- command = subst(command, token_from, quoteName(filename));
- command = subst(command, token_path, quoteName(onlyPath(filename)));
+ command = subst(command, token_from, quoteName(filename.toFilesystemEncoding()));
+ command = subst(command, token_path, quoteName(onlyPath(filename.toFilesystemEncoding())));