- const docstring security_warning = bformat(_("Requested operation needs use of converter '%1$s' from %2$s to %3$s, "
- "which is tagged with the 'needauth' option. This is an external program normally acting as a picture/format "
- "converter, but which is known to be able to execute arbitrary actions on the system on behalf of the user, "
- "including dangerous ones such as deleting files, if instructed to do so by a maliciously crafted .lyx document."),
- from_utf8(conv.command()), from_utf8(conv.from()), from_utf8(conv.to()));
+ const docstring security_warning = bformat(
+ _("<p>The requested operation requires the use of a converter from "
+ "%2$s to %3$s:</p>"
+ "<blockquote><p><tt>%1$s</tt></p></blockquote>"
+ "<p>This external program can execute arbitrary commands on your "
+ "system, including dangerous ones, if instructed to do so by a "
+ "maliciously crafted .lyx document.</p>"),
+ from_utf8(conv.command()), from_utf8(conv.from()),
+ from_utf8(conv.to()));