+#, fuzzy
+#~ msgid "B&rowse..."
+#~ msgstr "Foyter...|#F"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sa&ns Serif:"
+#~ msgstr "Fonte Sans Serif|#S"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ne&w"
+#~ msgstr "LaTeX "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No horizontal line\t\\atop"
+#~ msgstr "Pont d' ôte rawete"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Spellchecker error"
+#~ msgstr "Coridjeu di scrîjhaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The spellchecker could not be started\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Li processus i-spell vént do mori.\n"
+#~ "Mutwè aveut-i fwait, tot simplumint ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The spellchecker has died for some reason.\n"
+#~ "Maybe it has been killed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Li processus i-spell vént do mori.\n"
+#~ "Mutwè aveut-i fwait, tot simplumint ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The spellchecker has failed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Li processus i-spell vént do mori.\n"
+#~ "Mutwè aveut-i fwait, tot simplumint ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LangHeader"
+#~ msgstr "Tiestîre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Language Header:"
+#~ msgstr "Tiestîre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Lingaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LastLanguage"
+#~ msgstr "Lingaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Last Language:"
+#~ msgstr "Lingaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LangFooter"
+#~ msgstr "Pîd del pådje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Language Footer:"
+#~ msgstr "Lingaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Clintcheyes(2)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Computer"
+#~ msgstr "Copyî"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Computer:"
+#~ msgstr "Copyî"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "EmptySection"
+#~ msgstr "Gåliotaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Empty Section"
+#~ msgstr "Gåliotaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CloseSection"
+#~ msgstr "Gåliotaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close Section"
+#~ msgstr "Gåliotaedje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Phantom Text"
+#~ msgstr "Mete el plaece"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RegExp"
+#~ msgstr "LaTeX "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Table of contents"
+#~ msgstr "Ådvins"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Append Parameter"
+#~ msgstr "I manke èn årgumint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Last Parameter"
+#~ msgstr "I manke èn årgumint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Optional Parameter"
+#~ msgstr "I manke èn årgumint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Optional Parameter"
+#~ msgstr "inset drovu"
+