void forceBufferUpdate() { need_buf_update_ = true; }
/// Clear the flag indicating we need an update
void clearBufferUpdate() { need_buf_update_ = false; }
void forceBufferUpdate() { need_buf_update_ = true; }
/// Clear the flag indicating we need an update
void clearBufferUpdate() { need_buf_update_ = false; }