+ // main opening quotation mark
+ char_type left_primary;
+ // main closing quotation mark
+ char_type right_primary;
+ // secondary (inner, 'single') opening quotation mark
+ char_type left_secondary;
+ // secondary (inner, 'single') closing quotation mark
+ char_type right_secondary;
+
+ switch (style) {
+ case EnglishQuotes: {
+ left_primary = 0x201c; // ``
+ right_primary = 0x201d; // ''
+ left_secondary = 0x2018; // `
+ right_secondary = 0x2019; // '
+ break;
+ }
+ case SwedishQuotes: {
+ left_primary = 0x201d; // ''
+ right_primary = 0x201d; // ''
+ left_secondary = 0x2019; // '
+ right_secondary = 0x2019; // '
+ break;
+ }
+ case GermanQuotes: {
+ left_primary = 0x201e; // ,,
+ right_primary = 0x201c; // ``
+ left_secondary = 0x201a; // ,
+ right_secondary = 0x2018; // `
+ break;
+ }
+ case PolishQuotes: {
+ left_primary = 0x201e; // ,,
+ right_primary = 0x201d; // ''
+ left_secondary = 0x201a; // ,
+ right_secondary = 0x2019; // '
+ break;
+ }
+ case SwissQuotes: {
+ left_primary = 0x00ab; // <<
+ right_primary = 0x00bb; // >>
+ left_secondary = 0x2039; // <
+ right_secondary = 0x203a; // >
+ break;
+ }
+ case DanishQuotes: {
+ left_primary = 0x00bb; // >>
+ right_primary = 0x00ab; // <<
+ left_secondary = 0x203a; // >
+ right_secondary = 0x2039; // <
+ break;
+ }
+ case PlainQuotes: {
+ left_primary = 0x0022; // "
+ right_primary = 0x0022; // "
+ left_secondary = 0x0027; // '
+ right_secondary = 0x0027; // '
+ break;
+ }
+ case BritishQuotes: {
+ left_primary = 0x2018; // `
+ right_primary = 0x2019; // '
+ left_secondary = 0x201c; // ``
+ right_secondary = 0x201d; // ''
+ break;
+ }
+ case SwedishGQuotes: {
+ left_primary = 0x00bb; // >>
+ right_primary = 0x00bb; // >>
+ left_secondary = 0x2019; // '
+ right_secondary = 0x2019; // '
+ break;
+ }
+ case FrenchQuotes: {
+ left_primary = 0x00ab; // <<
+ right_primary = 0x00bb; // >>
+ left_secondary = 0x201c; // ``
+ right_secondary = 0x201d; // ''
+ break;
+ }
+ case FrenchINQuotes:{
+ left_primary = 0x00ab; // <<
+ right_primary = 0x00bb; // >>
+ left_secondary = 0x00ab; // <<
+ right_secondary = 0x00bb; // >>
+ break;
+ }
+ case RussianQuotes:{
+ left_primary = 0x00ab; // <<
+ right_primary = 0x00bb; // >>
+ left_secondary = 0x201e; // ,,
+ right_secondary = 0x201c; // ``
+ break;
+ }
+ case CJKQuotes:{
+ left_primary = 0x300c; // LEFT CORNER BRACKET
+ right_primary = 0x300d; // RIGHT CORNER BRACKET
+ left_secondary = 0x300e; // LEFT WHITE CORNER BRACKET
+ right_secondary = 0x300f; // RIGHT WHITE CORNER BRACKET
+ break;
+ }
+ case CJKAngleQuotes:{
+ left_primary = 0x300a; // LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET
+ right_primary = 0x300b; // RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET
+ left_secondary = 0x3008; // LEFT ANGLE BRACKET
+ right_secondary = 0x3009; // RIGHT ANGLE BRACKET
+ break;
+ }
+ case DynamicQuotes:
+ default:
+ // should not happen
+ left_primary = 0x003f; // ?
+ right_primary = 0x003f; // ?
+ left_secondary = 0x003f; // ?
+ right_secondary = 0x003f; // ?
+ break;
+ }
+
+ switch (level) {
+ case SecondaryQuotes:
+ if (rtl)
+ return (side == ClosingQuote) ? left_secondary : right_secondary;
+ return (side == OpeningQuote) ? left_secondary : right_secondary;
+ case PrimaryQuotes:
+ if (rtl)
+ return (side == ClosingQuote) ? left_primary : right_primary;
+ return (side == OpeningQuote) ? left_primary : right_primary;
+ default:
+ break;
+ }
+
+ // should not happen
+ return 0x003f;
+}
+
+
+docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
+ bool const rtl) const
+{
+ string res;
+
+ switch (c){
+ case 0x201a: {// ,
+ if (op == "babel")
+ res = "\\glq";
+ else
+ res = "\\quotesinglbase";
+ break;
+ }
+ case 0x2019: {// '
+ if (op == "int")
+ // This macro is redefined in rtl mode
+ res = rtl ? "\\textquoteright" : "\\textquoteleft";
+ else
+ res = "'";
+ break;
+ }
+ case 0x2018: {// `
+ if (op == "int")
+ // This macro is redefined in rtl mode
+ res = rtl ? "\\textquoteleft" : "\\textquoteright";
+ else
+ res = "`";
+ break;
+ }
+ case 0x2039: {// <
+ if (op == "babel")
+ res = "\\flq";
+ else
+ res = "\\guilsinglleft";
+ break;
+ }
+ case 0x203a: {// >
+ if (op == "babel")
+ res = "\\frq";
+ else
+ res = "\\guilsinglright";
+ break;
+ }
+ case 0x0027: {// ' (plain)
+ res = "\\textquotesingle";
+ break;
+ }
+ case 0x201e: {// ,,
+ if (op == "t1")
+ res = ",,";
+ else if (op == "babel")
+ res = "\\glqq";
+ else
+ res = "\\quotedblbase";
+ break;
+ }
+ case 0x201d: {// ''
+ if (op == "int")
+ // This macro is redefined in rtl mode
+ res = rtl ? "\\textquotedblright" : "\\textquotedblleft";
+ else
+ res = "''";
+ break;
+ }
+ case 0x201c: {// ``
+ if (op == "int")
+ // This macro is redefined in rtl mode
+ res = rtl ? "\\textquotedblleft" : "\\textquotedblright";
+ else
+ res = "``";
+ break;
+ }
+ case 0x00ab: {// <<
+ if (op == "t1")
+ res = "<<";
+ else if (op == "babel")
+ res = "\\flqq";
+ else
+ res = "\\guillemotleft";
+ break;
+ }
+ case 0x00bb: {// >>
+ if (op == "t1")
+ res = ">>";
+ else if (op == "babel")
+ res = "\\frqq";
+ else
+ res = "\\guillemotright";
+ break;
+ }
+ case 0x0022: {// "
+ res = "\\textquotedbl";
+ break;
+ }
+ // The following are fakes
+ // This is just to get something symbolic
+ // in encodings where this chars would not be used ayway
+ case 0x300c: // LEFT CORNER BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\lceil}";
+ break;
+ case 0x300d: // RIGHT CORNER BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\rfloor}";
+ break;
+ case 0x300e: // LEFT WHITE CORNER BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\llceil}";
+ break;
+ case 0x300f: // RIGHT WHITE CORNER BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\rrfloor}";
+ break;
+ case 0x300a: // LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\langle\\kern-2.5pt\\langle}";
+ break;
+ case 0x300b: // RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\rangle\\kern-2.5pt\\rangle}";
+ break;
+ case 0x3008: // LEFT ANGLE BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\langle}";
+ break;
+ case 0x3009: // RIGHT ANGLE BRACKET
+ res = "\\ensuremath{\\rangle}";
+ break;
+ default:
+ break;
+ }