-static error_item errorTags[] = {
- { Debug::INFO, "info", "General information"},
- { Debug::INIT, "init", "Program initialisation"},
- { Debug::KEY, "key", "Keyboard events handling"},
- { Debug::TOOLBAR, "toolbar", "Toolbar handling"},
- { Debug::PARSER, "parser", "Lyxlex grammer parser"},
- { Debug::LYXRC, "lyxrc", "Configuration files reading"},
- { Debug::KBMAP, "kbmap", "Custom keyboard definition"},
- { Debug::LATEX, "latex", "LaTeX generation/execution"},
- { Debug::DEPEND, "depend", "Dependency information"},
- { Debug::MATHED, "mathed", "Math editor"},
- { Debug::FONT, "font", "Font handling"},
- { Debug::TCLASS, "tclass", "Textclass files reading"},
- { Debug::LYXVC, "lyxvc", "Version control"},
- { Debug::LYXSERVER, "lyxserver", "External control interface"},
- { Debug::ROFF, "roff", "Keep *roff temporary files"},
- { Debug::ACTION, "action", "User commands"},
- { Debug::LYXLEX, "lyxlex", "The LyX Lexxer"},
- { Debug::NONE, "none", "No debugging message"},
- { Debug::ANY, "any", "All debugging messages"}
+
+error_item errorTags[] = {
+ { Debug::NONE, "none", N_("No debugging message")},
+ { Debug::INFO, "info", N_("General information")},
+ { Debug::INIT, "init", N_("Program initialisation")},
+ { Debug::KEY, "key", N_("Keyboard events handling")},
+ { Debug::GUI, "gui", N_("GUI handling")},
+ { Debug::PARSER, "parser", N_("Lyxlex grammar parser")},
+ { Debug::LYXRC, "lyxrc", N_("Configuration files reading")},
+ { Debug::KBMAP, "kbmap", N_("Custom keyboard definition")},
+ { Debug::LATEX, "latex", N_("LaTeX generation/execution")},
+ { Debug::MATHED, "mathed", N_("Math editor")},
+ { Debug::FONT, "font", N_("Font handling")},
+ { Debug::TCLASS, "tclass", N_("Textclass files reading")},
+ { Debug::LYXVC, "lyxvc", N_("Version control")},
+ { Debug::LYXSERVER, "lyxserver", N_("External control interface")},
+ { Debug::ROFF, "roff", N_("Keep *roff temporary files")},
+ { Debug::ACTION, "action", N_("User commands")},
+ { Debug::LYXLEX, "lyxlex", N_("The LyX Lexxer")},
+ { Debug::DEPEND, "depend", N_("Dependency information")},
+ { Debug::INSETS, "insets", N_("LyX Insets")},
+ { Debug::FILES, "files", N_("Files used by LyX")},
+ { Debug::WORKAREA, "workarea", N_("Workarea events")},
+ { Debug::INSETTEXT, "insettext", N_("Insettext/tabular messages")},
+ { Debug::GRAPHICS, "graphics", N_("Graphics conversion and loading")},
+ { Debug::CHANGES, "changes", N_("Change tracking")},
+ { Debug::ANY, "any", N_("All debugging messages")}