installer: some registry and detection fixes

[lyx.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / portuguese.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
index 82af1fd7210e7471382c04b28bb10d290860f94a..0693efe86b4b9d831790642a240bf2d206c0ba9c 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
@@ -1,13 +1,18 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT "Portuguese"
 
-${LangFileString} WelcomePageText "Este assistente de instalação irá guiá-lo através da instalação do LyX.$\r$\n\
-                                         $\r$\n\
-                                         Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX.$\r$\n\
-                                         $\r$\n\
-                                         Recomenda-se fechar todas as outras aplicações antes de iniciar o programa de configuração. Isto torna possivel actualizar os ficheiros de sistema relevantes sem ter que reiniciar o computador.$\r$\n\
+${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
+
+${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente de instalação irá guiá-lo através da instalação do LyX.$\r$\n\
                                          $\r$\n\
                                          $_CLICK"
 
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
+
+${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
+${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
+
 ${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX"
 
 ${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
@@ -21,9 +26,6 @@ ${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizado
 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX."
 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Um icone do LyX no ambiente de trabalho."
 
-${LangFileString} LangSelectHeader "Selecção da linguagem dos menus no LyX"
-${LangFileString} AvailableLang " Línguas disponíveis "
-
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição de LaTeX'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuição de LaTeX que o LyX deverá usar.'
 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o caminho do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \
@@ -69,13 +71,17 @@ ${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto com o LyX vai-se utilizar a distribui
                                     do MiKTeX com o instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
                                     Deseja comprovar agora se há actualizações do MiKTeX?'
 
-${LangFileString} UpdateNotAllowed "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não conseguimos establecer o 'path_prefix' no script de configuração"
-${LangFileString} CreateCmdFilesFailed "Não foi possível criar o lyx.bat"
 ${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração"
 ${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!"
-${LangFileString} StillInstalled "O LyX já está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+
+${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
+                                              MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
+                                       available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
+                                       Windows which is only possible with administrator privileges."
 
 ${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\
                                            $\r$\n\