* Cursor.cpp: cosmetics.

[lyx.git] / README.localization

diff --git a/README.localization b/README.localization
index 95c78cca87ec7c7fab73d72cb87ccec640529e89..09d509e6fd03d88612e5d081fd0c8d1a93da100a 100644 (file)
--- a/README.localization
+++ b/README.localization
@@ -22,6 +22,12 @@ and name it after your language. German would be for example de.po and Polish
 pl.po. This file is generated in the "po" directory of the source tree during
 the compilation.
 
+There are basically two source trees you can start to work with - trunk
+(development version) and branch (stable version). Unless the development
+version is shortly before release it is better idea to start your translating
+work on the stable version. If you have no idea how to get those trees you
+can follow http://www.lyx.org/HowToUseSVN page.
+
 
 2) HOW DO I EDIT PO FILES?
 
@@ -103,12 +109,7 @@ files run make update-po.
 
 7) HOW TO CONTRIBUTE MY WORK?
 
-You can manually use diff utility to make patch; usually the most comfortable
-way is to run something like (after you edit xx.po):
-
-       svn diff xx.po > xx.po.patch
-
-This file should be sent to po-updates@lyx.org.
+Send your edited xx.po file to po-updates@lyx.org.
 
 Also you can check http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk to track
 changes or watch updates.