Fix linking problem when nls is disabled. Spotted by Dov and fix by Kornel.

[lyx.git] / po / sv.po
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po

index b54cef4313b2577c5f7f31bbe326270c10ab93e0..be1590390030f2b03d7841e21a0b7799ead495b6 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-13 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 00:33+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:05+0100\n"
  "Last-Translator: Joacim Persson <>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:05+0100\n"
  "Last-Translator: Joacim Persson <>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:828
-#: src/Buffer.cpp:2507 src/Buffer.cpp:2531 src/Buffer.cpp:2566
-#: src/LyXFunc.cpp:664 src/LyXFunc.cpp:800 src/LyXFunc.cpp:978
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:836
+#: src/Buffer.cpp:2522 src/Buffer.cpp:2546 src/Buffer.cpp:2581
+#: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
+#: src/LyXVC.cpp:179 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1459
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1637 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1642 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Avbryt"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "L
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:770
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/LyXFunc.cpp:772
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Omv
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Använd|#A"
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Använd|#A"
@@ -458,21 +458,21 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:320
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:448 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:81
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:324
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:452 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:81
  #, fuzzy
  msgid "None"
  msgstr "Klar"
  
  #, fuzzy
  msgid "None"
  msgstr "Klar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:321
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:438 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:449
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:325
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:453
  #: src/insets/InsetBox.cpp:149
  #, fuzzy
  msgid "Parbox"
  msgstr "Huvuddokument:"
  
  #: src/insets/InsetBox.cpp:149
  #, fuzzy
  msgid "Parbox"
  msgstr "Huvuddokument:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:439
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:450 src/insets/InsetBox.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:443
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:454 src/insets/InsetBox.cpp:151
  #, fuzzy
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minisida|#M"
  #, fuzzy
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minisida|#M"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Storlek|#S"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:675 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:675 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
  msgid "Default"
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
  msgid "Default"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Search Field:"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
  msgstr "LaTeX-fel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:317
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:325
  #, fuzzy
  msgid "All Fields"
  msgstr "[ingen fil]"
  #, fuzzy
  msgid "All Fields"
  msgstr "[ingen fil]"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Entry Types:"
  msgstr "Lägg in märke"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
  msgstr "Lägg in märke"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:340
  msgid "All Entry Types"
  msgstr ""
  
  msgid "All Entry Types"
  msgstr ""
  
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr "Fil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:246
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:251 lib/layouts/minimalistic.module:34
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:247
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:252 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  #, fuzzy
  msgid "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  #, fuzzy
  msgid "URL"
@@ -1672,12 +1672,12 @@ msgid "&Include Type:"
  msgstr "Infogning"
  
  # Detta läser in ett dokument med sin formatering intakt
  msgstr "Infogning"
  
  # Detta läser in ett dokument med sin formatering intakt
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:346
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:324
  msgid "Include"
  msgstr "Infogning"
  
  # Detta läser in ett dokument och formaterar det ihop med moderfilen
  msgid "Include"
  msgstr "Infogning"
  
  # Detta läser in ett dokument och formaterar det ihop med moderfilen
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:337
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:315
  msgid "Input"
  msgstr "Inläsning"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Inläsning"
  
@@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr "Inl
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim|#V"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim|#V"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:937
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:943
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:915
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:921
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "&Quote Style:"
  msgstr "Citatstil satt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:299
  msgstr "Citatstil satt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:299
-#: src/insets/InsetListings.cpp:249 src/insets/InsetListings.cpp:251
+#: src/insets/InsetListings.cpp:320 src/insets/InsetListings.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Listing"
  msgstr "Linje"
  #, fuzzy
  msgid "Listing"
  msgstr "Linje"
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Medium|#M"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2253 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2320
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
@@ -3449,8 +3449,8 @@ msgstr "Bl
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "Använd alternativt språk:|#l"
  
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "Använd alternativt språk:|#l"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:663
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740
  #, fuzzy
  msgid "&Save"
  msgstr "Spara"
  #, fuzzy
  msgid "&Save"
  msgstr "Spara"
@@ -3678,28 +3678,44 @@ msgstr "Antikva"
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Beklagar."
  
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Beklagar."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
-msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:77
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
-msgid "Enter LyX function or command sequence"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:87
+msgid "Remove last key from the shortcut sequence"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "&Delete Key"
+msgstr "Ta bort från|#b"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:97
+msgid "Clear current shortcut"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
  #, fuzzy
  msgid "C&lear"
  msgstr "Rensa|#R"
  
  #, fuzzy
  msgid "C&lear"
  msgstr "Rensa|#R"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:107
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "Beklagar."
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:117
  #, fuzzy
  msgid "&Function:"
  msgstr "Funktioner"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Function:"
  msgstr "Funktioner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
-#, fuzzy
-msgid "&Shortcut:"
-msgstr "Beklagar."
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:130
+msgid ""
+"Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
+"the 'Clear' button"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  #, fuzzy
@@ -3973,8 +3989,8 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:942
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:951
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:953
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:962
  #, fuzzy
  msgid "on"
  msgstr "Två|#v"
  #, fuzzy
  msgid "on"
  msgstr "Två|#v"
@@ -4322,7 +4338,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
-#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
+#: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:39
  #: lib/layouts/broadway.layout:175 lib/layouts/chess.layout:29
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/dtk.layout:31
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:39
  #: lib/layouts/broadway.layout:175 lib/layouts/chess.layout:29
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/dtk.layout:31
@@ -4599,8 +4615,7 @@ msgstr "Citat"
  msgid "Case"
  msgstr "Klistra in"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Klistra in"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems.inc:207
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246
  #, fuzzy
  msgid "Case #:"
  msgstr "Klistra in"
  #, fuzzy
  msgid "Case #:"
  msgstr "Klistra in"
@@ -4608,8 +4623,8 @@ msgstr "Klistra in"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
  #: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
  #: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
-#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:63
-#: lib/layouts/amsbook.layout:49 lib/layouts/amsbook.layout:89
+#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:64
+#: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:90
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:118
  #: lib/layouts/beamer.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:148
  #: lib/layouts/beamer.layout:190 lib/layouts/egs.layout:30
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:118
  #: lib/layouts/beamer.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:148
  #: lib/layouts/beamer.layout:190 lib/layouts/egs.layout:30
@@ -4634,8 +4649,8 @@ msgstr "Dekoration"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:73
-#: lib/layouts/amsbook.layout:59 lib/layouts/apa.layout:317
+#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:74
+#: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
  #: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
  #: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
@@ -4655,8 +4670,8 @@ msgstr "Dekoration"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
  #: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
  #: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
-#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:81
-#: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:326
+#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:82
+#: lib/layouts/amsbook.layout:68 lib/layouts/apa.layout:326
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
  #: lib/layouts/llncs.layout:61 lib/layouts/ltugboat.layout:83
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
  #: lib/layouts/llncs.layout:61 lib/layouts/ltugboat.layout:83
@@ -4991,7 +5006,7 @@ msgstr "Liten"
  msgid "Thesaurus"
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:95
+#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:96
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
@@ -5088,10 +5103,10 @@ msgstr "Mappning av tangentbord"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr ""
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1352
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1392
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
+#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1357
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1397
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
  #, fuzzy
  msgid "and"
  msgstr "Lutande"
  #, fuzzy
  msgid "and"
  msgstr "Lutande"
@@ -5149,7 +5164,7 @@ msgstr ""
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Databas:"
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Databas:"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
+#: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
  #: lib/layouts/beamer.layout:40 lib/layouts/beamer.layout:998
  #: lib/layouts/beamer.layout:1022 lib/layouts/beamer.layout:1060
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/beamer.layout:40 lib/layouts/beamer.layout:998
  #: lib/layouts/beamer.layout:1022 lib/layouts/beamer.layout:1060
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5159,13 +5174,13 @@ msgstr "Databas:"
  msgid "MainText"
  msgstr "Ersätt"
  
  msgid "MainText"
  msgstr "Ersätt"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
+#: lib/layouts/amsbook.layout:91 lib/layouts/amsbook.layout:92
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "Dekoration"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "Dekoration"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:103
+#: lib/layouts/amsbook.layout:104
  #, fuzzy
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "Teckenkodning:|#T"
  #, fuzzy
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "Teckenkodning:|#T"
@@ -5673,7 +5688,7 @@ msgid "Presentation"
  msgstr "Orientering"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  msgstr "Orientering"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:229
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:230
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  #, fuzzy
  msgid "Table"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  #, fuzzy
  msgid "Table"
@@ -5686,7 +5701,7 @@ msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabeller"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  msgstr "Tabeller"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:220
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:221
  #, fuzzy
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  #, fuzzy
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
@@ -6158,7 +6173,7 @@ msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:397
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:238
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:239
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  #, fuzzy
  msgid "Algorithm"
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  #, fuzzy
  msgid "Algorithm"
@@ -7461,7 +7476,8 @@ msgstr "Matematik"
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "Matematik"
  
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "Matematik"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:295
+#: lib/layouts/llncs.layout:295 lib/layouts/theorems.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
  #, fuzzy
  msgid "Case #."
  msgstr "Klistra in"
  #, fuzzy
  msgid "Case #."
  msgstr "Klistra in"
@@ -8364,7 +8380,7 @@ msgstr "G
  msgid "Published-online:"
  msgstr ""
  
  msgid "Published-online:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:85
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:86
  msgid "Citation"
  msgstr "Citat"
  
  msgid "Citation"
  msgstr "Citat"
  
@@ -8958,51 +8974,51 @@ msgstr ""
  msgid "Listings"
  msgstr "Linje"
  
  msgid "Listings"
  msgstr "Linje"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:170 lib/layouts/minimalistic.module:25
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:171 lib/layouts/minimalistic.module:25
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  #, fuzzy
  msgid "Branch"
  msgstr "Referens"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  #, fuzzy
  msgid "Branch"
  msgstr "Referens"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:179 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:132
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:8
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:149
  msgid "Index"
  msgstr "Sakord"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Sakord"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:10
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:181 lib/layouts/minimalistic.module:10
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr "Sakord"
  
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr "Sakord"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetBox.cpp:145
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:203 src/insets/InsetBox.cpp:145
  msgid "Box"
  msgstr ""
  
  msgid "Box"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:210
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:211
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Form:|#m"
  
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Form:|#m"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:219
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:220
  #, fuzzy
  msgid "figure"
  msgstr "Figur"
  
  #, fuzzy
  msgid "figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:228
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:229
  #, fuzzy
  msgid "table"
  msgstr "Tabell%t"
  
  #, fuzzy
  msgid "table"
  msgstr "Tabell%t"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:237
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:238
  #, fuzzy
  msgid "algorithm"
  msgstr "Lista över algoritmer"
  
  #, fuzzy
  msgid "algorithm"
  msgstr "Lista över algoritmer"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:266
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:267
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:267
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "Topp:|#T"
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "Topp:|#T"
@@ -9934,7 +9950,7 @@ msgid "Central European (ISO 8859-2)"
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:32
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:32
-msgid "Middle European (ISO 8859-3)"
+msgid "South European (ISO 8859-3)"
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:35
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:35
@@ -10224,7 +10240,7 @@ msgstr "Kvittera ut f
  
  #: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:66
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:66
  #, fuzzy
-msgid "Revert to Last Version|L"
+msgid "Revert to Repository Version|R"
  msgstr "Tillbaka till förra versionen"
  
  #: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:67
  msgstr "Tillbaka till förra versionen"
  
  #: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:67
@@ -10234,7 +10250,7 @@ msgstr "
  
  #: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:68
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:68
  #, fuzzy
-msgid "Show History|H"
+msgid "Show History...|H"
  msgstr "Visa Historia"
  
  #: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:77
  msgstr "Visa Historia"
  
  #: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:77
@@ -10331,7 +10347,7 @@ msgstr "Linje"
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Indraget stycke|#I"
  
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Indraget stycke|#I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:161
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:161
  #, fuzzy
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multikolumn|#M"
  #, fuzzy
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multikolumn|#M"
@@ -10361,7 +10377,7 @@ msgstr "H
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering"
  
-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:179
  #, fuzzy
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Lägg till rad|#r"
  #, fuzzy
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Lägg till rad|#r"
@@ -10381,7 +10397,7 @@ msgstr "Kopiera"
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Rader"
  
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Rader"
  
-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:184
  #, fuzzy
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Lägg till kolumn|#u"
  #, fuzzy
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Lägg till kolumn|#u"
@@ -10401,32 +10417,32 @@ msgstr "L
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Kolumner"
  
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Kolumner"
  
-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:171
  #, fuzzy
  msgid "Left|L"
  msgstr "Vänster|#s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Left|L"
  msgstr "Vänster|#s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:172
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:172
  #, fuzzy
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centrerat|#C"
  
  #, fuzzy
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centrerat|#C"
  
-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:173
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:173
  #, fuzzy
  msgid "Right|R"
  msgstr "Höger|#H"
  
  #, fuzzy
  msgid "Right|R"
  msgstr "Höger|#H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:175
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:175
  #, fuzzy
  msgid "Top|T"
  msgstr "Topp:|#T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Top|T"
  msgstr "Topp:|#T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:176
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:176
  #, fuzzy
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Mitten|#e"
  
  #, fuzzy
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Mitten|#e"
  
-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:177
  #, fuzzy
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Botten|#B"
  #, fuzzy
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Botten|#B"
@@ -10463,7 +10479,7 @@ msgstr "Justering"
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Lägg till rad|#r"
  
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Lägg till rad|#r"
  
-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:180
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:180
  #, fuzzy
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Ta bort rad|#d"
  #, fuzzy
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Ta bort rad|#d"
@@ -10473,7 +10489,7 @@ msgstr "Ta bort rad|#d"
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Lägg till kolumn|#u"
  
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Lägg till kolumn|#u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:185
  #, fuzzy
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Ta bort kolumn|#a"
  #, fuzzy
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Ta bort kolumn|#a"
@@ -11299,9 +11315,9 @@ msgstr "L
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdcontext.inc:300
-#: lib/ui/stdcontext.inc:312 lib/ui/stdcontext.inc:347
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:304
+#: lib/ui/stdcontext.inc:316 lib/ui/stdcontext.inc:351
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:458
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Dekoration"
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Dekoration"
@@ -11315,18 +11331,19 @@ msgstr ""
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Lägg in BibTeX"
  
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Lägg in BibTeX"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:121
+#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:292
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:122
+#: lib/ui/stdcontext.inc:122 lib/ui/stdcontext.inc:293
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Stäng"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Stäng"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
+#: lib/ui/stdcontext.inc:295
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  
@@ -11560,20 +11577,20 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Radbrytningar|#n"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
  msgstr "Radbrytningar|#n"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:973
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:547
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:978
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiera"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiera"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:519
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:933
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Klistra in"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Klistra in"
  
@@ -11685,37 +11702,37 @@ msgstr ""
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:302 lib/ui/stdcontext.inc:314
+#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:318
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Lägg in BibTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Lägg in BibTeX"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:163
  #, fuzzy
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Topp:|#T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Topp:|#T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:164
  #, fuzzy
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Botten|#B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Botten|#B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:165
  #, fuzzy
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Tabell inlagd"
  
  #, fuzzy
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Tabell inlagd"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:166
+#: lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:166
  #, fuzzy
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Höger|#H"
  
  #, fuzzy
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Höger|#H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:181
+#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:181
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopiera"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopiera"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:186
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:186
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Lägg till kolumn|#u"
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Lägg till kolumn|#u"
@@ -12003,11 +12020,11 @@ msgid "View Source|S"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:297
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:297
-msgid "Split View Horizontally|i"
+msgid "Split View Into Left And Right Half|i"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:298
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:298
-msgid "Split View Vertically|V"
+msgid "Split View Into Upper And Lower Half|V"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:299
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:299
@@ -15483,7 +15500,7 @@ msgstr "Antal:"
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr ""
@@ -15518,50 +15535,50 @@ msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/Buffer.cpp:283
+#: src/Buffer.cpp:290
  #, fuzzy
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/Buffer.cpp:284
+#: src/Buffer.cpp:291
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/Buffer.cpp:498
+#: src/Buffer.cpp:506
  #, fuzzy
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "till vald dokumentklass"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "till vald dokumentklass"
  
-#: src/Buffer.cpp:499
+#: src/Buffer.cpp:507
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:503 src/Text.cpp:241
+#: src/Buffer.cpp:511 src/Text.cpp:241
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Okänd operation"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Okänd operation"
  
-#: src/Buffer.cpp:507 src/Buffer.cpp:514 src/Buffer.cpp:534
+#: src/Buffer.cpp:515 src/Buffer.cpp:522 src/Buffer.cpp:542
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
-#: src/Buffer.cpp:513
+#: src/Buffer.cpp:521
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr ""
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:533
+#: src/Buffer.cpp:541
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr ""
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:549 src/Buffer.cpp:555 src/BufferView.cpp:1137
-#: src/BufferView.cpp:1143
+#: src/Buffer.cpp:557 src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1140
+#: src/BufferView.cpp:1146
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:550 src/BufferView.cpp:1138
+#: src/Buffer.cpp:558 src/BufferView.cpp:1141
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -15569,7 +15586,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:556 src/BufferView.cpp:1144
+#: src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1147
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -15577,213 +15594,213 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:697 src/Buffer.cpp:780
+#: src/Buffer.cpp:705 src/Buffer.cpp:788
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:698
+#: src/Buffer.cpp:706
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:735
+#: src/Buffer.cpp:743
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
-#: src/Buffer.cpp:736
+#: src/Buffer.cpp:744
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:745
+#: src/Buffer.cpp:753
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Inga varningar."
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Inga varningar."
  
-#: src/Buffer.cpp:746
+#: src/Buffer.cpp:754
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:765
+#: src/Buffer.cpp:773
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
-#: src/Buffer.cpp:766
+#: src/Buffer.cpp:774
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:781
+#: src/Buffer.cpp:789
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:814
+#: src/Buffer.cpp:822
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Brödstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Brödstil"
  
-#: src/Buffer.cpp:815
+#: src/Buffer.cpp:823
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:825
+#: src/Buffer.cpp:833
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:827
+#: src/Buffer.cpp:835
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skrivmaskin"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skrivmaskin"
  
-#: src/Buffer.cpp:828 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:978
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1459
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1637
+#: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1642
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skrivmaskin"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skrivmaskin"
  
-#: src/Buffer.cpp:852
+#: src/Buffer.cpp:860
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar dokument"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar dokument"
  
-#: src/Buffer.cpp:865
+#: src/Buffer.cpp:873
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  
-#: src/Buffer.cpp:872
+#: src/Buffer.cpp:880
  #, fuzzy
  msgid " done."
  msgstr "Gå ned"
  
  #, fuzzy
  msgid " done."
  msgstr "Gå ned"
  
-#: src/Buffer.cpp:951
+#: src/Buffer.cpp:959
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:951
+#: src/Buffer.cpp:959
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:973
+#: src/Buffer.cpp:981
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:976
+#: src/Buffer.cpp:984
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:983
+#: src/Buffer.cpp:991
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
-#: src/Buffer.cpp:988
+#: src/Buffer.cpp:996
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Konverteringsfel!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1260
+#: src/Buffer.cpp:1268
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Chktex körs..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Chktex körs..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1273
+#: src/Buffer.cpp:1281
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1274
+#: src/Buffer.cpp:1282
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex kört utan klagomål"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex kört utan klagomål"
  
-#: src/Buffer.cpp:2098
+#: src/Buffer.cpp:2112
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/Buffer.cpp:2110
+#: src/Buffer.cpp:2124
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/Buffer.cpp:2114
+#: src/Buffer.cpp:2128
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2213
+#: src/Buffer.cpp:2227
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrar"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrar"
  
-#: src/Buffer.cpp:2257
+#: src/Buffer.cpp:2271
  #, fuzzy
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring misslyckades!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring misslyckades!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2280
+#: src/Buffer.cpp:2294
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrar nuvarande dokument..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrar nuvarande dokument..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2328
+#: src/Buffer.cpp:2342
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
-#: src/Buffer.cpp:2329
+#: src/Buffer.cpp:2343
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2366
+#: src/Buffer.cpp:2380
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Filnamn:|#F"
  
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Filnamn:|#F"
  
-#: src/Buffer.cpp:2367
+#: src/Buffer.cpp:2381
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr ""
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2408
+#: src/Buffer.cpp:2423
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
-#: src/Buffer.cpp:2414
+#: src/Buffer.cpp:2429
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
-#: src/Buffer.cpp:2420
+#: src/Buffer.cpp:2435
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
-#: src/Buffer.cpp:2490
+#: src/Buffer.cpp:2505
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -15791,12 +15808,12 @@ msgid ""
  "could not be read."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  "could not be read."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/Buffer.cpp:2492
+#: src/Buffer.cpp:2507
  #, fuzzy
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:2502
+#: src/Buffer.cpp:2517
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -15804,20 +15821,20 @@ msgid ""
  "Recover emergency save?"
  msgstr "Det finns en nödlagrad version av detta dokument!"
  
  "Recover emergency save?"
  msgstr "Det finns en nödlagrad version av detta dokument!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2505
+#: src/Buffer.cpp:2520
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2506
+#: src/Buffer.cpp:2521
  #, fuzzy
  msgid "&Recover"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Recover"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/Buffer.cpp:2506
+#: src/Buffer.cpp:2521
  msgid "&Load Original"
  msgstr ""
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2526
+#: src/Buffer.cpp:2541
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -15825,31 +15842,31 @@ msgid ""
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2529
+#: src/Buffer.cpp:2544
  #, fuzzy
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Svart"
  
  #, fuzzy
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Svart"
  
-#: src/Buffer.cpp:2530
+#: src/Buffer.cpp:2545
  #, fuzzy
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Svart"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Svart"
  
-#: src/Buffer.cpp:2530
+#: src/Buffer.cpp:2545
  msgid "Load &original"
  msgstr ""
  
  msgid "Load &original"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2563
+#: src/Buffer.cpp:2578
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2565
+#: src/Buffer.cpp:2580
  #, fuzzy
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2566
+#: src/Buffer.cpp:2581
  #, fuzzy
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  #, fuzzy
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
@@ -15898,7 +15915,7 @@ msgstr "Dokumentstil satt"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr ""
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1422
+#: src/BufferParams.cpp:1435
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
@@ -15906,22 +15923,22 @@ msgid ""
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1427
+#: src/BufferParams.cpp:1440
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1437 src/LyXFunc.cpp:695
+#: src/BufferParams.cpp:1447 src/LyXFunc.cpp:697
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1439 src/LyXFunc.cpp:697
+#: src/BufferParams.cpp:1449 src/LyXFunc.cpp:699
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1475
+#: src/BufferParams.cpp:1535
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -15930,17 +15947,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1479
+#: src/BufferParams.cpp:1539
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1480
+#: src/BufferParams.cpp:1540
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1487
+#: src/BufferParams.cpp:1547
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -15948,22 +15965,22 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1490
+#: src/BufferParams.cpp:1550
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1495
+#: src/BufferParams.cpp:1555
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1496 src/BufferParams.cpp:1502
+#: src/BufferParams.cpp:1556 src/BufferParams.cpp:1562
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1501
+#: src/BufferParams.cpp:1561
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Inget mer att ångra"
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Inget mer att ångra"
@@ -15987,85 +16004,85 @@ msgstr "Inget mer att 
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Inget mer att göra om"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Inget mer att göra om"
  
-#: src/BufferView.cpp:1191 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
+#: src/BufferView.cpp:1194 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
  #, fuzzy
  msgid "String not found!"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
  #, fuzzy
  msgid "String not found!"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1215
+#: src/BufferView.cpp:1218
  msgid "Mark off"
  msgstr "Märke av"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Märke av"
  
-#: src/BufferView.cpp:1222
+#: src/BufferView.cpp:1225
  msgid "Mark on"
  msgstr "Märke på"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Märke på"
  
-#: src/BufferView.cpp:1229
+#: src/BufferView.cpp:1232
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Märke borttaget"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Märke borttaget"
  
-#: src/BufferView.cpp:1232
+#: src/BufferView.cpp:1235
  msgid "Mark set"
  msgstr "Märke satt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Märke satt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1279
+#: src/BufferView.cpp:1282
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1281
+#: src/BufferView.cpp:1284
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Markera till slutet av dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Markera till slutet av dokumentet"
  
-#: src/BufferView.cpp:1284
+#: src/BufferView.cpp:1287
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "Ett fel funnet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "Ett fel funnet"
  
-#: src/BufferView.cpp:1286
+#: src/BufferView.cpp:1289
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Sakord:|#S"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Sakord:|#S"
  
-#: src/BufferView.cpp:1289
+#: src/BufferView.cpp:1292
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1292
+#: src/BufferView.cpp:1295
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1295
+#: src/BufferView.cpp:1298
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1298
+#: src/BufferView.cpp:1301
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1300
+#: src/BufferView.cpp:1303
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Spara"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Spara"
  
-#: src/BufferView.cpp:2037
+#: src/BufferView.cpp:2039
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Läser in dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Läser in dokumentet"
  
-#: src/BufferView.cpp:2048
+#: src/BufferView.cpp:2050
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentet omdöpt till: '"
  
-#: src/BufferView.cpp:2050
+#: src/BufferView.cpp:2052
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunde inte läsa in dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunde inte läsa in dokumentet"
  
-#: src/BufferView.cpp:2278
+#: src/BufferView.cpp:2280
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -16073,28 +16090,28 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
-#: src/BufferView.cpp:2280
+#: src/BufferView.cpp:2282
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  
-#: src/BufferView.cpp:2287
+#: src/BufferView.cpp:2289
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr " stycken gick inte att konvertera"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr " stycken gick inte att konvertera"
  
-#: src/BufferView.cpp:2288 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2290 src/output.cpp:39
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
-#: src/BufferView.cpp:2295
+#: src/BufferView.cpp:2297
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2296
+#: src/BufferView.cpp:2298
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -16543,19 +16560,19 @@ msgstr ", Djup: "
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:537
+#: src/CutAndPaste.cpp:541
  #, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  "%2$s to %3$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  "%2$s to %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:544
+#: src/CutAndPaste.cpp:548
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
-#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:974
+#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:976
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -16563,7 +16580,7 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that file?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to overwrite that file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:977
+#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:979
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Skrivmaskin"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Skrivmaskin"
@@ -16589,20 +16606,20 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Antikva"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Antikva"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Linjärer"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Linjärer"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Skrivmaskin"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Skrivmaskin"
@@ -16786,12 +16803,12 @@ msgstr "BibTeX k
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex körs..."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex körs..."
  
-#: src/LyX.cpp:99
+#: src/LyX.cpp:101
  #, fuzzy
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  
-#: src/LyX.cpp:100 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1375
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1402
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -16799,75 +16816,75 @@ msgid ""
  "Please check your installation."
  msgstr ""
  
  "Please check your installation."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:109
+#: src/LyX.cpp:111
  #, fuzzy
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: Skapar katalog "
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: Skapar katalog "
  
-#: src/LyX.cpp:113
+#: src/LyX.cpp:115
  msgid "Done!"
  msgstr "Klar!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Klar!"
  
-#: src/LyX.cpp:482
+#: src/LyX.cpp:374
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/LyX.cpp:484
+#: src/LyX.cpp:376
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/LyX.cpp:490
+#: src/LyX.cpp:382
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/LyX.cpp:492
+#: src/LyX.cpp:384
  #, fuzzy
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/LyX.cpp:521
+#: src/LyX.cpp:413
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:588
+#: src/LyX.cpp:487
  msgid "No textclass is found"
  msgstr ""
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:589
+#: src/LyX.cpp:488
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:593
+#: src/LyX.cpp:492
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Omkonfigurera"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Omkonfigurera"
  
-#: src/LyX.cpp:594
+#: src/LyX.cpp:493
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Brödstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Brödstil"
  
-#: src/LyX.cpp:595 src/LyX.cpp:955
+#: src/LyX.cpp:494 src/LyX.cpp:857
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr ""
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:742 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:650
+#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:650
  #, fuzzy
  msgid "LyX: "
  msgstr "Skriv ut"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX: "
  msgstr "Skriv ut"
  
-#: src/LyX.cpp:864
+#: src/LyX.cpp:766
  #, fuzzy
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Fel: Kunde inte skapa temporär katalog:"
  
-#: src/LyX.cpp:865
+#: src/LyX.cpp:767
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -16875,46 +16892,46 @@ msgid ""
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:948
+#: src/LyX.cpp:850
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "LyX: Skapar katalog "
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "LyX: Skapar katalog "
  
-#: src/LyX.cpp:949
+#: src/LyX.cpp:851
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:954
+#: src/LyX.cpp:856
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Fel! Kan inte öppna katalog:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Fel! Kan inte öppna katalog:"
  
-#: src/LyX.cpp:956
+#: src/LyX.cpp:858
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr ""
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:960
+#: src/LyX.cpp:862
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr " och kör \"configure\"..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr " och kör \"configure\"..."
  
-#: src/LyX.cpp:965
+#: src/LyX.cpp:867
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1037
+#: src/LyX.cpp:939
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1041
+#: src/LyX.cpp:943
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Sätter avlusningsnivå till "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Sätter avlusningsnivå till "
  
-#: src/LyX.cpp:1052
+#: src/LyX.cpp:954
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -16938,47 +16955,47 @@ msgid ""
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1092 src/support/Package.cpp:570
+#: src/LyX.cpp:994 src/support/Package.cpp:554
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "Användarkatalog: "
  
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "Användarkatalog: "
  
-#: src/LyX.cpp:1093
+#: src/LyX.cpp:995
  #, fuzzy
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Katalog för -sysdir saknas!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Katalog för -sysdir saknas!"
  
-#: src/LyX.cpp:1104
+#: src/LyX.cpp:1006
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "Användarkatalog: "
  
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "Användarkatalog: "
  
-#: src/LyX.cpp:1105
+#: src/LyX.cpp:1007
  #, fuzzy
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Katalog för -sysdir saknas!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Katalog för -sysdir saknas!"
  
-#: src/LyX.cpp:1116
+#: src/LyX.cpp:1018
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Utför kommando"
  
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Utför kommando"
  
-#: src/LyX.cpp:1117
+#: src/LyX.cpp:1019
  #, fuzzy
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Nummer för -dbg saknas!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Nummer för -dbg saknas!"
  
-#: src/LyX.cpp:1128
+#: src/LyX.cpp:1030
  #, fuzzy
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Välj LaTeX-fil att importera"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Välj LaTeX-fil att importera"
  
-#: src/LyX.cpp:1141
+#: src/LyX.cpp:1043
  #, fuzzy
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Välj LaTeX-fil att importera"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Välj LaTeX-fil att importera"
  
-#: src/LyX.cpp:1146
+#: src/LyX.cpp:1048
  #, fuzzy
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Välj LaTeX-fil att importera"
  #, fuzzy
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Välj LaTeX-fil att importera"
@@ -17029,7 +17046,7 @@ msgstr "Ingenting att g
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Okänd operation"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Okänd operation"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:416 src/LyXFunc.cpp:646
+#: src/LyXFunc.cpp:416 src/LyXFunc.cpp:648
  #, fuzzy
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Lägg in märke"
  #, fuzzy
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Lägg in märke"
@@ -17038,15 +17055,15 @@ msgstr "L
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandot är inte tillåtet utan öppna dokument"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandot är inte tillåtet utan öppna dokument"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:631
+#: src/LyXFunc.cpp:633
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet är inte skrivbart."
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet är inte skrivbart."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:640
+#: src/LyXFunc.cpp:642
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:659
+#: src/LyXFunc.cpp:661
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17054,79 +17071,79 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:662 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1734
+#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1739
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Spara dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Spara dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:677
+#: src/LyXFunc.cpp:679
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:680
+#: src/LyXFunc.cpp:682
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Skriv till"
  
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Skriv till"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:797
+#: src/LyXFunc.cpp:799
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/LyXFunc.cpp:801
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Tillbaka till senast sparade"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Tillbaka till senast sparade"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:800 src/LyXVC.cpp:160
+#: src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXVC.cpp:179
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Registrera"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Registrera"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1014 src/Text3.cpp:1479
+#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1483
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argument saknas"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argument saknas"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1023
+#: src/LyXFunc.cpp:1025
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Öppnar hjälpfil"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Öppnar hjälpfil"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1271
+#: src/LyXFunc.cpp:1272
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1413
+#: src/LyXFunc.cpp:1414
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1416
+#: src/LyXFunc.cpp:1417
  #, fuzzy
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Pappersstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Pappersstil satt"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1696
+#: src/LyXFunc.cpp:1694
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1698
+#: src/LyXFunc.cpp:1696
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1735
+#: src/LyXFunc.cpp:1733
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Välkommen till LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Välkommen till LyX!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1756
+#: src/LyXFunc.cpp:1754
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterar dokument till ny dokumentklass..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterar dokument till ny dokumentklass..."
  
@@ -17586,67 +17603,69 @@ msgstr ""
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:91
+#: src/LyXVC.cpp:100
  #, fuzzy
  msgid "Document not saved"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not saved"
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/LyXVC.cpp:92
+#: src/LyXVC.cpp:101
  msgid "You must save the document before it can be registered."
  msgstr ""
  
  msgid "You must save the document before it can be registered."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:117
+#: src/LyXVC.cpp:133
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  
-#: src/LyXVC.cpp:118
+#: src/LyXVC.cpp:134
  #, fuzzy
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  
-#: src/LyXVC.cpp:133
+#: src/LyXVC.cpp:149
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Loggmeddelande"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Loggmeddelande"
  
-#: src/LyXVC.cpp:136
+#: src/LyXVC.cpp:152
  msgid "(no log message)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:156
+#: src/LyXVC.cpp:175
  #, c-format
  msgid ""
  "Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
  "changes.\n"
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
  "changes.\n"
  "\n"
-"Do you want to revert to the saved version?"
+"Do you want to revert to the older version?"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:159
+#: src/LyXVC.cpp:178
  #, fuzzy
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Markera till slutet av dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Markera till slutet av dokumentet"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1494 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1512 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meningslöst för detta slag av stycke!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meningslöst för detta slag av stycke!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1560
+#: src/Paragraph.cpp:1578
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1561
+#: src/Paragraph.cpp:1579
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2029 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:164
+#: src/Paragraph.cpp:2047 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
+#: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Minska"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Minska"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2030 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
+#: src/Paragraph.cpp:2048 src/insets/InsetListings.cpp:183
+#: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "Särskilt:|#S"
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "Särskilt:|#S"
@@ -17776,29 +17795,29 @@ msgstr "Ingenting att g
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "En tabellcell kan bara innehålla högst ett stycke!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "En tabellcell kan bara innehålla högst ett stycke!"
  
-#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1456
+#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matematikläge"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matematikläge"
  
-#: src/Text3.cpp:792
+#: src/Text3.cpp:797
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argument saknas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argument saknas"
  
-#: src/Text3.cpp:1033
+#: src/Text3.cpp:1038
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
-#: src/Text3.cpp:1034
+#: src/Text3.cpp:1039
  msgid " not known"
  msgstr " okänd"
  
  msgid " not known"
  msgstr " okänd"
  
-#: src/Text3.cpp:1586 src/Text3.cpp:1598
+#: src/Text3.cpp:1590 src/Text3.cpp:1602
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Teckenkodning:|#T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Teckenkodning:|#T"
  
-#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
+#: src/Text3.cpp:1748 src/Text3.cpp:1759
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Styckesstil satt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Styckesstil satt"
  
@@ -17807,21 +17826,21 @@ msgstr "Styckesstil satt"
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Extra styckesstil"
  
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Extra styckesstil"
  
-#: src/TextClass.cpp:571
+#: src/TextClass.cpp:580
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Argument saknas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Argument saknas"
  
-#: src/TextClass.cpp:572
+#: src/TextClass.cpp:581
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
-#: src/TextClass.cpp:575
+#: src/TextClass.cpp:584
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Fil"
  
-#: src/TextClass.cpp:576
+#: src/TextClass.cpp:585
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
@@ -17838,6 +17857,35 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr ""
  
  "%1$s."
  msgstr ""
  
+#: src/VCBackend.cpp:46 src/VCBackend.cpp:468 src/VCBackend.cpp:515
+#, fuzzy
+msgid "Revision control error."
+msgstr "Versionskontroll%t"
+
+#: src/VCBackend.cpp:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some problem occured while running the command:\n"
+"'%1$s'."
+msgstr "Fel under läsing "
+
+#: src/VCBackend.cpp:469
+msgid ""
+"Error when commiting to repository.\n"
+"You have to manually resolve the problem.\n"
+"After pressing OK, LyX will reopen the document."
+msgstr ""
+
+#: src/VCBackend.cpp:516
+#, c-format
+msgid ""
+"Error when updating from repository.\n"
+"You have to manually resolve the conflicts NOW!\n"
+"'%1$s'.\n"
+"\n"
+"After pressing OK, LyX will try to reopen resolved document."
+msgstr ""
+
  #: src/VSpace.cpp:472
  #, fuzzy
  msgid "Default skip"
  #: src/VSpace.cpp:472
  #, fuzzy
  msgid "Default skip"
@@ -18038,45 +18086,45 @@ msgstr "Anv
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Skriv ut"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Skriv ut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
  msgid "About %1"
  msgstr ""
  
  msgid "About %1"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2466
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2497
  #, fuzzy
  msgid "Preferences"
  msgstr "Lägg in hänvisning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences"
  msgstr "Lägg in hänvisning"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:388
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Omkonfigurera"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Omkonfigurera"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:388
  msgid "Quit %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit %1"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:800
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:784
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avsluta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avsluta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:851
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:883
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:867
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1184
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1211
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Skriv till"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Skriv till"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1194
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -18084,18 +18132,18 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1198
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1204
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1225
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1202
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1374
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1401
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Kunde inte köra med filen:"
@@ -18113,9 +18161,9 @@ msgstr "Referens"
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1214
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1409
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1528 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1607
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1219
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1533 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1612
  #, fuzzy
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokument"
  #, fuzzy
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokument"
@@ -18170,27 +18218,27 @@ msgstr "L
  msgid "Double rectangular frame"
  msgstr ""
  
  msgid "Double rectangular frame"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:331
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:366
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:335
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:370
  #, fuzzy
  msgid "Height"
  msgstr "Höjd"
  
  #, fuzzy
  msgid "Height"
  msgstr "Höjd"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:334
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:369
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:373
  #, fuzzy
  msgid "Depth"
  msgstr ", Djup: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Depth"
  msgstr ", Djup: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:201
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:337 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:372
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:417
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:203
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:341 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:421
  #, fuzzy
  msgid "Total Height"
  msgstr "Rak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Total Height"
  msgstr "Rak"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:340
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:344
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:379
  #, fuzzy
  msgid "Width"
  msgstr "Bredd"
  #, fuzzy
  msgid "Width"
  msgstr "Bredd"
@@ -18215,11 +18263,11 @@ msgid "Color"
  msgstr "Stäng"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
  msgstr "Stäng"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1442
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1441
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Namn "
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Namn "
@@ -18324,7 +18372,7 @@ msgstr "Gul"
  msgid "Text Style"
  msgstr "Dokumentet"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:318
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:326
  #, fuzzy
  msgid "Keys"
  msgstr "Nyckel:"
  #, fuzzy
  msgid "Keys"
  msgstr "Nyckel:"
@@ -18352,10 +18400,10 @@ msgstr ""
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Skriv in filnamnet som dokumentet skall sparas under"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Skriv in filnamnet som dokumentet skall sparas under"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1290
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1429 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1445
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1462 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1545
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1583
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1295
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1434 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1450
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1588
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutet."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutet."
  
@@ -18715,7 +18763,7 @@ msgstr "Stil "
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2134
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Fel"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Fel"
@@ -18736,74 +18784,74 @@ msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  msgstr "Dokumentet"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2134
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Pappersstil satt"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Pappersstil satt"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Skicka in ändringar"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Skicka in ändringar"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1351
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1351
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1356
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1396
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1401
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Infälld|#n"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Infälld|#n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1405
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2146
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Extra styckesstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Extra styckesstil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2147
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Pappersstil satt"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Pappersstil satt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2250
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr " okänd"
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr " okänd"
@@ -18818,7 +18866,7 @@ msgstr "Extra val"
  msgid "Error List"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  
  msgid "Error List"
  msgstr "LyX Versionskontroll: Första beskrivning"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:91
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:94
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr ""
@@ -19010,42 +19058,42 @@ msgstr "Minisida|#M"
  msgid "No dialect"
  msgstr " (Ändrad)"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr " (Ändrad)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:177
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:180
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "LaTeX Logg"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "LaTeX Logg"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:179
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:182
  #, fuzzy
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr "Inga varningar."
  
  #, fuzzy
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr "Inga varningar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:184
  #, fuzzy
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "Inga varningar."
  
  #, fuzzy
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "Inga varningar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:183
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Versionskontroll%t"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Versionskontroll%t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:209
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:212
  #, fuzzy
  msgid "No LaTeX log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  
  #, fuzzy
  msgid "No LaTeX log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:212
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:215
  #, fuzzy
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  
  #, fuzzy
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:218
  #, fuzzy
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  
  #, fuzzy
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:218
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:221
  #, fuzzy
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Inga varningar."
  #, fuzzy
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Inga varningar."
@@ -19229,7 +19277,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriv ut"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriv ut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2505
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2536
  #, fuzzy
  msgid "User interface"
  msgstr "Använd alternativt språk:|#l"
  #, fuzzy
  msgid "User interface"
  msgstr "Använd alternativt språk:|#l"
@@ -19254,101 +19302,101 @@ msgstr "Funktioner"
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Beklagar."
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Beklagar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2109
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Matris"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Matris"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "LaTeX-fel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Blandat"
  
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Blandat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2251 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2255 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2300
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2386 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2400 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2412
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2408
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2415 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2402
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Okänd operation"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Okänd operation"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2394
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2409
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2416
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2413
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr ""
  
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2464
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "Indrag"
  
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "Indrag"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2622
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2653
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Välj mall"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Välj mall"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2623
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2654
  #, fuzzy
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Databas:"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Databas:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2629
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2660
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Välj mall"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Välj mall"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2630
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2661
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "[ingen fil]"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "[ingen fil]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2636
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2667
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Sakord:|#S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Sakord:|#S"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2637
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2668
  #, fuzzy
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Sakord:|#S"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Sakord:|#S"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2643
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2674
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Lägg till i personlig ordlista|#L"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Lägg till i personlig ordlista|#L"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2644
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2644
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "Gul"
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "Gul"
@@ -19880,17 +19928,22 @@ msgstr ""
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:934
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid " (unknown)"
+msgstr " okänd"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Brödstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Brödstil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:939 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:948
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:950 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:959
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:955
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:966
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
@@ -19927,84 +19980,84 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Okänd operation"
  
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Okänd operation"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1213
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1218
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Markera nästa rad"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Markera nästa rad"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1608
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1613
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Mallar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Mallar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1218 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1276
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1615
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1281
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1539 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1620
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1235
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1240
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1271
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1276
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Välj dokument som skall öppnas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Välj dokument som skall öppnas"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1273 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1410
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1529
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1278 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1415
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1534
  #, fuzzy
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exempel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exempel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1277
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1282
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1278
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1283
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1279
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1284
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1322
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1324
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1329
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1353
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan inte skriva till fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1359
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1405
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1410
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1456 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1632
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1461 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1637
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -20012,46 +20065,46 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1458 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1636
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1463 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1641
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Spara dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Spara dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1472
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importera%m"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importera%m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1470
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1475
  msgid "imported."
  msgstr "importerad."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importerad."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1472
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1527
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1532
  #, fuzzy
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1573
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1605
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1610
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Skriv in filnamnet som dokumentet skall sparas under"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Skriv in filnamnet som dokumentet skall sparas under"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1637 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1642 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1687
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "Namn:|#N"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "Namn:|#N"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -20059,16 +20112,16 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1686
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1687
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1737
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -20076,21 +20129,21 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1839
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1844
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrar dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrar dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1849
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1854
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentstil satt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2049
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2054
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -20147,54 +20200,54 @@ msgstr ""
  msgid "No Group"
  msgstr ""
  
  msgid "No Group"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:694
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:699
  #, fuzzy
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:720 src/frontends/qt4/Menus.cpp:799
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:819 src/frontends/qt4/Menus.cpp:840
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:922 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1032
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1063
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:725 src/frontends/qt4/Menus.cpp:804
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1064
  #, fuzzy
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:937
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:938
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Spara dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Spara dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:954
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:955
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:975
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:976
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Annat...|#A"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Annat...|#A"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:985
  #, fuzzy
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Innehåll"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Innehåll"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1021
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1022
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Topp:|#T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Topp:|#T"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1040
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1041
  #, fuzzy
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1071
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1072
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Gå till näste fel"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Gå till näste fel"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1599
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1600
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Gå till näste fel"
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Gå till näste fel"
@@ -20207,7 +20260,7 @@ msgstr "Ers
  # Detta läser in ett dokument med sin formatering intakt
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:286 src/insets/InsetGraphics.cpp:586
  # Detta läser in ett dokument med sin formatering intakt
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:286 src/insets/InsetGraphics.cpp:586
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:465
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:443
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Infogning"
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Infogning"
@@ -20218,84 +20271,84 @@ msgid ""
  "characters:\n"
  msgstr ""
  
  "characters:\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:179
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:173
  #, fuzzy
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Inget mer att göra om"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Inget mer att göra om"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:174
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr ""
  "Ispell-processen har dött av någon anledning.\n"
  "Den har kanske avbrutits."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr ""
  "Ispell-processen har dött av någon anledning.\n"
  "Den har kanske avbrutits."
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:411
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:405
  #, fuzzy
  msgid "All Files "
  msgstr "[ingen fil]"
  
  #, fuzzy
  msgid "All Files "
  msgstr "[ingen fil]"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484 src/insets/InsetTOC.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:478 src/insets/InsetTOC.cpp:49
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innehåll"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innehåll"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:486
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:480
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:488
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:482
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Tabeller"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Tabeller"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:490
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Figur"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Figur"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:492
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:486
  #, fuzzy
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Figur"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Figur"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:494
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:488
  #, fuzzy
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Figur"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Figur"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:496
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:490
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Tabeller"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Tabeller"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:498
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:492
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Tabeller"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Tabeller"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:500
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:494
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Tabeller"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Tabeller"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:502
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:496
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Figur"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Figur"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:504
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:498
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Lägg in hänvisning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Lägg in hänvisning"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:506
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:500
  #, fuzzy
  msgid "List of Branches"
  msgstr "Tabeller"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:287
  #, fuzzy
  msgid "List of Branches"
  msgstr "Tabeller"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:287
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:587 src/insets/InsetInclude.cpp:466
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:587 src/insets/InsetInclude.cpp:444
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
@@ -20495,7 +20548,7 @@ msgstr ""
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:493
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:491
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Extra val"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Extra val"
@@ -20550,7 +20603,7 @@ msgstr "
  msgid "footnote"
  msgstr "Lägg in fotnot"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "Lägg in fotnot"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:464 src/insets/InsetInclude.cpp:543
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:464 src/insets/InsetInclude.cpp:521
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -20568,25 +20621,25 @@ msgstr ""
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Fil|#F"
  
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Fil|#F"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:340
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:318
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Lägg in Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Lägg in Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:343
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:321
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Lägg in Verbatim"
  
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Lägg in Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:439 src/insets/InsetInclude.cpp:631
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:417 src/insets/InsetInclude.cpp:609
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:440 src/insets/InsetInclude.cpp:632
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:418 src/insets/InsetInclude.cpp:610
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:488
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:466
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -20594,11 +20647,11 @@ msgid ""
  "while parent file has textclass `%3$s'."
  msgstr ""
  
  "while parent file has textclass `%3$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:494
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:472
  msgid "Different textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:509
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:487
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -20606,7 +20659,7 @@ msgid ""
  "which is not used in parent file."
  msgstr ""
  
  "which is not used in parent file."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:513
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:491
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
@@ -20646,11 +20699,42 @@ msgstr ""
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr ""
  
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:123
+#: src/insets/InsetListings.cpp:126
  #, fuzzy
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  
+#: src/insets/InsetListings.cpp:215
+msgid "no more lstline delimiters available"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Running out of delimiters"
+msgstr "Lägg in marginalanteckning"
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:221
+msgid ""
+"For inline program listings, one character must be reserved\n"
+"as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
+"characters, so none is left for delimiting purposes.\n"
+"For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you\n"
+"must investigate!"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "Uncodable characters in listings inset"
+msgstr "Särskilt:|#S"
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:266
+#, c-format
+msgid ""
+"The following characters in one of the program listings are\n"
+"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
+"%1$s."
+msgstr ""
+
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:116
  msgid "A value is expected."
  msgstr ""
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:116
  msgid "A value is expected."
  msgstr ""
@@ -20981,7 +21065,7 @@ msgstr "Ok
  msgid "Opened table"
  msgstr "Öppnar hjälpfil"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Öppnar hjälpfil"
  
-#: src/insets/InsetText.cpp:206
+#: src/insets/InsetText.cpp:215
  #, fuzzy
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
  #, fuzzy
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Öppnat insättning"
@@ -21056,17 +21140,17 @@ msgstr "Fel under l
  msgid "No image"
  msgstr " (Ändrad)"
  
  msgid "No image"
  msgstr " (Ändrad)"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:96
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:95
  #, fuzzy
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:99
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:98
  #, fuzzy
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:102
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:101
  #, fuzzy
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Autolagring misslyckades!"
  #, fuzzy
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Autolagring misslyckades!"
@@ -21166,7 +21250,7 @@ msgstr "Systemet har blivit omkonfigurerat."
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr "Systemet har blivit omkonfigurerat."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr "Systemet har blivit omkonfigurerat."
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1365
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -21200,36 +21284,36 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1169
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "Nummer"
  
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1169
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1338
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1348
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1358
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:942
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:943
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:946
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
@@ -21268,53 +21352,52 @@ msgstr ""
  msgid "References: "
  msgstr "Lägg in hänvisning"
  
  msgid "References: "
  msgstr "Lägg in hänvisning"
  
-#: src/support/Package.cpp:451
+#: src/support/Package.cpp:435
  #, fuzzy
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
-#: src/support/Package.cpp:452
+#: src/support/Package.cpp:436
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:571
+#: src/support/Package.cpp:555
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
  "\t%1$s\n"
  "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
  "\t%1$s\n"
  "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
-"LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:652 src/support/Package.cpp:679
+#: src/support/Package.cpp:636 src/support/Package.cpp:663
  #, fuzzy
  msgid "File not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
  #, fuzzy
  msgid "File not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  
-#: src/support/Package.cpp:653
+#: src/support/Package.cpp:637
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:680
+#: src/support/Package.cpp:664
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:704
+#: src/support/Package.cpp:688
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "%2$s is not a directory."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "%2$s is not a directory."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:706
+#: src/support/Package.cpp:690
  #, fuzzy
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
  #, fuzzy
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Teckenkodning inte funnen!"
@@ -21457,14 +21540,19 @@ msgid "Locale/Internationalisation"
  msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:68
  msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Selection copy/paste mechanism"
+msgstr "Linje"
+
+#: src/support/debug.cpp:69
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr ""
  
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:69
+#: src/support/debug.cpp:70
  msgid "All debugging messages"
  msgstr ""
  
  msgid "All debugging messages"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:114
+#: src/support/debug.cpp:115
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr ""