- if (name == "a") os << 'ä';
- else if (name == "o") os << 'ö';
- else if (name == "u") os << 'ü';
- else if (name == "A") os << 'Ä';
- else if (name == "O") os << 'Ö';
- else if (name == "U") os << 'Ü';
+ if (name == "a") os << '\xe4';
+ else if (name == "o") os << '\xf6';
+ else if (name == "u") os << '\xfc';
+ else if (name == "A") os << '\xc4';
+ else if (name == "O") os << '\xd6';
+ else if (name == "U") os << '\xdc';