-
- string const lang_code = lyxrc.spellchecker_alt_lang.empty()
- ? getFontSettings(d->inset_owner_->buffer().params(), from).language()->code()
- : lyxrc.spellchecker_alt_lang;
- WordLangTuple wl(word, lang_code);
- SpellChecker::Result res = speller->check(wl);
- // ... just ignore any error that the spellchecker reports.
+
+ if (!d->layout_->spellcheck || !inInset().allowSpellCheck())
+ return false;
+
+ locateWord(from, to, WHOLE_WORD);
+ if (from == to || from >= pos_type(d->text_.size()))
+ return false;
+
+ docstring word = asString(from, to, AS_STR_INSETS);
+ // Ignore words with digits
+ // FIXME: make this customizable
+ // (note that hunspell ignores words with digits by default)
+ bool const ignored = hasDigit(word);
+ Language * lang = const_cast<Language *>(getFontSettings(
+ d->inset_owner_->buffer().params(), from).language());
+ if (lang == d->inset_owner_->buffer().params().language
+ && !lyxrc.spellchecker_alt_lang.empty()) {
+ string lang_code;
+ string const lang_variety =
+ split(lyxrc.spellchecker_alt_lang, lang_code, '-');
+ lang->setCode(lang_code);
+ lang->setVariety(lang_variety);
+ }
+ wl = WordLangTuple(word, lang);
+ SpellChecker::Result res = ignored ?
+ SpellChecker::OK : speller->check(wl);
+#if 0
+// FIXME: the code below makes aspell abort if a word in an unknown
+// language is checked.
+ // Just ignore any error that the spellchecker reports.
+ // FIXME: we should through out an exception and catch it in the GUI to
+ // display the error.