Win installer: French correction

[features.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / french.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
index 21e05982c8e05d4278b0905f74c80e3cb93c431e..c7848ecf81d556920aaf2df88c04097a623ea599 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
@@ -84,7 +84,7 @@ ${LangFileString} RunConfigureFailed "
 ${LangFileString} NotAdmin "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour installer LyX !"
 ${LangFileString} InstallRunning "Le programme d$\'installation est toujours en cours !"
 ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé !$\r$\n\
-                               L'installation par dessus les installations existantes n'est pas recommandée si la version à installer$\r$\n\
+                               L'installation par dessus les installations existantes n'est pas recommandée si la version installée$\r$\n\
                                est une version de test ou si vous avez des problèmes avec votre installation LyX existante.$\r$\n\
                                Dans ces situations il vaut mieux réinstaller LyX.$\r$\n\
                                Voulez-vous néanmoins installer LyX par dessus la version existante ?"