LaTeXConfig.lyx: fix URL of AEA author guide

[lyx.git] / po / tr.po
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index bfc84156a21148a0b9b0374f4eed74875bbd4fee..8178518e7189b77ef5d0f1f793f83c020f05426b 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-05-25 16:49+0100\n"
  "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-05-25 16:49+0100\n"
  "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tablo notu"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2791
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2793
  msgid "&Close"
  msgstr "&Kapat"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Kapat"
  
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Çekiştir"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
  msgid "Left"
  msgstr "Sola dayalı"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
  msgid "Left"
  msgstr "Sola dayalı"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Ortalı"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1292
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
  msgid "Right"
  msgstr "Sağ"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
  msgid "Right"
  msgstr "Sağ"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Seçili dalı sil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "Seçili dalı sil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
+#: src/Buffer.cpp:4565 src/Buffer.cpp:4578
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Sil"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Sil"
  
@@ -749,18 +749,18 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1407
-#: src/Buffer.cpp:4547 src/Buffer.cpp:4611 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1399
+#: src/Buffer.cpp:4539 src/Buffer.cpp:4603 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2262 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3287
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3287
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2405 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3004 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3147
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2555
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2579 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2694 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3006 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3020
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3122 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3149
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3812
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Vazgeç"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Vazgeç"
@@ -789,22 +789,22 @@ msgstr "&Boyut:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
  #: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
  #: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:734 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:908
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:919 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1078
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2018
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2096
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2097
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2098
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2125
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2745
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:740 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1187
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2049
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2128
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2248
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2776
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2534
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2534
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Font serileri"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
  #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
  #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1481 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2376
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1492 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2376
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
  msgid "Language"
  msgstr "Dil"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
  msgid "Language"
  msgstr "Dil"
@@ -1012,9 +1012,9 @@ msgstr "Değişiklikleri hemen uygula"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4058
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2369
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2649
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4092
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Uygula"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Uygula"
  
@@ -1194,8 +1194,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Gri"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Gri"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1731
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1762
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1792
  #, fuzzy
  msgid "&Change..."
  msgstr "Değişiklik:"
  #, fuzzy
  msgid "&Change..."
  msgstr "Değişiklik:"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "&Geriye ara"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
  #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
  msgstr "Sözcüğü şu anki seçimle değiştir"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
  msgstr "Sözcüğü şu anki seçimle değiştir"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -2147,13 +2147,13 @@ msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Listeleme Parametreleri"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66
  msgstr "Listeleme Parametreleri"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:89
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:79
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr "LyX tarafından tanınmayan parametre girmek için seçin"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr "LyX tarafından tanınmayan parametre girmek için seçin"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:510
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "Doğrulamayı &Atla"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:510
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "Doğrulamayı &Atla"
@@ -2491,14 +2491,13 @@ msgstr "Geçersiz (boş) listeleme parametre adı."
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Geribesleme penceresi"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Geribesleme penceresi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:79
-msgid "Use the minted package instead of the listings one"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
+msgid "Choose the LaTeX package for code syntax highlighting"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:82
-#, fuzzy
-msgid "Use &minted"
-msgstr "&Girdi kodlaması kullan"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:95
+msgid "&Syntax Highlighting Package:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
@@ -3075,7 +3074,7 @@ msgstr "Sayfalar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3225,7 +3224,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Yatay"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  msgstr "&Yatay"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1479
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sayfa Yerleşimi"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sayfa Yerleşimi"
  
@@ -3264,7 +3263,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Satır &aralığı"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1928
  msgstr "Satır &aralığı"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1928
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
  msgid "Single"
  msgstr "Tek"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Tek"
  
@@ -3273,7 +3272,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1934
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1934
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:751
  msgid "Double"
  msgstr "Çift"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Çift"
  
@@ -3282,11 +3281,11 @@ msgstr "Çift"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:735
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:920
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:745 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:753
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2298
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2298
@@ -3716,7 +3715,7 @@ msgstr "Düzenleme"
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "İmleç kaydırma çubuğunu &izler"
  
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "İmleç kaydırma çubuğunu &izler"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:2995
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3011
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
@@ -3984,21 +3983,21 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "Dil &paketi:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  msgstr "Dil &paketi:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1080
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2139 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2170 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Otomatik yardım"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Otomatik yardım"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Herzaman Değiştirildi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Herzaman Değiştirildi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Dil &paketi:"
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Dil &paketi:"
@@ -4213,7 +4212,7 @@ msgstr "Matematik Seçenekleri"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Çıktı satır &boyu:"
  
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Çıktı satır &boyu:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2934
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2950
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -4510,8 +4509,8 @@ msgstr "GuiMenü"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&En çok:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&En çok:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3004
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3006
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3020 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3122
  msgid "&Save"
  msgstr "&Kaydet"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Kaydet"
  
@@ -5482,15 +5481,15 @@ msgstr "Sayfa sonunun ardına bile boşluk ekle"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:736
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:737
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:738
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:744
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Büyük"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Büyük"
  
@@ -5538,8 +5537,8 @@ msgstr ""
  msgid "Body Only"
  msgstr "Sadece"
  
  msgid "Body Only"
  msgstr "Sadece"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3147
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803
+#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3149
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Geri yükle"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Geri yükle"
  
@@ -6411,7 +6410,7 @@ msgstr "Tanım"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1120
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1126
  msgid "Example"
  msgstr "Örnek"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Örnek"
  
@@ -6946,7 +6945,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1484
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1495
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Kaynakça"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Kaynakça"
  
@@ -6989,7 +6988,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:149
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:84 lib/layouts/sigplanconf.layout:161
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:149
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:84 lib/layouts/sigplanconf.layout:161
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:493
  msgid "Name"
  msgstr "Ad"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Ad"
  
@@ -7480,10 +7479,10 @@ msgstr "Alternatif ilişki:"
  msgid "And"
  msgstr "Ve"
  
  msgid "And"
  msgstr "Ve"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2543
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2555
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2665
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2684
+#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2586
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2715
  msgid "and"
  msgstr "ve"
  
  msgid "and"
  msgstr "ve"
  
@@ -11980,9 +11979,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Dosya adı hatası"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  msgstr "Dosya adı hatası"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2275
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4066
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2306
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2380
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4100
  msgid "Error"
  msgstr "Hata"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Hata"
  
@@ -15819,7 +15818,7 @@ msgstr "Gölgeyi Bırak|G"
  msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
+#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:544
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
@@ -16131,7 +16130,7 @@ msgstr "Dipnot|p"
  msgid "Notes"
  msgstr "Not"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "Not"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1491
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1502
  msgid "Branches"
  msgstr "Dallar"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Dallar"
  
@@ -16172,7 +16171,7 @@ msgstr "Listeleme Listesi"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listeleme Listesi"
  
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listeleme Listesi"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1489
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1500
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Listeleme ayarları"
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Listeleme ayarları"
@@ -21221,7 +21220,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Kesirler"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  msgstr "Kesirler"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1488
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fontlar"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fontlar"
  
@@ -25774,7 +25773,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Düz metin (satranç çıktısı)"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Düz metin (satranç çıktısı)"
  
-#: lib/configure.py:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: lib/configure.py:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -26061,8 +26060,8 @@ msgstr ""
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tablo (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tablo (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
+#: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:549
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -26181,58 +26180,58 @@ msgstr "Yıl yok"
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Kaynakça başlığı"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Kaynakça başlığı"
  
-#: src/Buffer.cpp:425
+#: src/Buffer.cpp:419
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "Disk Hatası: "
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "Disk Hatası: "
  
-#: src/Buffer.cpp:426
+#: src/Buffer.cpp:420
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "LyX geçici dizin '%s$s' i oluşturamadı (Disk dolu olabilir mi?)"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "LyX geçici dizin '%s$s' i oluşturamadı (Disk dolu olabilir mi?)"
  
-#: src/Buffer.cpp:555
+#: src/Buffer.cpp:548
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:559 src/Buffer.cpp:1613
+#: src/Buffer.cpp:552 src/Buffer.cpp:1605
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr "  Kaydetme başarılı değil! Kahretsin. Belge kayboldu."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr "  Kaydetme başarılı değil! Kahretsin. Belge kayboldu."
  
-#: src/Buffer.cpp:561
+#: src/Buffer.cpp:554
  #, fuzzy
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "LyX: Belge %1$s kaydedilmeye çalışıyor\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "LyX: Belge %1$s kaydedilmeye çalışıyor\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:570
+#: src/Buffer.cpp:563
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Geçici dizin %1$s silinemedi"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Geçici dizin %1$s silinemedi"
  
-#: src/Buffer.cpp:977 src/Text.cpp:551
+#: src/Buffer.cpp:970 src/Text.cpp:551
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Bilinmeyen sembol:%1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Bilinmeyen sembol:%1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:981 src/Buffer.cpp:987 src/Buffer.cpp:1009
+#: src/Buffer.cpp:974 src/Buffer.cpp:980 src/Buffer.cpp:1002
  msgid "Document header error"
  msgstr "Belge başlık hatası"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Belge başlık hatası"
  
-#: src/Buffer.cpp:986
+#: src/Buffer.cpp:979
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header eksik"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header eksik"
  
-#: src/Buffer.cpp:1008
+#: src/Buffer.cpp:1001
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document eksik"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document eksik"
  
-#: src/Buffer.cpp:1020 src/Buffer.cpp:1026 src/Buffer.cpp:2878
-#: src/Buffer.cpp:2884
+#: src/Buffer.cpp:1013 src/Buffer.cpp:1019 src/Buffer.cpp:2870
+#: src/Buffer.cpp:2876
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Değişiklikler LaTeX çıktısında gösterilmeyecek"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Değişiklikler LaTeX çıktısında gösterilmeyecek"
  
-#: src/Buffer.cpp:1021 src/Buffer.cpp:2879
+#: src/Buffer.cpp:1014 src/Buffer.cpp:2871
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -26240,7 +26239,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1027 src/Buffer.cpp:2885
+#: src/Buffer.cpp:1020 src/Buffer.cpp:2877
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -26248,40 +26247,40 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1065 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1058 src/BufferParams.cpp:455
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "indeks"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "indeks"
  
-#: src/Buffer.cpp:1168
+#: src/Buffer.cpp:1161
  #, fuzzy
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Dosya bulunamadı"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Dosya bulunamadı"
  
-#: src/Buffer.cpp:1169
+#: src/Buffer.cpp:1162
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Dosya okunamıyor"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Dosya okunamıyor"
  
-#: src/Buffer.cpp:1197 src/Buffer.cpp:1266
+#: src/Buffer.cpp:1190 src/Buffer.cpp:1259
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Belge biçimi hatası"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Belge biçimi hatası"
  
-#: src/Buffer.cpp:1198
+#: src/Buffer.cpp:1191
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s beklenmeyen şekilde sonlandı, muhtemelen bozuldu."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s beklenmeyen şekilde sonlandı, muhtemelen bozuldu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1267
+#: src/Buffer.cpp:1260
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s okunabilir bir LyX belgesi değil."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s okunabilir bir LyX belgesi değil."
  
-#: src/Buffer.cpp:1294
+#: src/Buffer.cpp:1287
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Çevrim başarısız"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Çevrim başarısız"
  
-#: src/Buffer.cpp:1295
+#: src/Buffer.cpp:1288
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -26290,22 +26289,22 @@ msgstr ""
  "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat çevrim için geçici bir dosya "
  "oluşturulmayacak."
  
  "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat çevrim için geçici bir dosya "
  "oluşturulmayacak."
  
-#: src/Buffer.cpp:1305
+#: src/Buffer.cpp:1298
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Çevrim betiği bulunamadı"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Çevrim betiği bulunamadı"
  
-#: src/Buffer.cpp:1306
+#: src/Buffer.cpp:1299
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat lyx2lyx çevrim betiği bulunamadı."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat lyx2lyx çevrim betiği bulunamadı."
  
-#: src/Buffer.cpp:1329 src/Buffer.cpp:1336
+#: src/Buffer.cpp:1322 src/Buffer.cpp:1329
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Çevrim betiği başarısız"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Çevrim betiği başarısız"
  
-#: src/Buffer.cpp:1330
+#: src/Buffer.cpp:1323
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
@@ -26314,7 +26313,7 @@ msgstr ""
  "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat lyx2lyx çevrim betiği dönüşümü başarısız "
  "oldu."
  
  "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat lyx2lyx çevrim betiği dönüşümü başarısız "
  "oldu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1337
+#: src/Buffer.cpp:1330
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -26323,38 +26322,38 @@ msgstr ""
  "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat lyx2lyx çevrim betiği dönüşümü başarısız "
  "oldu."
  
  "%1$s farklı bir LyX sürümü fakat lyx2lyx çevrim betiği dönüşümü başarısız "
  "oldu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1394 src/Buffer.cpp:4557 src/Buffer.cpp:4620
+#: src/Buffer.cpp:1386 src/Buffer.cpp:4549 src/Buffer.cpp:4612
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Belge yalnızca okunabilir"
  
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Belge yalnızca okunabilir"
  
-#: src/Buffer.cpp:1395
+#: src/Buffer.cpp:1387
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1404
+#: src/Buffer.cpp:1396
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr "%1$s belgesi dışarıdan değiştirilmiş. Üzerine yazma istiyor musunuz?"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr "%1$s belgesi dışarıdan değiştirilmiş. Üzerine yazma istiyor musunuz?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1406
+#: src/Buffer.cpp:1398
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Değiştirilmiş dosyanın üzerine yaz?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Değiştirilmiş dosyanın üzerine yaz?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1407 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2405
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2590 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692
+#: src/Buffer.cpp:1399 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2592 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2694
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Üzerine Yaz"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Üzerine Yaz"
  
-#: src/Buffer.cpp:1469
+#: src/Buffer.cpp:1461
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Yedekleme başarısız"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Yedekleme başarısız"
  
-#: src/Buffer.cpp:1470
+#: src/Buffer.cpp:1462
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -26363,12 +26362,12 @@ msgstr ""
  "Yedek dosyası %1$s oluşturulamıyor.\n"
  "Dizinin mevcut ya da yazılabilir olduğu kontrol edin."
  
  "Yedek dosyası %1$s oluşturulamıyor.\n"
  "Dizinin mevcut ya da yazılabilir olduğu kontrol edin."
  
-#: src/Buffer.cpp:1506 src/Buffer.cpp:1517
+#: src/Buffer.cpp:1498 src/Buffer.cpp:1509
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "chktex hatası"
  
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "chktex hatası"
  
-#: src/Buffer.cpp:1507
+#: src/Buffer.cpp:1499
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -26379,7 +26378,7 @@ msgid ""
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1518
+#: src/Buffer.cpp:1510
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -26388,44 +26387,44 @@ msgid ""
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1534
+#: src/Buffer.cpp:1526
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s kaydediliyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s kaydediliyor..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1549
+#: src/Buffer.cpp:1541
  msgid " could not write file!"
  msgstr " dosyaya yazılamıyor!"
  
  msgid " could not write file!"
  msgstr " dosyaya yazılamıyor!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1557
+#: src/Buffer.cpp:1549
  msgid " done."
  msgstr " bitti."
  
  msgid " done."
  msgstr " bitti."
  
-#: src/Buffer.cpp:1572
+#: src/Buffer.cpp:1564
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Belge %1$s kaydedilmeye çalışıyor\n"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Belge %1$s kaydedilmeye çalışıyor\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1582 src/Buffer.cpp:1595 src/Buffer.cpp:1609
+#: src/Buffer.cpp:1574 src/Buffer.cpp:1587 src/Buffer.cpp:1601
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "  Kaydetme başarılı görünüyor. Fiyuv.\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "  Kaydetme başarılı görünüyor. Fiyuv.\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1585
+#: src/Buffer.cpp:1577
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "  Kaydetme başarılı değil. Deneniyor...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "  Kaydetme başarılı değil. Deneniyor...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1599
+#: src/Buffer.cpp:1591
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "  Kaydetme başarılı değil. Deneniyor...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "  Kaydetme başarılı değil. Deneniyor...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1704
+#: src/Buffer.cpp:1696
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv yazılımı kural dışı durum yakalandı"
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv yazılımı kural dışı durum yakalandı"
  
-#: src/Buffer.cpp:1704
+#: src/Buffer.cpp:1696
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
@@ -26433,12 +26432,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Kodlamanız (%1$s) için gereken yazılımın düzgün kurulduğundan emin olun."
  
  msgstr ""
  "Kodlamanız (%1$s) için gereken yazılımın düzgün kurulduğundan emin olun."
  
-#: src/Buffer.cpp:1731
+#: src/Buffer.cpp:1723
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "'%1$s' karakterinin LaTeX komutu bulunamadı (kod noktası %2$s)"
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "'%1$s' karakterinin LaTeX komutu bulunamadı (kod noktası %2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1734
+#: src/Buffer.cpp:1726
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -26448,20 +26447,20 @@ msgstr ""
  "gösterilebilir değil.\n"
  "Belgenizin kodlamasını utf8 olarak değiştirmeniz yardımcı olabilir."
  
  "gösterilebilir değil.\n"
  "Belgenizin kodlamasını utf8 olarak değiştirmeniz yardımcı olabilir."
  
-#: src/Buffer.cpp:1741
+#: src/Buffer.cpp:1733
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv çevrimi başarısız"
  
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv çevrimi başarısız"
  
-#: src/Buffer.cpp:1746
+#: src/Buffer.cpp:1738
  msgid "conversion failed"
  msgstr "çevrim başarısız"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "çevrim başarısız"
  
-#: src/Buffer.cpp:1862
+#: src/Buffer.cpp:1854
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Listeleme eklemesinde kodlanamayan karakterler"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Listeleme eklemesinde kodlanamayan karakterler"
  
-#: src/Buffer.cpp:1864
+#: src/Buffer.cpp:1856
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -26475,32 +26474,32 @@ msgid ""
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1931
+#: src/Buffer.cpp:1923
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1932
+#: src/Buffer.cpp:1924
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1942
+#: src/Buffer.cpp:1934
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1943
+#: src/Buffer.cpp:1935
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1949
+#: src/Buffer.cpp:1941
  #, fuzzy
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "Uyuşmayan komut adı."
  
  #, fuzzy
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "Uyuşmayan komut adı."
  
-#: src/Buffer.cpp:1951
+#: src/Buffer.cpp:1943
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
@@ -26508,55 +26507,55 @@ msgid ""
  "%1$s%2$s"
  msgstr ""
  
  "%1$s%2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2261
+#: src/Buffer.cpp:2253
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex çalıştırılıyor..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex çalıştırılıyor..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2275
+#: src/Buffer.cpp:2267
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex hatası"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex hatası"
  
-#: src/Buffer.cpp:2276
+#: src/Buffer.cpp:2268
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "chktex başarıyla çalıştırılamadı."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "chktex başarıyla çalıştırılamadı."
  
-#: src/Buffer.cpp:2570
+#: src/Buffer.cpp:2562
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
-#: src/Buffer.cpp:2676
+#: src/Buffer.cpp:2668
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
-#: src/Buffer.cpp:2685
+#: src/Buffer.cpp:2677
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Edebiyat programlama inşa kaydı dosyası bulunamadı."
  
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Edebiyat programlama inşa kaydı dosyası bulunamadı."
  
-#: src/Buffer.cpp:2765
+#: src/Buffer.cpp:2757
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2800
+#: src/Buffer.cpp:2792
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2857
+#: src/Buffer.cpp:2849
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Yüklenebilen biçime çevirirken hata"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Yüklenebilen biçime çevirirken hata"
  
-#: src/Buffer.cpp:3201 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
+#: src/Buffer.cpp:3193 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:551
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Geçersiz dosya adı"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:551
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Geçersiz dosya adı"
  
-#: src/Buffer.cpp:3202 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
+#: src/Buffer.cpp:3194 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -26564,12 +26563,12 @@ msgid ""
  "through LaTeX: "
  msgstr "LaTeXle dışa aktarılan dosya, bu dosya adıyla sorun çıkarabilir: "
  
  "through LaTeX: "
  msgstr "LaTeXle dışa aktarılan dosya, bu dosya adıyla sorun çıkarabilir: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3207 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
+#: src/Buffer.cpp:3199 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:621 src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:621 src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3208 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
+#: src/Buffer.cpp:3200 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:622 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:622 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -26577,11 +26576,11 @@ msgid ""
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
  msgstr "LaTeXle dışa aktarılan dosya, bu dosya adıyla sorun çıkarabilir: "
  
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
  msgstr "LaTeXle dışa aktarılan dosya, bu dosya adıyla sorun çıkarabilir: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3236 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
+#: src/Buffer.cpp:3228 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Dışarı Aktarım Uyarısı!"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Dışarı Aktarım Uyarısı!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3237
+#: src/Buffer.cpp:3229
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -26589,79 +26588,79 @@ msgstr ""
  "BibTeX veritabanınızı gösteren yollarda boşluk bulunuyor.\n"
  "BibTeX bunları bulamayacak."
  
  "BibTeX veritabanınızı gösteren yollarda boşluk bulunuyor.\n"
  "BibTeX bunları bulamayacak."
  
-#: src/Buffer.cpp:3865
+#: src/Buffer.cpp:3857
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "%1$d paragrafının kaynak kodunu önizle"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "%1$d paragrafının kaynak kodunu önizle"
  
-#: src/Buffer.cpp:3869
+#: src/Buffer.cpp:3861
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "%1$s ve %2$s paragrafları arasının kaynak kodunu önizle"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "%1$s ve %2$s paragrafları arasının kaynak kodunu önizle"
  
-#: src/Buffer.cpp:3921
+#: src/Buffer.cpp:3913
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Kaynak kodu önizle"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Kaynak kodu önizle"
  
-#: src/Buffer.cpp:3923
+#: src/Buffer.cpp:3915
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Önizleme hazır"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Önizleme hazır"
  
-#: src/Buffer.cpp:3925
+#: src/Buffer.cpp:3917
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Önizleme hazır"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Önizleme hazır"
  
-#: src/Buffer.cpp:3940
+#: src/Buffer.cpp:3932
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4045
+#: src/Buffer.cpp:4037
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "%1$s otomatik kaydediliyor"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "%1$s otomatik kaydediliyor"
  
-#: src/Buffer.cpp:4101
+#: src/Buffer.cpp:4093
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Otokayıt başarısız!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Otokayıt başarısız!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4162
+#: src/Buffer.cpp:4154
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Belge otomatik kaydediliyor..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Belge otomatik kaydediliyor..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4279
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Dosya dışarı aktarılamadı"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Dosya dışarı aktarılamadı"
  
-#: src/Buffer.cpp:4288
+#: src/Buffer.cpp:4280
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
-#: src/Buffer.cpp:4349 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2378
+#: src/Buffer.cpp:4341 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2380
  msgid "File name error"
  msgstr "Dosya adı hatası"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Dosya adı hatası"
  
-#: src/Buffer.cpp:4350
+#: src/Buffer.cpp:4342
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Belge dosya yolu boşluk içeremez."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Belge dosya yolu boşluk içeremez."
  
-#: src/Buffer.cpp:4450 src/Buffer.cpp:4464 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:662
+#: src/Buffer.cpp:4442 src/Buffer.cpp:4456 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:663
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Belge dışarı aktarımı iptal edildi."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Belge dışarı aktarımı iptal edildi."
  
-#: src/Buffer.cpp:4467
+#: src/Buffer.cpp:4459
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "%1$s belgesi '%2$s' olarak dışarı aktarıldı"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "%1$s belgesi '%2$s' olarak dışarı aktarıldı"
  
-#: src/Buffer.cpp:4474
+#: src/Buffer.cpp:4466
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Belge %1$s olarak dışarı aktarıldı"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Belge %1$s olarak dışarı aktarıldı"
  
-#: src/Buffer.cpp:4543
+#: src/Buffer.cpp:4535
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -26672,64 +26671,64 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Acil durum kaydından kurtarılsın mı?"
  
  "\n"
  "Acil durum kaydından kurtarılsın mı?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4538
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Acil durum kaydı yüklensin mi?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Acil durum kaydı yüklensin mi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4547
+#: src/Buffer.cpp:4539
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Kurtar"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Kurtar"
  
-#: src/Buffer.cpp:4547
+#: src/Buffer.cpp:4539
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Aslını Yükle"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Aslını Yükle"
  
-#: src/Buffer.cpp:4558
+#: src/Buffer.cpp:4550
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4565
+#: src/Buffer.cpp:4557
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4567
+#: src/Buffer.cpp:4559
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4568
+#: src/Buffer.cpp:4560
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Acil durum kaydı yüklensin mi?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Acil durum kaydı yüklensin mi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4584
+#: src/Buffer.cpp:4564 src/Buffer.cpp:4576
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Harici dosya seçin"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Harici dosya seçin"
  
-#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
+#: src/Buffer.cpp:4565 src/Buffer.cpp:4578
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "Koru"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "Koru"
  
-#: src/Buffer.cpp:4577
+#: src/Buffer.cpp:4569
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4578
+#: src/Buffer.cpp:4570
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4577
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Acil durum kaydı yüklensin mi?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Acil durum kaydı yüklensin mi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4608
+#: src/Buffer.cpp:4600
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -26740,35 +26739,35 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belge yerine yedek açılsın mı?"
  
  "\n"
  "Belge yerine yedek açılsın mı?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4602
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Yedeği yükle?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Yedeği yükle?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4611
+#: src/Buffer.cpp:4603
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Yedeği yükle"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Yedeği yükle"
  
-#: src/Buffer.cpp:4611
+#: src/Buffer.cpp:4603
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Aslını yükle"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Aslını yükle"
  
-#: src/Buffer.cpp:4621
+#: src/Buffer.cpp:4613
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4952 src/insets/InsetCaption.cpp:380
+#: src/Buffer.cpp:4944 src/insets/InsetCaption.cpp:380
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Saçma!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Saçma!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5174
+#: src/Buffer.cpp:5166
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Belge %1$s açıldı."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Belge %1$s açıldı."
  
-#: src/Buffer.cpp:5177
+#: src/Buffer.cpp:5169
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "%1$s belgesi okunamadı"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "%1$s belgesi okunamadı"
@@ -26949,7 +26948,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Belgenin bu kısmı silindi."
  
  #: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2041
  msgstr "Belgenin bu kısmı silindi."
  
  #: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2041
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3686 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3764
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3688 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3766
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Tam dosya adı beklenir."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Tam dosya adı beklenir."
  
@@ -27608,11 +27607,11 @@ msgstr "Geçici dosya %1$s'den %2$s'e kopyalanamadı."
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Geçici dosya %1$s'den %2$s'e taşınamadı."
  
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Geçici dosya %1$s'den %2$s'e taşınamadı."
  
-#: src/Converter.cpp:714
+#: src/Converter.cpp:700
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX çalıştırılıyor..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX çalıştırılıyor..."
  
-#: src/Converter.cpp:736
+#: src/Converter.cpp:726
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -27621,11 +27620,11 @@ msgstr ""
  "LaTeX başarılı biçimde çalıştırılmadı. Ek olarak, LyX %1$s LaTeX kaydının "
  "yerini belirleyemedi."
  
  "LaTeX başarılı biçimde çalıştırılmadı. Ek olarak, LyX %1$s LaTeX kaydının "
  "yerini belirleyemedi."
  
-#: src/Converter.cpp:739 src/Converter.cpp:746
+#: src/Converter.cpp:729 src/Converter.cpp:736
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX başarısız oldu"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX başarısız oldu"
  
-#: src/Converter.cpp:742
+#: src/Converter.cpp:732
  #, c-format
  msgid ""
  "The external program\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The external program\n"
@@ -27634,11 +27633,11 @@ msgid ""
  "program's error (check the logs). "
  msgstr ""
  
  "program's error (check the logs). "
  msgstr ""
  
-#: src/Converter.cpp:748
+#: src/Converter.cpp:738
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Çıktı boş"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Çıktı boş"
  
-#: src/Converter.cpp:749
+#: src/Converter.cpp:739
  #, fuzzy
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Boş bir çıktı dosyası oluştu."
  #, fuzzy
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Boş bir çıktı dosyası oluştu."
@@ -27739,17 +27738,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "%1$s i %2$s e kopyalarken hata."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgstr "%1$s i %2$s e kopyalarken hata."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Daktilo"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Daktilo"
  
@@ -27843,7 +27842,7 @@ msgstr "  Numara %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Dosya gösterilemiyor"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Dosya gösterilemiyor"
  
-#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3414
+#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3416
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Dosya mevcut değil: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Dosya mevcut değil: %1$s"
@@ -28247,13 +28246,13 @@ msgstr "--import seçeneği için biçim [latex, ps, ...] eksik"
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "--import seçeneği için dosya adı eksik"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "--import seçeneği için dosya adı eksik"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2926
+#: src/LyXRC.cpp:2942
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2930
+#: src/LyXRC.cpp:2946
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
@@ -28261,25 +28260,25 @@ msgstr ""
  "Alternatif bir dil seçin. Öntanımlı olan bu belgenin dili olarak "
  "kullanılıyor."
  
  "Alternatif bir dil seçin. Öntanımlı olan bu belgenin dili olarak "
  "kullanılıyor."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2938
+#: src/LyXRC.cpp:2954
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2942
+#: src/LyXRC.cpp:2958
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2946
+#: src/LyXRC.cpp:2962
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Otomatik kayıtlar arasındaki süre (saniye cinsinden). 0 otokayıtı kapatır."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Otomatik kayıtlar arasındaki süre (saniye cinsinden). 0 otokayıtı kapatır."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2953
+#: src/LyXRC.cpp:2969
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
@@ -28287,7 +28286,7 @@ msgstr ""
  "Yedek dosyalarının saklanacağı dizin. Eğer dizgi boşsa, LyX yedek "
  "dosyalarını orijinal dosyanın bulunduğu dizinde saklayacak."
  
  "Yedek dosyalarının saklanacağı dizin. Eğer dizgi boşsa, LyX yedek "
  "dosyalarını orijinal dosyanın bulunduğu dizinde saklayacak."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2957
+#: src/LyXRC.cpp:2973
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
@@ -28295,21 +28294,21 @@ msgstr ""
  "bibtex seçeneklerini (cf. man bibtex) tanımlayın ya da alternatif derleyici "
  "(ör. mlbibtex veya bibulus) seçin."
  
  "bibtex seçeneklerini (cf. man bibtex) tanımlayın ya da alternatif derleyici "
  "(ör. mlbibtex veya bibulus) seçin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2961
+#: src/LyXRC.cpp:2977
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2965
+#: src/LyXRC.cpp:2981
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2969
+#: src/LyXRC.cpp:2985
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2973
+#: src/LyXRC.cpp:2989
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
@@ -28317,19 +28316,19 @@ msgstr ""
  "chktex in nasıl çalıştırılacağını tanımlayın. Ör. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -"
  "n9 -n22 -n25 -n30 -n38\" ChkTeX belgesine bakın."
  
  "chktex in nasıl çalıştırılacağını tanımlayın. Ör. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -"
  "n9 -n22 -n25 -n30 -n38\" ChkTeX belgesine bakın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2980
+#: src/LyXRC.cpp:2996
  msgid ""
  "Forbid use of external converters with 'needauth' option to prevent "
  "undesired effects."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Forbid use of external converters with 'needauth' option to prevent "
  "undesired effects."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2984
+#: src/LyXRC.cpp:3000
  msgid ""
  "Ask user before calling external converters with 'needauth' option to "
  "prevent undesired effects."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Ask user before calling external converters with 'needauth' option to "
  "prevent undesired effects."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2991
+#: src/LyXRC.cpp:3007
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -28337,7 +28336,7 @@ msgstr ""
  "LyX normalde kaydırma çubuğunu oynatsanız da imlecin pozisyonunu "
  "güncellemez. İmlecin sürekli ekranda görünmesini istiyorsanız aktif yapın."
  
  "LyX normalde kaydırma çubuğunu oynatsanız da imlecin pozisyonunu "
  "güncellemez. İmlecin sürekli ekranda görünmesini istiyorsanız aktif yapın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2999
+#: src/LyXRC.cpp:3015
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
@@ -28347,16 +28346,16 @@ msgstr ""
  "LyX normalde kaydırma çubuğunu oynatsanız da imlecin pozisyonunu "
  "güncellemez. İmlecin sürekli ekranda görünmesini istiyorsanız aktif yapın."
  
  "LyX normalde kaydırma çubuğunu oynatsanız da imlecin pozisyonunu "
  "güncellemez. İmlecin sürekli ekranda görünmesini istiyorsanız aktif yapın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3003
+#: src/LyXRC.cpp:3019
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
  msgstr ""
  
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3007
+#: src/LyXRC.cpp:3023
  #, fuzzy
  msgid "Use the Mac OS X conventions for cursor movement"
  msgstr "Kelime seviyesinde imlec hareketi için Mac OSX tarzını kullan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Use the Mac OS X conventions for cursor movement"
  msgstr "Kelime seviyesinde imlec hareketi için Mac OSX tarzını kullan"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3011
+#: src/LyXRC.cpp:3027
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
@@ -28364,7 +28363,7 @@ msgstr ""
  "İmleç makro adının içerisinde olduğunda Matematik Makrosunun etrafında küçük "
  "bir kutu göster."
  
  "İmleç makro adının içerisinde olduğunda Matematik Makrosunun etrafında küçük "
  "bir kutu göster."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3016
+#: src/LyXRC.cpp:3032
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
@@ -28373,7 +28372,7 @@ msgstr ""
  "Normal strftime biçimlerini kabul eder; detaylar için man strftime'a bakın. "
  "Ör.\"%A, %e, %B %Y\"."
  
  "Normal strftime biçimlerini kabul eder; detaylar için man strftime'a bakın. "
  "Ör.\"%A, %e, %B %Y\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3020
+#: src/LyXRC.cpp:3036
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
@@ -28381,16 +28380,16 @@ msgstr ""
  "Komut tanım dosyası. Tam yolu belirtebilirsiniz veya LyX genel ve yerel "
  "komutlar/ dizinine bakacaktır."
  
  "Komut tanım dosyası. Tam yolu belirtebilirsiniz veya LyX genel ve yerel "
  "komutlar/ dizinine bakacaktır."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3024
+#: src/LyXRC.cpp:3040
  msgid ""
  "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE] with non-TeX fonts."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE] with non-TeX fonts."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3028
+#: src/LyXRC.cpp:3044
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3032
+#: src/LyXRC.cpp:3048
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
@@ -28398,28 +28397,28 @@ msgstr ""
  "Ana pencere simge durumuna küçüldüğünde diyalogları da simge durumuna "
  "küçült. (Değişiklik yapıldıktan sonraki diyalogları etkiler.)"
  
  "Ana pencere simge durumuna küçüldüğünde diyalogları da simge durumuna "
  "küçült. (Değişiklik yapıldıktan sonraki diyalogları etkiler.)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3036
+#: src/LyXRC.cpp:3052
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "LyX'in grafikleri nasıl göstereceğini seçin."
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "LyX'in grafikleri nasıl göstereceğini seçin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3040
+#: src/LyXRC.cpp:3056
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr ""
  "Belgeleriniz için öntanımlı yol. Değer girilmezse LyX açıldığı dizini seçer."
  
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr ""
  "Belgeleriniz için öntanımlı yol. Değer girilmezse LyX açıldığı dizini seçer."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3044
+#: src/LyXRC.cpp:3060
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "Bir kelimenin parçası olabilecek ek karakterleri belirt."
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "Bir kelimenin parçası olabilecek ek karakterleri belirt."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3048
+#: src/LyXRC.cpp:3064
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3052
+#: src/LyXRC.cpp:3068
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
@@ -28427,7 +28426,7 @@ msgstr ""
  "LaTeX2e fontenc paketinin kullandığı font kodlaması. İngilizce dışındaki "
  "dillerde T1 şiddetle tavsiye edilir."
  
  "LaTeX2e fontenc paketinin kullandığı font kodlaması. İngilizce dışındaki "
  "dillerde T1 şiddetle tavsiye edilir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3059
+#: src/LyXRC.cpp:3075
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
@@ -28437,11 +28436,11 @@ msgstr ""
  "derleyici seçin Ör., xindy/make-rules kullanıyorsanız, komut şu şekilde "
  "olmalı \"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
  "derleyici seçin Ör., xindy/make-rules kullanıyorsanız, komut şu şekilde "
  "olmalı \"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3063
+#: src/LyXRC.cpp:3079
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3067
+#: src/LyXRC.cpp:3083
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
@@ -28449,24 +28448,28 @@ msgstr ""
  "Terminoloji için kullanılan makeindex seçeneklerini tanımlayın. İndeks "
  "işleme seçeneklerinden farklılık gösterebilir."
  
  "Terminoloji için kullanılan makeindex seçeneklerini tanımlayın. İndeks "
  "işleme seçeneklerinden farklılık gösterebilir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3076
+#: src/LyXRC.cpp:3087
+msgid "The command to run the python pygments syntax highlighter."
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:3096
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3080
+#: src/LyXRC.cpp:3100
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Belgenin başında dil değişim komutu gerekirse seçin."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Belgenin başında dil değişim komutu gerekirse seçin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3084
+#: src/LyXRC.cpp:3104
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Belgenin sonunda dil değişim komutu gerekirse seçin."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Belgenin sonunda dil değişim komutu gerekirse seçin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3088
+#: src/LyXRC.cpp:3108
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
@@ -28475,21 +28478,21 @@ msgstr ""
  "Belgenin dilinden başka bir dile geçmek için kullanılan LaTeX komutu. Ör. "
  "\\selectlanguage{$$lang} $$lang ikinci dilin adı."
  
  "Belgenin dilinden başka bir dile geçmek için kullanılan LaTeX komutu. Ör. "
  "\\selectlanguage{$$lang} $$lang ikinci dilin adı."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3092
+#: src/LyXRC.cpp:3112
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Belgenin diline geri dönmek için kullanılan LaTeX komutu."
  
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Belgenin diline geri dönmek için kullanılan LaTeX komutu."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3096
+#: src/LyXRC.cpp:3116
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Dili yerel değiştirmek için LaTeX komutu."
  
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Dili yerel değiştirmek için LaTeX komutu."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3100
+#: src/LyXRC.cpp:3120
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3104
+#: src/LyXRC.cpp:3124
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. "
  "\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. "
  "\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
@@ -28497,26 +28500,26 @@ msgstr ""
  "Dil paketini yüklemek için LaTeX komutu. Ör. \"\\usepackage{babel}\", "
  "\"\\usepackage{omega}\"."
  
  "Dil paketini yüklemek için LaTeX komutu. Ör. \"\\usepackage{babel}\", "
  "\"\\usepackage{omega}\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3108
+#: src/LyXRC.cpp:3128
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3112
+#: src/LyXRC.cpp:3132
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr "LyX'in kayıtlı pozisyona gitmesini istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr "LyX'in kayıtlı pozisyona gitmesini istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3116
+#: src/LyXRC.cpp:3136
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  "Son LyX oturumundaki dosyaların yüklenmesini istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  "Son LyX oturumundaki dosyaların yüklenmesini istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3120
+#: src/LyXRC.cpp:3140
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "LyX'in yedek dosya oluşturmasını istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "LyX'in yedek dosya oluşturmasını istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3124
+#: src/LyXRC.cpp:3144
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
@@ -28524,28 +28527,28 @@ msgstr ""
  "Belgenin dilinin dışındaki yabancı dillere ait kelimelerin ışıklandırmasını "
  "kontrol etmek için seçin."
  
  "Belgenin dilinin dışındaki yabancı dillere ait kelimelerin ışıklandırmasını "
  "kontrol etmek için seçin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3128
+#: src/LyXRC.cpp:3148
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr "Farenin kaydırma çubuğunun dönüş hızı."
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr "Farenin kaydırma çubuğunun dönüş hızı."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3132
+#: src/LyXRC.cpp:3152
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Tamamlama açılır pencere gecikmesi"
  
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Tamamlama açılır pencere gecikmesi"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3136
+#: src/LyXRC.cpp:3156
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr "Matematik modunda tamamlama açılır penceresini göster."
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr "Matematik modunda tamamlama açılır penceresini göster."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3140
+#: src/LyXRC.cpp:3160
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr "Metin modunda tamamlama açılır penceresini göster."
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr "Metin modunda tamamlama açılır penceresini göster."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3144
+#: src/LyXRC.cpp:3164
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr "Özgün olmayan tamamlamadan sonra gecikmesiz açılır pencere göster."
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr "Özgün olmayan tamamlamadan sonra gecikmesiz açılır pencere göster."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3148
+#: src/LyXRC.cpp:3168
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
@@ -28553,74 +28556,74 @@ msgstr ""
  "Tamamlamanın varolduğunu belirtmek için imlecin üzerinde küçük bir üçgen "
  "göster."
  
  "Tamamlamanın varolduğunu belirtmek için imlecin üzerinde küçük bir üçgen "
  "göster."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3152
+#: src/LyXRC.cpp:3172
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Satıriçi tamamlama gecikmesi"
  
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Satıriçi tamamlama gecikmesi"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3156
+#: src/LyXRC.cpp:3176
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr "Satıriçi tamamlamayı matematik modunda göstermek için seç."
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr "Satıriçi tamamlamayı matematik modunda göstermek için seç."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3160
+#: src/LyXRC.cpp:3180
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr "Satıriçi tamamlamayı metin modunda göstermek için seç."
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr "Satıriçi tamamlamayı metin modunda göstermek için seç."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3164
+#: src/LyXRC.cpp:3184
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr "Uzun tamamlamaları kısaltmak için \"...\" kullan."
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr "Uzun tamamlamaları kısaltmak için \"...\" kullan."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3168
+#: src/LyXRC.cpp:3188
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3172
+#: src/LyXRC.cpp:3192
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3177
+#: src/LyXRC.cpp:3197
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
  "Use the OS native format."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
  "Use the OS native format."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3183
+#: src/LyXRC.cpp:3203
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Matematik gibi şeylerin dizgi önizlemesini gösterir"
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Matematik gibi şeylerin dizgi önizlemesini gösterir"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3187
+#: src/LyXRC.cpp:3207
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "Önizlenen denklemler numara yerine \"(#)\" etiketli olacak"
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "Önizlenen denklemler numara yerine \"(#)\" etiketli olacak"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3191
+#: src/LyXRC.cpp:3211
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Uyması için önizleme boyutunu ölçekle."
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Uyması için önizleme boyutunu ölçekle."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3195
+#: src/LyXRC.cpp:3215
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Yatay yazdırma seçeneği."
  
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Yatay yazdırma seçeneği."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3199
+#: src/LyXRC.cpp:3219
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Yazdırılacak kağıdığın boyutlarını belirtme seçeneği."
  
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Yazdırılacak kağıdığın boyutlarını belirtme seçeneği."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3203
+#: src/LyXRC.cpp:3223
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Kağıt tipini belirtme seçeneği."
  
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Kağıt tipini belirtme seçeneği."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3207
+#: src/LyXRC.cpp:3227
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3211
+#: src/LyXRC.cpp:3231
  msgid ""
  "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
  "the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
  "the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3215
+#: src/LyXRC.cpp:3235
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
@@ -28628,22 +28631,22 @@ msgstr ""
  "Ekranınızın DPI'yı(inç başına düşen nokta) LyX tarafından otomatik olarak "
  "algılandı. Ters giderse, ayarları buradan değiştirin."
  
  "Ekranınızın DPI'yı(inç başına düşen nokta) LyX tarafından otomatik olarak "
  "algılandı. Ters giderse, ayarları buradan değiştirin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3221
+#: src/LyXRC.cpp:3241
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Düzenleme sırasında metni göstermek için kullanılacak ekran fontları."
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Düzenleme sırasında metni göstermek için kullanılacak ekran fontları."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3230
+#: src/LyXRC.cpp:3250
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3234
+#: src/LyXRC.cpp:3254
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr "Ekran fontlarını ölçekleme işleminde kullanılan font büyüklükleri."
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr "Ekran fontlarını ölçekleme işleminde kullanılan font büyüklükleri."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3239
+#: src/LyXRC.cpp:3259
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
@@ -28652,13 +28655,13 @@ msgstr ""
  "Ekran fontları için yakınlaştırma yüzdesi. %100'e ayarlamak kağıtta nasıl "
  "görünüyorsa aynı boyutta gösterir."
  
  "Ekran fontları için yakınlaştırma yüzdesi. %100'e ayarlamak kağıtta nasıl "
  "görünüyorsa aynı boyutta gösterir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3243
+#: src/LyXRC.cpp:3263
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  "Oturum yöneticisinin pencere geometrisini kaydetmesine ve geri yüklemesine "
  "izin ver"
  
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  "Oturum yöneticisinin pencere geometrisini kaydetmesine ve geri yüklemesine "
  "izin ver"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3247
+#: src/LyXRC.cpp:3267
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
@@ -28666,35 +28669,35 @@ msgstr ""
  "lyxserver'ı başlatır. Borular \".in\" ve \".out\" ek uzantılarını alırlar. "
  "Sadece gelişmiş kullanıcılar içindir."
  
  "lyxserver'ı başlatır. Borular \".in\" ve \".out\" ek uzantılarını alırlar. "
  "Sadece gelişmiş kullanıcılar içindir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3254
+#: src/LyXRC.cpp:3274
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Bannerı başlatmak istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Bannerı başlatmak istemiyorsanız seçimi kaldırın."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3258
+#: src/LyXRC.cpp:3278
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  "LyX geçici dizinlerini bu yola yerleştirecek. LyX'den çıkarken silinecekler."
  
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  "LyX geçici dizinlerini bu yola yerleştirecek. LyX'den çıkarken silinecekler."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3262
+#: src/LyXRC.cpp:3282
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3266
+#: src/LyXRC.cpp:3286
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3276
+#: src/LyXRC.cpp:3296
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
  "A '.' represents the current document directory. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
  "A '.' represents the current document directory. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3283
+#: src/LyXRC.cpp:3303
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
@@ -28702,22 +28705,22 @@ msgstr ""
  "UI (kullanıcı arabirim) dosyası. Tam yolu belirtebilirsiniz ya da LyX genel "
  "ve yerel ui/ dizinlerini arar."
  
  "UI (kullanıcı arabirim) dosyası. Tam yolu belirtebilirsiniz ya da LyX genel "
  "ve yerel ui/ dizinlerini arar."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3293
+#: src/LyXRC.cpp:3313
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3297
+#: src/LyXRC.cpp:3317
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr "Çalışma alanındaki araç ipuçlarının görünümünü otomatik yap"
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr "Çalışma alanındaki araç ipuçlarının görünümünü otomatik yap"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3301
+#: src/LyXRC.cpp:3321
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr "Mac ve Windows'da performansı artıran pixmap önbelleğini aç."
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr "Mac ve Windows'da performansı artıran pixmap önbelleğini aç."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3305
+#: src/LyXRC.cpp:3325
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "DVI görüntüleyiciye kağıt komutunu belirtin (boş bırakın ya da \"-paper\" "
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "DVI görüntüleyiciye kağıt komutunu belirtin (boş bırakın ya da \"-paper\" "
@@ -28767,7 +28770,7 @@ msgstr "LyX SY: Kayıt Mesajı"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(kayıt mesajı yok)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(kayıt mesajı yok)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3272
+#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3274
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX SY: Kayıt Mesajı"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX SY: Kayıt Mesajı"
  
@@ -28788,7 +28791,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Belgeyi kayıtlı sürüme geri al?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Belgeyi kayıtlı sürüme geri al?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
+#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3812
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Geri Al"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Geri Al"
  
@@ -28868,7 +28871,7 @@ msgstr ", Derinlik: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Aralık: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Aralık: "
  
-#: src/Text.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
+#: src/Text.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:749
  msgid "OneHalf"
  msgstr "BirBuçuk"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "BirBuçuk"
  
@@ -28912,7 +28915,7 @@ msgstr "Matematik düzenleyici modu"
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Geçersiz matematik formülü"
  
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Geçersiz matematik formülü"
  
-#: src/Text3.cpp:204 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1033
+#: src/Text3.cpp:204 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1031
  #, fuzzy
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Geçersiz düzenli ifade!"
  #, fuzzy
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Geçersiz düzenli ifade!"
@@ -29083,7 +29086,7 @@ msgstr "Alıntı"
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Etiket ve Referanslar"
  
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Etiket ve Referanslar"
  
-#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
+#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1485
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Alt Belgeler"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Alt Belgeler"
  
@@ -29109,7 +29112,7 @@ msgstr "Terminoloji Girdisi"
  #: src/VCBackend.cpp:926 src/VCBackend.cpp:985 src/VCBackend.cpp:1044
  #: src/VCBackend.cpp:1052 src/VCBackend.cpp:1352 src/VCBackend.cpp:1454
  #: src/VCBackend.cpp:1460 src/VCBackend.cpp:1483 src/VCBackend.cpp:1969
  #: src/VCBackend.cpp:926 src/VCBackend.cpp:985 src/VCBackend.cpp:1044
  #: src/VCBackend.cpp:1052 src/VCBackend.cpp:1352 src/VCBackend.cpp:1454
  #: src/VCBackend.cpp:1460 src/VCBackend.cpp:1483 src/VCBackend.cpp:1969
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3190 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3234
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3192 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3236
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Sürüm yönetim hatası."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Sürüm yönetim hatası."
  
@@ -29338,7 +29341,7 @@ msgstr ""
  "Belge %1$s zaten açık ve kaydedilmemiş değişiklikler var.\n"
  "Değişiklikleri iptal edip diskteki sürümünü yüklemek istiyor musunuz?"
  
  "Belge %1$s zaten açık ve kaydedilmemiş değişiklikler var.\n"
  "Değişiklikleri iptal edip diskteki sürümünü yüklemek istiyor musunuz?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3801
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Kayıtlı belgeye geri dön?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Kayıtlı belgeye geri dön?"
  
@@ -29751,11 +29754,11 @@ msgstr "Belge öntanımları kaydedilemedi"
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2740
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Mevcut belge kapatıldı."
  
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Mevcut belge kapatıldı."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2750
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -29767,12 +29770,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "İstisna: "
  
  "\n"
  "İstisna: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2745
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2751
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2754
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2760
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Yazılım İstisnası Yakalandı"
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Yazılım İstisnası Yakalandı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2749
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2758
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -29780,12 +29783,12 @@ msgstr ""
  "Lyx çok garip kural dışı durum yakaladı, kaydedilmemiş tüm belgeleri "
  "kaydetmeye çalışacak ve çıkacak."
  
  "Lyx çok garip kural dışı durum yakaladı, kaydedilmemiş tüm belgeleri "
  "kaydetmeye çalışacak ve çıkacak."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3041
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3053
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3050
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3062
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Arabirim tanımlama dosyası bulunamadı"
  
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Arabirim tanımlama dosyası bulunamadı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3042
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3051
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -29796,12 +29799,12 @@ msgstr ""
  "okunurken hata oluştur.\n"
  "Lütfen kurulumunuzu kontrol edin."
  
  "okunurken hata oluştur.\n"
  "Lütfen kurulumunuzu kontrol edin."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3048
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3057
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Arabirim tanımlama dosyası bulunamadı"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Arabirim tanımlama dosyası bulunamadı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3049
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3058
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
@@ -29811,7 +29814,7 @@ msgstr ""
  "okunurken hata oluştur.\n"
  "Lütfen kurulumunuzu kontrol edin."
  
  "okunurken hata oluştur.\n"
  "Lütfen kurulumunuzu kontrol edin."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3054
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3063
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -29845,11 +29848,11 @@ msgstr "tüm referanslar"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2313 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2344 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:669
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2149 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2206
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2344 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2517 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2151 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2208
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2346 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2479
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2519 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Belgeler|#b#B"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Belgeler|#b#B"
  
@@ -29934,8 +29937,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Dosya adı"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Dosya adı"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2710
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3888
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -29943,9 +29946,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Evet"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Evet"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2709
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2740
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3288
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3887
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -30171,10 +30174,10 @@ msgstr "%1$s Dosya"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Yapıştırılan grafikleri kaydetmek için dosya adı seçin"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Yapıştırılan grafikleri kaydetmek için dosya adı seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2220
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2363 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2379
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2492 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3776
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2365 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2381
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2393 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2494 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3778
  msgid "Canceled."
  msgstr "Vazgeçildi."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Vazgeçildi."
  
@@ -30204,9 +30207,9 @@ msgstr ""
  msgid "Select document"
  msgstr "Ana belgeyi seç"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Ana belgeyi seç"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2153
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2481
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2155
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2211 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2483
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2527
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
  
@@ -30270,388 +30273,405 @@ msgstr "(Yok)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Değişken"
  
  msgid "Variable"
  msgstr "Değişken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:216
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:222
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modül bulunamadı!"
  
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modül bulunamadı!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
  #, fuzzy
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Yerleşim "
  
  #, fuzzy
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Yerleşim "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:616
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:622
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:628
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Çeviriliyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Çeviriliyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Çeviriliyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Çeviriliyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:640
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Çeviriliyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Çeviriliyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:659
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:665
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Belge Ayarları"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Belge Ayarları"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:769 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1461
  msgid "Child Document"
  msgstr "Alt Belge"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1461
  msgid "Child Document"
  msgstr "Alt Belge"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:776
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "date (çıktı)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "date (çıktı)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:871
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:883
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:909
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
  msgid "empty"
  msgstr "boş"
  
  msgid "empty"
  msgstr "boş"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:910
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
  msgid "plain"
  msgstr "sade"
  
  msgid "plain"
  msgstr "sade"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:911
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
  msgid "headings"
  msgstr "başlıklar"
  
  msgid "headings"
  msgstr "başlıklar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
  msgid "fancy"
  msgstr "süslü"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "süslü"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:922
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:952
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:953
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:954
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:955
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:956
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:957
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1067
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1073
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Öntanımlı Dil (no inputenc)"
  
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Öntanımlı Dil (no inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1127
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numaralı"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numaralı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1128
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "İçindekilerde gözükür"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "İçindekilerde gözükür"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1204
  #, fuzzy
  msgid "Package"
  msgstr "paket"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package"
  msgstr "paket"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1204
  #, fuzzy
  msgid "Load automatically"
  msgstr "otomatik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Load automatically"
  msgstr "otomatik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  msgid "Load always"
  msgstr ""
  
  msgid "Load always"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  #, fuzzy
  msgid "Do not load"
  msgstr "Belge yüklenmiş değil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Do not load"
  msgstr "Belge yüklenmiş değil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1218
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr ""
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1215
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1226
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr ""
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1223
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2323
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s ve %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s ve %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  "all required packages (%2$s) installed."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  "all required packages (%2$s) installed."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1469
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1584
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Liste parametrelerini buraya girin. Parametre listesi için ? kullanın."
  
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Liste parametrelerini buraya girin. Parametre listesi için ? kullanın."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1484
  msgid "Document Class"
  msgstr "Belge Sınıfı"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Belge Sınıfı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1475
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1486
  msgid "Modules"
  msgstr "Modüller"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Modüller"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1476
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "&Yerel Yerleşim..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "&Yerel Yerleşim..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1478
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1489
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Metin Yerleşimi"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Metin Yerleşimi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1480
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1491
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Kenar Boşlukları"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Kenar Boşlukları"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1482 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1493 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
  msgid "Colors"
  msgstr "Renkler"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Renkler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1483
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1494
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numaralama ve İçindekiler"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numaralama ve İçindekiler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1485
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "indeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "indeks"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1486
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1497
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF Özellikleri"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF Özellikleri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1498
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matematik Seçenekleri"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matematik Seçenekleri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1488
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1499
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Yüzen Yerleşimi"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Yüzen Yerleşimi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
  msgid "Bullets"
  msgstr "Madde imleri"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Madde imleri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1492
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr ""
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1493
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1504
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX Önsözü"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX Önsözü"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1744
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1774
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1598
+msgid "Pygments driver command not found!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1599
+msgid ""
+"The driver command necessary to use the minted package\n"
+"(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
+"the python-pygments module installed or, if the driver\n"
+"is named differently, to add the following line to the\n"
+"document preamble:\n"
+"\n"
+"\\AtBeginDocument{\\renewcommand{\\MintedPygmentize}{driver}}\n"
+"\n"
+"where 'driver' is name of the driver command."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1805
  #, fuzzy
  msgid "&Default..."
  msgstr "Öntanımlı"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Default..."
  msgstr "Öntanımlı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2074
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3616
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3625
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3634
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3643
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3650
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3659
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3677
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (yüklü değil)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (yüklü değil)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2099
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2130
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr ""
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2101
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2132
  #, fuzzy
  msgid " (not available)"
  msgstr "Modül mevcut değil"
  
  #, fuzzy
  msgid " (not available)"
  msgstr "Modül mevcut değil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2133
  #, fuzzy
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Sınıf Öntanımlıları"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Sınıf Öntanımlıları"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2171
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
  #, fuzzy
  msgid "Class Default"
  msgstr "Sınıf Öntanımlıları"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class Default"
  msgstr "Sınıf Öntanımlıları"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2244
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2275
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Yerleşimler|#i#İ"
  
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Yerleşimler|#i#İ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2246
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2277
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX Yerleşimi (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX Yerleşimi (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2248
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2279
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2288
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Yerel yerleşim dosyası"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Yerel yerleşim dosyası"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2289
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
@@ -30664,36 +30684,36 @@ msgstr ""
  "Eğer yerleşim dosyasını belgenin bulunduğu dizine\n"
  "koymazsanız düzgün çalışmayabilir."
  
  "Eğer yerleşim dosyasını belgenin bulunduğu dizine\n"
  "koymazsanız düzgün çalışmayabilir."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Yerleşimi Seç"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Yerleşimi Seç"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2276
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2307
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Yerel yerleşim dosyası okunamıyor."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Yerel yerleşim dosyası okunamıyor."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2324
  #, fuzzy
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Yerel yerleşim dosyası okunamıyor."
  
  #, fuzzy
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Yerel yerleşim dosyası okunamıyor."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2307
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
  msgid "Select master document"
  msgstr "Ana belgeyi seç"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Ana belgeyi seç"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2311
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2342
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX Dosyaları (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX Dosyaları (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2335
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2615
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4055
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2366
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2646
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4089
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Uygulanmamış değişiklikler"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Uygulanmamış değişiklikler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2336
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2616
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2367
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2647
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4090
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -30701,139 +30721,139 @@ msgstr ""
  "Bu diyalogdaki değişikliklerin bazıları henüz uygulanmadı.\n"
  "Şimdi uygularsanız, bu eylemden sonra kaybolabilirler."
  
  "Bu diyalogdaki değişikliklerin bazıları henüz uygulanmadı.\n"
  "Şimdi uygularsanız, bu eylemden sonra kaybolabilirler."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4058
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2369
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2649
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4092
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Kaybol"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Kaybol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4066
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2380
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4100
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Belge sınıfı seçilemedi"
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Belge sınıfı seçilemedi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2493
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2524
  #, fuzzy
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Sayısal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Sayısal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2496
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2527
  msgid "Author-year"
  msgstr "Yazar-yıl"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Yazar-yıl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2499
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2530
  #, fuzzy
  msgid "Author-number"
  msgstr "Yazar-yıl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author-number"
  msgstr "Yazar-yıl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2542
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2573
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s ve %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s ve %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2549
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2580
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2585
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, ve %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, ve %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2599
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2685
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Belge sınıfından sağlanan modül"
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Belge sınıfından sağlanan modül"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2661
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2692
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "&Kategori:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "&Kategori:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2669
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2700
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Gerekli paket(ler): %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Gerekli paket(ler): %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2706
  msgid "or"
  msgstr "veya"
  
  msgid "or"
  msgstr "veya"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2709
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Gerekli modül: %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Gerekli modül: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2718
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Kabul edilmeyen modüller: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Kabul edilmeyen modüller: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2693
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2724
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "UYARI: Gerekli bazı paketler mevcut değil!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "UYARI: Gerekli bazı paketler mevcut değil!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3290
  #, fuzzy
  msgid "per part"
  msgstr "Kağıt Formatı"
  
  #, fuzzy
  msgid "per part"
  msgstr "Kağıt Formatı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3292
  #, fuzzy
  msgid "per chapter"
  msgstr "Bölüm \\thechapter"
  
  #, fuzzy
  msgid "per chapter"
  msgstr "Bölüm \\thechapter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3294
  #, fuzzy
  msgid "per section"
  msgstr "seçim"
  
  #, fuzzy
  msgid "per section"
  msgstr "seçim"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3296
  #, fuzzy
  msgid "per subsection"
  msgstr "\\Alph{subsection}."
  
  #, fuzzy
  msgid "per subsection"
  msgstr "\\Alph{subsection}."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3297
  #, fuzzy
  msgid "per child document"
  msgstr "Alt Belge"
  
  #, fuzzy
  msgid "per child document"
  msgstr "Alt Belge"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3550
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3582
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Tanımlanmış seçenek yok]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Tanımlanmış seçenek yok]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3773
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3807
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3809
  #, fuzzy
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&hyperref desteğini kullan"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&hyperref desteğini kullan"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4077
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4111
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Yerleşim ayarlanamadı!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Yerleşim ayarlanamadı!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4078
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4112
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Şu ID için yerleşim ayarlanamadı: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Şu ID için yerleşim ayarlanamadı: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4174
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4208
  msgid "Not Found"
  msgstr "Bulunamadı"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Bulunamadı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4234
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4268
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4269
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -30841,18 +30861,18 @@ msgid ""
  "feature."
  msgstr ""
  
  "feature."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4239
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4273
  msgid "Could not load master"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4240
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4274
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  "could not be loaded."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  "could not be loaded."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4377
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4411
  #, fuzzy
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "Gerekli modül: %1$s."
  #, fuzzy
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "Gerekli modül: %1$s."
@@ -30916,7 +30936,7 @@ msgstr "Taban sağ"
  msgid "Scale%"
  msgstr "Ölçek%"
  
  msgid "Scale%"
  msgstr "Ölçek%"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:662
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:665
  msgid "Select external file"
  msgstr "Harici dosya seçin"
  
  msgid "Select external file"
  msgstr "Harici dosya seçin"
  
@@ -32102,89 +32122,89 @@ msgstr "sürüm "
  msgid "unknown version"
  msgstr "bilinmeyen sürüm"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "bilinmeyen sürüm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:659
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:660
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:668
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:669
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:671
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:672
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "%1$s biçiminde dışa aktarım için bilgi mevcut değil."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:674
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:675
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "%1$s modülü okunamadı\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "%1$s modülü okunamadı\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:993
  #, fuzzy
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "&LyX'ten Çık"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "&LyX'ten Çık"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:993
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:994
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1144
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1145
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "Dosyayı harici olarak düzenle"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "Dosyayı harici olarak düzenle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1259
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "LyX'e Hoşgeldiniz!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "LyX'e Hoşgeldiniz!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1743
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1745
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Otomatik güncelle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Otomatik güncelle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1744
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1746
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Otokayıt başarısız!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Otokayıt başarısız!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1800
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1802
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Bir belge açılmadan bu komut çalışmaz"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Bir belge açılmadan bu komut çalışmaz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1908 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1925
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1910 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1927
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Bilinmeyen araç çubuğu \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Bilinmeyen araç çubuğu \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2040 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2053
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2042 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2055
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2148
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150
  msgid "Select template file"
  msgstr "Şablon dosyası seçin"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Şablon dosyası seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2518
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2152 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2520
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Şablonlar|#Ş#ş"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Şablonlar|#Ş#ş"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2177
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2179
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Belge kaydedilemedi."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Belge kaydedilemedi."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2205
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2207
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Açılacak belgeyi seçin"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Açılacak belgeyi seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2207 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2345
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2478
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2347
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2480
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Örnekler|#ö#Ö"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Örnekler|#ö#Ö"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2235
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -32195,48 +32215,48 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "mevcut değil."
  
  "%1$s\n"
  "mevcut değil."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açılıyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s açılıyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Belge %1$s açıldı."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Belge %1$s açıldı."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2260
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2262
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Sürüm yönetimi bulundu."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Sürüm yönetimi bulundu."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2262
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s açılamadı"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Belge %1$s açılamadı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2292
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2294
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Dosya içeri aktarılamadı"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Dosya içeri aktarılamadı"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2295
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "%1$s biçimini eklemek için bilgi yok."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "%1$s biçimini eklemek için bilgi yok."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2342
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "İçe aktarılacak %1$s dosyasını seç"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "İçe aktarılacak %1$s dosyasını seç"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2375
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2377
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2402 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2585
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2587
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2689
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -32247,38 +32267,38 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgenin üzerine yazmak ister misiniz?"
  
  "\n"
  "Belgenin üzerine yazmak ister misiniz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2589
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2691
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2406 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2693
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Belgenin üzerine yazayım mı?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Belgenin üzerine yazayım mı?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2413
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2416
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2418
  msgid "imported."
  msgstr "aktarıldı."
  
  msgid "imported."
  msgstr "aktarıldı."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2418
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
  msgid "file not imported!"
  msgstr "dosya içe aktarılamadı!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "dosya içe aktarılamadı!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2443
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2445
  #, fuzzy
  msgid "newfile"
  msgstr "Dosya ekle"
  
  #, fuzzy
  msgid "newfile"
  msgstr "Dosya ekle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2476
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2478
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Eklenecek LyX belgesini seçin"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Eklenecek LyX belgesini seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2516
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2518
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Belgeyi kaydetmek için bir dosyadı seçin"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Belgeyi kaydetmek için bir dosyadı seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2548
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -32288,17 +32308,17 @@ msgid ""
  "Do you want to choose a new filename?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to choose a new filename?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2552
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2555 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2694
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Yeniden adlandır"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Yeniden adlandır"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -32309,31 +32329,31 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgenin üzerine yazmak ister misiniz?"
  
  "\n"
  "Belgenin üzerine yazmak ister misiniz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
  #, fuzzy
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Yeni belgeyi kaydedilsin mi?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Yeni belgeyi kaydedilsin mi?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
  #, fuzzy
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Yeni belge"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Yeni belge"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577
  #, fuzzy
  msgid "&Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Belgeyi kaydetmek için bir dosyadı seçin"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Belgeyi kaydetmek için bir dosyadı seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2640
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr ""
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2734
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -32344,15 +32364,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Yeniden adlandırıp tekrar denemek ister misiniz?"
  
  "\n"
  "Yeniden adlandırıp tekrar denemek ister misiniz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Yeni adla kaydet?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Yeni adla kaydet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Tekrar Dene"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Tekrar Dene"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -32365,26 +32385,26 @@ msgid ""
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2790
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2792
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Yeni belge"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Yeni belge"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2791
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2793
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "Sekmeyi gizle"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "Sekmeyi gizle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2881
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2883
  #, fuzzy
  msgid "Close document"
  msgstr "Yeni belge"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close document"
  msgstr "Yeni belge"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2882
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2884
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3000 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3002 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3117
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -32395,11 +32415,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3003 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3118
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3005 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Yeni belgeyi kaydedilsin mi?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Yeni belgeyi kaydedilsin mi?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3009
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3011
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -32410,7 +32430,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek mi yoksa değişiklikleri iptal mi etmek istiyorsunuz?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek mi yoksa değişiklikleri iptal mi etmek istiyorsunuz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3012
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3014
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -32421,20 +32441,20 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3016 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3112
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3114
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Değişmiş belgeyi kaydedeyim mi?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Değişmiş belgeyi kaydedeyim mi?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3016
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
  #, fuzzy
  msgid "Save document?"
  msgstr "Belgeyi kaydet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save document?"
  msgstr "Belgeyi kaydet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3020
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Unut"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Unut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3109
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3111
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -32445,7 +32465,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
  
  "\n"
  "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3143
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3145
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -32453,77 +32473,77 @@ msgid ""
  " has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost."
  msgstr "%1$s belgesi dışarıdan değiştirilmiş. Üzerine yazma istiyor musunuz?"
  
  " has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost."
  msgstr "%1$s belgesi dışarıdan değiştirilmiş. Üzerine yazma istiyor musunuz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3146
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3148
  #, fuzzy
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Değişmiş belgeyi kaydedeyim mi?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Değişmiş belgeyi kaydedeyim mi?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3191
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Belge okunamıyor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Belge okunamıyor"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3235
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3237
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr ""
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3283
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Dizin erişilebilir değil."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Dizin erişilebilir değil."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3357
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3359
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Alt belge %1$s açılıyor..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Alt belge %1$s açılıyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3421
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3423
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "%1$s görüntülenmesi için bilgi yok"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "%1$s görüntülenmesi için bilgi yok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3431
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3433
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3432
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3434
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3505
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3507
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Dışarı Aktar|D"
  
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Dışarı Aktar|D"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3508
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Yüklenebilen biçime çevirirken hata"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Yüklenebilen biçime çevirirken hata"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3630 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3650
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3632 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3652
  #, fuzzy
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Belge %1$s ekleniyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3659
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3661
  #, fuzzy
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Önizleme yükleniyor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Önizleme yükleniyor"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3693
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3695
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Belge yüklenmiş değil"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Belge yüklenmiş değil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3770
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3772
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Eklenecek dosyayı seçin"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Eklenecek dosyayı seçin"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3773
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3775
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Tüm Dosyalar (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Tüm Dosyalar (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3798
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3800
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -32532,7 +32552,7 @@ msgstr ""
  "Tüm değişiklikler kaybolacak. %1$s belgesinin kayıtlı sürümüne geri dönmek "
  "istediğinizden emin misiniz?"
  
  "Tüm değişiklikler kaybolacak. %1$s belgesinin kayıtlı sürümüne geri dönmek "
  "istediğinizden emin misiniz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3807
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -32541,48 +32561,48 @@ msgstr ""
  "Tüm değişiklikler kaybolacak. %1$s belgesinin kayıtlı sürümüne geri dönmek "
  "istediğinizden emin misiniz?"
  
  "Tüm değişiklikler kaybolacak. %1$s belgesinin kayıtlı sürümüne geri dönmek "
  "istediğinizden emin misiniz?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3808
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Kayıtlı belgeye geri dön?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Kayıtlı belgeye geri dön?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3838
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Tüm belgeler kaydediliyor..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Tüm belgeler kaydediliyor..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3846
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Tüm belgeler kaydedildi."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Tüm belgeler kaydedildi."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3884
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3886
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr ""
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3886
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3888
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Araç Çubukları|Ç"
  
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Araç Çubukları|Ç"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3899
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3901
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3989
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3991
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s bilinmeyen komut!'"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s bilinmeyen komut!'"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4093
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4095
  msgid "Zoom level is now %1$d%"
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level is now %1$d%"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4148
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4150
  #, fuzzy
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Belgenin bu kısmı silindi."
  
  #, fuzzy
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Belgenin bu kısmı silindi."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4164
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4166
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Dosya dışarı aktarılamadı"
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Dosya dışarı aktarılamadı"
@@ -32597,29 +32617,29 @@ msgstr "Önizleme"
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1573
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1574
  msgid "Close File"
  msgstr "Dosyayı Kapat"
  
  msgid "Close File"
  msgstr "Dosyayı Kapat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2089
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2090
  #, fuzzy
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr " (yalnızca okunabilir)"
  
  #, fuzzy
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr " (yalnızca okunabilir)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2093
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2094
  #, fuzzy
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "Dosyayı harici olarak düzenle"
  
  #, fuzzy
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "Dosyayı harici olarak düzenle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2114
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Sekmeyi gizle"
  
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Sekmeyi gizle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2115
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2116
  msgid "Close tab"
  msgstr "Sekmeyi kapat"
  
  msgid "Close tab"
  msgstr "Sekmeyi kapat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2232
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2233
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr ""
  
@@ -32938,7 +32958,7 @@ msgid "Unknown Argument"
  msgstr "Bilinmeyen boşluk argümanı: "
  
  #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
  msgstr "Bilinmeyen boşluk argümanı: "
  
  #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
@@ -33167,7 +33187,7 @@ msgid ""
  "%2$s."
  msgstr ""
  
  "%2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:404
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:403
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Harici şablon %1$s yüklü değil"
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Harici şablon %1$s yüklü değil"
@@ -33600,7 +33620,7 @@ msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr "Öncesinde opsiyonel * olan bir sayı bekleniyor"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
  msgstr "Öncesinde opsiyonel * olan bir sayı bekleniyor"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:756
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:750
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr "otomatik, sonuncu veya sayı"
  
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr "otomatik, sonuncu veya sayı"
  
@@ -33626,105 +33646,95 @@ msgstr ""
  "diyaloğunu kullanırken) ya da Ekle->Etiket menüsünü (listeleme eklemesi "
  "tanımlarken) kullanın."
  
  "diyaloğunu kullanırken) ya da Ekle->Etiket menüsünü (listeleme eklemesi "
  "tanımlarken) kullanın."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Number floats by chapter"
-msgstr "Seviye sayısı"
-
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:665
-#, fuzzy
-msgid "Number floats by section"
-msgstr "Teorem (Bölüme göre)"
-
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:670
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:664
  msgid "default: _minted-<jobname>"
  msgstr ""
  
  msgid "default: _minted-<jobname>"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:749
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:743
  msgid "Sets encoding expected by Pygments"
  msgstr ""
  
  msgid "Sets encoding expected by Pygments"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:759
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:753
  msgid "A latex family such as tt, sf, rm"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex family such as tt, sf, rm"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:762
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:756
  msgid "A latex series such as m, b, c, bx, sb"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex series such as m, b, c, bx, sb"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:765
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:759
  msgid "A latex name such as \\small"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex name such as \\small"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:768
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:762
  msgid "A latex shape such as n, it, sl, sc"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex shape such as n, it, sl, sc"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:787
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:781
  msgid "A range of lines such as {1,3-4}"
  msgstr ""
  
  msgid "A range of lines such as {1,3-4}"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:796
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:790
  msgid ""
  "Enter one of the supported languages. However, if you are defining a listing "
  "inset, it is better using the  language combo box, unless you need to enter "
  "a language not offered there, otherwise the combo box will be disabled."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enter one of the supported languages. However, if you are defining a listing "
  "inset, it is better using the  language combo box, unless you need to enter "
  "a language not offered there, otherwise the combo box will be disabled."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:819
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:813
  msgid "File encoding used by Pygments for highlighting"
  msgstr ""
  
  msgid "File encoding used by Pygments for highlighting"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:822
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:816
  msgid "Apply Python 3 highlighting"
  msgstr ""
  
  msgid "Apply Python 3 highlighting"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:835
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:829
  msgid "A macro. Default: \\textvisiblespace"
  msgstr ""
  
  msgid "A macro. Default: \\textvisiblespace"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:839
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:833
  msgid "For PHP only"
  msgstr ""
  
  msgid "For PHP only"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:842
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:836
  msgid "The style used by Pygments"
  msgstr ""
  
  msgid "The style used by Pygments"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:855
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:849
  msgid "A macro to redefine visible tabs"
  msgstr ""
  
  msgid "A macro to redefine visible tabs"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:862
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:865
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:856
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:859
  msgid "Enables latex code in comments"
  msgstr ""
  
  msgid "Enables latex code in comments"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:879
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:873
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Geçersiz (boş) listeleme parametre adı."
  
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Geçersiz (boş) listeleme parametre adı."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:895
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:889
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Kullanılabilen listeleme parametreleri: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Kullanılabilen listeleme parametreleri: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:898
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:892
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "\"%1$s\" dizgesini içeren mevcut listeleme parametreleri: %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "\"%1$s\" dizgesini içeren mevcut listeleme parametreleri: %2$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:909
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:903
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "%1$s parametresi: "
  
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "%1$s parametresi: "
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:922
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:916
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Bilinmeyen listeleme parametresi adı: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Bilinmeyen listeleme parametresi adı: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:925
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:919
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "'%1$s' ile başlayan parametleler:%2$s"
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "'%1$s' ile başlayan parametleler:%2$s"
@@ -34027,15 +34037,15 @@ msgstr "Pixmap oluşturulurken hata"
  msgid "No image"
  msgstr "Resim yok"
  
  msgid "No image"
  msgstr "Resim yok"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:116
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:106
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Önizleme yükleniyor"
  
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Önizleme yükleniyor"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:119
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:109
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Önizleme hazır"
  
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Önizleme hazır"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:122
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:112
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Önizleme başarılı değil"
  
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Önizleme başarılı değil"
  
@@ -34245,25 +34255,25 @@ msgstr "'%1$s' da satır sayıları değiştirilemiyor"
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "'%1$s' da sütun sayıları değiştirilemiyor"
  
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "'%1$s' da sütun sayıları değiştirilemiyor"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1744
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1887
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1742
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1885
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1019
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1017
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "yeni matematik metin ortamı olutşur ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "yeni matematik metin ortamı olutşur ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1022
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1020
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "matematik metin moduna girildi (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "matematik metin moduna girildi (textrm)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1044
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1042
  #, fuzzy
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Düzenli &İfade"
  
  #, fuzzy
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Düzenli &İfade"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1749 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1889
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1747 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1887
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr ""
  
@@ -34289,25 +34299,25 @@ msgstr "Font: %1$s"
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "'%1$s' e yatay ızgara çizgileri eklenemiyor"
  
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "'%1$s' e yatay ızgara çizgileri eklenemiyor"
  
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:1212 src/mathed/MathMacro.cpp:1218
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1212 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1218
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:501
  msgid "optional"
  msgstr "seçimlik"
  
  msgid "optional"
  msgstr "seçimlik"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1270
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1282
  msgid "math macro"
  msgstr "matematik makrosu"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "matematik makrosu"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1377
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1389
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Math Macro: \\%1$s"
  msgstr "Matematik Makroları"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Math Macro: \\%1$s"
  msgstr "Matematik Makroları"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1392
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1404
  #, c-format
  msgid "Invalid macro! \\%1$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Invalid macro! \\%1$s"
  msgstr ""
@@ -34637,6 +34647,18 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Bilinmeyen kullanıcı"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Bilinmeyen kullanıcı"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use &minted"
+#~ msgstr "&Girdi kodlaması kullan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number floats by chapter"
+#~ msgstr "Seviye sayısı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number floats by section"
+#~ msgstr "Teorem (Bölüme göre)"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "(auto | last | integer)"
  #~ msgstr "otomatik, sonuncu veya sayı"
  #, fuzzy
  #~ msgid "(auto | last | integer)"
  #~ msgstr "otomatik, sonuncu veya sayı"