* Doxy.

[lyx.git] / po / tr.po
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index ce94f9790dff883278d7469ec63e020b39a46827..a7b563496e56383bc1bb2851801fde85a9c9cfe1 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-06 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-02 23:31+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
  "Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
  "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
  "Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
  "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "Copyright"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:679 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:71
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "&Dami"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:370
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:438
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:370
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:438
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:659 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:605 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
@@ -84,13 +84,13 @@ msgstr "&Tamam"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:828
  #: src/Buffer.cpp:2507 src/Buffer.cpp:2531 src/Buffer.cpp:2566
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:828
  #: src/Buffer.cpp:2507 src/Buffer.cpp:2531 src/Buffer.cpp:2566
-#: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
+#: src/LyXFunc.cpp:664 src/LyXFunc.cpp:800 src/LyXFunc.cpp:978
  #: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1606 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1704 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1731 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Vazgeç"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Vazgeç"
  
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "&Ekle"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:772
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:770
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Vazgeç"
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Vazgeç"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Enter BibTeX database name"
  msgstr "BibTeX veritabaný adý girin"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:126
  msgstr "BibTeX veritabaný adý girin"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:126
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:151
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:329 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:313
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:151
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:329 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:313
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "&Geri al"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:669 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "&Geri al"
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Uygula"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Uygula"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:285 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:517
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:285 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:463
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:204
  msgid "&Height:"
  msgstr "Yü&kseklik:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:204
  msgid "&Height:"
  msgstr "Yü&kseklik:"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "&
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Dekorasyon:"
  
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Dekorasyon:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:491
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:437
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:217
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:217
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
@@ -479,8 +479,7 @@ msgstr "&Font:"
  msgid "Si&ze:"
  msgstr "Boy:"
  
  msgid "Si&ze:"
  msgstr "Boy:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:228
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:668
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
@@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "Boy:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1201
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1201
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
  msgid "Default"
  msgstr "Öntanýmlý"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Öntanýmlý"
  
@@ -553,7 +552,7 @@ msgid "&Custom Bullet:"
  msgstr "Özel Nokta:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:174
  msgstr "Özel Nokta:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:174
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:400
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:333
  msgid "&Level:"
  msgstr "&Seviye:"
  
  msgid "&Level:"
  msgstr "&Seviye:"
  
@@ -612,7 +611,7 @@ msgstr "Font serileri"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1665
  msgid "Language"
  msgstr "Dil"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Dil"
  
@@ -827,32 +826,33 @@ msgstr "Se
  msgid "&Down"
  msgstr "&Aþaðý"
  
  msgid "&Down"
  msgstr "&Aþaðý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:56
-msgid "Insert the delimiters"
-msgstr "Ayraç ekle"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:92
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Ekle"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:132
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Boyut:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:180
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:275
  #, fuzzy
  msgid "TeX Code: "
  msgstr "TeX Kodu|X"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:275
  #, fuzzy
  msgid "TeX Code: "
  msgstr "TeX Kodu|X"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:289
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:157
  msgid "Match delimiter types"
  msgstr "Ayraç tiplerini eþle"
  
  msgid "Match delimiter types"
  msgstr "Ayraç tiplerini eþle"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:160
  msgid "&Keep matched"
  msgstr "&Uyumlu tut"
  
  msgid "&Keep matched"
  msgstr "&Uyumlu tut"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:184
+msgid "&Size:"
+msgstr "&Boyut:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:252
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:56
+msgid "Insert the delimiters"
+msgstr "Ayraç ekle"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:255
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Ekle"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:58
  msgid "Reset to the default settings for the document class"
  msgstr "Belge sýnýfýnýn öntanýmlý deðerlerine çevir"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:58
  msgid "Reset to the default settings for the document class"
  msgstr "Belge sýnýfýnýn öntanýmlý deðerlerine çevir"
@@ -889,209 +889,168 @@ msgstr ""
  msgid "O&pen"
  msgstr "&Aç"
  
  msgid "O&pen"
  msgstr "&Aç"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:32
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
  #, fuzzy
  msgid "F&ile"
  msgstr "Dosya"
  
  #, fuzzy
  msgid "F&ile"
  msgstr "Dosya"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:62
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:80 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
  msgid "Filename"
  msgstr "Dosya adý"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:80 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
  msgid "Filename"
  msgstr "Dosya adý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:353
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:259 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:293
  msgid "&File:"
  msgstr "&Dosya:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:353
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:259 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:293
  msgid "&File:"
  msgstr "&Dosya:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:64 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:326
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:326
  msgid "Select a file"
  msgstr "Bir dosya seçin"
  
  msgid "Select a file"
  msgstr "Bir dosya seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:85
  msgid "&Draft"
  msgstr "&Taslak"
  
  msgid "&Draft"
  msgstr "&Taslak"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:81
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:92
  #, fuzzy
  msgid "&Template"
  msgstr "&Þablon"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Template"
  msgstr "&Þablon"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:120
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:129
  msgid "Available templates"
  msgstr "Mevcut þablonlar"
  
  msgid "Available templates"
  msgstr "Mevcut þablonlar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:549
  #, fuzzy
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "LaTe&X seçenekleri:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:549
  #, fuzzy
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "LaTe&X seçenekleri:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:154
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "LaTe&X seçenekleri:"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "LaTe&X seçenekleri:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:161
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:172
  msgid "O&ption:"
  msgstr "Seçe&nek:"
  
  msgid "O&ption:"
  msgstr "Seçe&nek:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:174
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:185
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "&Biçim:"
  
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "&Biçim:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:190
-msgid "Display image in LyX"
-msgstr "Resmi LyX içinde göster"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:193
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:209
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "LyX içinde &göster"
  
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "LyX içinde &göster"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:224
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:297
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:664
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:691
-msgid "Screen display"
-msgstr "Ekran gösterimi"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:233
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:673
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:58
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Siyah beyaz"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:238
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:678
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:63
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gri tonlarý"
-
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:221
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:243
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:676
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:683
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:683
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:44
-msgid "Color"
-msgstr "Renkli"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:248
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:275
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:310
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:644
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:651
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "LYX içindeki ölçekleme"
  
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "LYX içindeki ölçekleme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:288
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:300
-msgid "&Display:"
-msgstr "&Görüntü:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:313
-msgid "Sca&le:"
-msgstr "&Ölçek:"
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:686
+msgid "Sca&le on Screen (%):"
+msgstr "&Ekranda ölçekle (%):"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:340
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:288
  #, fuzzy
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "Alýntý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "Alýntý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:352
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:300
  msgid "Rotate"
  msgstr "Döndürme"
  
  msgid "Rotate"
  msgstr "Döndürme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:399
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:429
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:345
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:375
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:327
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:334
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "Resmin döndürüleceði açý"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:327
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:334
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "Resmin döndürüleceði açý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:409
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:422
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:355
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:368
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:301
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:308
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "Dönüþün merkez noktasý"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:301
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:308
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "Dönüþün merkez noktasý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:412
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:358
  #, fuzzy
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "&Merkez:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "&Merkez:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:432
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:378
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "&Açý:"
  
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "&Açý:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:447
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:393
  msgid "Scale"
  msgstr "Ölçek"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Ölçek"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:471
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:417
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:220
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Resmin çýktýdaki boyu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:220
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Resmin çýktýdaki boyu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:481
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:427
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:188
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Resmin çýktýdaki geniþliði"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:188
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Resmin çýktýdaki geniþliði"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:504
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:450
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Oraný en büyük boyutla uyumlu tut"
  
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Oraný en büyük boyutla uyumlu tut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:507
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:453
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "Orantýyý &koru"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "Orantýyý &koru"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:476
  msgid "Crop"
  msgstr "Kýrp"
  
  msgid "Crop"
  msgstr "Kýrp"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:545
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:491
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:404
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Çevre kutusuna sýnýrla"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:404
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Çevre kutusuna sýnýrla"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:548
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:494
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:407
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "&Çevre kutusuna sýnýrla"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:407
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "&Çevre kutusuna sýnýrla"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:555
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:501
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:438
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "Sol &alt:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:438
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "Sol &alt:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:568
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:514
  msgid "x"
  msgstr "x"
  
  msgid "x"
  msgstr "x"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:575
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:521
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:476
  msgid "Right &top:"
  msgstr "Sað &üst:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:476
  msgid "Right &top:"
  msgstr "Sað &üst:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:585
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:531
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:530
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Sýnýr deðerlerini (EPS) dosyasýndan al"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:530
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Sýnýr deðerlerini (EPS) dosyasýndan al"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:588
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:534
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:533
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Dosyadan al"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:533
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Dosyadan al"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:618
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:564
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
@@ -1328,24 +1287,21 @@ msgid "Don't un&zip on export"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:604
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:604
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:607
  #, fuzzy
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "LyX içinde göster"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "LyX içinde göster"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:654
-msgid "Sca&le on Screen (%):"
-msgstr "&Ekranda ölçekle (%):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:694
-#, fuzzy
-msgid "Scr&een Display:"
-msgstr "Ekran gösterimi"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:710
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:644
  msgid "&Initialize Group Name:"
  msgstr ""
  
  msgid "&Initialize Group Name:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:726
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:660
  msgid "Group Name to be set up from the current parameters"
  msgstr ""
  
  msgid "Group Name to be set up from the current parameters"
  msgstr ""
  
@@ -1422,7 +1378,8 @@ msgstr "Yatay hizalama|Y"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "Custom"
  msgstr "Özel"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Özel"
  
@@ -1486,7 +1443,8 @@ msgstr "&Dosya:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:251
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:246
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:251 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -2149,7 +2107,7 @@ msgstr "&En uzun etiket"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240 src/Text.cpp:1336
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240 src/Text.cpp:1382
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
  msgid "Single"
  msgstr "Tek"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
  msgid "Single"
  msgstr "Tek"
@@ -2158,133 +2116,133 @@ msgstr "Tek"
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/Text.cpp:1342
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/Text.cpp:1388
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:583
  msgid "Double"
  msgstr "Çift"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:583
  msgid "Double"
  msgstr "Çift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:28
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
  
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:62
-#, fuzzy
-msgid "Additional o&ptions"
-msgstr "Ek LaTeX seçenekleri"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:91
-msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:105
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:53
  #, fuzzy
  msgid "&General"
  msgstr "Ortalý"
  
  #, fuzzy
  msgid "&General"
  msgstr "Ortalý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:151
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:99
  msgid ""
  "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:102
  #, fuzzy
  msgid "Automatically fi&ll header"
  msgstr "Yazarýn Epostasý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatically fi&ll header"
  msgstr "Yazarýn Epostasý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:161
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:109
  msgid "Enable fullscreen PDF presentation"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable fullscreen PDF presentation"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:112
  msgid "Load in &fullscreen mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Load in &fullscreen mode"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:173
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:121
  #, fuzzy
  msgid "Header Information"
  msgstr "TeX Bilgisi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Header Information"
  msgstr "TeX Bilgisi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:133
  #, fuzzy
  msgid "&Title:"
  msgstr "Baþlýk:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Title:"
  msgstr "Baþlýk:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:198
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:146
  #, fuzzy
  msgid "&Author:"
  msgstr "Yazar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Author:"
  msgstr "Yazar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:159
  #, fuzzy
  msgid "&Subject:"
  msgstr "Konu:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Subject:"
  msgstr "Konu:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:172
  #, fuzzy
  msgid "&Keywords:"
  msgstr "&Anahtar:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keywords:"
  msgstr "&Anahtar:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:241
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:189
  #, fuzzy
  msgid "H&yperlinks"
  msgstr "&Baðlantý oluþtur"
  
  #, fuzzy
  msgid "H&yperlinks"
  msgstr "&Baðlantý oluþtur"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:222
  msgid "Allows link text to break across lines."
  msgstr ""
  
  msgid "Allows link text to break across lines."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:277
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:225
  #, fuzzy
  msgid "B&reak links over lines"
  msgstr "U&zun tablo kullan"
  
  #, fuzzy
  msgid "B&reak links over lines"
  msgstr "U&zun tablo kullan"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:284
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:232
  #, fuzzy
  msgid "No &frames around links"
  msgstr "Çerçeve yok"
  
  #, fuzzy
  msgid "No &frames around links"
  msgstr "Çerçeve yok"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:242
  #, fuzzy
  msgid "C&olor links"
  msgstr "Renkler"
  
  #, fuzzy
  msgid "C&olor links"
  msgstr "Renkler"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:301
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:311
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:249
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:259
  msgid "Adds \"backlink\" text to the end of each item in the bibliography"
  msgstr ""
  
  msgid "Adds \"backlink\" text to the end of each item in the bibliography"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:252
  msgid "B&ibliographical backreferences"
  msgstr ""
  
  msgid "B&ibliographical backreferences"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:314
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:262
  msgid "Backreference by pa&ge number"
  msgstr ""
  
  msgid "Backreference by pa&ge number"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:337
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:285
  #, fuzzy
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "Yerimleri|Y"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "Yerimleri|Y"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:349
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:297
  #, fuzzy
  msgid "G&enerate Bookmarks"
  msgstr "Yerimlerini Sil|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "G&enerate Bookmarks"
  msgstr "Yerimlerini Sil|S"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:370
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:318
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Open bookmarks"
-msgstr "Yerimi 5 Ýþaretle"
+msgid "&Numbered bookmarks"
+msgstr "Numaralý liste"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:390
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:343
  #, fuzzy
  msgid "Number of levels"
  msgstr "Kopya sayýsý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of levels"
  msgstr "Kopya sayýsý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:410
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:352
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Numbered bookmarks"
-msgstr "Numaralý liste"
+msgid "&Open bookmarks"
+msgstr "Yerimi 5 Ýþaretle"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:392
+#, fuzzy
+msgid "Additional o&ptions"
+msgstr "Ek LaTeX seçenekleri"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:421
+msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
@@ -2419,7 +2377,7 @@ msgstr "&G
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2241 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2326
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2253 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Sil"
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Sil"
@@ -2452,33 +2410,30 @@ msgstr "Tarih &bi
  msgid "Date format for strftime output"
  msgstr "strftime çýktýsý için tarih biçimi"
  
  msgid "Date format for strftime output"
  msgstr "strftime çýktýsý için tarih biçimi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39 src/Font.cpp:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Display &Graphics"
+msgstr "&Grafik gösterimi:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
+#, fuzzy
+msgid "Instant &Preview:"
+msgstr "&Anýnda önizleme"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
  msgid "Off"
  msgstr "Kapalý"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Kapalý"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
  #, fuzzy
  msgid "No math"
  msgstr "matematik"
  
  #, fuzzy
  msgid "No math"
  msgstr "matematik"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:49 src/Font.cpp:66
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
  msgid "On"
  msgstr "Açýk"
  
  msgid "On"
  msgstr "Açýk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:73
-msgid "Do not display"
-msgstr "Gösterme"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:81
-msgid "Display &Graphics:"
-msgstr "&Grafik gösterimi:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:91
-#, fuzzy
-msgid "Instant &Preview:"
-msgstr "&Anýnda önizleme"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:220
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:221
  #, fuzzy
  msgid "Editing"
  msgstr "Çýk|Ç"
  #, fuzzy
  msgid "Editing"
  msgstr "Çýk|Ç"
@@ -2627,112 +2582,118 @@ msgid ""
  "speed it up, low values slow it down."
  msgstr ""
  
  "speed it up, low values slow it down."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:19
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Right-to-left language support"
-msgstr "&Saðdan sola dil desteði"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:2710
-msgid ""
-"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
-msgstr ""
+msgid "&User Interface language:"
+msgstr "Arabirim dosyasý:"
  
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:29
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:49
-msgid "Enable &RTL support"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Cursor movement:"
-msgstr "Açýklama"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
-#, fuzzy
-msgid "&Logical"
-msgstr "Üst"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:97
-msgid "&Visual"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:109
-msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:112
-msgid "Mark &foreign languages"
-msgstr "&Yabancý dilleri iþaretle"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:135
  #, fuzzy
  msgid "Select the default language of your documents"
  msgstr "Belge sýnýfýnýn öntanýmlý deðerlerine çevir"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select the default language of your documents"
  msgstr "Belge sýnýfýnýn öntanýmlý deðerlerine çevir"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:145
-msgid "The LaTeX command that starts a switch to a foreign language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:152
-msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:159
-msgid "The LaTeX command that ends a switch to a foreign language"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:179
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
  msgid "&Default language:"
  msgstr "&Öntanýmlý dil:"
  
  msgid "&Default language:"
  msgstr "&Öntanýmlý dil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:189
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:59
  msgid "Language pac&kage:"
  msgstr "Dil &paketi:"
  
  msgid "Language pac&kage:"
  msgstr "Dil &paketi:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:199
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:69
+msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:76
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "&Baþla komutu:"
  
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "&Baþla komutu:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:209
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:86
+msgid "The LaTeX command that starts a switch to a foreign language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:93
  msgid "Command e&nd:"
  msgstr "Biti&þ komutu:"
  
  msgid "Command e&nd:"
  msgstr "Biti&þ komutu:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:219
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:103
+msgid "The LaTeX command that ends a switch to a foreign language"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:110
+msgid "Use the babel package for multilingual support"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:113
+msgid "Use b&abel"
+msgstr "Babe&l kullan"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:120
  msgid ""
  "Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
  "the language package)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
  "the language package)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:222
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:123
  msgid "&Global"
  msgstr "&Genel"
  
  msgid "&Global"
  msgstr "&Genel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:229
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:130
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitely set by a language "
  "switch command"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitely set by a language "
  "switch command"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:232
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:133
  msgid "Auto &begin"
  msgstr "&Otomatik baþlama"
  
  msgid "Auto &begin"
  msgstr "&Otomatik baþlama"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:239
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:140
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitely closed by a language "
  "switch command"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitely closed by a language "
  "switch command"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:242
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:143
  msgid "Auto &end"
  msgstr "Oto&matik bitiþ"
  
  msgid "Auto &end"
  msgstr "Oto&matik bitiþ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:249
-msgid "Use the babel package for multilingual support"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:150
+msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:252
-msgid "Use b&abel"
-msgstr "Babe&l kullan"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:153
+msgid "Mark &foreign languages"
+msgstr "&Yabancý dilleri iþaretle"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:179
+#, fuzzy
+msgid "Right-to-left language support"
+msgstr "&Saðdan sola dil desteði"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197 src/LyXRC.cpp:2741
+msgid ""
+"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:200
+msgid "Enable &RTL support"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:228
+#, fuzzy
+msgid "Cursor movement:"
+msgstr "Açýklama"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:238
+#, fuzzy
+msgid "&Logical"
+msgstr "Üst"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:248
+msgid "&Visual"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:25
  msgid "Set class options to default on class change"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:25
  msgid "Set class options to default on class change"
@@ -2868,7 +2829,7 @@ msgstr "&Ge
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr ""
  
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2400
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2427
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -3218,8 +3179,8 @@ msgstr "G&
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "Arabirim dosyasý:"
  
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "Arabirim dosyasý:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1704
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:663
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1731
  msgid "&Save"
  msgstr "&Kaydet"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Kaydet"
  
@@ -3357,7 +3318,7 @@ msgstr "Etiket listesini g
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Etikete git"
  
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Etikete git"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:272
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "Etikete &Git"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "Etikete &Git"
  
@@ -3668,8 +3629,8 @@ msgstr "Bu sat
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:935
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:944
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:940
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:949
  msgid "on"
  msgstr "açýk"
  
  msgid "on"
  msgstr "açýk"
  
@@ -3981,7 +3942,7 @@ msgstr ""
  msgid "Allow &floating"
  msgstr ""
  
  msgid "Allow &floating"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
  #: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:39
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
  #: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:39
@@ -4244,8 +4205,8 @@ msgstr ""
  msgid "Case #:"
  msgstr ""
  
  msgid "Case #:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:37
-#: lib/layouts/aa.layout:214 lib/layouts/aapaper.layout:64
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
+#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
  #: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:63
  #: lib/layouts/amsbook.layout:49 lib/layouts/amsbook.layout:89
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
  #: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:63
  #: lib/layouts/amsbook.layout:49 lib/layouts/amsbook.layout:89
@@ -4269,8 +4230,8 @@ msgstr ""
  msgid "Section"
  msgstr "Bölüm"
  
  msgid "Section"
  msgstr "Bölüm"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:40
-#: lib/layouts/aa.layout:224 lib/layouts/aapaper.layout:67
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
+#: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:73
  #: lib/layouts/amsbook.layout:59 lib/layouts/apa.layout:317
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:73
  #: lib/layouts/amsbook.layout:59 lib/layouts/apa.layout:317
@@ -4289,8 +4250,8 @@ msgstr "B
  msgid "Subsection"
  msgstr "Alt bölüm"
  
  msgid "Subsection"
  msgstr "Alt bölüm"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:43
-#: lib/layouts/aa.layout:236 lib/layouts/aapaper.layout:70
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
+#: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
  #: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:81
  #: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:326
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
  #: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:81
  #: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:326
@@ -4328,8 +4289,8 @@ msgstr "Alt b
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Alt alt bölüm*"
  
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Alt alt bölüm*"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331 lib/layouts/aa.layout:80
-#: lib/layouts/aa.layout:280 lib/layouts/aa.layout:295
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331 lib/layouts/aa.layout:83
+#: lib/layouts/aa.layout:283 lib/layouts/aa.layout:298
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:193
  #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:239
  #: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:193
  #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:239
  #: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80
@@ -4356,14 +4317,15 @@ msgstr "
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Özet---"
  
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Özet---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aastex.layout:109
-#: lib/layouts/aastex.layout:276 lib/layouts/elsart.layout:64
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
-#: lib/layouts/iopart.layout:193 lib/layouts/isprs.layout:51
-#: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:171
-#: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:167
-#: lib/layouts/spie.layout:39 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:166 lib/layouts/svjour.inc:270
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:312
+#: lib/layouts/aastex.layout:109 lib/layouts/aastex.layout:276
+#: lib/layouts/elsart.layout:64 lib/layouts/ijmpc.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:76 lib/layouts/iopart.layout:193
+#: lib/layouts/isprs.layout:51 lib/layouts/kluwer.layout:274
+#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
+#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
+#: lib/layouts/svjour.inc:270
  msgid "Keywords"
  msgstr "Anahtarlar"
  
  msgid "Keywords"
  msgstr "Anahtarlar"
  
@@ -4371,8 +4333,8 @@ msgstr "Anahtarlar"
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Ýndeks Terimleri---"
  
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Ýndeks Terimleri---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:86
-#: lib/layouts/aa.layout:309 lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:89
+#: lib/layouts/aa.layout:341 lib/layouts/aapaper.layout:103
  #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:870
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/egs.layout:552
  #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:870
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/egs.layout:552
@@ -4422,7 +4384,7 @@ msgstr ""
  msgid "MarkBoth"
  msgstr ""
  
  msgid "MarkBoth"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aapaper.layout:48
+#: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:354
  #: lib/layouts/beamer.layout:53 lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
  #: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:354
  #: lib/layouts/beamer.layout:53 lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
@@ -4431,7 +4393,7 @@ msgstr ""
  msgid "Itemize"
  msgstr "Öðe"
  
  msgid "Itemize"
  msgstr "Öðe"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:51
+#: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:372
  #: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:372
  #: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
@@ -4440,7 +4402,7 @@ msgstr "
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Sýralý öðe"
  
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Sýralý öðe"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:54
+#: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:54
  #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:103
  #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:103
@@ -4451,7 +4413,7 @@ msgstr "S
  msgid "Description"
  msgstr "Tanýmlama"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Tanýmlama"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
+#: lib/layouts/aa.layout:58 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:54
  #: lib/layouts/beamer.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:92
  #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:54
  #: lib/layouts/beamer.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:92
  #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -4462,7 +4424,7 @@ msgstr "Tan
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:59 lib/layouts/aa.layout:246
+#: lib/layouts/aa.layout:62 lib/layouts/aa.layout:249
  #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
  #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:204
  #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:746
  #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
  #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:204
  #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:746
@@ -4486,7 +4448,7 @@ msgstr "Liste"
  msgid "Title"
  msgstr "Baþlýk"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Baþlýk"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:62 lib/layouts/aa.layout:107
+#: lib/layouts/aa.layout:65 lib/layouts/aa.layout:110
  #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
  #: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
  #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
  #: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
@@ -4494,7 +4456,7 @@ msgstr "Ba
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Alt baþlýk"
  
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Alt baþlýk"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:65 lib/layouts/aa.layout:258
+#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:261
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
  #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:216
  #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:803
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
  #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:216
  #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:803
@@ -4514,7 +4476,7 @@ msgstr "Alt ba
  msgid "Author"
  msgstr "Yazar"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Yazar"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:128
+#: lib/layouts/aa.layout:71 lib/layouts/aa.layout:131
  #: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:233
  #: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
  #: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:233
  #: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
@@ -4527,17 +4489,17 @@ msgstr "Yazar"
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:71 lib/layouts/aa.layout:145
+#: lib/layouts/aa.layout:74 lib/layouts/aa.layout:148
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:74 lib/layouts/aa.layout:167
+#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
  #: lib/layouts/svjour.inc:233
  msgid "Mail"
  msgstr "Mektup"
  
  #: lib/layouts/svjour.inc:233
  msgid "Mail"
  msgstr "Mektup"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:269
+#: lib/layouts/aa.layout:80 lib/layouts/aa.layout:272
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
  #: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:228
  #: lib/layouts/beamer.layout:847 lib/layouts/egs.layout:466
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
  #: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:228
  #: lib/layouts/beamer.layout:847 lib/layouts/egs.layout:466
@@ -4549,33 +4511,46 @@ msgstr "Mektup"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
-#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:297
+#: lib/external_templates:298 lib/external_templates:302
  msgid "Date"
  msgstr "Tarih"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Tarih"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:83 lib/layouts/aa.layout:189
+#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Teþekkür"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Teþekkür"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:153 lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:156 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr ""
  
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:175
+#: lib/layouts/aa.layout:178
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr ""
  
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:200 lib/layouts/egs.layout:516
+#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
  #: lib/layouts/svjour.inc:305
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Teþekkürler."
  
  #: lib/layouts/svjour.inc:305
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Teþekkürler."
  
+#: lib/layouts/aa.layout:327 lib/layouts/siamltex.layout:170
+msgid "Key words."
+msgstr "Anahtar sözcükler."
+
+#: lib/layouts/aa.layout:349
+#, fuzzy
+msgid "CharStyle:Institute"
+msgstr "Derinliði Azalt|z"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:359
+msgid "CharStyle:E-Mail"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:524
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:525
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
@@ -5205,20 +5180,37 @@ msgstr "Yeni Madde"
  msgid "Note:"
  msgstr "Not"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Not"
  
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087
+msgid "CharStyle:Alert"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/beamer.layout:1089
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "Blok"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1089
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "Blok"
  
+#: lib/layouts/beamer.layout:1098
+msgid "CharStyle:Structure"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/beamer.layout:1100
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1100
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/beamer.layout:1109
+msgid "Custom:ArticleMode"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/beamer.layout:1114
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "Dikey"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1114
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "Dikey"
  
+#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#, fuzzy
+msgid "Custom:PresentationMode"
+msgstr "Yönlenim"
+
  #: lib/layouts/beamer.layout:1124
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
  #: lib/layouts/beamer.layout:1124
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
@@ -6778,7 +6770,7 @@ msgstr "
  msgid "Topical"
  msgstr "Üst"
  
  msgid "Topical"
  msgstr "Üst"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:86 src/insets/InsetNote.cpp:66
+#: lib/layouts/iopart.layout:86 src/insets/InsetNote.cpp:67
  msgid "Comment"
  msgstr "Açýklama"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "Açýklama"
  
@@ -7421,10 +7413,6 @@ msgstr ""
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Paragraf*"
  
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Paragraf*"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:170
-msgid "Key words."
-msgstr "Anahtar sözcükler."
-
  #: lib/layouts/siamltex.layout:174
  msgid "AMS"
  msgstr "AMS"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:174
  msgid "AMS"
  msgstr "AMS"
@@ -7499,67 +7487,137 @@ msgstr "eposta:"
  msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:34 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Element:Firstname"
+msgstr "Çerçeveli"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:36 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
  #, fuzzy
  msgid "Firstname"
  msgstr "Çerçeveli"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:36 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
  #, fuzzy
  msgid "Firstname"
  msgstr "Çerçeveli"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:48
+#, fuzzy
+msgid "Element:Fname"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50
  #, fuzzy
  msgid "Fname"
  msgstr "Çerçeveli"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50
  #, fuzzy
  msgid "Fname"
  msgstr "Çerçeveli"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:63 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:46
+msgid "Element:Surname"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
  msgid "Surname"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
  msgid "Surname"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:78 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6
+#, fuzzy
+msgid "Element:Filename"
+msgstr "Dosya adý"
+
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:93 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:57
+msgid "Element:Literal"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:95 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
  #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
  msgid "Literal"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:95 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
  #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
  msgid "Literal"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:108
+#, fuzzy
+msgid "Element:Emph"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:110 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
  msgid "Emph"
  msgstr "Vurgu"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:110 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
  msgid "Emph"
  msgstr "Vurgu"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:124
+#, fuzzy
+msgid "Element:Abbrev"
+msgstr "Önizleme"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:126
  #, fuzzy
  msgid "Abbrev"
  msgstr "Önizleme"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:126
  #, fuzzy
  msgid "Abbrev"
  msgstr "Önizleme"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:135
+#, fuzzy
+msgid "Element:Citation-number"
+msgstr "Alýntý"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:137 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
  #, fuzzy
  msgid "Citation-number"
  msgstr "Alýntý"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:137 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
  #, fuzzy
  msgid "Citation-number"
  msgstr "Alýntý"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:146
+#, fuzzy
+msgid "Element:Volume"
+msgstr "S&ütunlar:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:148
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "S&ütunlar:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:148
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "S&ütunlar:"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
+#, fuzzy
+msgid "Element:Day"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:159
  msgid "Day"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:159
  msgid "Day"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:168
+#, fuzzy
+msgid "Element:Month"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:170
  #, fuzzy
  msgid "Month"
  msgstr "Yollar"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:170
  #, fuzzy
  msgid "Month"
  msgstr "Yollar"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179
+#, fuzzy
+msgid "Element:Year"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
  #, fuzzy
  msgid "Year"
  msgstr "S&il"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
  #, fuzzy
  msgid "Year"
  msgstr "S&il"
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:190
+msgid "Element:Issue-number"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:192
  msgid "Issue-number"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:192
  msgid "Issue-number"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:201
+msgid "Element:Issue-day"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203
  msgid "Issue-day"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203
  msgid "Issue-day"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:212
+msgid "Element:Issue-months"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:214
  msgid "Issue-months"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:214
  msgid "Issue-months"
  msgstr ""
@@ -7770,54 +7828,127 @@ msgstr "&Veritabanlar
  msgid "Datasets:"
  msgstr "&Veritabanlarý"
  
  msgid "Datasets:"
  msgstr "&Veritabanlarý"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:321
+#, fuzzy
+msgid "Element:ISSN"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
  msgid "ISSN"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
  msgid "ISSN"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Element:CODEN"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334
  #, fuzzy
  msgid "CODEN"
  msgstr "Sahne"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334
  #, fuzzy
  msgid "CODEN"
  msgstr "Sahne"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:344
+#, fuzzy
+msgid "Element:SS-Code"
+msgstr "Kod"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:346
  #, fuzzy
  msgid "SS-Code"
  msgstr "Kod"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:346
  #, fuzzy
  msgid "SS-Code"
  msgstr "Kod"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:355
+#, fuzzy
+msgid "Element:SS-Title"
+msgstr "Baþlýk"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:357
  #, fuzzy
  msgid "SS-Title"
  msgstr "Baþlýk"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:357
  #, fuzzy
  msgid "SS-Title"
  msgstr "Baþlýk"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:367
+#, fuzzy
+msgid "Element:CCC-Code"
+msgstr "Kod"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:369
  #, fuzzy
  msgid "CCC-Code"
  msgstr "Kod"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:369
  #, fuzzy
  msgid "CCC-Code"
  msgstr "Kod"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:380
+#, fuzzy
+msgid "Element:Code"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:391
+#, fuzzy
+msgid "Element:Dscr"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:393
  #, fuzzy
  msgid "Dscr"
  msgstr "&Unut"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:393
  #, fuzzy
  msgid "Dscr"
  msgstr "&Unut"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:403
+#, fuzzy
+msgid "Element:Keyword"
+msgstr "Anahtarlar"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:415
+msgid "Element:Orgdiv"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
  msgid "Orgdiv"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
  msgid "Orgdiv"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
+#, fuzzy
+msgid "Element:Orgname"
+msgstr "Çerçeveli"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
  #, fuzzy
  msgid "Orgname"
  msgstr "Çerçeveli"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
  #, fuzzy
  msgid "Orgname"
  msgstr "Çerçeveli"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
+msgid "Element:Street"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448
+#, fuzzy
+msgid "Element:City"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
  #, fuzzy
  msgid "City"
  msgstr "Minik"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
  #, fuzzy
  msgid "City"
  msgstr "Minik"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
+#, fuzzy
+msgid "Element:State"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:470
+#, fuzzy
+msgid "Element:Postcode"
+msgstr "Yapýþtýr"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
  #, fuzzy
  msgid "Postcode"
  msgstr "Yapýþtýr"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
  #, fuzzy
  msgid "Postcode"
  msgstr "Yapýþtýr"
  
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:481
+#, fuzzy
+msgid "Element:Country"
+msgstr "Giriþ"
+
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:483
  #, fuzzy
  msgid "Country"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:483
  #, fuzzy
  msgid "Country"
@@ -7919,33 +8050,69 @@ msgstr ""
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "için LyX'i yeniden baþlatmalýsýnýz."
  
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "için LyX'i yeniden baþlatmalýsýnýz."
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:20
+#, fuzzy
+msgid "Element:Directory"
+msgstr "Dizinler"
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
  #, fuzzy
  msgid "Directory"
  msgstr "Dizinler"
  
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
  #, fuzzy
  msgid "Directory"
  msgstr "Dizinler"
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
+#, fuzzy
+msgid "Element:Email"
+msgstr "&Yerleþim:"
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:85
+#, fuzzy
+msgid "Element:KeyCombo"
+msgstr "Klavye"
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
  #, fuzzy
  msgid "KeyCombo"
  msgstr "Klavye"
  
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
  #, fuzzy
  msgid "KeyCombo"
  msgstr "Klavye"
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Element:KeyCap"
+msgstr "Altlýk"
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
  #, fuzzy
  msgid "KeyCap"
  msgstr "Altlýk"
  
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
  #, fuzzy
  msgid "KeyCap"
  msgstr "Altlýk"
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:113
+msgid "Element:GuiMenu"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
  msgid "GuiMenu"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
  msgid "GuiMenu"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:127
+msgid "Element:GuiMenuItem"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
  msgid "GuiMenuItem"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
  msgid "GuiMenuItem"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:141
+msgid "Element:GuiButton"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
  msgid "GuiButton"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
  msgid "GuiButton"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:155
+msgid "Element:MenuChoice"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
  msgid "MenuChoice"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
  msgid "MenuChoice"
  msgstr ""
@@ -8093,6 +8260,11 @@ msgstr ""
  msgid "Dictum"
  msgstr ""
  
  msgid "Dictum"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:8
+#, fuzzy
+msgid "CharStyle"
+msgstr "Stil"
+
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  #: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
  msgid "UNDEFINED"
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  #: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
  msgid "UNDEFINED"
@@ -8103,42 +8275,105 @@ msgstr ""
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "Rumence"
  
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "Rumence"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:54
+#, fuzzy
+msgid "Marginal"
+msgstr "kenar"
+
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:50
  msgid "margin"
  msgstr "kenar"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:50
  msgid "margin"
  msgstr "kenar"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:75
+#, fuzzy
+msgid "Foot"
+msgstr "dipnot"
+
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:76
  msgid "foot"
  msgstr "dipnot"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:76
  msgid "foot"
  msgstr "dipnot"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:96
+#, fuzzy
+msgid "Note:Comment"
+msgstr "Açýklama"
+
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:97
  msgid "comment"
  msgstr "açýklama"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:97
  msgid "comment"
  msgstr "açýklama"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:110 src/insets/InsetNote.cpp:297
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:109
+#, fuzzy
+msgid "Note:Note"
+msgstr "Not"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:110 src/insets/InsetNote.cpp:298
  msgid "note"
  msgstr "not"
  
  msgid "note"
  msgstr "not"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:121
+#, fuzzy
+msgid "Note:Greyedout"
+msgstr "&Gri"
+
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:122
  #, fuzzy
  msgid "greyedout"
  msgstr "&Gri"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:122
  #, fuzzy
  msgid "greyedout"
  msgstr "&Gri"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:134 src/insets/InsetERT.cpp:166
-#: src/insets/InsetERT.cpp:168
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:133 lib/layouts/stdinsets.inc:134
+#: src/insets/InsetERT.cpp:166 src/insets/InsetERT.cpp:168
  msgid "ERT"
  msgstr ""
  
  msgid "ERT"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:153
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:152 lib/layouts/stdinsets.inc:153
  #, fuzzy
  msgid "Listings"
  msgstr "Liste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Listings"
  msgstr "Liste"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:170 lib/layouts/minimalistic.module:25
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
+msgid "Branch"
+msgstr "Dal"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:179 lib/layouts/minimalistic.module:8
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:132
+msgid "Index"
+msgstr "indeks"
+
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:10
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr ", Ad: "
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:10
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr ", Ad: "
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetBox.cpp:145
+msgid "Box"
+msgstr "Kutu"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:210
+#, fuzzy
+msgid "Box:Shaded"
+msgstr "Gölgeli"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:219
+#, fuzzy
+msgid "figure"
+msgstr "Figur"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:228
+#, fuzzy
+msgid "table"
+msgstr "Tablo"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "algorithm"
+msgstr "Algoritma"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:266
+msgid "OptArg"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:267
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:267
  #, fuzzy
  msgid "opt"
@@ -8350,6 +8585,11 @@ msgid ""
  "\\theendnotes in ERT where you want the endnotes to appear."
  msgstr ""
  
  "\\theendnotes in ERT where you want the endnotes to appear."
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/endnotes.module:9
+#, fuzzy
+msgid "Custom:Endnote"
+msgstr "not"
+
  #: lib/layouts/endnotes.module:18
  #, fuzzy
  msgid "endnote"
  #: lib/layouts/endnotes.module:18
  #, fuzzy
  msgid "endnote"
@@ -8414,25 +8654,48 @@ msgstr "
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Örnek"
  
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Örnek"
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:68
+#, fuzzy
+msgid "Custom:Glosse"
+msgstr "Özel"
+
  #: lib/layouts/linguistics.module:70
  #, fuzzy
  msgid "Glosse"
  msgstr "Kapat"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:70
  #, fuzzy
  msgid "Glosse"
  msgstr "Kapat"
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:92
+#, fuzzy
+msgid "Custom:Tri-Glosse"
+msgstr "Özel Nokta:"
+
  #: lib/layouts/linguistics.module:94
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:94
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:114
+msgid "CharStyle:Expression"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/linguistics.module:116
  #, fuzzy
  msgid "expr."
  msgstr "ex"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:116
  #, fuzzy
  msgid "expr."
  msgstr "ex"
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:128
+#, fuzzy
+msgid "CharStyle:Concepts"
+msgstr "Derinliði Azalt|z"
+
  #: lib/layouts/linguistics.module:130
  #, fuzzy
  msgid "concept"
  msgstr "&Kabul et"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:130
  #, fuzzy
  msgid "concept"
  msgstr "&Kabul et"
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:142
+msgid "CharStyle:Meaning"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/linguistics.module:144
  #, fuzzy
  msgid "meaning"
  #: lib/layouts/linguistics.module:144
  #, fuzzy
  msgid "meaning"
@@ -8449,21 +8712,37 @@ msgid ""
  "code."
  msgstr ""
  
  "code."
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:10
+msgid "CharStyle:Noun"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:12
  #, fuzzy
  msgid "noun"
  msgstr "yok"
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:12
  #, fuzzy
  msgid "noun"
  msgstr "yok"
  
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:22
+msgid "CharStyle:Emph"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:24
  #, fuzzy
  msgid "emph"
  msgstr "Vurgu"
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:24
  #, fuzzy
  msgid "emph"
  msgstr "Vurgu"
  
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:33
+msgid "CharStyle:Strong"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:35
  #, fuzzy
  msgid "strong"
  msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:35
  #, fuzzy
  msgid "strong"
  msgstr "Liste"
  
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:47
+msgid "CharStyle:Code"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:49
  #, fuzzy
  msgid "code"
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:49
  #, fuzzy
  msgid "code"
@@ -8835,148 +9114,152 @@ msgstr "Almanca"
  msgid "Greek"
  msgstr "Yunan harfleri"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Yunan harfleri"
  
-#: lib/languages:45 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
+#: lib/languages:45
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:46 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Ýbranice"
  
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Ýbranice"
  
-#: lib/languages:49
+#: lib/languages:50
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Ýzlandaca"
  
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Ýzlandaca"
  
-#: lib/languages:51
+#: lib/languages:52
  #, fuzzy
  msgid "Interlingua"
  msgstr "Tümlev ekle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Interlingua"
  msgstr "Tümlev ekle"
  
-#: lib/languages:52
+#: lib/languages:53
  msgid "Irish"
  msgstr "Ýrlandaca"
  
  msgid "Irish"
  msgstr "Ýrlandaca"
  
-#: lib/languages:53
+#: lib/languages:54
  msgid "Italian"
  msgstr "Ýtalyanca"
  
  msgid "Italian"
  msgstr "Ýtalyanca"
  
-#: lib/languages:54
+#: lib/languages:55
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:55
+#: lib/languages:56
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazakça"
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazakça"
  
-#: lib/languages:57
+#: lib/languages:58
  msgid "Korean"
  msgstr ""
  
  msgid "Korean"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:59
+#: lib/languages:60
  #, fuzzy
  msgid "Latin"
  msgstr "Letonca"
  
  #, fuzzy
  msgid "Latin"
  msgstr "Letonca"
  
-#: lib/languages:60
+#: lib/languages:61
  msgid "Latvian"
  msgstr "Letonca"
  
  msgid "Latvian"
  msgstr "Letonca"
  
-#: lib/languages:61
+#: lib/languages:62
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Litvanca"
  
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Litvanca"
  
-#: lib/languages:62
+#: lib/languages:63
  #, fuzzy
  msgid "Lower Sorbian"
  msgstr "Sýrpça"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lower Sorbian"
  msgstr "Sýrpça"
  
-#: lib/languages:63
+#: lib/languages:64
  #, fuzzy
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Bulgarca"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hungarian"
  msgstr "Bulgarca"
  
-#: lib/languages:64
+#: lib/languages:65
  msgid "Norsk"
  msgstr "Norveççe"
  
  msgid "Norsk"
  msgstr "Norveççe"
  
-#: lib/languages:65
+#: lib/languages:66
  msgid "Nynorsk"
  msgstr ""
  
  msgid "Nynorsk"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:66
+#: lib/languages:67
  msgid "Polish"
  msgstr "Lehçe"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Lehçe"
  
-#: lib/languages:67
+#: lib/languages:68
  #, fuzzy
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portekizce"
  
  #, fuzzy
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portekizce"
  
-#: lib/languages:68
+#: lib/languages:69
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumence"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumence"
  
-#: lib/languages:69
+#: lib/languages:70
  msgid "Russian"
  msgstr "Rusça"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Rusça"
  
-#: lib/languages:70
+#: lib/languages:71
  msgid "North Sami"
  msgstr ""
  
  msgid "North Sami"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:71
+#: lib/languages:72
  msgid "Scottish"
  msgstr "Ýskoçca"
  
  msgid "Scottish"
  msgstr "Ýskoçca"
  
-#: lib/languages:72
+#: lib/languages:73
  msgid "Serbian"
  msgstr "Sýrpça"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Sýrpça"
  
-#: lib/languages:73
+#: lib/languages:74
  #, fuzzy
  msgid "Serbian (Latin)"
  msgstr "Sýrpça"
  
  #, fuzzy
  msgid "Serbian (Latin)"
  msgstr "Sýrpça"
  
-#: lib/languages:74
+#: lib/languages:75
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovakça"
  
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovakça"
  
-#: lib/languages:75
+#: lib/languages:76
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovence"
  
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovence"
  
-#: lib/languages:76
+#: lib/languages:77
  msgid "Spanish"
  msgstr "Ýspanyolca"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Ýspanyolca"
  
-#: lib/languages:77
+#: lib/languages:78
  #, fuzzy
  msgid "Spanish (Mexico)"
  msgstr "Ýspanyolca"
  
  #, fuzzy
  msgid "Spanish (Mexico)"
  msgstr "Ýspanyolca"
  
-#: lib/languages:78
+#: lib/languages:79
  msgid "Swedish"
  msgstr "Ýsveççe"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Ýsveççe"
  
-#: lib/languages:79 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
+#: lib/languages:80 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
  msgid "Thai"
  msgstr ""
  
  msgid "Thai"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:80
+#: lib/languages:81
  msgid "Turkish"
  msgstr "Türkçe"
  
  msgid "Turkish"
  msgstr "Türkçe"
  
-#: lib/languages:81
+#: lib/languages:82
  msgid "Ukrainian"
  msgstr ""
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:82
+#: lib/languages:83
  #, fuzzy
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Sýrpça"
  
  #, fuzzy
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Sýrpça"
  
-#: lib/languages:83
+#: lib/languages:84
  #, fuzzy
  msgid "Vietnamese"
  msgstr "Dosya adý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Vietnamese"
  msgstr "Dosya adý"
  
-#: lib/languages:84
+#: lib/languages:85
  msgid "Welsh"
  msgstr "Galce"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Galce"
  
@@ -9887,12 +10170,12 @@ msgstr "Ko
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:27 lib/ui/stdmenus.inc:402
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:27 lib/ui/stdmenus.inc:402
  #, fuzzy
-msgid "Delimiters|r"
+msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Matematik Ayraç"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:28 lib/ui/stdmenus.inc:403
  #, fuzzy
  msgstr "Matematik Ayraç"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:28 lib/ui/stdmenus.inc:403
  #, fuzzy
-msgid "Matrix|x"
+msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Mathematica|a"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:29 lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgstr "Mathematica|a"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:29 lib/ui/stdmenus.inc:404
@@ -10265,19 +10548,19 @@ msgstr "Sat
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:551
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
  msgid "Cut"
  msgstr "Kes"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
  msgid "Cut"
  msgstr "Kes"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:559
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:547
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:531
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:519
  msgid "Paste"
  msgstr "Yapýþtýr"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Yapýþtýr"
  
@@ -10898,11 +11181,11 @@ msgstr "Belgeyi yazd
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Yazým denetimi"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Yazým denetimi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:1010
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:1014
  msgid "Undo"
  msgstr "Geri al"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Geri al"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:1019
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:1023
  msgid "Redo"
  msgstr "Ýleri al"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Ýleri al"
  
@@ -13663,29 +13946,29 @@ msgstr ""
  msgid "A bitmap file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid "A bitmap file.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:102
+#: lib/external_templates:109
  #, fuzzy
  msgid "XFig"
  msgstr "Figur"
  
  #, fuzzy
  msgid "XFig"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/external_templates:103 lib/external_templates:106
+#: lib/external_templates:110 lib/external_templates:113
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:105
+#: lib/external_templates:112
  #, fuzzy
  msgid "An Xfig figure.\n"
  msgstr "Yapýlandýrma çalýþtýrýlýyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "An Xfig figure.\n"
  msgstr "Yapýlandýrma çalýþtýrýlýyor..."
  
-#: lib/external_templates:154
+#: lib/external_templates:162
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr ""
  
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:155 lib/external_templates:174
+#: lib/external_templates:163 lib/external_templates:182
  msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
  msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:157
+#: lib/external_templates:165
  msgid ""
  "A chess position diagram.\n"
  "This template will use XBoard to edit the position.\n"
  msgid ""
  "A chess position diagram.\n"
  "This template will use XBoard to edit the position.\n"
@@ -13706,15 +13989,15 @@ msgid ""
  "to install the skak package from CTAN.\n"
  msgstr ""
  
  "to install the skak package from CTAN.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:199
+#: lib/external_templates:208
  msgid "LilyPond"
  msgstr ""
  
  msgid "LilyPond"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:200 lib/external_templates:206
+#: lib/external_templates:209 lib/external_templates:215
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr ""
  
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:202
+#: lib/external_templates:211
  msgid ""
  "Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
  "converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
  msgid ""
  "Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
  "converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
@@ -13722,16 +14005,16 @@ msgid ""
  "Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
  msgstr ""
  
  "Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:247
+#: lib/external_templates:257
  #, fuzzy
  msgid "PDFPages"
  msgstr "Sayfalar"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDFPages"
  msgstr "Sayfalar"
  
-#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
+#: lib/external_templates:258 lib/external_templates:271
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:250
+#: lib/external_templates:260
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  "To include multiple pages, use the pages-option,\n"
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  "To include multiple pages, use the pages-option,\n"
@@ -13744,7 +14027,7 @@ msgid ""
  "for further options and details.\n"
  msgstr ""
  
  "for further options and details.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:290
+#: lib/external_templates:300
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
@@ -13880,7 +14163,7 @@ msgstr ""
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX metni"
  
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX metni"
  
-#: lib/configure.py:275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:329
+#: lib/configure.py:275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:330
  msgid "Plain text"
  msgstr "Düz metin"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Düz metin"
  
@@ -13993,8 +14276,8 @@ msgstr "Sonraki komut"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tablo"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tablo"
  
-#: lib/configure.py:319 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:737
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:738 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
+#: lib/configure.py:319 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:764
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:765 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -14078,9 +14361,9 @@ msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s ve %2$s"
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:122
  msgstr "%1$s ve %2$s"
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:122
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgid "%1$s et al."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s okunamadý."
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:135
  msgid "No year"
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:135
  msgid "No year"
@@ -14140,12 +14423,12 @@ msgstr "\\begin_header eksik"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document eksik"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document eksik"
  
-#: src/Buffer.cpp:549 src/Buffer.cpp:555 src/BufferView.cpp:1126
-#: src/BufferView.cpp:1132
+#: src/Buffer.cpp:549 src/Buffer.cpp:555 src/BufferView.cpp:1130
+#: src/BufferView.cpp:1136
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:550 src/BufferView.cpp:1127
+#: src/Buffer.cpp:550 src/BufferView.cpp:1131
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -14153,7 +14436,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:556 src/BufferView.cpp:1133
+#: src/Buffer.cpp:556 src/BufferView.cpp:1137
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -14238,9 +14521,9 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Dosyayýnýn Üzerine Yaz?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Dosyayýnýn Üzerine Yaz?"
  
-#: src/Buffer.cpp:828 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1606
+#: src/Buffer.cpp:828 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:978
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Üzerine Yaz"
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Üzerine Yaz"
@@ -14476,27 +14759,27 @@ msgstr "Belge s
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX çýktý oluþturamayacaktýr."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX çýktý oluþturamayacaktýr."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1424
+#: src/BufferParams.cpp:1429
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be found."
  msgstr "Belge okunamýyor"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be found."
  msgstr "Belge okunamýyor"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1426
+#: src/BufferParams.cpp:1431
  #, fuzzy
  msgid "Class not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1436 src/LyXFunc.cpp:697
+#: src/BufferParams.cpp:1441 src/LyXFunc.cpp:695
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Belge okunamýyor"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Belge okunamýyor"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1438 src/LyXFunc.cpp:699
+#: src/BufferParams.cpp:1443 src/LyXFunc.cpp:697
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Sýnýf deðiþtirilemiyor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Sýnýf deðiþtirilemiyor"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1474
+#: src/BufferParams.cpp:1479
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -14505,17 +14788,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1478
+#: src/BufferParams.cpp:1483
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1479
+#: src/BufferParams.cpp:1484
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1486
+#: src/BufferParams.cpp:1491
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -14523,121 +14806,123 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1489
+#: src/BufferParams.cpp:1494
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1494
+#: src/BufferParams.cpp:1499
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1495 src/BufferParams.cpp:1501
+#: src/BufferParams.cpp:1500 src/BufferParams.cpp:1506
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Arama hatasý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Arama hatasý"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1500
+#: src/BufferParams.cpp:1505
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Genel bilgiler"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Genel bilgiler"
  
-#: src/BufferView.cpp:177
+#: src/BufferView.cpp:178
+#, fuzzy
  msgid "No more insets"
  msgid "No more insets"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Nokta:"
  
  
-#: src/BufferView.cpp:669
+#: src/BufferView.cpp:670
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Yerimi 5 Ýþaretle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Yerimi 5 Ýþaretle"
  
-#: src/BufferView.cpp:1013
+#: src/BufferView.cpp:1017
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Baþka geri alma bilgisi yok"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Baþka geri alma bilgisi yok"
  
-#: src/BufferView.cpp:1022
+#: src/BufferView.cpp:1026
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Baþka ileri alma bilgisi yok"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Baþka ileri alma bilgisi yok"
  
-#: src/BufferView.cpp:1176 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
+#: src/BufferView.cpp:1180 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
  msgid "String not found!"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1200
+#: src/BufferView.cpp:1204
  msgid "Mark off"
  msgstr "Ýþaret kapalý"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Ýþaret kapalý"
  
-#: src/BufferView.cpp:1207
+#: src/BufferView.cpp:1211
  msgid "Mark on"
  msgstr "Ýþaret açýk"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Ýþaret açýk"
  
-#: src/BufferView.cpp:1214
+#: src/BufferView.cpp:1218
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Ýþaret kaldýrýldý"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Ýþaret kaldýrýldý"
  
-#: src/BufferView.cpp:1217
+#: src/BufferView.cpp:1221
  msgid "Mark set"
  msgstr "Ýþaret kondu"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Ýþaret kondu"
  
-#: src/BufferView.cpp:1264
+#: src/BufferView.cpp:1268
+#, fuzzy
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgid "Statistics for the selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Açýk bir belgeye geç"
  
  
-#: src/BufferView.cpp:1266
+#: src/BufferView.cpp:1270
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Açýk bir belgeye geç"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Açýk bir belgeye geç"
  
-#: src/BufferView.cpp:1269
+#: src/BufferView.cpp:1273
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d sözcük denetlendi."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d sözcük denetlendi."
  
-#: src/BufferView.cpp:1271
+#: src/BufferView.cpp:1275
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Anahtarlar"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Anahtarlar"
  
-#: src/BufferView.cpp:1274
+#: src/BufferView.cpp:1278
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1277
+#: src/BufferView.cpp:1281
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1280
+#: src/BufferView.cpp:1284
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1283
+#: src/BufferView.cpp:1287
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1285
+#: src/BufferView.cpp:1289
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Durum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Durum"
  
-#: src/BufferView.cpp:1963
+#: src/BufferView.cpp:2015
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1974
+#: src/BufferView.cpp:2026
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Belge %1$s eklendi."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Belge %1$s eklendi."
  
-#: src/BufferView.cpp:1976
+#: src/BufferView.cpp:2028
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s eklenemedi"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s eklenemedi"
  
-#: src/BufferView.cpp:2202
+#: src/BufferView.cpp:2256
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -14647,26 +14932,26 @@ msgstr ""
  "Belirtilen dosya açýlamýyor\n"
  "%1$s."
  
  "Belirtilen dosya açýlamýyor\n"
  "%1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:2204
+#: src/BufferView.cpp:2258
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Dosya okunamýyor"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Dosya okunamýyor"
  
-#: src/BufferView.cpp:2211
+#: src/BufferView.cpp:2265
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s okunamadý."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s okunamadý."
  
-#: src/BufferView.cpp:2212 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2266 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Dosya açýlamýyor"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Dosya açýlamýyor"
  
-#: src/BufferView.cpp:2219
+#: src/BufferView.cpp:2273
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2220
+#: src/BufferView.cpp:2274
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -14752,8 +15037,9 @@ msgid "inline completion"
  msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
  #: src/Color.cpp:113
  msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
  #: src/Color.cpp:113
+#, fuzzy
  msgid "non-unique inline completion"
  msgid "non-unique inline completion"
-msgstr ""
+msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
  #: src/Color.cpp:115
  msgid "previewed snippet"
  
  #: src/Color.cpp:115
  msgid "previewed snippet"
@@ -14914,8 +15200,9 @@ msgid "caption frame"
  msgstr "baþlýk çerçevesi"
  
  #: src/Color.cpp:150
  msgstr "baþlýk çerçevesi"
  
  #: src/Color.cpp:150
+#, fuzzy
  msgid "collapsable inset text"
  msgid "collapsable inset text"
-msgstr ""
+msgstr "baþlýk çerçevesi"
  
  #: src/Color.cpp:151
  #, fuzzy
  
  #: src/Color.cpp:151
  #, fuzzy
@@ -15112,7 +15399,7 @@ msgstr ""
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
-#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:976
+#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:974
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -15123,7 +15410,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:979
+#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:977
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Dosyayýnýn Üzerine Yaz?"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Dosyayýnýn Üzerine Yaz?"
@@ -15246,9 +15533,9 @@ msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Dosya mevcut deðil: %1$s"
  
  #: src/Format.cpp:267
  msgstr "Dosya mevcut deðil: %1$s"
  
  #: src/Format.cpp:267
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "No information for viewing %1$s"
  msgid "No information for viewing %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Ayar dosyalarýnýn okunmasý"
  
  #: src/Format.cpp:277
  #, fuzzy, c-format
  
  #: src/Format.cpp:277
  #, fuzzy, c-format
@@ -15265,9 +15552,9 @@ msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
  msgstr ""
  
  #: src/Format.cpp:350
  msgstr ""
  
  #: src/Format.cpp:350
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "No information for editing %1$s"
  msgid "No information for editing %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Ayar dosyalarýnýn okunmasý"
  
  #: src/Format.cpp:361
  #, fuzzy, c-format
  
  #: src/Format.cpp:361
  #, fuzzy, c-format
@@ -15346,7 +15633,7 @@ msgstr "MakeIndex 
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Ayar dosyasý okunamýyor"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Ayar dosyasý okunamýyor"
  
-#: src/LyX.cpp:100 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1336
+#: src/LyX.cpp:100 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1370
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15362,98 +15649,109 @@ msgstr "LyX: kullan
  msgid "Done!"
  msgstr "Bitti!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Bitti!"
  
-#: src/LyX.cpp:471
+#: src/LyX.cpp:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
+msgstr "Geçici dizin yaratýlamadý"
+
+#: src/LyX.cpp:484
+#, fuzzy
+msgid "Cannot remove temporary directory"
+msgstr "Geçici dizin silinemedi"
+
+#: src/LyX.cpp:490
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Geçici dizin %1$s yaratýlamadý"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Geçici dizin %1$s yaratýlamadý"
  
-#: src/LyX.cpp:473
+#: src/LyX.cpp:492
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Geçici dizin silinemiyor"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Geçici dizin silinemiyor"
  
-#: src/LyX.cpp:501
+#: src/LyX.cpp:521
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Hatalý komut satýrý seçeneði `%1$s'. Çýkýyorum."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Hatalý komut satýrý seçeneði `%1$s'. Çýkýyorum."
  
-#: src/LyX.cpp:568
+#: src/LyX.cpp:588
+#, fuzzy
  msgid "No textclass is found"
  msgid "No textclass is found"
-msgstr ""
+msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  
-#: src/LyX.cpp:569
+#: src/LyX.cpp:589
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:573
+#: src/LyX.cpp:593
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Yeniden yapýlandýr|n"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Yeniden yapýlandýr|n"
  
-#: src/LyX.cpp:574
+#: src/LyX.cpp:594
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Öntanýmlý"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Öntanýmlý"
  
-#: src/LyX.cpp:575 src/LyX.cpp:935
+#: src/LyX.cpp:595 src/LyX.cpp:955
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&LyX'ten çýk"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&LyX'ten çýk"
  
-#: src/LyX.cpp:722 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:636
+#: src/LyX.cpp:742 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:650
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:844
+#: src/LyX.cpp:864
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Geçici dizin yaratýlamadý"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Geçici dizin yaratýlamadý"
  
-#: src/LyX.cpp:845
+#: src/LyX.cpp:865
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
-"%1$s. Make sure that this\n"
-"path exists and is writable and try again."
+"\"%1$s\"\n"
+"Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:928
+#: src/LyX.cpp:948
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "LyX kullanýcý dizini yok"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "LyX kullanýcý dizini yok"
  
-#: src/LyX.cpp:929
+#: src/LyX.cpp:949
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Varolmayan bir LyX kullanýcý dizini seçtiniz."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Varolmayan bir LyX kullanýcý dizini seçtiniz."
  
-#: src/LyX.cpp:934
+#: src/LyX.cpp:954
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Dizin yarat"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Dizin yarat"
  
-#: src/LyX.cpp:936
+#: src/LyX.cpp:956
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "LyX kullanýcý dizini yok. Çýkýyorum."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "LyX kullanýcý dizini yok. Çýkýyorum."
  
-#: src/LyX.cpp:940
+#: src/LyX.cpp:960
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Dizin %1$s yaratýlýyor"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Dizin %1$s yaratýlýyor"
  
-#: src/LyX.cpp:945
+#: src/LyX.cpp:965
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Dizin oluþturulamadý. Çýkýyorum."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Dizin oluþturulamadý. Çýkýyorum."
  
-#: src/LyX.cpp:1017
+#: src/LyX.cpp:1037
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Desteklenen hata düzeltme seçenekleri:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Desteklenen hata düzeltme seçenekleri:"
  
-#: src/LyX.cpp:1021
+#: src/LyX.cpp:1041
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Hata düzeltme seviyesi %1$s olarak ayarlandý"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Hata düzeltme seviyesi %1$s olarak ayarlandý"
  
-#: src/LyX.cpp:1032
+#: src/LyX.cpp:1052
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
@@ -15495,42 +15793,42 @@ msgstr ""
  "\t-version        sürüm ve inþa bilgilerini verir\n"
  "Daha fazla bilgi için LyX man sayfasýna bakýnýz."
  
  "\t-version        sürüm ve inþa bilgilerini verir\n"
  "Daha fazla bilgi için LyX man sayfasýna bakýnýz."
  
-#: src/LyX.cpp:1072 src/support/Package.cpp:560
+#: src/LyX.cpp:1092 src/support/Package.cpp:569
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kullanýcý dizini: "
  
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kullanýcý dizini: "
  
-#: src/LyX.cpp:1073
+#: src/LyX.cpp:1093
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "-sysdir seçeneði için dizin eksik"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "-sysdir seçeneði için dizin eksik"
  
-#: src/LyX.cpp:1084
+#: src/LyX.cpp:1104
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kullanýcý dizini: "
  
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kullanýcý dizini: "
  
-#: src/LyX.cpp:1085
+#: src/LyX.cpp:1105
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "-userdir seçeneði için dizin eksik"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "-userdir seçeneði için dizin eksik"
  
-#: src/LyX.cpp:1096
+#: src/LyX.cpp:1116
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Sonraki komut"
  
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Sonraki komut"
  
-#: src/LyX.cpp:1097
+#: src/LyX.cpp:1117
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "--execute seçeneði için komut eksik"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "--execute seçeneði için komut eksik"
  
-#: src/LyX.cpp:1108
+#: src/LyX.cpp:1128
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "--export seçeneði için biçim [latex, ps, ...] eksik"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "--export seçeneði için biçim [latex, ps, ...] eksik"
  
-#: src/LyX.cpp:1121
+#: src/LyX.cpp:1141
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "--import seçeneði için biçim [latex, ps, ...] eksik"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "--import seçeneði için biçim [latex, ps, ...] eksik"
  
-#: src/LyX.cpp:1126
+#: src/LyX.cpp:1146
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "--import seçeneði için dosya adý eksik"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "--import seçeneði için dosya adý eksik"
  
@@ -15582,7 +15880,7 @@ msgstr "
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:416 src/LyXFunc.cpp:648
+#: src/LyXFunc.cpp:416 src/LyXFunc.cpp:646
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Komut kapalý"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Komut kapalý"
  
@@ -15590,15 +15888,15 @@ msgstr "Komut kapal
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Bir belge açýlmadan bu komut çalýþmaz"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Bir belge açýlmadan bu komut çalýþmaz"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:633
+#: src/LyXFunc.cpp:631
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Belge yalnýzca okunabilir"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Belge yalnýzca okunabilir"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:642
+#: src/LyXFunc.cpp:640
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Belgenin bu kýsmý silindi."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Belgenin bu kýsmý silindi."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:661
+#: src/LyXFunc.cpp:659
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -15609,533 +15907,544 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1703
+#: src/LyXFunc.cpp:662 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1730
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Deðiþmiþ belgeyi kaydedeyim mi?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Deðiþmiþ belgeyi kaydedeyim mi?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:679
+#: src/LyXFunc.cpp:677
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:682
+#: src/LyXFunc.cpp:680
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Belge yazdýrma baþarýsýz oldu"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Belge yazdýrma baþarýsýz oldu"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/LyXFunc.cpp:797
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:801
+#: src/LyXFunc.cpp:799
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Kayýtlý belgeye geri dön?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Kayýtlý belgeye geri dön?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXVC.cpp:160
+#: src/LyXFunc.cpp:800 src/LyXVC.cpp:160
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Geri dön"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Geri dön"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1481
+#: src/LyXFunc.cpp:1014 src/Text3.cpp:1480
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Eksik parametre"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Eksik parametre"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1025
+#: src/LyXFunc.cpp:1023
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Yardým dosyasý %1$s açýlýyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Yardým dosyasý %1$s açýlýyor..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1273
+#: src/LyXFunc.cpp:1271
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açýlýyor..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açýlýyor..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1452
+#: src/LyXFunc.cpp:1413
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Belge kaydedilemedi!"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Belge kaydedilemedi!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1455
+#: src/LyXFunc.cpp:1416
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1732
+#: src/LyXFunc.cpp:1696
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Belge %1$s açýldý."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Belge %1$s açýldý."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1734
+#: src/LyXFunc.cpp:1698
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Belge okunamýyor"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Belge okunamýyor"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1771
+#: src/LyXFunc.cpp:1735
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "LyX'e Hoþgeldiniz!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "LyX'e Hoþgeldiniz!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1792
+#: src/LyXFunc.cpp:1756
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Belge yeni sýnýfa çevriliyor..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Belge yeni sýnýfa çevriliyor..."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2387
+#: src/LyXRC.cpp:2414
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2392
+#: src/LyXRC.cpp:2419
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2396
+#: src/LyXRC.cpp:2423
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
  "specified, an internal routine is used."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
  "specified, an internal routine is used."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2404
+#: src/LyXRC.cpp:2431
+#, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
-msgstr ""
+msgstr "Sýnýf deðiþtiðinde ayarlarý öntanýmlý yap"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2408
+#: src/LyXRC.cpp:2435
  #, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgstr "Sýnýf deðiþtiðinde ayarlarý öntanýmlý yap"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgstr "Sýnýf deðiþtiðinde ayarlarý öntanýmlý yap"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2412
+#: src/LyXRC.cpp:2439
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Otomatik kayýtlar arasýndaki süre (saniye cinsinden). 0 otokayýtý kapatýr."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Otomatik kayýtlar arasýndaki süre (saniye cinsinden). 0 otokayýtý kapatýr."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2419
+#: src/LyXRC.cpp:2446
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2423
+#: src/LyXRC.cpp:2450
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2427
+#: src/LyXRC.cpp:2454
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2431
+#: src/LyXRC.cpp:2458
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2435
+#: src/LyXRC.cpp:2462
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2445
+#: src/LyXRC.cpp:2472
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2449
+#: src/LyXRC.cpp:2476
+msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:2480
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2460
+#: src/LyXRC.cpp:2491
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2464
+#: src/LyXRC.cpp:2495
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2468
+#: src/LyXRC.cpp:2499
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Yeni belgeler bu dile atanacak."
  
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Yeni belgeler bu dile atanacak."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2472
+#: src/LyXRC.cpp:2503
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Öntanýmlý kaðýt boyunu belirleyin."
  
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Öntanýmlý kaðýt boyunu belirleyin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2476
+#: src/LyXRC.cpp:2507
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2480
+#: src/LyXRC.cpp:2511
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "LyX'in grafikleri nasýl göstereceðini seçin."
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "LyX'in grafikleri nasýl göstereceðini seçin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2484
+#: src/LyXRC.cpp:2515
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2489
+#: src/LyXRC.cpp:2520
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2493
+#: src/LyXRC.cpp:2524
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2497
+#: src/LyXRC.cpp:2528
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2504
+#: src/LyXRC.cpp:2535
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2513
+#: src/LyXRC.cpp:2544
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2517
+#: src/LyXRC.cpp:2548
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2521
+#: src/LyXRC.cpp:2552
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2525
+#: src/LyXRC.cpp:2556
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2529
+#: src/LyXRC.cpp:2560
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  "name of the second language."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  "name of the second language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2533
+#: src/LyXRC.cpp:2564
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr ""
  
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2537
+#: src/LyXRC.cpp:2568
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr ""
  
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2541
+#: src/LyXRC.cpp:2572
+#, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
-msgstr ""
+msgstr "Sýnýf deðiþtiðinde ayarlarý öntanýmlý yap"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2545
+#: src/LyXRC.cpp:2576
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2549
+#: src/LyXRC.cpp:2580
+#, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
-msgstr ""
+msgstr "Sýnýf deðiþtiðinde ayarlarý öntanýmlý yap"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2553
+#: src/LyXRC.cpp:2584
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2557
+#: src/LyXRC.cpp:2588
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2561
+#: src/LyXRC.cpp:2592
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2565
+#: src/LyXRC.cpp:2596
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2569
+#: src/LyXRC.cpp:2600
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2574
+#: src/LyXRC.cpp:2605
+#, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgid "The completion popup delay."
-msgstr ""
+msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2578
+#: src/LyXRC.cpp:2609
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2582
+#: src/LyXRC.cpp:2613
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2586
+#: src/LyXRC.cpp:2617
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2590
+#: src/LyXRC.cpp:2621
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2594
+#: src/LyXRC.cpp:2625
+#, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgid "The inline completion delay."
-msgstr ""
+msgstr "Satýr &aralýðý:"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2598
+#: src/LyXRC.cpp:2629
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2602
+#: src/LyXRC.cpp:2633
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2606
+#: src/LyXRC.cpp:2637
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2610
+#: src/LyXRC.cpp:2641
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2615
+#: src/LyXRC.cpp:2646
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2622
+#: src/LyXRC.cpp:2653
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr "Öntanýmlýdan farklý bir kiþisel sözlük belirleyin"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr "Öntanýmlýdan farklý bir kiþisel sözlük belirleyin"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2626
+#: src/LyXRC.cpp:2657
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2630
+#: src/LyXRC.cpp:2661
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2634
+#: src/LyXRC.cpp:2665
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2638
+#: src/LyXRC.cpp:2669
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Kaç kopya basýlacaðýný belirleme seçeneði."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Kaç kopya basýlacaðýný belirleme seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2642
+#: src/LyXRC.cpp:2673
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Kaç kopya basýlacaðýný belirleme seçeneði."
  
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Kaç kopya basýlacaðýný belirleme seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2646
+#: src/LyXRC.cpp:2677
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2650
+#: src/LyXRC.cpp:2681
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Yalnýzca çift sayfalarý basma seçeneði."
  
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Yalnýzca çift sayfalarý basma seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2654
+#: src/LyXRC.cpp:2685
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2658
+#: src/LyXRC.cpp:2689
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr ""
  
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2662
+#: src/LyXRC.cpp:2693
  #, fuzzy
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Yalnýzca tek sayfalarý basma seçeneði."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Yalnýzca tek sayfalarý basma seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2666
+#: src/LyXRC.cpp:2697
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Yalnýzca tek sayfalarý basma seçeneði."
  
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Yalnýzca tek sayfalarý basma seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2670
+#: src/LyXRC.cpp:2701
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "Basýlacak sayfalarý virgülle ayrýlmýþ listeyle belirleme seçeneði."
  
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "Basýlacak sayfalarý virgülle ayrýlmýþ listeyle belirleme seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2674
+#: src/LyXRC.cpp:2705
  #, fuzzy
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Kaç kopya basýlacaðýný belirleme seçeneði."
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Kaç kopya basýlacaðýný belirleme seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2678
+#: src/LyXRC.cpp:2709
  #, fuzzy
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Yalnýzca çift sayfalarý basma seçeneði."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Yalnýzca çift sayfalarý basma seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2682
+#: src/LyXRC.cpp:2713
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Sayfalarý ters sýrada basma seçeneði."
  
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Sayfalarý ters sýrada basma seçeneði."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2686
+#: src/LyXRC.cpp:2717
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  "arguments."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  "arguments."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2690
+#: src/LyXRC.cpp:2721
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2694
+#: src/LyXRC.cpp:2725
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Çýktýyý dosyaya gönder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Çýktýyý dosyaya gönder"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2698
+#: src/LyXRC.cpp:2729
+#, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
-msgstr ""
+msgstr "Çýktýyý dosyaya gönder"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2702
+#: src/LyXRC.cpp:2733
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2706
+#: src/LyXRC.cpp:2737
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2714
+#: src/LyXRC.cpp:2745
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2718
+#: src/LyXRC.cpp:2749
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2724
+#: src/LyXRC.cpp:2755
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Düzenleme sýrasýnda metni göstermek için kullanýlacak ekran fontlarý."
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Düzenleme sýrasýnda metni göstermek için kullanýlacak ekran fontlarý."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2733
+#: src/LyXRC.cpp:2764
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2737
+#: src/LyXRC.cpp:2768
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2742
+#: src/LyXRC.cpp:2773
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2746
+#: src/LyXRC.cpp:2777
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2750
+#: src/LyXRC.cpp:2781
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2757
+#: src/LyXRC.cpp:2788
+#, fuzzy
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
-msgstr ""
+msgstr "Sýnýf deðiþtiðinde ayarlarý öntanýmlý yap"
  
  
-#: src/LyXRC.cpp:2761
+#: src/LyXRC.cpp:2792
  msgid "What command runs the spellchecker?"
  msgstr ""
  
  msgid "What command runs the spellchecker?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2765
+#: src/LyXRC.cpp:2796
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2769
+#: src/LyXRC.cpp:2800
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2779
+#: src/LyXRC.cpp:2810
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2792
+#: src/LyXRC.cpp:2823
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This "
  "may not work with all dictionaries."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This "
  "may not work with all dictionaries."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2796
+#: src/LyXRC.cpp:2827
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2800
+#: src/LyXRC.cpp:2831
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2807
+#: src/LyXRC.cpp:2838
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
@@ -16148,8 +16457,9 @@ msgid "You must save the document before it can be registered."
  msgstr "Sürüm yönetimine alabilmek için, belgeyi kaydetmelisiniz."
  
  #: src/LyXVC.cpp:117
  msgstr "Sürüm yönetimine alabilmek için, belgeyi kaydetmelisiniz."
  
  #: src/LyXVC.cpp:117
+#, fuzzy
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgid "LyX VC: Initial description"
-msgstr ""
+msgstr "Program açýlýþý"
  
  #: src/LyXVC.cpp:118
  #, fuzzy
  
  #: src/LyXVC.cpp:118
  #, fuzzy
@@ -16178,27 +16488,27 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Belgeyi kayýtlý sürüme geri al?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Belgeyi kayýtlý sürüme geri al?"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1509 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1514 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1575
+#: src/Paragraph.cpp:1580
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1576
+#: src/Paragraph.cpp:1581
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2044 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:154
+#: src/Paragraph.cpp:2049 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Sürüm "
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Sürüm "
  
-#: src/Paragraph.cpp:2045 src/mathed/InsetMathString.cpp:155
+#: src/Paragraph.cpp:2050 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "özel karakter"
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "özel karakter"
@@ -16253,65 +16563,65 @@ msgstr "Paragraf ba
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr "Böyle iki boþluk koyamazsýnýz. Lütfen Yardým/Eðitim'i okuyun."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr "Böyle iki boþluk koyamazsýnýz. Lütfen Yardým/Eðitim'i okuyun."
  
-#: src/Text.cpp:1302
+#: src/Text.cpp:1348
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Dil deðiþtir"
  
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Dil deðiþtir"
  
-#: src/Text.cpp:1308
+#: src/Text.cpp:1354
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Sayfa: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Sayfa: "
  
-#: src/Text.cpp:1312
+#: src/Text.cpp:1358
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr "Kýsým"
  
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr "Kýsým"
  
-#: src/Text.cpp:1322
+#: src/Text.cpp:1368
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1327
+#: src/Text.cpp:1373
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Derinlik: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Derinlik: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1333
+#: src/Text.cpp:1379
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Aralýk: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Aralýk: "
  
-#: src/Text.cpp:1339 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
+#: src/Text.cpp:1385 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
  msgid "OneHalf"
  msgstr "BirBuçuk"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "BirBuçuk"
  
-#: src/Text.cpp:1345
+#: src/Text.cpp:1391
  msgid "Other ("
  msgstr "Diðer ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Diðer ("
  
-#: src/Text.cpp:1354
+#: src/Text.cpp:1400
  #, fuzzy
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Derinlik: "
  
  #, fuzzy
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Derinlik: "
  
-#: src/Text.cpp:1355
+#: src/Text.cpp:1401
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraf: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraf: "
  
-#: src/Text.cpp:1356
+#: src/Text.cpp:1402
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Ad: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Ad: "
  
-#: src/Text.cpp:1357
+#: src/Text.cpp:1403
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Konum: "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Konum: "
  
-#: src/Text.cpp:1363
+#: src/Text.cpp:1409
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1365
+#: src/Text.cpp:1411
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Sýnýr: "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Sýnýr: "
  
@@ -16347,11 +16657,11 @@ msgstr "Yerle
  msgid " not known"
  msgstr " bilinmiyor"
  
  msgid " not known"
  msgstr " bilinmiyor"
  
-#: src/Text3.cpp:1588 src/Text3.cpp:1600
+#: src/Text3.cpp:1587 src/Text3.cpp:1599
  msgid "Character set"
  msgstr "Karakter seti"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Karakter seti"
  
-#: src/Text3.cpp:1746 src/Text3.cpp:1757
+#: src/Text3.cpp:1745 src/Text3.cpp:1756
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf ayarlarý"
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf ayarlarý"
@@ -16489,8 +16799,9 @@ msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "Alt bölüm"
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:393
  msgstr "Alt bölüm"
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:393
+#, fuzzy
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgid "\\roman{enumiii}."
-msgstr ""
+msgstr "Alt bölüm"
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:396
  #, fuzzy
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:396
  #, fuzzy
@@ -16589,46 +16900,46 @@ msgstr "Kullan
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:385
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "LyX Hakkýnda"
  
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "LyX Hakkýnda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:385
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2454
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2466
  msgid "Preferences"
  msgstr "Ayarlar"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Ayarlar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Yeniden yapýlandýr|n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Yeniden yapýlandýr|n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Çýk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Çýk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Çýk|Ç"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Çýk|Ç"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:856
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:872
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1152
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1179
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Belge yazdýrma baþarýsýz oldu"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Belge yazdýrma baþarýsýz oldu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1162
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1189
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -16636,20 +16947,20 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1166
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1172
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1193
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1199
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1170
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1197
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1335
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1369
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Could not find UI defintion file"
+msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Ayar dosyasý okunamýyor"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:28
  msgstr "Ayar dosyasý okunamýyor"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:28
@@ -16662,10 +16973,10 @@ msgstr "BibTeX Kaynak
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:718 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:762
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1187
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1245 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1378
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1497 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1214
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1405
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1524 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1603
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Belgeler|#b#B"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Belgeler|#b#B"
  
@@ -16691,8 +17002,9 @@ msgid "No frame"
  msgstr "Çerçeve yok"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
  msgstr "Çerçeve yok"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
+#, fuzzy
  msgid "Simple rectangular frame"
  msgid "Simple rectangular frame"
-msgstr ""
+msgstr "matematik çerçevesi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:57
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:57
  #, fuzzy
@@ -16714,8 +17026,9 @@ msgid "Shaded background"
  msgstr "not arkaplaný"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:59
  msgstr "not arkaplaný"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:59
+#, fuzzy
  msgid "Double rectangular frame"
  msgid "Double rectangular frame"
-msgstr ""
+msgstr "çift"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:331
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:366
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:331
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:366
@@ -16746,15 +17059,15 @@ msgstr "Kutu Ayarlar
  msgid "Branch Settings"
  msgstr "Dal Ayarlarý"
  
  msgid "Branch Settings"
  msgstr "Dal Ayarlarý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
-msgid "Branch"
-msgstr "Dal"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:43
  #, fuzzy
  msgid "Activated"
  msgstr "&Aç/Kapa"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:43
  #, fuzzy
  msgid "Activated"
  msgstr "&Aç/Kapa"
  
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:44
+msgid "Color"
+msgstr "Renkli"
+
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
  msgid "Yes"
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
  msgid "Yes"
@@ -16867,19 +17180,19 @@ msgid "pasted"
  msgstr "Yapýþtýr"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:156
  msgstr "Yapýþtýr"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:156
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgid "%1$s Files"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s ve %2$s"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:166
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:166
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1259
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1398 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1414
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1431 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1441
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1458 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1541
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
  msgid "Canceled."
  msgstr "Vazgeçildi."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Vazgeçildi."
  
@@ -16932,8 +17245,9 @@ msgid "Variable"
  msgstr "tablo çizgisi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95
  msgstr "tablo çizgisi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95
+#, fuzzy
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgid "Computer Modern Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Daktilo"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95
  #, fuzzy
@@ -16987,8 +17301,9 @@ msgid "Zapf Chancery"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
+#, fuzzy
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgid "Computer Modern Sans"
-msgstr ""
+msgstr "Daktilo"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
  #, fuzzy
@@ -17029,8 +17344,9 @@ msgid "Courier"
  msgstr "Kopyalar"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
  msgstr "Kopyalar"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
+#, fuzzy
  msgid "Bera Mono"
  msgid "Bera Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
  msgid "LuxiMono"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
  msgid "LuxiMono"
@@ -17062,8 +17378,9 @@ msgstr "Boy"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:622 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:628
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:622 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:628
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
+#, fuzzy
  msgid " (not installed)"
  msgid " (not installed)"
-msgstr ""
+msgstr "Korumalý Boþluk|o"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:639
  msgid "10"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:639
  msgid "10"
@@ -17168,8 +17485,9 @@ msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numaralama ve Ýçindekiler"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
  msgstr "Numaralama ve Ýçindekiler"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
+#, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgid "PDF Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar...|A"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  msgid "Math Options"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  msgid "Math Options"
@@ -17205,14 +17523,16 @@ msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
+#, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgid "Local layout file"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Yerleþimi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2108
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2108
+#, fuzzy
  msgid "Error"
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Arama hatasý"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
  #, fuzzy
@@ -17369,11 +17689,11 @@ msgstr "Taban sa
  msgid "External Material"
  msgstr "Harici Materyal"
  
  msgid "External Material"
  msgstr "Harici Materyal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:210
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:207
  msgid "Scale%"
  msgstr "Ölçek%"
  
  msgid "Scale%"
  msgstr "Ölçek%"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:714
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:657
  msgid "Select external file"
  msgstr "Dýþ dosya seçin"
  
  msgid "Select external file"
  msgstr "Dýþ dosya seçin"
  
@@ -17381,15 +17701,15 @@ msgstr "D
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Yüzen Ayarlarý"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Yüzen Ayarlarý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:864
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:865
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikler"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:749
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:727
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Grafik dosyasýný seçin"
  
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Grafik dosyasýný seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:761
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:739
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr ""
  
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr ""
  
@@ -17406,8 +17726,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiHyperlink.cpp:29
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiHyperlink.cpp:29
+#, fuzzy
  msgid "Hyperlink"
  msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "&Baðlantý oluþtur"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  msgid "Child Document"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  msgid "Child Document"
@@ -17557,247 +17878,257 @@ msgid ""
  "the items is used."
  msgstr ""
  
  "the items is used."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:131
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:132
  #, fuzzy
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Kullanýcý Klavuzu|K"
  
  #, fuzzy
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Kullanýcý Klavuzu|K"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:136
  #, fuzzy
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Kullanýcý Klavuzu|K"
  
  #, fuzzy
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Kullanýcý Klavuzu|K"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:219
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:220
  #, fuzzy
  msgid "Look & Feel"
  msgstr "Görünüm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Look & Feel"
  msgstr "Görünüm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:221
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Language Settings"
  msgstr "Dil ayarlarý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language Settings"
  msgstr "Dil ayarlarý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:222
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:223
  #, fuzzy
  msgid "Output"
  msgstr "Çýktýlar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Output"
  msgstr "Çýktýlar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:223
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:224
  #, fuzzy
  msgid "File Handling"
  msgstr "Font yönetimi"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Handling"
  msgstr "Font yönetimi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:360
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:361
  msgid "Date format"
  msgstr "Tarih biçimi"
  
  msgid "Date format"
  msgstr "Tarih biçimi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:388
  #, fuzzy
  msgid "Keyboard/Mouse"
  msgstr "Klavye"
  
  #, fuzzy
  msgid "Keyboard/Mouse"
  msgstr "Klavye"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:462
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:463
  #, fuzzy
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Altlýk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Altlýk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:591
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:592
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Ekran fontlarý"
  
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Ekran fontlarý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:765
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:766
  msgid "Colors"
  msgstr "Renkler"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Renkler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:935
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:919
  msgid "Paths"
  msgstr "Yollar"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Yollar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:990
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Þablon dosyasý seçin"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Þablon dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:999
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:983
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Belge þablonu dizini seçin"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Belge þablonu dizini seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1008
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:992
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Geçici dizin seçin"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Geçici dizin seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1017
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1001
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Yedekleme dizini seçin"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Yedekleme dizini seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1026
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1010
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Belge dizini seçin"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Belge dizini seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1035
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1019
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "LyX sunucu borusu için bir isim verin"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "LyX sunucu borusu için bir isim verin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1048
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1032
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Yazým denetimi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Yazým denetimi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1070
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1054
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1071
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1055
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1072
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1074
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (kitaplýk)"
  
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (kitaplýk)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1077
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1061
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (kitaplýk)"
  
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (kitaplýk)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1157
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1141
  msgid "Converters"
  msgstr "Çeviriciler"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Çeviriciler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1462
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1446
  msgid "File formats"
  msgstr "Dosya biçimleri"
  
  msgid "File formats"
  msgstr "Dosya biçimleri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1660
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1644
  msgid "Format in use"
  msgstr "Kullanýlan biçim"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Kullanýlan biçim"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1661
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1645
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Bir çevirici tarafýndan kullanýlan biçimi silemezsiniz. Önce çeviriciyi "
  "silin."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Bir çevirici tarafýndan kullanýlan biçimi silemezsiniz. Önce çeviriciyi "
  "silin."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1766
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1719
+msgid "LyX needs to be restarted!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1720
+msgid ""
+"The change of user interface language will be fully effective only after a "
+"restart."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1778
  msgid "Printer"
  msgstr "Yazýcý"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Yazýcý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1864 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2493
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2505
  msgid "User interface"
  msgstr "Arayüz"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Arayüz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1943
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1955
  #, fuzzy
  msgid "Control"
  msgstr "Giriþ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Control"
  msgstr "Giriþ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2015
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2027
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Kýsayol:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Kýsayol:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2020
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2032
  #, fuzzy
  msgid "Function"
  msgstr "&Fonksiyonlar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Function"
  msgstr "&Fonksiyonlar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2021
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2033
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Kýsayol:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Kýsayol:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2097
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2109
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2101
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetik Semboller|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetik Semboller|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2105
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Belge baþlýk hatasý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Belge baþlýk hatasý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2109
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS çeþitli"
  
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS çeþitli"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2239 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2306
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2251 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Geri al"
  
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Geri al"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2374 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2381
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2388 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2400
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2386 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2400 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2412
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Dizin oluþturulamadý. Çýkýyorum."
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Dizin oluþturulamadý. Çýkýyorum."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2375
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2382
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2394
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2389
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2413
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Listeye yeni bir dal ekle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Listeye yeni bir dal ekle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
  msgid "Identity"
  msgstr "Kimlik"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Kimlik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2616
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2628
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Baðlama dosyasý seçin"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Baðlama dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2617
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2629
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX baðlama dosyasý (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX baðlama dosyasý (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2623
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2635
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Arabirim dosyasý seçin"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Arabirim dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2624
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2636
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX arabirim dosyalarý (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX arabirim dosyalarý (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2630
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2642
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Klavye haritasý seçin"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Klavye haritasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2631
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2643
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX klavye haritasý (*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX klavye haritasý (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2637
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2649
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Kiþisel sözlüðü deðiþtir"
  
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Kiþisel sözlüðü deðiþtir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2650
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2650
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17817,15 +18148,15 @@ msgstr "PostScript dosyalar (*.ps)"
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Çapraz referans"
  
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Çapraz referans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:257
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:264
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Geri git"
  
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Geri git"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:259
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:266
  msgid "Jump back"
  msgstr "Geri git"
  
  msgid "Jump back"
  msgstr "Geri git"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:267
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:274
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Etikete git"
  
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Etikete git"
  
@@ -18004,8 +18335,9 @@ msgid "Superscripts and Subscripts"
  msgstr "Üst Yazý|Ü"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
  msgstr "Üst Yazý|Ü"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
+#, fuzzy
  msgid "Currency Symbols"
  msgid "Currency Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetik Semboller|F"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
  msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
  msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
@@ -18032,8 +18364,9 @@ msgid "Miscellaneous Technical"
  msgstr "Çeþitli"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
  msgstr "Çeþitli"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
+#, fuzzy
  msgid "Control Pictures"
  msgid "Control Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Giriþ"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
  msgid "Optical Character Recognition"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
  msgid "Optical Character Recognition"
@@ -18067,8 +18400,9 @@ msgid "Dingbats"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
+#, fuzzy
  msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
  msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr ""
+msgstr "Çeþitli"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
  msgid "CJK Symbols and Punctuation"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
  msgid "CJK Symbols and Punctuation"
@@ -18093,8 +18427,9 @@ msgid "Hangul Compatibility Jamo"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
+#, fuzzy
  msgid "Kanbun"
  msgid "Kanbun"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
  msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
  msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
@@ -18137,8 +18472,9 @@ msgid "Alphabetic Presentation Forms"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
+#, fuzzy
  msgid "Arabic Presentation Forms-A"
  msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlenim"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
  msgid "Combining Half Marks"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
  msgid "Combining Half Marks"
@@ -18153,8 +18489,9 @@ msgid "Small Form Variants"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
+#, fuzzy
  msgid "Arabic Presentation Forms-B"
  msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlenim"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
  msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
  msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
@@ -18179,8 +18516,9 @@ msgid "Aegean Numbers"
  msgstr "Numara"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
  msgstr "Numara"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
+#, fuzzy
  msgid "Ancient Greek Numbers"
  msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numara"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
  #, fuzzy
@@ -18223,8 +18561,9 @@ msgid "Kharoshthi"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
+#, fuzzy
  msgid "Byzantine Musical Symbols"
  msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetik Semboller|F"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
  #, fuzzy
@@ -18240,8 +18579,9 @@ msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
+#, fuzzy
  msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
  msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetik Semboller|F"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
  msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
  msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
@@ -18307,17 +18647,17 @@ msgstr ""
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:927
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:932
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Tarih"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Tarih"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:932 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:937 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:946
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Kapalý"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Kapalý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:948
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:953
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
@@ -18348,68 +18688,68 @@ msgstr ""
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:396
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Tablo Özellikleri"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Tablo Özellikleri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1186
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1213
  msgid "Select template file"
  msgstr "Þablon dosyasý seçin"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Þablon dosyasý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1188 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1577
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1604
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Þablonlar|#Þ#þ"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Þablonlar|#Þ#þ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1191 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1584
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1218 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1277
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1530 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1611
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1208
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1235
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Belge kaydedilemedi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Belge kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1244
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1271
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Açýlacak belgeyi seçin"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Açýlacak belgeyi seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1379
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1498
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1273 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1406
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1525
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Örnekler|#ö#Ö"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Örnekler|#ö#Ö"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1282
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açýlýyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açýlýyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1291
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Belge %1$s açýldý."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Belge %1$s açýldý."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1320
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s açýlamadý"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s açýlamadý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1322
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1349
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Dosya içeri aktarýlamadý"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Dosya içeri aktarýlamadý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1323
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1350
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1374
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1401
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Eklenecek dosyayý seçin"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Eklenecek dosyayý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1425 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1452 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1628
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -18420,43 +18760,43 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1605
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1454 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Belgenin üzerine yazayým mý?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Belgenin üzerine yazayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1436
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1463
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1439
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466
  msgid "imported."
  msgstr "aktarýldý."
  
  msgid "imported."
  msgstr "aktarýldý."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1441
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1468
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1496
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1523
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Eklenecek LyX belgesini seçin"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Eklenecek LyX belgesini seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1537
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1564
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Eklenecek dosyayý seçin"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Eklenecek dosyayý seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1574
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1606 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Yeniden adlandýr"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Yeniden adlandýr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1647
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1674
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -18467,16 +18807,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1650
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1677
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Yeni adla kaydet?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Yeni adla kaydet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Geri al"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Geri al"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1701
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -18487,21 +18827,21 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kayýt mý edeyim, yoksa deðiþiklikleri unutayým mý?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1704
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1731
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Unut"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Unut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1803
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1835
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Belge %1$s kaydediliyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Belge %1$s kaydediliyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1813
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1845
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Belge kaydedilemedi"
  
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Belge kaydedilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2007
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2039
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -18513,33 +18853,34 @@ msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX hatasý"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:178
  msgstr "LaTeX hatasý"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:178
+#, fuzzy
  msgid "DocBook Source"
  msgid "DocBook Source"
-msgstr ""
+msgstr "Yerimleri|Y"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:180
  #, fuzzy
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX hatasý"
  
  
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:180
  #, fuzzy
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX hatasý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1132
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1148
  msgid " (changed)"
  msgstr " (deðiþti)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (deðiþti)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1136
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1152
  msgid " (read only)"
  msgstr " (yalnýzca okunabilir)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (yalnýzca okunabilir)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1223
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1239
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Kapat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Kapat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1616
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1632
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "öntanýmlý"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "öntanýmlý"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1618
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1634
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Kapat"
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Kapat"
@@ -18603,7 +18944,7 @@ msgstr "Belgeyi Yazd
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Sonraki deðiþikliðe git"
  
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Sonraki deðiþikliðe git"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1590
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1599
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Sonraki deðiþikliðe git"
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Sonraki deðiþikliðe git"
@@ -18640,7 +18981,7 @@ msgstr "Yaz
  msgid "All Files "
  msgstr "Tüm dosyalar (*)"
  
  msgid "All Files "
  msgstr "Tüm dosyalar (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484 src/insets/InsetTOC.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484 src/insets/InsetTOC.cpp:49
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "icindekiler"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "icindekiler"
  
@@ -18789,8 +19130,9 @@ msgid "frameless"
  msgstr "Çerçevesiz"
  
  #: src/insets/InsetBox.cpp:64
  msgstr "Çerçevesiz"
  
  #: src/insets/InsetBox.cpp:64
+#, fuzzy
  msgid "simple frame, page breaks"
  msgid "simple frame, page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "matematik çerçevesi"
  
  #: src/insets/InsetBox.cpp:65
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetBox.cpp:65
  #, fuzzy
@@ -18821,10 +19163,6 @@ msgstr "
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:145
-msgid "Box"
-msgstr "Kutu"
-
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Opened Branch Inset"
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Opened Branch Inset"
@@ -18912,12 +19250,12 @@ msgstr "Derinli
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:575
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:493
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Dýþ Uygulamalar"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Dýþ Uygulamalar"
  
-#: src/insets/InsetFlex.cpp:52
+#: src/insets/InsetFlex.cpp:53
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
@@ -19012,8 +19350,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:494
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:494
+#, fuzzy
  msgid "Different textclasses"
  msgid "Different textclasses"
-msgstr ""
+msgstr "metin"
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:509
  #, c-format
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:509
  #, c-format
@@ -19028,10 +19367,6 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:132
-msgid "Index"
-msgstr "indeks"
-
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:81
  #, fuzzy
  msgid "Information regarding "
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:81
  #, fuzzy
  msgid "Information regarding "
@@ -19072,140 +19407,140 @@ msgstr ""
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:117
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:116
  msgid "A value is expected."
  msgstr ""
  
  msgid "A value is expected."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:120
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:133
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:146
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:159
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:186
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:219
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:119
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:132
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:145
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:158
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:185
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:218
  msgid "Unbalanced braces!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unbalanced braces!"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:128
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:127
  msgid "Please specify true or false."
  msgstr ""
  
  msgid "Please specify true or false."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:131
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:130
  msgid "Only true or false is allowed."
  msgstr ""
  
  msgid "Only true or false is allowed."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:141
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:140
  msgid "Please specify an integer value."
  msgstr ""
  
  msgid "Please specify an integer value."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:144
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:143
  msgid "An integer is expected."
  msgstr ""
  
  msgid "An integer is expected."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:154
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:153
  msgid "Please specify a LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
  msgid "Please specify a LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:157
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:156
  msgid "Invalid LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:167
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:166
  #, c-format
  msgid "Please specify one of %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please specify one of %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:201
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:200
  #, c-format
  msgid "Try one of %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Try one of %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:203
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:202
  #, c-format
  msgid "I guess you mean %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "I guess you mean %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:211
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:210
  #, c-format
  msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:216
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:215
  #, c-format
  msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:279
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:278
  msgid ""
  "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:281
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:280
  msgid ""
  "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
  "trblTRBL"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
  "trblTRBL"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:283
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:282
  msgid ""
  "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
  "right, bottom left and top left corner."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
  "right, bottom left and top left corner."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:286
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
  msgid "Enter something like \\color{white}"
  msgstr ""
  
  msgid "Enter something like \\color{white}"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:314
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:313
  msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr ""
  
  msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:398
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:397
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr ""
  
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:408
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:407
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
  "defining a listing inset)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
  "defining a listing inset)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:414
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:413
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
  "a listing inset)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
  "a listing inset)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:617
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:616
  #, fuzzy
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  #, fuzzy
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:633
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:632
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:636
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:635
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:647
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:646
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Eksik parametre"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Eksik parametre"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:660
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:659
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:663
-#, c-format
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:662
+#, fuzzy, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Eksik parametre"
  
  #: src/insets/InsetMarginal.cpp:34
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetMarginal.cpp:34
  #, fuzzy
@@ -19232,16 +19567,16 @@ msgstr "S&il"
  msgid "Nom"
  msgstr "Hayýr"
  
  msgid "Nom"
  msgstr "Hayýr"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:65
+#: src/insets/InsetNote.cpp:66
  msgid "Note[[InsetNote]]"
  msgstr ""
  
  msgid "Note[[InsetNote]]"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:67
+#: src/insets/InsetNote.cpp:68
  #, fuzzy
  msgid "Greyed out"
  msgstr "&Gri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Greyed out"
  msgstr "&Gri"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:132
+#: src/insets/InsetNote.cpp:133
  #, fuzzy
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
  #, fuzzy
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Derinliði Azalt|z"
@@ -19265,8 +19600,9 @@ msgid "Equation"
  msgstr "Denklem"
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:172 src/mathed/InsetMathRef.cpp:188
  msgstr "Denklem"
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:172 src/mathed/InsetMathRef.cpp:188
+#, fuzzy
  msgid "EqRef: "
  msgid "EqRef: "
-msgstr ""
+msgstr "&Biçim"
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:173 src/mathed/InsetMathRef.cpp:189
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:173 src/mathed/InsetMathRef.cpp:189
  #, fuzzy
@@ -19278,8 +19614,9 @@ msgid "Page: "
  msgstr "Sayfa: "
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:174 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
  msgstr "Sayfa: "
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:174 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
+#, fuzzy
  msgid "Textual Page Number"
  msgid "Textual Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numara"
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:174 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:174 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
  #, fuzzy
@@ -19335,8 +19672,9 @@ msgid "Enspace"
  msgstr "boþluk"
  
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:88
  msgstr "boþluk"
  
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:88
+#, fuzzy
  msgid "Enskip"
  msgid "Enskip"
-msgstr ""
+msgstr "boþluk"
  
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:91
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:91
  #, fuzzy
@@ -19388,7 +19726,7 @@ msgstr "Yatay 
  msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
  msgstr "Korumalý Boþluk|o"
  
  msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
  msgstr "Korumalý Boþluk|o"
  
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:49
+#: src/insets/InsetTOC.cpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  #, fuzzy
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
@@ -19419,50 +19757,51 @@ msgstr "Derinli
  msgid "wrap"
  msgstr ""
  
  msgid "wrap"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:81 src/insets/RenderGraphic.cpp:85
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:79 src/insets/RenderGraphic.cpp:83
  msgid "Not shown."
  msgstr "Gosterilmiyor."
  
  msgid "Not shown."
  msgstr "Gosterilmiyor."
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:88
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:86
  msgid "Loading..."
  msgstr "Yukleniyor..."
  
  msgid "Loading..."
  msgstr "Yukleniyor..."
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:91
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:89
  msgid "Converting to loadable format..."
  msgstr "Cevriliyor..."
  
  msgid "Converting to loadable format..."
  msgstr "Cevriliyor..."
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:94
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:92
  msgid "Loaded into memory. Generating pixmap..."
  msgstr ""
  
  msgid "Loaded into memory. Generating pixmap..."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:97
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:95
  #, fuzzy
  msgid "Scaling etc..."
  msgstr "Düz metin"
  
  #, fuzzy
  msgid "Scaling etc..."
  msgstr "Düz metin"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:100
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:98
  msgid "Ready to display"
  msgstr "Gosterime hazir"
  
  msgid "Ready to display"
  msgstr "Gosterime hazir"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:103
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:101
  msgid "No file found!"
  msgstr "Dosya yok!"
  
  msgid "No file found!"
  msgstr "Dosya yok!"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:106
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:104
  #, fuzzy
  msgid "Error converting to loadable format"
  msgstr "Cevriliyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Error converting to loadable format"
  msgstr "Cevriliyor..."
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:109
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:107
  #, fuzzy
  msgid "Error loading file into memory"
  msgstr "Dosya okuma hatasý!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error loading file into memory"
  msgstr "Dosya okuma hatasý!"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:112
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:110
+#, fuzzy
  msgid "Error generating the pixmap"
  msgid "Error generating the pixmap"
-msgstr ""
+msgstr "Cevriliyor..."
  
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:115
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:113
  msgid "No image"
  msgstr "Resim yok"
  
  msgid "No image"
  msgstr "Resim yok"
  
@@ -19575,24 +19914,25 @@ msgstr ""
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr ""
  
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1345
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1350
  msgid "Only one row"
  msgstr "Yalnýz bir satýr"
  
  msgid "Only one row"
  msgstr "Yalnýz bir satýr"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1351
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1356
  msgid "Only one column"
  msgstr "Yalnýz bir sütun"
  
  msgid "Only one column"
  msgstr "Yalnýz bir sütun"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1359
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1364
  #, fuzzy
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Ýndeksleyecek bir þey yok!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Ýndeksleyecek bir þey yok!"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1368
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1373
+#, fuzzy
  msgid "No vline to delete"
  msgid "No vline to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ýndeksleyecek bir þey yok!"
  
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1386
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1391
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Tablo Özellikleri"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Tablo Özellikleri"
@@ -19621,11 +19961,11 @@ msgstr ""
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:959
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:942
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:962
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
  #, fuzzy
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Normal metin\t\\textrm"
  #, fuzzy
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Normal metin\t\\textrm"
@@ -19666,18 +20006,18 @@ msgstr "
  msgid "References: "
  msgstr "Referanslar: "
  
  msgid "References: "
  msgstr "Referanslar: "
  
-#: src/support/Package.cpp:441
+#: src/support/Package.cpp:450
  #, fuzzy
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/support/Package.cpp:442
+#: src/support/Package.cpp:451
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:561
+#: src/support/Package.cpp:570
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
@@ -19686,33 +20026,33 @@ msgid ""
  "LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
  msgstr ""
  
  "LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:642 src/support/Package.cpp:669
+#: src/support/Package.cpp:651 src/support/Package.cpp:678
  #, fuzzy
  msgid "File not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
  #, fuzzy
  msgid "File not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  
-#: src/support/Package.cpp:643
+#: src/support/Package.cpp:652
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:670
+#: src/support/Package.cpp:679
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:694
+#: src/support/Package.cpp:703
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "%2$s is not a directory."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "%2$s is not a directory."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:696
+#: src/support/Package.cpp:705
  #, fuzzy
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
  #, fuzzy
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Dizge bulunamadý!"
@@ -19810,8 +20150,9 @@ msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:60
  msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:60
+#, fuzzy
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgid "Graphics conversion and loading"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrim baþarýsýz oldu"
  
  #: src/support/debug.cpp:61
  #, fuzzy
  
  #: src/support/debug.cpp:61
  #, fuzzy
@@ -19841,15 +20182,19 @@ msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:67
  msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:67
+msgid "Locale/Internationalisation"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:68
  #, fuzzy
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Tüm hata bulma iletileri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Tüm hata bulma iletileri"
  
-#: src/support/debug.cpp:68
+#: src/support/debug.cpp:69
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Tüm hata bulma iletileri"
  
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Tüm hata bulma iletileri"
  
-#: src/support/debug.cpp:113
+#: src/support/debug.cpp:114
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr ""
@@ -19884,6 +20229,41 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid " Macro: %1$s: "
+#~ msgstr "Eksik parametre"
+
+#~ msgid "Display image in LyX"
+#~ msgstr "Resmi LyX içinde göster"
+
+#~ msgid "Screen display"
+#~ msgstr "Ekran gösterimi"
+
+#~ msgid "Monochrome"
+#~ msgstr "Siyah beyaz"
+
+#~ msgid "Grayscale"
+#~ msgstr "Gri tonlarý"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Önizleme"
+
+#~ msgid "%"
+#~ msgstr "%"
+
+#~ msgid "&Display:"
+#~ msgstr "&Görüntü:"
+
+#~ msgid "Sca&le:"
+#~ msgstr "&Ölçek:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scr&een Display:"
+#~ msgstr "Ekran gösterimi"
+
+#~ msgid "Do not display"
+#~ msgstr "Gösterme"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Unknown Info: "
  #~ msgstr "Bilinmeyen sözcük:"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Unknown Info: "
  #~ msgstr "Bilinmeyen sözcük:"
@@ -19892,10 +20272,6 @@ msgstr "Bilinmeyen kullan
  #~ msgid "Unknown action %1$s"
  #~ msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  #~ msgid "Unknown action %1$s"
  #~ msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#, fuzzy
-#~ msgid " Macro: %1$s: "
-#~ msgstr "Eksik parametre"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Clear group"
  #~ msgstr "S&il"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Clear group"
  #~ msgstr "S&il"
@@ -20050,10 +20426,6 @@ msgstr "Bilinmeyen kullan
  #~ msgid "All files (*)"
  #~ msgstr "Tüm dosyalar (*)"
  
  #~ msgid "All files (*)"
  #~ msgstr "Tüm dosyalar (*)"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Properties...|P"
-#~ msgstr "Ayarlar...|A"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "New Line|e"
  #~ msgstr "Sol Çizgi|S"
  #, fuzzy
  #~ msgid "New Line|e"
  #~ msgstr "Sol Çizgi|S"
@@ -20255,10 +20627,6 @@ msgstr "Bilinmeyen kullan
  #~ msgid "Doublebox"
  #~ msgstr "Çift kutu"
  
  #~ msgid "Doublebox"
  #~ msgstr "Çift kutu"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opened CharStyle Inset"
-#~ msgstr "Derinliði Azalt|z"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Unknown inset name: "
  #~ msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Unknown inset name: "
  #~ msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
@@ -20270,9 +20638,6 @@ msgstr "Bilinmeyen kullan
  #~ msgid "Framed"
  #~ msgstr "Çerçeveli"
  
  #~ msgid "Framed"
  #~ msgstr "Çerçeveli"
  
-#~ msgid "Shaded"
-#~ msgstr "Gölgeli"
-
  #~ msgid "theorem"
  #~ msgstr "teorem"
  
  #~ msgid "theorem"
  #~ msgstr "teorem"
  
@@ -20373,10 +20738,6 @@ msgstr "Bilinmeyen kullan
  #~ msgid "&Extended Chars"
  #~ msgstr "Geliþmiþ Özellikler|G"
  
  #~ msgid "&Extended Chars"
  #~ msgstr "Geliþmiþ Özellikler|G"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Placement:"
-#~ msgstr "&Yerleþim:"
-
  #~ msgid "default"
  #~ msgstr "öntanýmlý"
  
  #~ msgid "default"
  #~ msgstr "öntanýmlý"