installer: some registry and detection fixes

[lyx.git] / development / Win32 / packaging / installer / lang / english.nsh

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh
index d4b305115bd31ae5721b0ffff1555078cad01de3..b9eea4617f060cb9cfdb7ab5b3397290fd77150f 100644 (file)
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh
@@ -11,7 +11,7 @@ Author: Joost Verburg, Uwe St
 ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
 
 ${LangFileString} TEXT_WELCOME "This wizard will guide you through the installation of $(^NameDA), $\r$\n\
-                                         $\r$\n}\
+                                         $\r$\n\
                                          $_CLICK"
 
 #${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
@@ -82,7 +82,9 @@ ${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used t
 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the configure script"
 #${LangFileString} RunConfigureFailed "Could not execute the configure script"
 ${LangFileString} InstallRunning "The installer is already running!"
-${LangFileString} StillInstalled "LyX is already installed! Deinstall LyX first."
+${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is already installed! Deinstall LyX first."
+${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
+                                 If you really need this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
 
 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
                                               MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."