- if (buffer().insetLabel(label) != this) {
- toc->push_back(TocItem(cpit, 0, screen_label_, output_active));
- } else {
- toc->push_back(TocItem(cpit, 0, screen_label_, output_active));
- Buffer::References const & refs = buffer().references(label);
- Buffer::References::const_iterator it = refs.begin();
- Buffer::References::const_iterator end = refs.end();
- for (; it != end; ++it) {
- DocIterator const ref_pit(it->second);
- if (it->first->lyxCode() == MATH_REF_CODE)
+ toc->push_back(TocItem(cpit, 0, screen_label_, output_active));
+ // The refs get assigned only to the active label. If no active one exists,
+ // assign the (BROKEN) refs to the first inactive one.
+ if (buffer().insetLabel(label, true) == this || !buffer().activeLabel(label)) {
+ for (auto const & p : buffer().references(label)) {
+ DocIterator const ref_pit(p.second);
+ if (p.first->lyxCode() == MATH_REF_CODE)