installer: some registry and detection fixes

[lyx.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / italian.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
index 54536e9b142c96022189fb1d7e280ff1b5622722..aac390201ff19639976d99575cd18e364111916a 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
@@ -77,12 +77,17 @@ ${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\" verr
                                     prima di usare LyX per la prima volta.$\r$\n\
                                     Vuoi controllare ora la presenza di aggiornamenti per MiKTeX?'
 
-${LangFileString} UpdateNotAllowed "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Fallito tentativo di aggiornare 'path_prefix' nello script di configurazione"
 ${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di configurazione"
 ${LangFileString} NotAdmin "Occorrono i privilegi da amministratore per installare LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione è già in esecuzione!"
-${LangFileString} StillInstalled "LyX è già installato! Occorre rimuoverlo per poter procedere."
+${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} è già installato! Occorre rimuoverlo per poter procedere."
+
+${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
+                                              MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
+${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
+                                       available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
+                                       Windows which is only possible with administrator privileges."
 
 ${LangFileString} FinishPageMessage "Congratulazioni! LyX è stato installato con successo.$\r$\n\
                                            $\r$\n\