äî òîãî, ÿê âè âïåðøå ñêîðèñòàºòåñÿ LyX.$\r$\n\
Áàæàºòå ïåðåâ³ðèòè íàÿâí³ñòü îíîâëåíü MiKTeX?'
-${LangFileString} UpdateNotAllowed "Öåé ïàêóíîê äëÿ îíîâëåííÿ ïðèçíà÷åíî ëèøå äëÿ ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè 'path_prefix' ó ñêðèïò³ íàëàøòóâàííÿ"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Íå âäàëîñÿ âèêîíàòè ñêðèïò íàëàøòóâàííÿ"
${LangFileString} NotAdmin "Äëÿ âñòàíîâëåííÿ LyX âàì ïîòð³áí³ ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
${LangFileString} InstallRunning "Çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ âæå ïðàöþº!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX âæå âñòàíîâëåíî! Ñïî÷àòêó âèëó÷³òü éîãî LyX."
+${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
+ available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
+ Windows which is only possible with administrator privileges."
+
${LangFileString} FinishPageMessage "³òàºìî! LyX áóëî óñï³øíî âñòàíîâëåíî.$\r$\n\
$\r$\n\
(Ïåðøèé çàïóñê LyX ìîæå òðèâàòè äåê³ëüêà ñåêóíä.)"