- if (encoding->package() != Encoding::CJK || i == 0) {
- pair<bool, int> enc_switch = switchEncoding(os, bparams, runparams,
- *encoding);
- // the following is necessary after a CJK environment in a multilingual
- // context (nesting issue).
- if (par_language->encoding()->package() == Encoding::CJK &&
- open_encoding_ != CJK && cjk_inherited_ == 0) {
- os << "\\begin{CJK}{" << from_ascii(par_language->encoding()->latexName())
- << "}{" << from_ascii(bparams.fonts_cjk) << "}%\n";
- open_encoding_ = CJK;
+ if (i != 0 && encoding->package() == Encoding::CJK)
+ continue;
+
+ pair<bool, int> enc_switch = switchEncoding(os, bparams, runparams,
+ *encoding);
+ // the following is necessary after a CJK environment in a multilingual
+ // context (nesting issue).
+ if (par_language->encoding()->package() == Encoding::CJK
+ && open_encoding_ != CJK && cjk_inherited_ == 0) {
+ os << "\\begin{CJK}{" << from_ascii(par_language->encoding()->latexName())
+ << "}{" << from_ascii(bparams.fonts_cjk) << "}%\n";
+ open_encoding_ = CJK;
+ texrow.newline();
+ }
+ if (encoding->package() != Encoding::none && enc_switch.first) {
+ if (enc_switch.second > 0) {
+ // the '%' is necessary to prevent unwanted whitespace
+ os << "%\n";