${LangFileString} RunConfigureFailed "configure\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½"
${LangFileString} NotAdmin "LyX\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81I"
${LangFileString} InstallRunning "\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\8aù\82É\93®\82¢\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I"
-${LangFileString} StillInstalled "LyX\82Í\8aù\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I\90æ\82ÉLyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
+${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}\82Í\8aù\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I\90æ\82ÉLyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."