- ParConstIterator pit = par_const_iterator_begin(*this);
-
- Toc & toc = toclist["note"];
- // FIXME: we probably want the note type too.
- docstring str;
- str = getNewLabel(str);
- toc.push_back(TocItem(pit, 0, str));
+ DocIterator pit = cpit;
+ pit.push_back(CursorSlice(const_cast<InsetNote &>(*this)));
+
+ Toc & toc = buffer().tocBackend().toc("note");
+ InsetLayout const & il = getLayout();
+ docstring str = translateIfPossible(il.labelstring()) + from_ascii(": ");
+ text().forToc(str, TOC_ENTRY_LENGTH);
+ toc.push_back(TocItem(pit, 0, str, toolTipText(docstring(), 3, 60)));
+ // Proceed with the rest of the inset.
+ InsetCollapsable::addToToc(cpit);