Merge remote-tracking branch 'origin/master' into features/latexargs

[lyx.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / german.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh
index ad64b7510f5c70b4e83b81afacf777905796f3af..2a02a8553ab1584c10057a919f2bbd0eccf7194f 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh
@@ -1,9 +1,7 @@
 /*
-
 LyX Installer Language File
 Language: German
 Author: Uwe Stöhr
-
 */
 
 !insertmacro LANGFILE_EXT "German"
@@ -15,7 +13,7 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation
                                $_CLICK"
 
 #${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aktualisiere MiKTeXs Dateinamen Datenbank..."
-${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfiguriere LyX (MiKTeX kann fehlende Pakte herunterladen, was etwas Zeit braucht) ..."
+${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfiguriere LyX ($LaTeXInstalled kann fehlende Pakte herunterladen, was etwas Zeit braucht) ..."
 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompiliere Python Skripte..."
 
 ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Ein Symbol auf der Arbeitsoberfläche erzeugen"
@@ -39,15 +37,15 @@ ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus- W
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-Distribution'
 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Legen Sie die LaTeX-Distribution fest die LyX verwenden soll.'
 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Optional können Sie hier den Pfad zur Datei $\"latex.exe$\" angeben und damit die \
-                                       LaTeX-Distribution festlegen die LyX verwenden soll.$\r$\n\
-                                       Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!$\r$\n\
-                                       $\r$\n\
-                                       Der Installer hat auf Ihrem System die LaTeX-Distribution$\r$\n\
+                                       LaTeX-Distribution festlegen, die LyX verwenden soll.\r\n\
+                                       Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!\r\n\
+                                       \r\n\
+                                       Der Installer hat auf Ihrem System die LaTeX-Distribution\r\n\
                                        $\"$LaTeXName$\" erkannt. Unten angegeben ist ihr Pfad.'
 ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Geben Sie unten den Pfad zur Datei $\"latex.exe$\" an. Damit legen Sie fest welche \
-                                       LaTeX-Distribution LyX verwenden soll.$\r$\n\
-                                       Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!$\r$\n\
-                                       $\r$\n\
+                                       LaTeX-Distribution LyX verwenden soll.\r\n\
+                                       Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!\r\n\
+                                       \r\n\
                                        Der Installer konnte auf Ihrem System keine LaTeX-Distribution finden.'
 ${LangFileString} PathName 'Pfad zur Datei $\"latex.exe$\"'
 ${LangFileString} DontUseLaTeX "Kein LaTeX benutzen"