Consider inset strings in simple find/replaceAll (#12049)

[features.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / portuguese.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
index 451f8cc1a39a22d7128a28be190149fe79769bb9..e01e4874bc1bc5cbcabe8a7a0a842dd7dbd97536 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
@@ -25,8 +25,10 @@ ${LangFileString} SecCoreDescription "Os ficheiros LyX."
 #${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador."
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Um icone do LyX no ambiente de trabalho."
+${LangFileString} SecDictionaries "Dicionários"
 ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dicionários do corretor ortográfico que podem ser descarregados e instalados."
-${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionários de sinónimos (Thesaurus) que podem ser descarregados e instalados."
+${LangFileString} SecThesaurus "Tesauro"
+${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionários de sinónimos (Tesauro) que podem ser descarregados e instalados."
 
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição de LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuição de LaTeX que o LyX deverá usar.'
@@ -103,6 +105,19 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de utilizador do LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição de LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referências bibliográficas JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Apaga as pastas de configuração do  LyX$\r$\n\
-                                               $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+                                               $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+                                               $AppSuff\$\r$\n\
+                                               ${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
                                                de todos os utilizadores.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todas as suas componentes."
+
+# MikTeX Update Stuff
+${LangFileString} MiKTeXUpdateMsg "Devido a alterações no MiKTeX, a instalação de versões do LyX posteriores à 2.2.3 pode causar uma atualização parcial que torna o MiKTeX inutilizável.$\r$\n\
+$\r$\n\
+Se você ainda não fez isso, recomendamos que atualize o MiKTeX para a versão mais recente antes de instalar uma nova versão do LyX.$\r$\n\
+$\r$\n\
+Agora você pode continuar com a instalação ou cancelá-la para poder atualizar o MiKTeX.$\r$\n\
+$\r$\n\
+(Desculpe pela tradução automática.)"
+
+${LangFileString} MiKTeXUpdateHeader "AVISO: Alterações no MiKTeX"