!insertmacro LANGFILE_EXT "Romanian"
-${LangFileString} WelcomePageText "Acest asistent vã va ghida în procesul de instalare a programului LyX. $\r$\n\
- $\r$\n\
- Trebuie sã aveþi drepturi de administrator ca sã puteþi instala LyX. $\r$\n\
- $\r$\n\
- Este recomandat ca sã închideþi celelalte aplicaþii înainte de începerea instalãrii. Acest lucru va permite upgradarea fiºierelor de sistem relevante fãrã sã fiþi nevoiþi sã reporniþi calculatorul. $\r$\n\
+${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
+
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Acest asistent vã va ghida în procesul de instalare a programului LyX. $\r$\n\
$\r$\n\
$_CLICK"
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
+
+${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
+${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
+
${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX"
-${LangFileString} SecInstGSviewTitle "GSview"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Doriþi sã instalaþi pentru toþi utilizatorii?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asocierea fiºierelor"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Iconiþã pe desktop"
${LangFileString} SecCoreDescription "Fiºierele LyX."
-${LangFileString} SecInstGSviewDescription "Program de vizualizat documente tip Postscript ºi PDF."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionarul de Bibliografie ºi editorul de fiºiere tip BibTeX."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instaleazã LyX pentru toþi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fiºierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "A iconiþã LyX pe desktop."
-${LangFileString} LangSelectHeader "Selecþia de limbaj pentru meniurile LyX."
-${LangFileString} AvailableLang "Limbajele disponibile."
-
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuþia LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Seteazã distribuþia LaTeX pe care sã o foloseascã LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opþional puteþi seta calea cãtre fiºierul $\"latex.exe$\" ºi, implicit, seta distribuþia \ LaTeX pe care sã o foloseascã LyX. $\r$\n\
LyX nu poate fi folosit fãrã o distribuþia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Instalarea va fi abandonatã.'
-${LangFileString} GSviewInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaþiei $\"GSview$\".$\r$\n\
- Pentru instalare apãsaþi butonul $\"Setup$\" în fereastra prgramului de instalare,$\r$\n\
- alegeþi un limbaj ºi apãsaþi butonul $\"Next$\" în urmatoarea fereastrã$\r$\n\
- Este indicat sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat GSview.'
-${LangFileString} GSviewError 'Programul $\"GSview$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\
- Programul de instalare LyX va continua totuºi.$\r$\n\
- Încercaþi sã instalaþi GSview mai tîrziu.'
+${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
+${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaþiei $\"JabRef$\".$\r$\n\
Este indicat sã folosiþi setãrile implicite ale programului de instalat JabRef.'
înainte de a folosi LyX pentru prima oarã.$\r$\n\
Doriþi sã verificaþi dacã sunt disponibile actualizãri pentru MiKTeX?'
-${LangFileString} UpdateNotAllowed "Acest program de actualizare poate actualiza numai ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nu am putut seta 'path_prefix' în procesul de configurare"
-${LangFileString} CreateCmdFilesFailed "Nu am putut crea lyx.bat"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare"
${LangFileString} NotAdmin "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!"
-${LangFileString} StillInstalled "LyX este deja instalat! Dezinstalaþi LyX prima oarã."
+${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat! Dezinstalaþi LyX prima oarã."
+
+${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
+ available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
+ Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitãri! LyX a fost instalat cu succes.$\r$\n\
$\r$\n\
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru dezinstalarea programului LyX!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sunteþi sigur cã doriþi sã dezinstalaþi programul LyX ºi toate componentele lui?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferinþele utilizatorului pentru LyX'
-${LangFileString} UnGSview 'Apãsaþi butonul $\"Uninstall$\" în urmatoarea fereastrã pentru a dezinstala $\r$\n\
- vizualizatorul de documente tip Postscript ºi PDF $\"GSview$\".'
-${LangFileString} UnRemoveSuccessLabel "LyX a fost dezinstalat cu succes de pe calculatorul dumneavoastrã."
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstaleazã Distribuþia LaTeX $\"MiKTeX$\".'
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstaleazã gestionarul de bibliografie JabRef."
projects / lyx.git / blobdiff