Spanish UserGuide: translations from Ignacio

[lyx.git] / INSTALL.MacOSX

diff --git a/INSTALL.MacOSX b/INSTALL.MacOSX
index 4a90d8824d22a44a2879d003d76130c2d41257bc..666e4a752084b0f4c58fa48f839bf4df3807bc09 100644 (file)
--- a/INSTALL.MacOSX
+++ b/INSTALL.MacOSX
@@ -74,7 +74,7 @@ and install automake using
      sudo port install automake
 
 
-3. [Needed only for developmental builds:] gettext version >= 0.12
+3. [Needed only for developmental builds:] gettext version >= 0.18
 (check with gettext --version). If the installed version is
 insufficient the easiest way to obtain a later version is to use
 MacPorts (from http://www.macports.org/) and install gettext
@@ -93,7 +93,7 @@ The aspell library is GPL-licensed and can be downloaded from
 ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell or one of the mirrors.
 At the time of writing aspell-0.60.tar.gz is the current version.
 Unpack the tarball in the same directory where you placed the
-svn checkout or LyX tarball.
+git checkout or LyX tarball.
 
 BUILD INSTRUCTIONS
 
@@ -210,7 +210,7 @@ adjust some environment variables to do so.
 user's directory being located at ~/Library/Application Support/LyX-2.0)
 
 
-(b) Developmental Versions (svn checkouts)
+(b) Developmental Versions (git checkouts)
 
 Building LyX from developmental sources requires a few more steps.
 Instead of the instructions above, do the following:
@@ -228,10 +228,6 @@ Instead of the instructions above, do the following:
      make
      make install-strip
 
-Note that by default svn versions use some extra debugging code that
-somewhat slows LyX down. If it is a real problem, you can pass the
-option --enable-build-type=release to configure.
-
 
 (c) Distribution build
 
@@ -254,7 +250,7 @@ Per default the resulting LyX application is build for ppc and i386
 to be usable on all systems from Tiger upwards.
 
 
-(d) Developmental Versions (svn checkouts and Qt4 frameworks)
+(d) Development Versions (git checkouts and Qt4 frameworks)
 
 Instead of the instructions in (b), do the following: