]> git.lyx.org Git - dictionaries.git/blobdiff - dicts/be_BY.aff
Update the dictionaries
[dictionaries.git] / dicts / be_BY.aff
index 0fd5ba954dfa615e5526400b9e883ccfc7b3a195..d82dc82e3ab2a8732b89e9d20dd712b3b31f126d 100644 (file)
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Belarusian affix file and dictionaries
-# Version number: 0.26
-# Copyright: Mikalai Udodau (C) 2010
+# Version number: 0.51
+# Copyright: Mikalai Udodau (C) 2010, 2011
 # License: Creative Commons Attribution-ShareAlike
 # See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
 SET UTF-8
 TRY аяоёйцукжеэнгшўзхіыпрлдюьбвтмсчфАЯОЁЙЦУКЖЕЭНГШЎЗХІЫПРЛДЮЬБВТМСЧФ'
 WORDCHARS '
-REP 27
+REP 32
+REP а у 
 REP ваў ў 
 REP дзь д 
 REP ей ёў 
@@ -14,30 +15,33 @@ REP ейв яв
 REP еньва яне 
 REP ецца юць 
 REP еч юш 
+REP з сы 
 REP ій яў 
 REP іра а 
 REP іру у 
-REP ірэ а 
 REP іся і 
 REP йо ё 
 REP Йо Ё 
 REP к каў 
 REP ке цы 
 REP наў н 
+REP с на 
 REP сь ш 
+REP то цё 
+REP ты ці 
 REP тэ фе 
 REP тэ фі 
 REP ўся ў 
 REP ц дс 
 REP ца ь 
 REP ь ' 
+REP ье а 
 REP ыяль ый 
 REP эй оў 
 REP яў й 
-MAP 21
+MAP 20
 MAP c с
 MAP i і
-MAP а у
 MAP а о
 MAP а э
 MAP е ё
@@ -150,34 +154,28 @@ SFX G і ах [гкх]і
 SFX G ы ам ы 
 SFX G ы амі ы 
 SFX G ы ах ы 
-SFX N Y 5
-SFX N а аў а 
-SFX N і яў і 
-SFX N ы аў ы 
-SFX N я яў я 
-SFX N ь яў ь 
 SFX O Y 20
 SFX O 0 а [бвгджзлмнпрстфхчш] 
-SFX O о а о 
+SFX O а і [гкх]а 
+SFX O а ы [вдзлнртцш]а 
 SFX O е я е 
 SFX O ё я ё 
 SFX O й я й 
-SFX O ў ва ў 
-SFX O ь я ь 
-SFX O ка кі ка 
 SFX O к ка [еійнрсуўцыэюя]к 
 SFX O ак ка [бджзлмнпрстчш]ак 
 SFX O вак ўка вак 
 SFX O ёк ька ёк 
 SFX O ок ка [бджзлмнпрстчш]ок 
 SFX O вок ўка вок 
+SFX O о а о 
+SFX O ў ва ў 
 SFX O ц ца [аірыья]ц 
 SFX O ец ца [бзмнпсф]ец 
 SFX O вец ўца вец 
 SFX O лец льца лец 
-SFX O а ы [длн]а 
+SFX O ь я ь 
 SFX O я і я 
-SFX H Y 54
+SFX H Y 52
 SFX H а у а 
 SFX H е ю е 
 SFX H ё ю ё 
@@ -212,27 +210,25 @@ SFX H вец ўцам вец
 SFX H лец льцам лец 
 SFX H а е [бвзлмнпсф]а 
 SFX H да дзе да 
-SFX H а ы [жчш]а 
-SFX H ра ры ра 
+SFX H а ы [жрцчш]а 
 SFX H та це та 
-SFX H ў ве ў 
+SFX H 0 е [бвзлмнпсф] 
 SFX H д дзе д 
-SFX H ж жы ж 
-SFX H р ры р 
+SFX H е і е 
+SFX H ё і ё 
+SFX H 0 ы [жрчш] 
+SFX H й і й 
 SFX H т це т 
+SFX H у ы [жрчш]у 
+SFX H ў ве ў 
 SFX H х ху х 
-SFX H ч чы ч 
-SFX H ш шы ш 
+SFX H ц цы [аірыья]ц 
 SFX H ец цы [бзмнпсф]ец 
 SFX H вец ўцы вец 
 SFX H лец льцы лец 
-SFX H е і е 
-SFX H ё і ё 
-SFX H й і й 
 SFX H ь і ь 
 SFX H я і я 
-SFX H 0 е [бвзлмнпсф] 
-SFX U Y 64
+SFX U Y 61
 SFX U а у а 
 SFX U е ю е 
 SFX U ё ю ё 
@@ -273,20 +269,17 @@ SFX U вец ўцом вец
 SFX U лец льцом лец 
 SFX U а е [бвзлмнпсф]а 
 SFX U да дзе да 
-SFX U а ы [жчш]а 
-SFX U ра ры ра 
+SFX U а ы [жрчш]а 
 SFX U та це та 
 SFX U о е [бвзлмнпсф]о 
 SFX U о зе до 
 SFX U ро ры ро 
+SFX U у ы [жрчш]у 
 SFX U ў ве ў 
 SFX U д дзе д 
-SFX U ж жы ж 
-SFX U р ры р 
+SFX U 0 ы [жрчш] 
 SFX U т це т 
 SFX U х ху х 
-SFX U ч чы ч 
-SFX U ш шы ш 
 SFX U ец цы [бзмнпсф]ец 
 SFX U вец ўцы вец 
 SFX U лец льцы лец 
@@ -345,10 +338,10 @@ SFX P й ях й
 SFX P ў вах ў 
 SFX P ь ях ь 
 SFX P я ях я 
-SFX P Ñ\96 Ñ\8fÑ\9e [бвдзлмнпÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86]і 
-SFX P Ñ\96 Ñ\8fм [бвдзлмнпÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86]і 
-SFX P Ñ\96 Ñ\8fмÑ\96 [бвдзлмнпÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86]і 
-SFX P Ñ\96 Ñ\8fÑ\85 [бвдзлмнпÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86]і 
+SFX P Ñ\96 Ñ\8fÑ\9e [бвдезлмнопÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86']і 
+SFX P Ñ\96 Ñ\8fм [бвдезлмнопÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86']і 
+SFX P Ñ\96 Ñ\8fмÑ\96 [бвдезлмнопÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86']і 
+SFX P Ñ\96 Ñ\8fÑ\85 [бвдезлмнопÑ\81Ñ\82Ñ\84Ñ\86']і 
 SFX P і аў [гкх]і 
 SFX P і ам [гкх]і 
 SFX P і амі [гкх]і 
@@ -418,59 +411,49 @@ SFX T ль ллю ль
 SFX T нь нню нь 
 SFX T сь ссю сь 
 SFX T ць ццю [аеёіоуыэюя]ць 
-SFX T ць цю [рс]ць 
+SFX T ць цю [рсў]ць 
 SFX T ж жжу ж 
 SFX T ш шшу ш 
 SFX T ч ччу ч 
 SFX T 0 ю [ў] 
 SFX T 0 'ю [брф] 
-SFX L Y 21
-SFX L 0 ы [жрцчш] 
+SFX L Y 36
+SFX L а эй а 
+SFX L а ам а 
+SFX L а амі а 
+SFX L а ах а 
 SFX L 0 і [бф] 
-SFX L 0 эй [жрцчш] 
 SFX L 0 ей [бф] 
-SFX L а эй а 
+SFX L 0 ям [бф] 
+SFX L 0 ямі [бф] 
+SFX L 0 ях [бф] 
+SFX L 0 ы [жрцчш] 
+SFX L 0 эй [жрцчш] 
+SFX L 0 ам [жрцчш] 
+SFX L 0 амі [жрцчш] 
+SFX L 0 ах [жрцчш] 
 SFX L і ей і 
+SFX L і ям і 
+SFX L і ямі і 
+SFX L і ях і 
 SFX L ы эй ы 
+SFX L ы ам ы 
+SFX L ы амі ы 
+SFX L ы ах ы 
 SFX L ь ей ь 
+SFX L ь ям ь 
+SFX L ь ямі ь 
+SFX L ь ях ь 
 SFX L я ей я 
-SFX L 0 ам [жрцчш] 
-SFX L 0 амі [жрцчш] 
-SFX L 0 ах [жрцчш] 
-SFX L 0 ям [бф] 
-SFX L 0 ямі [бф] 
-SFX L 0 ях [бф] 
+SFX L я ям я 
+SFX L я ямі я 
+SFX L я ях я 
 SFX L ей ям ей 
 SFX L ей ямі ей 
 SFX L ей ях ей 
 SFX L эй ам эй 
 SFX L эй амі эй 
 SFX L эй ах эй 
-SFX M Y 24
-SFX M а ам а 
-SFX M а амі а 
-SFX M а ах а 
-SFX M е ям е 
-SFX M е ямі е 
-SFX M е ях е 
-SFX M ё ям ё 
-SFX M ё ямі ё 
-SFX M ё ях ё 
-SFX M і ям і 
-SFX M і ямі і 
-SFX M і ях і 
-SFX M й ям й 
-SFX M й ямі й 
-SFX M й ях й 
-SFX M ь ям ь 
-SFX M ь ямі ь 
-SFX M ь ях ь 
-SFX M ы ам ы 
-SFX M ы амі ы 
-SFX M ы ах ы 
-SFX M я ям я 
-SFX M я ямі я 
-SFX M я ях я 
 SFX V Y 58
 SFX V ы ага ы 
 SFX V ы аму ы 
@@ -641,19 +624,19 @@ SFX c ю ем ю
 SFX c ю еце ю 
 SFX c ю юць ю 
 SFX e Y 26
-SFX e у еш [бвзмнс]у 
+SFX e у еш [бвзмнпс]у 
 SFX e гу жэш гу 
 SFX e у зеш ду 
 SFX e у эш [жрчш]у 
 SFX e ку чэш ку 
 SFX e ту цеш ту 
-SFX e у е [бвзмнс]у 
+SFX e у е [бвзмнпс]у 
 SFX e гу жэ гу 
 SFX e у зе ду 
 SFX e у э [жрчш]у 
 SFX e ку чэ ку 
 SFX e ту це ту 
-SFX e у ём [бвзмнс]у 
+SFX e у ём [бвзмнпс]у 
 SFX e гу жом гу 
 SFX e у зём ду 
 SFX e у ом [жрчш]у 
@@ -758,17 +741,17 @@ SFX b цца емся цца
 SFX b цца ецеся цца 
 SFX d Y 26
 SFX d 0 ся [ую] 
-SFX d у ешся [бвзмнс]у 
+SFX d у ешся [бвзмнпс]у 
 SFX d гу жэшся гу 
 SFX d у зешся ду 
 SFX d у эшся [жрчш]у 
 SFX d ку чэшся ку 
-SFX d у ецца [бвзмнс]у 
+SFX d у ецца [бвзмнпс]у 
 SFX d гу жэцца гу 
 SFX d у зецца ду 
 SFX d у эцца [жрчш]у 
 SFX d ку чэцца ку 
-SFX d у ёмся [бвзмнс]у 
+SFX d у ёмся [бвзмнпс]у 
 SFX d гу жомся гу 
 SFX d у зёмся ду 
 SFX d у омся [жрчш]у 
@@ -813,8 +796,8 @@ SFX j чы ліся чы
 SFX j цца ўся цца 
 SFX j цца лася цца 
 SFX j цца ліся цца 
-SFX x Y 12
-SFX x у зья ду 
+SFX x Y 14
+SFX x Ñ\83 Ð·Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð´Ñ\83 
 SFX x у зьцеся ду 
 SFX x у ься [змнс]у 
 SFX x у ьцеся [змнс]у 
@@ -824,6 +807,8 @@ SFX x ю йся ю
 SFX x ю йцеся ю 
 SFX x ць йся ць 
 SFX x ць йцеся ць 
+SFX x юся йся юся 
+SFX x юся йцеся юся 
 SFX x цца йся цца 
 SFX x цца йцеся цца 
 SFX y Y 18
@@ -856,21 +841,23 @@ SFX k іць ь [злмнсц]іць
 SFX k іць ьце [злмнсц]іць 
 SFX k віць ў віць 
 SFX k віць ўце віць 
-SFX k іць й [ео]іць 
-SFX k іць йце [ео]іць 
+SFX k Ñ\96Ñ\86Ñ\8c Ð¹ [аео]Ñ\96Ñ\86Ñ\8c 
+SFX k Ñ\96Ñ\86Ñ\8c Ð¹Ñ\86е [аео]Ñ\96Ñ\86Ñ\8c 
 SFX k ыць 0 [жрчш]ыць 
 SFX k ыць це [жрчш]ыць 
 SFX k ець ь [знс]ець 
 SFX k ець ьце [знс]ець 
-SFX l Y 8
+SFX l Y 10
 SFX l іць і іць 
 SFX l іць іце іць 
 SFX l ыць ы ыць 
 SFX l ыць ыце ыць 
 SFX l ець і ець 
 SFX l ець іце ець 
-SFX l аць ы аць 
-SFX l аць ыце аць 
+SFX l аць ы [жрчш]аць 
+SFX l аць ыце [жрчш]аць 
+SFX l аць і [мп]аць 
+SFX l аць іце [мп]аць 
 SFX m Y 17
 SFX m іць лю [бмпф]іць 
 SFX m іць ю [аеёіоуыэюялн]іць 
@@ -889,34 +876,42 @@ SFX m аць лю [мп]аць
 SFX m ць ў [аеіы]ць 
 SFX m ць ла [аеіы]ць 
 SFX m ць лі [аеіы]ць 
-SFX s Y 12
+SFX s Y 14
 SFX s іць ься [злмнсц]іць 
 SFX s іць ьцеся [злмнсц]іць 
 SFX s віць ўся віць 
 SFX s віць ўцеся віць 
-SFX s оіць ойся оіць 
-SFX s оіць ойцеся оіць 
+SFX s іць йся [аео]іць 
+SFX s іць йцеся [аео]іць 
 SFX s ыць ся [жрчш]ыць 
 SFX s ыць цеся [жрчш]ыць 
 SFX s ець ься [знс]ець 
 SFX s ець ьцеся [знс]ець 
 SFX s іцца ься іцца 
 SFX s іцца ьцеся іцца 
-SFX w Y 10
+SFX s ыцца ся ыцца 
+SFX s ыцца цеся ыцца 
+SFX w Y 16
 SFX w ць ся [іы]ць 
 SFX w ць цеся [іы]ць 
 SFX w ець іся ець 
 SFX w ець іцеся ець 
+SFX w аць ыся [жрчш]аць 
+SFX w аць ыцеся [жрчш]аць 
+SFX w аць іся [мп]аць 
+SFX w аць іцеся [мп]аць 
 SFX w цца ся [іы]цца 
 SFX w цца цеся [іы]цца 
 SFX w ецца іся ецца 
 SFX w ецца іцеся ецца 
-SFX w ацца ыся ацца 
-SFX w ацца ыцеся ацца 
+SFX w ацца ыся [жрчш]ацца 
+SFX w ацца ыцеся [жрчш]ацца 
+SFX w ацца іся [мп]ацца 
+SFX w ацца іцеся [мп]ацца 
 SFX q Y 18
 SFX q ць цца ць 
 SFX q іць юся [аеёілноу]іць 
-SFX q іць люся [бмп]іць 
+SFX q іць люся [бмпф]іць 
 SFX q віць ўлюся віць 
 SFX q зіць жуся зіць 
 SFX q сіць шуся сіць