do MiKTeX com o instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
Deseja comprovar agora se há actualizações do MiKTeX?'
-${LangFileString} UpdateNotAllowed "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não conseguimos establecer o 'path_prefix' no script de configuração"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração"
${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!"
${LangFileString} StillInstalled "O LyX já está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
+ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
+ available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
+ Windows which is only possible with administrator privileges."
+
${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\
$\r$\n\
(O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)"