Windows installer: add 3 new features/bugfixes

[features.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / galician.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh
index 72f8a698d9072ca1778c0990e8be4ed767f39e85..620ecca8ef5d22949feed02cf9843a50a70857eb 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh
@@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Non se puido engadir o 'path_prefix'
 ${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configuración"
 ${LangFileString} NotAdmin "Precisa de priviléxios de administrador para instalar o LyX!"
 ${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa está a correr!"
-${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado! Desinstale o LyX primeiro."
+${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado!$\r$\n\
+                               Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
+                               is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
+                               In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
+                               Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
 ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
                                  If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."