Consider inset strings in simple find/replaceAll (#12049)

[features.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / japanese.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh
index 64246b1e705e0435056d7ce332b3035a01593a8c..a72def0d19558a13c03016c5dd4597dc505dcfee 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh
@@ -111,6 +111,19 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXのユーザー設定'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX頒布版MiKTeXの導入解除を行います。"
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "文献管理プログラムJabRefの導入解除を行います。"
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ユーザー共通のLyXの設定フォルダ$\r$\n\
-                                               $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+                                               $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+                                               $AppSuff\$\r$\n\
+                                               ${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
                                                を削除します。'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXとすべての附属コンポーネントの導入解除を行います。"
+
+# MikTeX Update Stuff
+${LangFileString} MiKTeXUpdateMsg "MiKTeXが変更されたため、2.2.3より後のバージョンのLyXをインストールすると、MiKTeXを使用できなくする部分的な更新が発生する可能性があります。$\r$\n\
+$\r$\n\
+LyXの新しいバージョンをインストールする前に、MiKTeXを最新のバージョンにアップデートすることをお勧めします。$\r$\n\
+$\r$\n\
+これで、インストールを続行するか、キャンセルしてMiKTeXを更新することができます。$\r$\n\
+$\r$\n\
+自動翻訳には申し訳ありません"
+
+${LangFileString} MiKTeXUpdateHeader "警告：MiKTeXの変更点"