/// Collect all relative buffers, in the order in which they appear.
/// I.e., the "root" Buffer is first, then its first child, then any
/// Collect all relative buffers, in the order in which they appear.
/// I.e., the "root" Buffer is first, then its first child, then any