de.po: fix a duplicate and incorrect translation

[lyx.git] / po / tr.po

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5263e6e50244dae533fc77df0ff2ee5dc04fbe47..ab08668bd0cae2d920cb11b60a4be57473f25752 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 22:02+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"


@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Copyright"
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:97
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:97
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28

-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:178 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58

 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:59
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
 msgid "&Close"
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:59
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
 msgid "&Close"


@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Dami"
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72

-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:149
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49

 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
 #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
 msgid "&OK"
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
 #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
 msgid "&OK"


@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "&Tamam"
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:884
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:884

-#: src/Buffer.cpp:2511 src/Buffer.cpp:2535 src/Buffer.cpp:2570
+#: src/Buffer.cpp:2520 src/Buffer.cpp:2544 src/Buffer.cpp:2579

 #: src/EmbeddedFiles.cpp:172 src/EmbeddedFiles.cpp:234
 #: src/EmbeddedFiles.cpp:293 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
 #: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
 #: src/EmbeddedFiles.cpp:172 src/EmbeddedFiles.cpp:234
 #: src/EmbeddedFiles.cpp:293 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
 #: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160


@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Move the selected database upwards in the list"
 msgstr "Seçili veritabanýný çýkarýn"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:39
 msgstr "Seçili veritabanýný çýkarýn"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:39

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:113
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:73

 msgid "&Up"
 msgstr "&Yukarý"
 
 msgid "&Up"
 msgstr "&Yukarý"
 


@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "&Yukar
 msgid "Move the selected database downwards in the list"
 msgstr "Seçili veritabanýný çýkarýn"
 
 msgid "Move the selected database downwards in the list"
 msgstr "Seçili veritabanýný çýkarýn"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:106
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:66

 #, fuzzy
 msgid "Do&wn"
 msgstr "&Aþaðý"
 #, fuzzy
 msgid "Do&wn"
 msgstr "&Aþaðý"


@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "&Geri al"
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
 #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
 #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85

-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:165 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49

 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
 msgid "&Apply"
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
 msgid "&Apply"


@@ -802,8 +802,7 @@ msgstr "Al
 msgid "A&pply"
 msgstr "&Uygula"
 
 msgid "A&pply"
 msgstr "&Uygula"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:89
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:56

 msgid "Insert the delimiters"
 msgstr "Ayraç ekle"
 
 msgid "Insert the delimiters"
 msgstr "Ayraç ekle"
 


@@ -1516,54 +1515,54 @@ msgstr "Dosyay
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Düzenle"
 
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Düzenle"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:46
-msgid "Document &class:"
-msgstr "Belge &sýnýfý:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:38

 #, fuzzy
 msgid "Modules"
 msgstr "Orta"
 
 #, fuzzy
 msgid "Modules"
 msgstr "Orta"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:120
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:80

 #, fuzzy
 msgid "De&lete"
 msgstr "&Çýkar"
 
 #, fuzzy
 msgid "De&lete"
 msgstr "&Çýkar"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:94

 #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:58
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Ekle"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:58
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Ekle"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:148
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:108

 #, fuzzy
 msgid "S&elected:"
 msgstr "&Çýkar"
 
 #, fuzzy
 msgid "S&elected:"
 msgstr "&Çýkar"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:158
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:118

 #, fuzzy
 msgid "A&vailable:"
 msgstr "Mevcut dallar"
 
 #, fuzzy
 msgid "A&vailable:"
 msgstr "Mevcut dallar"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:179
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:151

 #, fuzzy
 msgid "&Postscript driver:"
 msgstr "Postscript &sürücüsü:"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Postscript driver:"
 msgstr "Postscript &sürücüsü:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:219
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:164

 msgid "&Options:"
 msgstr "Seçe&nekler:"
 
 msgid "&Options:"
 msgstr "Seçe&nekler:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:242
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:182

 msgid "Click to select a local document class definition file"
 msgstr ""
 
 msgid "Click to select a local document class definition file"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:245
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:185

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "&Select Local Layout..."
+msgid "&Local Layout..."

 msgstr "Metin Yerleþimi"
 
 msgstr "Metin Yerleþimi"
 

+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:192
+msgid "Document &class:"
+msgstr "Belge &sýnýfý:"
+

 #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:25
 #, fuzzy
 msgid "Encoding"
 #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:25
 #, fuzzy
 msgid "Encoding"


@@ -2041,7 +2040,7 @@ msgstr "Sa
 msgid "Line &spacing"
 msgstr "Satýr &aralýðý:"
 
 msgid "Line &spacing"
 msgstr "Satýr &aralýðý:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258

 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
 msgid "Single"
 msgstr "Tek"
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
 msgid "Single"
 msgstr "Tek"


@@ -2050,7 +2049,7 @@ msgstr "Tek"
 msgid "1.5"
 msgstr "1.5"
 
 msgid "1.5"
 msgstr "1.5"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1272
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264

 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
 msgid "Double"
 msgstr "Çift"
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
 msgid "Double"
 msgstr "Çift"


@@ -3369,22 +3368,22 @@ msgstr "Bilinmeyen s
 msgid "Replace with selected word"
 msgstr "Seçili sözcükle deðiþtir"
 
 msgid "Replace with selected word"
 msgstr "Seçili sözcükle deðiþtir"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:42
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:83

 msgid ""
 "Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
 "full range."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
 "full range."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:45
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:86

 #, fuzzy
 msgid "Ca&tegory:"
 msgstr "Baþlý&k:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Ca&tegory:"
 msgstr "Baþlý&k:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:116

 msgid "Select this to display all available characters at once"
 msgstr ""
 
 msgid "Select this to display all available characters at once"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:119

 #, fuzzy
 msgid "&Display all"
 msgstr "&Görüntü:"
 #, fuzzy
 msgid "&Display all"
 msgstr "&Görüntü:"


@@ -9705,10 +9704,9 @@ msgstr "Bi
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdcontext.inc:63
 #: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:119
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdcontext.inc:63
 #: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:119

-#: lib/ui/stdcontext.inc:133 lib/ui/stdcontext.inc:199
-#: lib/ui/stdcontext.inc:207
-#, fuzzy
-msgid "Properties...|P"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:133 lib/ui/stdcontext.inc:207
+#: lib/ui/stdcontext.inc:215 lib/ui/stdmenus.inc:460
+msgid "Settings...|S"

 msgstr "Ayarlar...|A"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:51
 msgstr "Ayarlar...|A"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:51


@@ -9890,109 +9888,119 @@ msgstr "Yerimlerini Sil|S"
 msgid "Clear Double Page|D"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear Double Page|D"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:154 lib/ui/stdcontext.inc:194 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:952
+#: lib/ui/stdcontext.inc:154 lib/ui/stdmenus.inc:375
+#, fuzzy
+msgid "Ragged Line Break|R"
+msgstr "Satýr Sonu|n"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdmenus.inc:376
+#, fuzzy
+msgid "Justified Line Break|J"
+msgstr "Satýr Sonu|n"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:162 lib/ui/stdcontext.inc:202 lib/ui/stdmenus.inc:88
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:940

 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:536
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:536
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:195 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:957
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdmenus.inc:89
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:945

 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:544
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:544
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:156 lib/ui/stdcontext.inc:196 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:912
+#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdmenus.inc:90
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:900

 #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:516
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapýþtýr"
 
 #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:516
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapýþtýr"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:157 lib/ui/stdcontext.inc:197 lib/ui/stdmenus.inc:91
+#: lib/ui/stdcontext.inc:165 lib/ui/stdcontext.inc:205 lib/ui/stdmenus.inc:91

 #, fuzzy
 msgid "Paste Recent|e"
 msgstr "Taban orta"
 
 #, fuzzy
 msgid "Paste Recent|e"
 msgstr "Taban orta"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:159
+#: lib/ui/stdcontext.inc:167

 #, fuzzy
 msgid "Jump to Saved Bookmark|B"
 msgstr "Yerimi 1 Ýþaretle"
 
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Saved Bookmark|B"
 msgstr "Yerimi 1 Ýþaretle"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:161 lib/ui/stdmenus.inc:98
+#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:98

 msgid "Move Paragraph Up|o"
 msgstr "Paragrafý Yukarý Al|Y"
 
 msgid "Move Paragraph Up|o"
 msgstr "Paragrafý Yukarý Al|Y"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:162 lib/ui/stdmenus.inc:99
+#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:99

 msgid "Move Paragraph Down|v"
 msgstr "Paragrafý Aþaðý Al|A"
 
 msgid "Move Paragraph Down|v"
 msgstr "Paragrafý Aþaðý Al|A"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:164
+#: lib/ui/stdcontext.inc:172

 #, fuzzy
 msgid "Apply Last Text Style|A"
 msgstr "Metin Stili|M"
 
 #, fuzzy
 msgid "Apply Last Text Style|A"
 msgstr "Metin Stili|M"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:165 lib/ui/stdmenus.inc:101
+#: lib/ui/stdcontext.inc:173 lib/ui/stdmenus.inc:101

 msgid "Text Style|S"
 msgstr "Metin Stili|M"
 
 msgid "Text Style|S"
 msgstr "Metin Stili|M"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:102
+#: lib/ui/stdcontext.inc:174 lib/ui/stdmenus.inc:102

 msgid "Paragraph Settings...|P"
 msgstr "Paragraf Ayarlarý...|P"
 
 msgid "Paragraph Settings...|P"
 msgstr "Paragraf Ayarlarý...|P"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:168
+#: lib/ui/stdcontext.inc:176

 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:176 lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdmenus.inc:216

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
 #, fuzzy
 msgid "Append Parameter"
 msgstr "Eksik parametre"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
 #, fuzzy
 msgid "Append Parameter"
 msgstr "Eksik parametre"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:177 lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:217

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Parameter"
 msgstr "Eksik parametre"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
 #, fuzzy
 msgid "Remove Last Parameter"
 msgstr "Eksik parametre"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:179 lib/ui/stdmenus.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:187 lib/ui/stdmenus.inc:219

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
 msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
 msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdmenus.inc:220

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
 msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
 msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:181 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:189 lib/ui/stdmenus.inc:221

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
 #, fuzzy
 msgid "Insert Optional Parameter"
 msgstr "Eksik parametre"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
 #, fuzzy
 msgid "Insert Optional Parameter"
 msgstr "Eksik parametre"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:182 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:190 lib/ui/stdmenus.inc:222

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
 #, fuzzy
 msgid "Remove Optional Parameter"
 msgstr "Derinliði Azalt|z"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
 #, fuzzy
 msgid "Remove Optional Parameter"
 msgstr "Derinliði Azalt|z"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:224

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
 msgid "Append Parameter Eating From The Right"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
 msgid "Append Parameter Eating From The Right"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:225

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
 msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
 msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:186 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/stdcontext.inc:194 lib/ui/stdmenus.inc:226

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
 msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
 msgstr ""
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
 msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:209
+#: lib/ui/stdcontext.inc:217

 #, fuzzy
 msgid "Edit externally...|x"
 msgstr "Dosyayý harici olarak düzenle"
 #, fuzzy
 msgid "Edit externally...|x"
 msgstr "Dosyayý harici olarak düzenle"


@@ -10428,15 +10436,6 @@ msgstr "D
 msgid "Hyphenation Point|H"
 msgstr "Heceleme Noktasý|H"
 
 msgid "Hyphenation Point|H"
 msgstr "Heceleme Noktasý|H"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:375
-#, fuzzy
-msgid "New Line|e"
-msgstr "Sol Çizgi|S"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:376
-msgid "Line Break|B"
-msgstr "Satýr Sonu|n"
-

 #: lib/ui/stdmenus.inc:387
 #, fuzzy
 msgid "Numbered Formula|N"
 #: lib/ui/stdmenus.inc:387
 #, fuzzy
 msgid "Numbered Formula|N"


@@ -10513,10 +10512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Compressed|m"
 msgstr "Sýkýþmýþ|k"
 
 msgid "Compressed|m"
 msgstr "Sýkýþmýþ|k"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:460
-msgid "Settings...|S"
-msgstr "Ayarlar...|A"
-

 #: lib/ui/stdmenus.inc:466
 msgid "Accept Change|A"
 msgstr "Deðiþikliði Kabul Et|K"
 #: lib/ui/stdmenus.inc:466
 msgid "Accept Change|A"
 msgstr "Deðiþikliði Kabul Et|K"


@@ -10584,11 +10579,11 @@ msgstr "Belgeyi yazd
 msgid "Check spelling"
 msgstr "Yazým denetimi"
 
 msgid "Check spelling"
 msgstr "Yazým denetimi"
 

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:1025
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:1028

 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:1034
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:1037

 msgid "Redo"
 msgstr "Ýleri al"
 
 msgid "Redo"
 msgstr "Ýleri al"
 


@@ -13470,7 +13465,7 @@ msgstr "Bilinmeyen belge s
 msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
 msgstr "%1$s sýnýfý bilinmediðinden, öntanýmlý belge sýnýfý kullanýlacak."
 
 msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
 msgstr "%1$s sýnýfý bilinmediðinden, öntanýmlý belge sýnýfý kullanýlacak."
 

-#: src/Buffer.cpp:513 src/Text.cpp:254
+#: src/Buffer.cpp:513 src/Text.cpp:246

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."


@@ -13487,12 +13482,12 @@ msgstr "\\begin_header eksik"
 msgid "\\begin_document is missing"
 msgstr "\\begin_document eksik"
 
 msgid "\\begin_document is missing"
 msgstr "\\begin_document eksik"
 

-#: src/Buffer.cpp:561 src/Buffer.cpp:567 src/BufferView.cpp:1142
-#: src/BufferView.cpp:1148
+#: src/Buffer.cpp:561 src/Buffer.cpp:567 src/BufferView.cpp:1145
+#: src/BufferView.cpp:1151

 msgid "Changes not shown in LaTeX output"
 msgstr ""
 
 msgid "Changes not shown in LaTeX output"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:562 src/BufferView.cpp:1143
+#: src/Buffer.cpp:562 src/BufferView.cpp:1146

 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
 "xcolor/soul are installed.\n"
 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
 "xcolor/soul are installed.\n"


@@ -13500,7 +13495,7 @@ msgid ""
 "LaTeX preamble."
 msgstr ""
 
 "LaTeX preamble."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:568 src/BufferView.cpp:1149
+#: src/Buffer.cpp:568 src/BufferView.cpp:1152

 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
 "xcolor and soul are not installed.\n"
 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
 "xcolor and soul are not installed.\n"


@@ -13673,78 +13668,78 @@ msgstr "
 msgid "conversion failed"
 msgstr "Çevrim baþarýsýz oldu"
 
 msgid "conversion failed"
 msgstr "Çevrim baþarýsýz oldu"
 

-#: src/Buffer.cpp:1329
+#: src/Buffer.cpp:1332

 msgid "Running chktex..."
 msgstr "chktex çalýþtýrýlýyor..."
 
 msgid "Running chktex..."
 msgstr "chktex çalýþtýrýlýyor..."
 

-#: src/Buffer.cpp:1342
+#: src/Buffer.cpp:1345

 msgid "chktex failure"
 msgstr "chktex hatasý"
 
 msgid "chktex failure"
 msgstr "chktex hatasý"
 

-#: src/Buffer.cpp:1343
+#: src/Buffer.cpp:1346

 msgid "Could not run chktex successfully."
 msgstr "chktex baþarýyla çalýþtýrýlamadý."
 
 msgid "Could not run chktex successfully."
 msgstr "chktex baþarýyla çalýþtýrýlamadý."
 

-#: src/Buffer.cpp:2102
+#: src/Buffer.cpp:2111

 #, fuzzy
 msgid "Preview source code"
 msgstr "Ongosterim hazir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Preview source code"
 msgstr "Ongosterim hazir"
 

-#: src/Buffer.cpp:2114
+#: src/Buffer.cpp:2123

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
 msgstr "Ongosterim hazir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
 msgstr "Ongosterim hazir"
 

-#: src/Buffer.cpp:2118
+#: src/Buffer.cpp:2127

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
 msgstr "Ongosterim hazir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
 msgstr "Ongosterim hazir"
 

-#: src/Buffer.cpp:2217
+#: src/Buffer.cpp:2226

 #, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "%1$s otomatik kaydediliyor"
 
 #, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "%1$s otomatik kaydediliyor"
 

-#: src/Buffer.cpp:2261
+#: src/Buffer.cpp:2270

 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Otokayýt baþarýsýz!"
 
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Otokayýt baþarýsýz!"
 

-#: src/Buffer.cpp:2284
+#: src/Buffer.cpp:2293

 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Belge otomatik kaydediliyor..."
 
 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Belge otomatik kaydediliyor..."
 

-#: src/Buffer.cpp:2332
+#: src/Buffer.cpp:2341

 msgid "Couldn't export file"
 msgstr "Dosya dýþarý aktarýlamadý"
 
 msgid "Couldn't export file"
 msgstr "Dosya dýþarý aktarýlamadý"
 

-#: src/Buffer.cpp:2333
+#: src/Buffer.cpp:2342

 #, c-format
 msgid "No information for exporting the format %1$s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "No information for exporting the format %1$s."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:2370
+#: src/Buffer.cpp:2379

 msgid "File name error"
 msgstr "Dosya adý hatasý"
 
 msgid "File name error"
 msgstr "Dosya adý hatasý"
 

-#: src/Buffer.cpp:2371
+#: src/Buffer.cpp:2380

 msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
 msgstr "Belge dosya yolu boþluk içeremez."
 
 msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
 msgstr "Belge dosya yolu boþluk içeremez."
 

-#: src/Buffer.cpp:2412
+#: src/Buffer.cpp:2421

 msgid "Document export cancelled."
 msgstr "Belge dýþarý aktarýmý iptal edildi."
 
 msgid "Document export cancelled."
 msgstr "Belge dýþarý aktarýmý iptal edildi."
 

-#: src/Buffer.cpp:2418
+#: src/Buffer.cpp:2427

 #, c-format
 msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
 msgstr "%1$s belgesi '%2$s' olarak dýþarý aktarýldý"
 
 #, c-format
 msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
 msgstr "%1$s belgesi '%2$s' olarak dýþarý aktarýldý"
 

-#: src/Buffer.cpp:2424
+#: src/Buffer.cpp:2433

 #, c-format
 msgid "Document exported as %1$s"
 msgstr "Belge %1$s olarak dýþarý aktarýldý"
 
 #, c-format
 msgid "Document exported as %1$s"
 msgstr "Belge %1$s olarak dýþarý aktarýldý"
 

-#: src/Buffer.cpp:2494
+#: src/Buffer.cpp:2503

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document\n"


@@ -13752,11 +13747,11 @@ msgid ""
 "could not be read."
 msgstr "Belge okunamýyor"
 
 "could not be read."
 msgstr "Belge okunamýyor"
 

-#: src/Buffer.cpp:2496
+#: src/Buffer.cpp:2505

 msgid "Could not read document"
 msgstr "Belge okunamýyor"
 
 msgid "Could not read document"
 msgstr "Belge okunamýyor"
 

-#: src/Buffer.cpp:2506
+#: src/Buffer.cpp:2515

 #, c-format
 msgid ""
 "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "An emergency save of the document %1$s exists.\n"


@@ -13767,19 +13762,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acil durum kaydýndan kurtarýlsýn mý?"
 
 "\n"
 "Acil durum kaydýndan kurtarýlsýn mý?"
 

-#: src/Buffer.cpp:2509
+#: src/Buffer.cpp:2518

 msgid "Load emergency save?"
 msgstr "Acil durum kaydý yüklensin mi?"
 
 msgid "Load emergency save?"
 msgstr "Acil durum kaydý yüklensin mi?"
 

-#: src/Buffer.cpp:2510
+#: src/Buffer.cpp:2519

 msgid "&Recover"
 msgstr "&Kurtar"
 
 msgid "&Recover"
 msgstr "&Kurtar"
 

-#: src/Buffer.cpp:2510
+#: src/Buffer.cpp:2519

 msgid "&Load Original"
 msgstr "&Aslýný Yükle"
 
 msgid "&Load Original"
 msgstr "&Aslýný Yükle"
 

-#: src/Buffer.cpp:2530
+#: src/Buffer.cpp:2539

 #, c-format
 msgid ""
 "The backup of the document %1$s is newer.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup of the document %1$s is newer.\n"


@@ -13790,28 +13785,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belge yerine yedek açýlsýn mý?"
 
 "\n"
 "Belge yerine yedek açýlsýn mý?"
 

-#: src/Buffer.cpp:2533
+#: src/Buffer.cpp:2542

 msgid "Load backup?"
 msgstr "Yedeði yükle?"
 
 msgid "Load backup?"
 msgstr "Yedeði yükle?"
 

-#: src/Buffer.cpp:2534
+#: src/Buffer.cpp:2543

 msgid "&Load backup"
 msgstr "&Yedeði yükle"
 
 msgid "&Load backup"
 msgstr "&Yedeði yükle"
 

-#: src/Buffer.cpp:2534
+#: src/Buffer.cpp:2543

 msgid "Load &original"
 msgstr "&Özgünü yükle"
 
 msgid "Load &original"
 msgstr "&Özgünü yükle"
 

-#: src/Buffer.cpp:2567
+#: src/Buffer.cpp:2576

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
 msgstr "Sürüm yönetimindeki dosyayý almak ister misiniz?"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
 msgstr "Sürüm yönetimindeki dosyayý almak ister misiniz?"
 

-#: src/Buffer.cpp:2569
+#: src/Buffer.cpp:2578

 msgid "Retrieve from version control?"
 msgstr "Dosyayý sürüm yönetiminden geri almak ister misiniz?"
 
 msgid "Retrieve from version control?"
 msgstr "Dosyayý sürüm yönetiminden geri almak ister misiniz?"
 

-#: src/Buffer.cpp:2570
+#: src/Buffer.cpp:2579

 msgid "&Retrieve"
 msgstr "&Geri al"
 
 msgid "&Retrieve"
 msgstr "&Geri al"
 


@@ -13927,97 +13922,97 @@ msgstr "Genel bilgiler"
 msgid "No more insets"
 msgstr ""
 
 msgid "No more insets"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:665
+#: src/BufferView.cpp:668

 #, fuzzy
 msgid "Save bookmark"
 msgstr "Yerimi 5 Ýþaretle"
 
 #, fuzzy
 msgid "Save bookmark"
 msgstr "Yerimi 5 Ýþaretle"
 

-#: src/BufferView.cpp:1028
+#: src/BufferView.cpp:1031

 msgid "No further undo information"
 msgstr "Baþka geri alma bilgisi yok"
 
 msgid "No further undo information"
 msgstr "Baþka geri alma bilgisi yok"
 

-#: src/BufferView.cpp:1037
+#: src/BufferView.cpp:1040

 msgid "No further redo information"
 msgstr "Baþka ileri alma bilgisi yok"
 
 msgid "No further redo information"
 msgstr "Baþka ileri alma bilgisi yok"
 

-#: src/BufferView.cpp:1189 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
+#: src/BufferView.cpp:1195 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313

 msgid "String not found!"
 msgstr "Dizge bulunamadý!"
 
 msgid "String not found!"
 msgstr "Dizge bulunamadý!"
 

-#: src/BufferView.cpp:1211
+#: src/BufferView.cpp:1219

 msgid "Mark off"
 msgstr "Ýþaret kapalý"
 
 msgid "Mark off"
 msgstr "Ýþaret kapalý"
 

-#: src/BufferView.cpp:1218
+#: src/BufferView.cpp:1226

 msgid "Mark on"
 msgstr "Ýþaret açýk"
 
 msgid "Mark on"
 msgstr "Ýþaret açýk"
 

-#: src/BufferView.cpp:1225
+#: src/BufferView.cpp:1233

 msgid "Mark removed"
 msgstr "Ýþaret kaldýrýldý"
 
 msgid "Mark removed"
 msgstr "Ýþaret kaldýrýldý"
 

-#: src/BufferView.cpp:1228
+#: src/BufferView.cpp:1236

 msgid "Mark set"
 msgstr "Ýþaret kondu"
 
 msgid "Mark set"
 msgstr "Ýþaret kondu"
 

-#: src/BufferView.cpp:1275
+#: src/BufferView.cpp:1283

 msgid "Statistics for the selection:"
 msgstr ""
 
 msgid "Statistics for the selection:"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:1277
+#: src/BufferView.cpp:1285

 #, fuzzy
 msgid "Statistics for the document:"
 msgstr "Açýk bir belgeye geç"
 
 #, fuzzy
 msgid "Statistics for the document:"
 msgstr "Açýk bir belgeye geç"
 

-#: src/BufferView.cpp:1280
+#: src/BufferView.cpp:1288

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1$d words"
 msgstr "%1$d sözcük denetlendi."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1$d words"
 msgstr "%1$d sözcük denetlendi."
 

-#: src/BufferView.cpp:1282
+#: src/BufferView.cpp:1290

 #, fuzzy
 msgid "One word"
 msgstr "Anahtarlar"
 
 #, fuzzy
 msgid "One word"
 msgstr "Anahtarlar"
 

-#: src/BufferView.cpp:1285
+#: src/BufferView.cpp:1293

 #, c-format
 msgid "%1$d characters (including blanks)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%1$d characters (including blanks)"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:1288
+#: src/BufferView.cpp:1296

 msgid "One character (including blanks)"
 msgstr ""
 
 msgid "One character (including blanks)"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:1291
+#: src/BufferView.cpp:1299

 #, c-format
 msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:1294
+#: src/BufferView.cpp:1302

 msgid "One character (excluding blanks)"
 msgstr ""
 
 msgid "One character (excluding blanks)"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:1296
+#: src/BufferView.cpp:1304

 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Durum"
 
 #, fuzzy
 msgid "Statistics"
 msgstr "Durum"
 

-#: src/BufferView.cpp:1978
+#: src/BufferView.cpp:1986

 #, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
 
 #, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
 

-#: src/BufferView.cpp:1989
+#: src/BufferView.cpp:1997

 #, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "Belge %1$s eklendi."
 
 #, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "Belge %1$s eklendi."
 

-#: src/BufferView.cpp:1991
+#: src/BufferView.cpp:1999

 #, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "Belge %1$s eklenemedi"
 
 #, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "Belge %1$s eklenemedi"
 

-#: src/BufferView.cpp:2217
+#: src/BufferView.cpp:2225

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"


@@ -14027,26 +14022,26 @@ msgstr ""
 "Belirtilen dosya açýlamýyor\n"
 "%1$s."
 
 "Belirtilen dosya açýlamýyor\n"
 "%1$s."
 

-#: src/BufferView.cpp:2219
+#: src/BufferView.cpp:2227

 msgid "Could not read file"
 msgstr "Dosya okunamýyor"
 
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Dosya okunamýyor"
 

-#: src/BufferView.cpp:2226
+#: src/BufferView.cpp:2234

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
 " is not readable."
 msgstr "%1$s okunamadý."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
 " is not readable."
 msgstr "%1$s okunamadý."
 

-#: src/BufferView.cpp:2227 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2235 src/output.cpp:39

 msgid "Could not open file"
 msgstr "Dosya açýlamýyor"
 
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Dosya açýlamýyor"
 

-#: src/BufferView.cpp:2234
+#: src/BufferView.cpp:2242

 msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
 msgstr ""
 
 msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:2235
+#: src/BufferView.cpp:2243

 msgid ""
 "The file is not UTF-8 encoded.\n"
 "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
 msgid ""
 "The file is not UTF-8 encoded.\n"
 "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"


@@ -15169,7 +15164,7 @@ msgstr "Kay
 msgid "&Revert"
 msgstr "&Geri dön"
 
 msgid "&Revert"
 msgstr "&Geri dön"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1471
+#: src/LyXFunc.cpp:1043 src/Text3.cpp:1461

 msgid "Missing argument"
 msgstr "Eksik parametre"
 
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Eksik parametre"
 


@@ -15761,95 +15756,95 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Inset"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 
 msgid "Unknown Inset"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 

-#: src/Text.cpp:232 src/Text.cpp:245
+#: src/Text.cpp:224 src/Text.cpp:237

 #, fuzzy
 msgid "Change tracking error"
 msgstr "Dil deðiþtir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change tracking error"
 msgstr "Dil deðiþtir"
 

-#: src/Text.cpp:233
+#: src/Text.cpp:225

 #, c-format
 msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:246
+#: src/Text.cpp:238

 #, c-format
 msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:253
+#: src/Text.cpp:245

 #, fuzzy
 msgid "Unknown token"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 
 #, fuzzy
 msgid "Unknown token"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 

-#: src/Text.cpp:535
+#: src/Text.cpp:527

 msgid ""
 "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
 "Tutorial."
 msgstr "Paragraf baþýna boþluk koyamazsýnýz. Lütfen Yardým/Eðitim'i okuyun."
 
 msgid ""
 "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
 "Tutorial."
 msgstr "Paragraf baþýna boþluk koyamazsýnýz. Lütfen Yardým/Eðitim'i okuyun."
 

-#: src/Text.cpp:546
+#: src/Text.cpp:538

 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
 msgstr "Böyle iki boþluk koyamazsýnýz. Lütfen Yardým/Eðitim'i okuyun."
 
 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
 msgstr "Böyle iki boþluk koyamazsýnýz. Lütfen Yardým/Eðitim'i okuyun."
 

-#: src/Text.cpp:1232
+#: src/Text.cpp:1224

 #, fuzzy
 msgid "[Change Tracking] "
 msgstr "Dil deðiþtir"
 
 #, fuzzy
 msgid "[Change Tracking] "
 msgstr "Dil deðiþtir"
 

-#: src/Text.cpp:1238
+#: src/Text.cpp:1230

 #, fuzzy
 msgid "Change: "
 msgstr "Sayfa: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Change: "
 msgstr "Sayfa: "
 

-#: src/Text.cpp:1242
+#: src/Text.cpp:1234

 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr "Kýsým"
 
 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr "Kýsým"
 

-#: src/Text.cpp:1252
+#: src/Text.cpp:1244

 #, c-format
 msgid "Font: %1$s"
 msgstr "Font: %1$s"
 
 #, c-format
 msgid "Font: %1$s"
 msgstr "Font: %1$s"
 

-#: src/Text.cpp:1257
+#: src/Text.cpp:1249

 #, c-format
 msgid ", Depth: %1$d"
 msgstr ", Derinlik: %1$d"
 
 #, c-format
 msgid ", Depth: %1$d"
 msgstr ", Derinlik: %1$d"
 

-#: src/Text.cpp:1263
+#: src/Text.cpp:1255

 msgid ", Spacing: "
 msgstr ", Aralýk: "
 
 msgid ", Spacing: "
 msgstr ", Aralýk: "
 

-#: src/Text.cpp:1269 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
+#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578

 msgid "OneHalf"
 msgstr "BirBuçuk"
 
 msgid "OneHalf"
 msgstr "BirBuçuk"
 

-#: src/Text.cpp:1275
+#: src/Text.cpp:1267

 msgid "Other ("
 msgstr "Diðer ("
 
 msgid "Other ("
 msgstr "Diðer ("
 

-#: src/Text.cpp:1284
+#: src/Text.cpp:1276

 #, fuzzy
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", Derinlik: "
 
 #, fuzzy
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", Derinlik: "
 

-#: src/Text.cpp:1285
+#: src/Text.cpp:1277

 msgid ", Paragraph: "
 msgstr ", Paragraf: "
 
 msgid ", Paragraph: "
 msgstr ", Paragraf: "
 

-#: src/Text.cpp:1286
+#: src/Text.cpp:1278

 msgid ", Id: "
 msgstr ", Ad: "
 
 msgid ", Id: "
 msgstr ", Ad: "
 

-#: src/Text.cpp:1287
+#: src/Text.cpp:1279

 msgid ", Position: "
 msgstr ", Konum: "
 
 msgid ", Position: "
 msgstr ", Konum: "
 

-#: src/Text.cpp:1293
+#: src/Text.cpp:1285

 msgid ", Char: 0x"
 msgstr ""
 
 msgid ", Char: 0x"
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:1295
+#: src/Text.cpp:1287

 msgid ", Boundary: "
 msgstr ", Sýnýr: "
 
 msgid ", Boundary: "
 msgstr ", Sýnýr: "
 


@@ -15871,25 +15866,25 @@ msgstr "Birden fazla paragraf indekslenemez!"
 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Matematik Ayraç"
 
 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Matematik Ayraç"
 

-#: src/Text3.cpp:804
+#: src/Text3.cpp:792

 #, fuzzy
 msgid "Unknown spacing argument: "
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 
 #, fuzzy
 msgid "Unknown spacing argument: "
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 

-#: src/Text3.cpp:1026
+#: src/Text3.cpp:1014

 #, fuzzy
 msgid "Layout "
 msgstr "Yerleþim|Y"
 
 #, fuzzy
 msgid "Layout "
 msgstr "Yerleþim|Y"
 

-#: src/Text3.cpp:1027
+#: src/Text3.cpp:1015

 msgid " not known"
 msgstr " bilinmiyor"
 
 msgid " not known"
 msgstr " bilinmiyor"
 

-#: src/Text3.cpp:1578 src/Text3.cpp:1590
+#: src/Text3.cpp:1568 src/Text3.cpp:1580

 msgid "Character set"
 msgstr "Karakter seti"
 
 msgid "Character set"
 msgstr "Karakter seti"
 

-#: src/Text3.cpp:1731 src/Text3.cpp:1742
+#: src/Text3.cpp:1727 src/Text3.cpp:1738

 #, fuzzy
 msgid "Paragraph layout set"
 msgstr "Paragraf ayarlarý"
 #, fuzzy
 msgid "Paragraph layout set"
 msgstr "Paragraf ayarlarý"


@@ -18673,11 +18668,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 msgstr "Derinliði Azalt|z"
 
 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 msgstr "Derinliði Azalt|z"
 

-#: src/insets/InsetNewline.h:70
-#, fuzzy
-msgid "line break"
-msgstr "Satýr Sonu|n"
-

 #: src/insets/InsetNewpage.cpp:184 src/insets/InsetNewpage.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "New Page"
 #: src/insets/InsetNewpage.cpp:184 src/insets/InsetNewpage.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "New Page"


@@ -18839,16 +18829,16 @@ msgstr "Korumal
 msgid "Unknown TOC type"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 
 msgid "Unknown TOC type"
 msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
 

-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3047
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3046

 msgid "Opened table"
 msgstr "Açýk tablo"
 
 msgid "Opened table"
 msgstr "Açýk tablo"
 

-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4230
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4229

 #, fuzzy
 msgid "Error setting multicolumn"
 msgstr "Çok sütun"
 
 #, fuzzy
 msgid "Error setting multicolumn"
 msgstr "Çok sütun"
 

-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4231
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4230

 msgid "You cannot set multicolumn vertically."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot set multicolumn vertically."
 msgstr ""
 


@@ -19321,6 +19311,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
 
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties...|P"
+#~ msgstr "Ayarlar...|A"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Line|e"
+#~ msgstr "Sol Çizgi|S"
+
+#~ msgid "Line Break|B"
+#~ msgstr "Satýr Sonu|n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "line break"
+#~ msgstr "Satýr Sonu|n"
+

 #, fuzzy
 #~ msgid "Widgets"
 #~ msgstr "Geniþlik"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Widgets"
 #~ msgstr "Geniþlik"