installer: some registry and detection fixes

[lyx.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / spanish.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh
index 0c2a63aa7c052f25615789f5716e5be1a557d0e3..de857d9f878b03f2e1ab4c64665e67d281ef2234 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh
@@ -1,13 +1,18 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT "Spanish"
 
-${LangFileString} WelcomePageText "Este programa instalará LyX en su ordenador.$\r$\n\
-                                         $\r$\n\
-                                         Usted necesita privilegios de administrador para instalar LyX.$\r$\n\
-                                         $\r$\n\
-                                         Se recomienda que cierre todas las demás aplicaciones antes de iniciar la instalación. Esto hará posible actualizar archivos relacionados con el sistema sin tener que reiniciar su ordenador.$\r$\n\
+${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
+
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este programa instalará LyX en su ordenador.$\r$\n\
                                          $\r$\n\
                                          $_CLICK"
 
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
+
+${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
+${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
+
 ${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX"
 
 ${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
@@ -21,9 +26,6 @@ ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar LyX para todos los usuarios o
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar la extensión .lyx con LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Crear un icono de LyX en el escritorio."
 
-${LangFileString} LangSelectHeader "Selección del idioma del menu de LyX "
-${LangFileString} AvailableLang " Idiomas disponibles "
-
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribución LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Elija la distribución de LaTeX que debería emplear LyX.'
 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente puede especificar el camino del fichero $\"latex.exe$\" y posteriormente \
@@ -69,13 +71,17 @@ ${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto con LyX se va usar la distribuci
                                     de MiKTeX con el instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
                                     ¿Desea comprobar ahora si hay actualizaciones de MiKTeX?'
 
-${LangFileString} UpdateNotAllowed "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Error al intentar añadir 'path_prefix' durante la ejecución del programa de configuración"
-${LangFileString} CreateCmdFilesFailed "No se pudo crear lyx.bat"
 ${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de configuración"
 ${LangFileString} NotAdmin "Necesita privilegios de administrador para instalar LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya esta siendo ejecutado!"
-${LangFileString} StillInstalled "¡LyX ya esta instalado! Antes desinstale LyX."
+${LangFileString} StillInstalled "¡LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya esta instalado! Antes desinstale LyX."
+
+${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
+                                              MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
+                                       available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
+                                       Windows which is only possible with administrator privileges."
 
 ${LangFileString} FinishPageMessage "¡Enhorabuena! LyX ha sido instalado con éxito.$\r$\n\
                                            $\r$\n\