor {%abbrvciteauthor%[[%abbrvciteauthor%]][[??]]}
@@ -254,7 +255,7 @@ CiteFormat authoryear
        # "Author et al. (cf. Year..."
        !makecitet %!startlink%%!makeauthor%%!endlink% %!open%%!textbefore%%!makeyear%%!nextcitet%
        # "cf. Author et al. Year..."
-       !makecitealt  %!textbefore%%!startlink%%!makeauthor% %!makeyear%%!endlink%%!nextcitealt%
+       !makecitealt %!textbefore%%!startlink%%!makeauthor% %!makeyear%%!endlink%%!nextcitealt%
        # "Author et al., Year..."
        !makecitealp %!startlink%%!makeauthor%, %!makeyear%%!endlink%%!nextcitealp%
 
@@ -294,7 +295,8 @@ CiteFormat numerical
        #
        # MACROS
        #
-       # 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix)
+       # 1. Translatable bits (need to be marked by _ prefix, if translated to the GUI language,
+       #    or B_, if translated to the buffer language)
        #
        _super Super
        _superscript Superscript