docstring text = bformat(_("The file %1$s exists but is not "
"readable by the current user."),
from_utf8(filename.absFileName()));
docstring text = bformat(_("The file %1$s exists but is not "
"readable by the current user."),
from_utf8(filename.absFileName()));