- // FIXME UNICODE
- NoteTranslator translator(lyx::to_utf8(_("Note")), InsetNoteParams::Note);
- translator.addPair(lyx::to_utf8(_("Comment")), InsetNoteParams::Comment);
- translator.addPair(lyx::to_utf8(_("Greyed out")), InsetNoteParams::Greyedout);
- translator.addPair(lyx::to_utf8(_("Framed")), InsetNoteParams::Framed);
- translator.addPair(lyx::to_utf8(_("Shaded")), InsetNoteParams::Shaded);
+ NoteTranslatorLoc translator(_("Note"), InsetNoteParams::Note);
+ translator.addPair(_("Comment"), InsetNoteParams::Comment);
+ translator.addPair(_("Greyed out"), InsetNoteParams::Greyedout);
+ translator.addPair(_("Framed"), InsetNoteParams::Framed);
+ translator.addPair(_("Shaded"), InsetNoteParams::Shaded);