Merge remote-tracking branch 'origin/master' into features/latexargs

[lyx.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / swedish.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh
index df2a949adf8bbba6bc0a272115658e61e283dc2b..248204d6d8f3e19cf987fcab6e283b56ae43d030 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh
@@ -7,7 +7,7 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denna guide tar dig igenom installationen av LyX
                                $_CLICK"
 
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
-${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..."
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
 
 ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
@@ -31,15 +31,15 @@ ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be do
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Ställ in LaTeX-distributionen som LyX skall använda.'
 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Alternativt kan du här ställa in sökvägen till filen $\"latex.exe$\" och därmed manuellt bestämma vilken \
-                                       LaTeX-distribution som skall användas av LyX.$\r$\n\
-                                       Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!$\r$\n\
-                                       $\r$\n\
+                                       LaTeX-distribution som skall användas av LyX.\r\n\
+                                       Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!\r\n\
+                                       \r\n\
                                        Installationsprogrammet har upptäckt LaTeX-distributionen \
                                        $\"$LaTeXName$\" i ditt system. Nedan visas dess sökväg.'
 ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Sätt nedan sökvägen till filen $\"latex.exe$\". Därmed väljer du vilken \
-                                       LaTeX-distribution som skall användas av LyX.$\r$\n\
-                                       Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!$\r$\n\
-                                       $\r$\n\
+                                       LaTeX-distribution som skall användas av LyX.\r\n\
+                                       Utan LaTeX kan LyX bara redigera LyX-filer, inte producera t.ex. PDF-dokument!\r\n\
+                                       \r\n\
                                        Installationsprogrammetn kunde inte hitta LaTeX-distributionen i ditt system.'
 ${LangFileString} PathName 'Sökväg till filen $\"latex.exe$\"'
 ${LangFileString} DontUseLaTeX "Använd inte LaTeX"