pt_BR.po: updates by Georger

[lyx.git] / po / sr.po
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index 321b225fd48715cfbc39321e8208f4a9ed83bed2..224aa4e99bab174b1f36eac12cbd5456b5eed4c0 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,11 +1,11 @@
  # English "translation" of LyX.
  # Copyright (C) 2008, LyX Developers
  # English "translation" of LyX.
  # Copyright (C) 2008, LyX Developers
-# 
+#
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-05 00:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-13 13:49-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-06-21 20:54+0100\n"
  "Last-Translator: Zoran T. Filipović <zoran.filipovic@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-06-21 20:54+0100\n"
  "Last-Translator: Zoran T. Filipović <zoran.filipovic@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Verzija ide ovde"
  msgid "Credits"
  msgstr "Kredit"
  
  msgid "Credits"
  msgstr "Kredit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:84 lib/layouts/apa.layout:205
-#: lib/layouts/apa6.layout:315 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:84 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
+#: lib/layouts/apa.layout:205 lib/layouts/apa6.layout:315
  msgid "Copyright"
  msgstr "Copyright"
  
  msgid "Copyright"
  msgstr "Copyright"
  
@@ -47,15 +47,13 @@ msgstr "Tablica napomena"
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
-#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
+#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
+#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2740
  msgid "&Close"
  msgstr "&Zatvori"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Zatvori"
  
@@ -139,8 +137,7 @@ msgid ""
  "Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
  msgstr ""
  
  "Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:156
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:73
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:156 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:73
  #, fuzzy
  msgid "Bibliography Generation"
  msgstr "Naslov bibliografije"
  #, fuzzy
  msgid "Bibliography Generation"
  msgstr "Naslov bibliografije"
@@ -172,22 +169,19 @@ msgstr ""
  msgid "LyX: Add BibTeX Database"
  msgstr "LyX: Dodaj BibTeX bazu podataka"
  
  msgid "LyX: Add BibTeX Database"
  msgstr "LyX: Dodaj BibTeX bazu podataka"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:36
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:47
  msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Skeniranje novih baza podataka i stilova"
  
  msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Skeniranje novih baza podataka i stilova"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:94
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:94
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Ponovo skeniraj"
  
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Ponovo skeniraj"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Pregledaj..."
  
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Pregledaj..."
  
@@ -197,8 +191,8 @@ msgstr "Unesite naziv BibTeX baze podataka "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:369
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
+#: src/CutAndPaste.cpp:369
  msgid "&Add"
  msgstr "&Dodaj"
  
  msgid "&Add"
  msgstr "&Dodaj"
  
@@ -206,7 +200,7 @@ msgstr "&Dodaj"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:123 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:123 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1772
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1791
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Poništi"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Poništi"
@@ -256,15 +250,14 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:527
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:527
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
@@ -279,8 +272,7 @@ msgstr "&U redu"
  msgid "Move the selected database downwards in the list"
  msgstr "Premestite izabranu bazu podataka dole na listi"
  
  msgid "Move the selected database downwards in the list"
  msgstr "Premestite izabranu bazu podataka dole na listi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:153
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:153
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:124
  msgid "Do&wn"
  msgstr "Do&le"
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:124
  msgid "Do&wn"
  msgstr "Do&le"
@@ -289,8 +281,7 @@ msgstr "Do&le"
  msgid "Move the selected database upwards in the list"
  msgstr "Premestite izabranu bazu podataka gore na listi"
  
  msgid "Move the selected database upwards in the list"
  msgstr "Premestite izabranu bazu podataka gore na listi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:129
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:129
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:117
  msgid "&Up"
  msgstr "&Gore"
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:117
  msgid "&Up"
  msgstr "&Gore"
@@ -315,8 +306,7 @@ msgstr "&Dodaj..."
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Ukloni izabrane baze podataka"
  
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Ukloni izabrane baze podataka"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:97
  msgid "&Delete"
  msgstr "&Izbriši"
  
  msgid "&Delete"
  msgstr "&Izbriši"
  
@@ -334,8 +324,7 @@ msgid "&Height:"
  msgstr "&Visina:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  msgstr "&Visina:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:100
+#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:475 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Širina:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:475 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Širina:"
@@ -383,8 +372,7 @@ msgstr "Dozvoli &prelom stranice"
  msgid "Height value"
  msgstr "Vrednost visine"
  
  msgid "Height value"
  msgstr "Vrednost visine"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:139
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:139 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:154
  msgid "Alignment"
  msgstr "Poravnanje"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:154
  msgid "Alignment"
  msgstr "Poravnanje"
@@ -418,38 +406,37 @@ msgid "&Box:"
  msgstr "&Okvir:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  msgstr "&Okvir:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532 lib/ui/stdcontext.inc:421
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532
+#: lib/ui/stdcontext.inc:430 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
  msgid "Top"
  msgstr "Vrh"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  msgid "Top"
  msgstr "Vrh"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537 lib/ui/stdcontext.inc:422
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537
+#: lib/ui/stdcontext.inc:431 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
  msgid "Middle"
  msgstr "Sredina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:244
  msgid "Middle"
  msgstr "Sredina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:244
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:542 lib/layouts/g-brief2.layout:104
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:125 lib/layouts/g-brief2.layout:145
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:165 lib/layouts/g-brief2.layout:185
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:205 lib/layouts/g-brief2.layout:225
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:246 lib/layouts/g-brief2.layout:267
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:287 lib/layouts/g-brief2.layout:307
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:327 lib/layouts/g-brief2.layout:347
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:367 lib/layouts/g-brief2.layout:388
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:408 lib/layouts/g-brief2.layout:428
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:448 lib/layouts/g-brief2.layout:468
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:488 lib/layouts/g-brief2.layout:509
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:529 lib/layouts/g-brief2.layout:549
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:569 lib/layouts/g-brief2.layout:589
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:609 lib/layouts/g-brief2.layout:630
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:650 lib/layouts/g-brief2.layout:670
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:690 lib/layouts/g-brief2.layout:710
-#: lib/ui/stdcontext.inc:423 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:542
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:104 lib/layouts/g-brief2.layout:125
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:145 lib/layouts/g-brief2.layout:165
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:185 lib/layouts/g-brief2.layout:205
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:225 lib/layouts/g-brief2.layout:246
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:267 lib/layouts/g-brief2.layout:287
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:307 lib/layouts/g-brief2.layout:327
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:347 lib/layouts/g-brief2.layout:367
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:388 lib/layouts/g-brief2.layout:408
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:428 lib/layouts/g-brief2.layout:448
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:468 lib/layouts/g-brief2.layout:488
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:509 lib/layouts/g-brief2.layout:529
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:549 lib/layouts/g-brief2.layout:569
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:589 lib/layouts/g-brief2.layout:609
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:432
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Bottom"
  msgstr "Dno"
  
  msgid "Bottom"
  msgstr "Dno"
  
@@ -465,9 +452,9 @@ msgid "Left"
  msgstr "Levo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  msgstr "Levo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:844
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:844
  msgid "Center"
  msgstr "Centar"
  
  msgid "Center"
  msgstr "Centar"
  
@@ -478,8 +465,7 @@ msgstr "Centar"
  msgid "Right"
  msgstr "Desno"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Desno"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
  #, fuzzy
  msgid "Decoration"
  msgstr "&Dekoracija:"
  #, fuzzy
  msgid "Decoration"
  msgstr "&Dekoracija:"
@@ -599,8 +585,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Pomeri izabrani ogranak"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
  msgstr "Pomeri izabrani ogranak"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4379
-#: src/Buffer.cpp:4392
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4386
+#: src/Buffer.cpp:4399
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Ukloni"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Ukloni"
  
@@ -638,19 +624,19 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1374
-#: src/Buffer.cpp:4353 src/Buffer.cpp:4417 src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1379
+#: src/Buffer.cpp:4360 src/Buffer.cpp:4424 src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3150
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2487
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2511 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2940 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2947
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3049 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3077
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3706 src/insets/InsetBibtex.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3157
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2490
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2514 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2685
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2943 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2950
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3052 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3080
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3712 src/insets/InsetBibtex.cpp:152
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Poništi"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Poništi"
  
@@ -679,7 +665,7 @@ msgstr "Ve&ličina:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:180 src/HSpace.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:116
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:180 src/HSpace.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:116
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:881
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:892
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1062
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:881
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:892
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1062
@@ -693,7 +679,7 @@ msgstr "Ve&ličina:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2104
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2545
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2104
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2545
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3662 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3668 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2334 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2447
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2334 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2447
@@ -823,10 +809,10 @@ msgstr "Serije fontova"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europasscv.layout:339
-#: lib/layouts/europasscv.layout:372 lib/layouts/europasscv.layout:379
-#: lib/layouts/europecv.layout:242 lib/layouts/europecv.layout:248
-#: lib/layouts/moderncv.layout:464 lib/layouts/bicaption.module:15
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/bicaption.module:15
+#: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
+#: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:243
+#: lib/layouts/europecv.layout:249 lib/layouts/moderncv.layout:464
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2289
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:894
  msgid "Language"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2289
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:894
  msgid "Language"
@@ -897,19 +883,19 @@ msgstr "Primeni promene odmah"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:732
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:732
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2418
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2418
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3614
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Primeni"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:753
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Primeni"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:753
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:270
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:241
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:241
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
@@ -974,7 +960,7 @@ msgid "Search &field:"
  msgstr "Polje za pretragu:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:294
  msgstr "Polje za pretragu:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:294
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:296
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:315
  #, fuzzy
  msgid "All fields"
  msgstr "Sva polja"
  #, fuzzy
  msgid "All fields"
  msgstr "Sva polja"
@@ -994,7 +980,7 @@ msgid "Entry t&ypes:"
  msgstr "Tipovi unosa:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:352
  msgstr "Tipovi unosa:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:352
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:311
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "All entry types"
  msgstr "Svi tipovi unosa"
  #, fuzzy
  msgid "All entry types"
  msgstr "Svi tipovi unosa"
@@ -1054,8 +1040,8 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:682
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:682
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Vrati"
  
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Vrati"
  
@@ -1109,7 +1095,7 @@ msgstr "Promeni:"
  msgid "Background Colors"
  msgstr "pozadina"
  
  msgid "Background Colors"
  msgstr "pozadina"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:124
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:125
  #, fuzzy
  msgid "Page:"
  msgstr "Strana:"
  #, fuzzy
  msgid "Page:"
  msgstr "Strana:"
@@ -1182,7 +1168,7 @@ msgid "Enable &change tracking features in the output"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:143
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:302
  msgid "TeX Code: "
  msgstr "TeX kod:"
  
  msgid "TeX Code: "
  msgstr "TeX kod:"
  
@@ -1274,18 +1260,18 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:103
  msgid ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:103
  msgid ""
-"Selecting an error will show the error message in the panel below, and jump "
-"the cursor to the location in the document where the error occurred."
+"Selecting an error will show the error message in the panel below and the "
+"cursor will jump to the location in the document where the error occurred."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:35
  msgid "F&ile"
  msgstr "D&atoteka"
  
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:35
  msgid "F&ile"
  msgstr "D&atoteka"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54 lib/layouts/aastex.layout:535
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:82 lib/layouts/agu_stdclass.inc:84
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
+#: lib/layouts/aastex.layout:541 lib/layouts/agu_stdclass.inc:82
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:84 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
  msgid "Filename"
  msgstr "Ime datoteke"
  
  msgid "Filename"
  msgstr "Ime datoteke"
  
@@ -1295,8 +1281,7 @@ msgstr "Ime datoteke"
  msgid "&File:"
  msgstr "&Datoteka:"
  
  msgid "&File:"
  msgstr "&Datoteka:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
  msgid "Select a file"
  msgstr "Izaberite datoteku"
  
  msgid "Select a file"
  msgstr "Izaberite datoteku"
  
@@ -1395,8 +1380,7 @@ msgid "Height of image in output"
  msgstr "Izlazna visina slike "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
  msgstr "Izlazna visina slike "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:482
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:482
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Izlazna širina slike"
  
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Izlazna širina slike"
  
@@ -1606,8 +1590,7 @@ msgid "Search on&ly in maths"
  msgstr "Pretraga string-a je prazna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
  msgstr "Pretraga string-a je prazna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:14
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
@@ -1971,9 +1954,9 @@ msgid "Insert the spacing even after a line break"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:211
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:157 lib/layouts/stdinsets.inc:459
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:462 lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/amsdefs.inc:157
+#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:211
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:459 lib/layouts/stdinsets.inc:462
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -1987,8 +1970,7 @@ msgid "Name associated with the URL"
  msgstr "Ime u vezi sa URL adresom"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:42
  msgstr "Ime u vezi sa URL adresom"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:257
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:257
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Ime"
  
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Ime"
  
@@ -2148,8 +2130,7 @@ msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Dodaj novi ogranak na spisak"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
  msgstr "Dodaj novi ogranak na spisak"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:60
  #, fuzzy
  msgid "1"
  msgstr "10"
  #, fuzzy
  msgid "1"
  msgstr "10"
@@ -2219,34 +2200,34 @@ msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  msgid "New Inset"
  msgstr "Otvorite Umetak|O"
  
  msgid "New Inset"
  msgstr "Otvorite Umetak|O"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:19
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Document &Class"
  msgstr "Klasa Dokumenta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document &Class"
  msgstr "Klasa Dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:45
  msgid "Click to select a local document class definition file"
  msgstr "Kliknite da biste izabrali definisanu lokalnu klasu dokumenta"
  
  msgid "Click to select a local document class definition file"
  msgstr "Kliknite da biste izabrali definisanu lokalnu klasu dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:48
  msgid "&Local Layout..."
  msgstr "&Lokalni izgled ..."
  
  msgid "&Local Layout..."
  msgstr "&Lokalni izgled ..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:58
  #, fuzzy
  msgid "Class Options"
  msgstr "Opcije klase dokumenta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class Options"
  msgstr "Opcije klase dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:63
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:64
  msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
  msgstr ""
  "Omogućuje da koriste opcije koje su unapred definisane u rasporedu datoteke"
  
  msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
  msgstr ""
  "Omogućuje da koriste opcije koje su unapred definisane u rasporedu datoteke"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:67
  msgid "&Predefined:"
  msgstr "&Unapred definisane:"
  
  msgid "&Predefined:"
  msgstr "&Unapred definisane:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:73
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:74
  msgid ""
  "The options that are predefined in the layout file. Click to the left to "
  "select/deselect."
  msgid ""
  "The options that are predefined in the layout file. Click to the left to "
  "select/deselect."
@@ -2254,36 +2235,36 @@ msgstr ""
  "Opcije koje su unapred definisane u rasporedu datoteke. Kliknite na levo da "
  "biste izabrali/poništili."
  
  "Opcije koje su unapred definisane u rasporedu datoteke. Kliknite na levo da "
  "biste izabrali/poništili."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:84
  msgid "Cus&tom:"
  msgstr "Prila&gođeno:"
  
  msgid "Cus&tom:"
  msgstr "Prila&gođeno:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:100
  msgid "&Graphics driver:"
  msgstr ""
  
  msgid "&Graphics driver:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:129
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:130
  msgid "Select if the current document is included to a master file"
  msgstr ""
  "Izaberite da li želite da trenutni dokument uključite u glavnu datoteku"
  
  msgid "Select if the current document is included to a master file"
  msgstr ""
  "Izaberite da li želite da trenutni dokument uključite u glavnu datoteku"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:135
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:136
  msgid "Select de&fault master document"
  msgstr "Izaberite podrazumevani glavni dokument"
  
  msgid "Select de&fault master document"
  msgstr "Izaberite podrazumevani glavni dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:150
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:151
  msgid "&Master:"
  msgstr "&Glavni:"
  
  msgid "&Master:"
  msgstr "&Glavni:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:167
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:168
  msgid "Enter the name of the default master document"
  msgstr "Unesite ime podrazumevanog glavnog dokumenta"
  
  msgid "Enter the name of the default master document"
  msgstr "Unesite ime podrazumevanog glavnog dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:186
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:187
  msgid "&Suppress default date on front page"
  msgstr ""
  
  msgid "&Suppress default date on front page"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:206
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:207
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr ""
  
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr ""
  
@@ -2686,8 +2667,7 @@ msgstr "&Kolona:"
  msgid "Resize this to the correct table dimensions"
  msgstr "Promena veličine do ispravne dimenzije tabele"
  
  msgid "Resize this to the correct table dimensions"
  msgstr "Promena veličine do ispravne dimenzije tabele"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:164
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
  msgid "Vertical alignment"
  msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
  msgid "Vertical alignment"
  msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
@@ -2806,89 +2786,107 @@ msgstr "&Numeracija"
  msgid "Output Format"
  msgstr "Format papira"
  
  msgid "Output Format"
  msgstr "Format papira"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:43 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:74
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Navedite podrazumevanu veličinu papira."
  
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Navedite podrazumevanu veličinu papira."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:46
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:64
  #, fuzzy
  msgid "De&fault output format:"
  msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  #, fuzzy
  msgid "De&fault output format:"
  msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:86
+#, fuzzy
+msgid "LyX Format"
+msgstr "&Format:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:98
+msgid ""
+"Save all parameters in the LyX file, including ones that are\n"
+"frequently switched or that are specific to the user (such\n"
+"as the output of the tracked changes, or the document\n"
+"directory path). Disabling this option plays nicer in\n"
+"collaborative settings and with version control systems."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:101
+msgid "Save &transient properties"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:111
  msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:71
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:114
  #, fuzzy
  msgid "S&ynchronize with output"
  msgstr "Prikaži promene na izlazu"
  
  #, fuzzy
  msgid "S&ynchronize with output"
  msgstr "Prikaži promene na izlazu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:88
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:131
  #, fuzzy
  msgid "C&ustom macro:"
  msgstr "Kupac br.:"
  
  #, fuzzy
  msgid "C&ustom macro:"
  msgstr "Kupac br.:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:141
  #, fuzzy
  msgid "Custom LaTeX preamble macro"
  msgstr "LaTeX Preambula"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom LaTeX preamble macro"
  msgstr "LaTeX Preambula"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:113
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:156
  #, fuzzy
  msgid "XHTML Output Options"
  msgstr "Mat Opcije"
  
  #, fuzzy
  msgid "XHTML Output Options"
  msgstr "Mat Opcije"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:165
  msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
  msgstr ""
  
  msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:168
  msgid "&Strict XHTML 1.1"
  msgstr ""
  
  msgid "&Strict XHTML 1.1"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:138
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:181
  #, fuzzy
  msgid "&Math output:"
  msgstr "datum (izlaz)"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Math output:"
  msgstr "datum (izlaz)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:197
  msgid "Format to use for math output."
  msgstr ""
  
  msgid "Format to use for math output."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:158
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:201
  #, fuzzy
  msgid "MathML"
  msgstr "Matematički|M"
  
  #, fuzzy
  msgid "MathML"
  msgstr "Matematički|M"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:206
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:168
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:211
  #, fuzzy
  msgid "Images"
  msgstr "Strane"
  
  #, fuzzy
  msgid "Images"
  msgstr "Strane"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/aapaper.layout:63
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:247
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:244
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:230
  #, fuzzy
  msgid "Math &image scaling:"
  msgstr "Ro&tiranje posle razmere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math &image scaling:"
  msgstr "Ro&tiranje posle razmere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:246
  msgid "Scaling factor for images used for math output."
  msgstr ""
  
  msgid "Scaling factor for images used for math output."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:222
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:265
  #, fuzzy
  msgid "Write CSS to File"
  msgstr "Štampaj u dokument "
  #, fuzzy
  msgid "Write CSS to File"
  msgstr "Štampaj u dokument "
@@ -3066,8 +3064,8 @@ msgstr "Na&jduža oznaka"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "Prored"
  
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "Prored"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1922
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:721
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1932
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
  msgid "Single"
  msgstr "Jednostruki"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Jednostruki"
  
@@ -3075,8 +3073,8 @@ msgstr "Jednostruki"
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1928
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:725
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:722
  msgid "Double"
  msgstr "Dvostruki"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Dvostruki"
  
@@ -3084,11 +3082,10 @@ msgstr "Dvostruki"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107 lib/layouts/stdcustom.inc:8
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:719
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:727 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:893
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:724
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:893
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1068 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:874
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:901 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1068 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:874
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:901 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2188
@@ -3301,7 +3298,7 @@ msgstr "&Modifikuj"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2925 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2989
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2923 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2992
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "Pome&ri"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "Pome&ri"
  
@@ -4024,7 +4021,7 @@ msgstr "Sve datoteke"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "&PATH prefix:"
  
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "&PATH prefix:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3130
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3129
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
@@ -4036,7 +4033,7 @@ msgstr ""
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "&PATH prefix:"
  
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "&PATH prefix:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3229
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3228
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
@@ -4265,8 +4262,8 @@ msgstr ""
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr ""
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2940
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2947 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3049
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2943
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2950 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3052
  msgid "&Save"
  msgstr "&Sačuvaj"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Sačuvaj"
  
@@ -4428,7 +4425,7 @@ msgstr ""
  msgid "Grou&p"
  msgstr ""
  
  msgid "Grou&p"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:313
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:323
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Idi na oznaku"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Idi na oznaku"
  
@@ -4659,14 +4656,12 @@ msgstr "Podešavanja"
  msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
  msgstr "Rotiraj ovu ćeliju za 90 stepeni"
  
  msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
  msgstr "Rotiraj ovu ćeliju za 90 stepeni"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:188 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
  #, fuzzy
  msgid "rotation angle"
  msgstr "Stil citata"
  
  #, fuzzy
  msgid "rotation angle"
  msgstr "Stil citata"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:207
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:351
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:351
  #, fuzzy
  msgid "degrees"
  msgstr "zelena"
  #, fuzzy
  msgid "degrees"
  msgstr "zelena"
@@ -4864,8 +4859,8 @@ msgstr "Ponovite ovaj red kao zaglavlje na svakoj (osim prvoj) stranici"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:395 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:395
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:404
  msgid "on"
  msgstr "uključeno"
  
  msgid "on"
  msgstr "uključeno"
  
@@ -5168,15 +5163,15 @@ msgstr ""
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
@@ -5280,8 +5275,9 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/AEA.layout:4 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4 lib/layouts/IEEEtran.layout:4
  #: lib/layouts/aa.layout:4 lib/layouts/aapaper.layout:4
  #: lib/layouts/AEA.layout:4 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4 lib/layouts/IEEEtran.layout:4
  #: lib/layouts/aa.layout:4 lib/layouts/aapaper.layout:4
-#: lib/layouts/aastex.layout:4 lib/layouts/achemso.layout:4
-#: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4 lib/layouts/acm-sigs.layout:4
+#: lib/layouts/aastex.layout:4 lib/layouts/aastex6.layout:4
+#: lib/layouts/achemso.layout:4 lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4
+#: lib/layouts/acm-sigs.layout:4 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:4
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/agums.layout:4
  #: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4
  #: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/agums.layout:4
  #: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4
  #: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4
@@ -5324,32 +5320,40 @@ msgstr "Kratak naslov"
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/IEEEtran.layout:70
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/IEEEtran.layout:222
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:262 lib/layouts/IEEEtran.layout:326
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/IEEEtran.layout:70
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/IEEEtran.layout:222
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:262 lib/layouts/IEEEtran.layout:326
+#: lib/layouts/InStar.module:18 lib/layouts/InStar.module:25
  #: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/aa.layout:73
  #: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111
  #: lib/layouts/aa.layout:135 lib/layouts/aa.layout:265
  #: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/aa.layout:73
  #: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111
  #: lib/layouts/aa.layout:135 lib/layouts/aa.layout:265
-#: lib/layouts/aa.layout:325 lib/layouts/aastex.layout:157
-#: lib/layouts/aastex.layout:174 lib/layouts/aastex.layout:196
-#: lib/layouts/aastex.layout:215 lib/layouts/aastex.layout:289
+#: lib/layouts/aa.layout:325 lib/layouts/aastex.layout:163
+#: lib/layouts/aastex.layout:180 lib/layouts/aastex.layout:202
+#: lib/layouts/aastex.layout:221 lib/layouts/aastex.layout:295
  #: lib/layouts/achemso.layout:56 lib/layouts/achemso.layout:83
  #: lib/layouts/achemso.layout:56 lib/layouts/achemso.layout:83
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:70 lib/layouts/acmsiggraph.layout:179
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:198 lib/layouts/agutex.layout:60
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:11 lib/layouts/acm-sigs.inc:32
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:73
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:213
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:233 lib/layouts/acmsiggraph.layout:70
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:179 lib/layouts/acmsiggraph.layout:198
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129 lib/layouts/agutex.layout:60
  #: lib/layouts/agutex.layout:77 lib/layouts/agutex.layout:118
  #: lib/layouts/agutex.layout:77 lib/layouts/agutex.layout:118
-#: lib/layouts/agutex.layout:141 lib/layouts/apa.layout:42
-#: lib/layouts/apa.layout:74 lib/layouts/apa.layout:97
-#: lib/layouts/apa.layout:120 lib/layouts/apa.layout:136
-#: lib/layouts/apa.layout:144 lib/layouts/apa.layout:152
-#: lib/layouts/apa.layout:160 lib/layouts/apa.layout:182
-#: lib/layouts/apa.layout:190 lib/layouts/apa.layout:198
-#: lib/layouts/apa6.layout:39 lib/layouts/apa6.layout:52
-#: lib/layouts/apa6.layout:75 lib/layouts/apa6.layout:91
-#: lib/layouts/apa6.layout:99 lib/layouts/apa6.layout:107
-#: lib/layouts/apa6.layout:114 lib/layouts/apa6.layout:121
-#: lib/layouts/apa6.layout:128 lib/layouts/apa6.layout:150
-#: lib/layouts/apa6.layout:171 lib/layouts/apa6.layout:178
-#: lib/layouts/apa6.layout:185 lib/layouts/apa6.layout:192
-#: lib/layouts/apa6.layout:199 lib/layouts/apa6.layout:207
-#: lib/layouts/apa6.layout:229 lib/layouts/apa6.layout:251
-#: lib/layouts/apa6.layout:275 lib/layouts/broadway.layout:190
+#: lib/layouts/agutex.layout:141 lib/layouts/amsdefs.inc:25
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:52 lib/layouts/amsdefs.inc:72
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:96 lib/layouts/amsdefs.inc:123
+#: lib/layouts/apa.layout:42 lib/layouts/apa.layout:74
+#: lib/layouts/apa.layout:97 lib/layouts/apa.layout:120
+#: lib/layouts/apa.layout:136 lib/layouts/apa.layout:144
+#: lib/layouts/apa.layout:152 lib/layouts/apa.layout:160
+#: lib/layouts/apa.layout:182 lib/layouts/apa.layout:190
+#: lib/layouts/apa.layout:198 lib/layouts/apa6.layout:39
+#: lib/layouts/apa6.layout:52 lib/layouts/apa6.layout:75
+#: lib/layouts/apa6.layout:91 lib/layouts/apa6.layout:99
+#: lib/layouts/apa6.layout:107 lib/layouts/apa6.layout:114
+#: lib/layouts/apa6.layout:121 lib/layouts/apa6.layout:128
+#: lib/layouts/apa6.layout:150 lib/layouts/apa6.layout:171
+#: lib/layouts/apa6.layout:178 lib/layouts/apa6.layout:185
+#: lib/layouts/apa6.layout:192 lib/layouts/apa6.layout:199
+#: lib/layouts/apa6.layout:207 lib/layouts/apa6.layout:229
+#: lib/layouts/apa6.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:275
+#: lib/layouts/bicaption.module:13 lib/layouts/broadway.layout:190
  #: lib/layouts/broadway.layout:205 lib/layouts/cl2emult.layout:42
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:61 lib/layouts/cl2emult.layout:74
  #: lib/layouts/ectaart.layout:23 lib/layouts/ectaart.layout:48
  #: lib/layouts/broadway.layout:205 lib/layouts/cl2emult.layout:42
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:61 lib/layouts/cl2emult.layout:74
  #: lib/layouts/ectaart.layout:23 lib/layouts/ectaart.layout:48
@@ -5361,7 +5365,7 @@ msgstr "Kratak naslov"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:226 lib/layouts/elsarticle.layout:261
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:290 lib/layouts/entcs.layout:75
  #: lib/layouts/europasscv.layout:78 lib/layouts/europecv.layout:35
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:226 lib/layouts/elsarticle.layout:261
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:290 lib/layouts/entcs.layout:75
  #: lib/layouts/europasscv.layout:78 lib/layouts/europecv.layout:35
-#: lib/layouts/europecv.layout:189 lib/layouts/foils.layout:166
+#: lib/layouts/europecv.layout:190 lib/layouts/foils.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:93
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:111 lib/layouts/ijmpc.layout:129
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:213
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:93
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:111 lib/layouts/ijmpc.layout:129
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:213
@@ -5380,7 +5384,8 @@ msgstr "Kratak naslov"
  #: lib/layouts/latex8.layout:90 lib/layouts/llncs.layout:109
  #: lib/layouts/llncs.layout:184 lib/layouts/llncs.layout:221
  #: lib/layouts/llncs.layout:248 lib/layouts/ltugboat.layout:141
  #: lib/layouts/latex8.layout:90 lib/layouts/llncs.layout:109
  #: lib/layouts/llncs.layout:184 lib/layouts/llncs.layout:221
  #: lib/layouts/llncs.layout:248 lib/layouts/ltugboat.layout:141
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:161 lib/layouts/moderncv.layout:41
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:161 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/moderncv.layout:41
  #: lib/layouts/moderncv.layout:84 lib/layouts/moderncv.layout:117
  #: lib/layouts/moderncv.layout:476 lib/layouts/revtex4-1.layout:64
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:155 lib/layouts/revtex4-1.layout:178
  #: lib/layouts/moderncv.layout:84 lib/layouts/moderncv.layout:117
  #: lib/layouts/moderncv.layout:476 lib/layouts/revtex4-1.layout:64
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:155 lib/layouts/revtex4-1.layout:178
@@ -5389,19 +5394,13 @@ msgstr "Kratak naslov"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:288 lib/layouts/siamltex.layout:308
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:73 lib/layouts/sigplanconf.layout:148
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:196 lib/layouts/simplecv.layout:134
  #: lib/layouts/siamltex.layout:288 lib/layouts/siamltex.layout:308
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:73 lib/layouts/sigplanconf.layout:148
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:196 lib/layouts/simplecv.layout:134
-#: lib/layouts/svmult.layout:49 lib/layouts/svmult.layout:99
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:54 lib/layouts/acm-sigs.inc:11
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:52
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:72 lib/layouts/amsdefs.inc:96
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:123 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/stdstruct.inc:16
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:17 lib/layouts/stdtitle.inc:38
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:353
-#: lib/layouts/svcommon.inc:377 lib/layouts/svcommon.inc:428
-#: lib/layouts/svcommon.inc:465 lib/layouts/svcommon.inc:483
-#: lib/layouts/svcommon.inc:504 lib/layouts/svcommon.inc:531
-#: lib/layouts/bicaption.module:13
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:17
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:38 lib/layouts/stdtitle.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:353 lib/layouts/svcommon.inc:377
+#: lib/layouts/svcommon.inc:428 lib/layouts/svcommon.inc:465
+#: lib/layouts/svcommon.inc:483 lib/layouts/svcommon.inc:504
+#: lib/layouts/svcommon.inc:531 lib/layouts/svmult.layout:49
+#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/tufte-handout.layout:54
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Prednja sadržina"
  
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Prednja sadržina"
  
@@ -5449,8 +5448,10 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:95 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:280
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:95 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:280
-#: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/aastex.layout:283
-#: lib/layouts/achemso.layout:155 lib/layouts/acmsiggraph.layout:163
+#: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/aastex.layout:289
+#: lib/layouts/achemso.layout:155 lib/layouts/acm-sigs.inc:51
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:178 lib/layouts/acmsiggraph.layout:163
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:165
  #: lib/layouts/apa6.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:64
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:286 lib/layouts/ijmpc.layout:222
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:226 lib/layouts/ijmpd.layout:230
  #: lib/layouts/apa6.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:64
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:286 lib/layouts/ijmpc.layout:222
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:226 lib/layouts/ijmpd.layout:230
@@ -5459,25 +5460,25 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/kluwer.layout:286 lib/layouts/paper.layout:177
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:154 lib/layouts/revtex4.layout:271
  #: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:286 lib/layouts/paper.layout:177
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:154 lib/layouts/revtex4.layout:271
  #: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:185
-#: lib/layouts/spie.layout:42 lib/layouts/svglobal.layout:111
+#: lib/layouts/spie.layout:42 lib/layouts/svcommon.inc:461
+#: lib/layouts/svcommon.inc:476 lib/layouts/svglobal.layout:111
  #: lib/layouts/svglobal.layout:114 lib/layouts/svglobal3.layout:57
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:60 lib/layouts/svjog.layout:115
  #: lib/layouts/svjog.layout:118 lib/layouts/svprobth.layout:145
  #: lib/layouts/svglobal.layout:114 lib/layouts/svglobal3.layout:57
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:60 lib/layouts/svjog.layout:115
  #: lib/layouts/svjog.layout:118 lib/layouts/svprobth.layout:145
-#: lib/layouts/svprobth.layout:148 lib/layouts/acm-sigs.inc:51
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:165
-#: lib/layouts/svcommon.inc:461 lib/layouts/svcommon.inc:476
+#: lib/layouts/svprobth.layout:148
  msgid "Keywords"
  msgstr "Ključne reči"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/achemso.layout:158
  msgid "Keywords"
  msgstr "Ključne reči"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/achemso.layout:158
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:167 lib/layouts/apa6.layout:266
-#: lib/layouts/ectaart.layout:127 lib/layouts/elsarticle.layout:298
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:234 lib/layouts/iopart.layout:216
-#: lib/layouts/jasatex.layout:209 lib/layouts/jss.layout:100
-#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/paper.layout:180
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:162 lib/layouts/revtex4.layout:276
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:49
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:182
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:167 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
+#: lib/layouts/apa6.layout:266 lib/layouts/ectaart.layout:127
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:298 lib/layouts/ijmpd.layout:234
+#: lib/layouts/iopart.layout:216 lib/layouts/jasatex.layout:209
+#: lib/layouts/jss.layout:100 lib/layouts/kluwer.layout:293
+#: lib/layouts/paper.layout:180 lib/layouts/revtex4-1.layout:162
+#: lib/layouts/revtex4.layout:276 lib/layouts/sigplanconf.layout:188
+#: lib/layouts/spie.layout:49
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Ključna reč:"
  
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Ključna reč:"
  
@@ -5485,42 +5486,43 @@ msgstr "Ključna reč:"
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:258
  #: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:291
  #: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:205
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:258
  #: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:291
  #: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:205
-#: lib/layouts/aastex.layout:241 lib/layouts/acmsiggraph.layout:194
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 lib/layouts/agutex.layout:137
+#: lib/layouts/aastex.layout:247 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:229
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:245 lib/layouts/acmsiggraph.layout:194
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
+#: lib/layouts/agutex.layout:137 lib/layouts/amsdefs.inc:95
  #: lib/layouts/apa.layout:73 lib/layouts/apa6.layout:228
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:85 lib/layouts/cl2emult.layout:96
  #: lib/layouts/apa.layout:73 lib/layouts/apa6.layout:228
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:85 lib/layouts/cl2emult.layout:96
-#: lib/layouts/ectaart.layout:43 lib/layouts/ectaart.layout:56
-#: lib/layouts/egs.layout:504 lib/layouts/elsart.layout:218
-#: lib/layouts/elsart.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:257
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:274 lib/layouts/entcs.layout:86
-#: lib/layouts/foils.layout:152 lib/layouts/ijmpc.layout:209
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/iopart.layout:176
-#: lib/layouts/iopart.layout:193 lib/layouts/isprs.layout:26
-#: lib/layouts/jasatex.layout:167 lib/layouts/jasatex.layout:184
-#: lib/layouts/jss.layout:51 lib/layouts/jss.layout:68
-#: lib/layouts/kluwer.layout:263 lib/layouts/latex8.layout:109
-#: lib/layouts/llncs.layout:247 lib/layouts/ltugboat.layout:177
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:191 lib/layouts/paper.layout:135
-#: lib/layouts/revtex.layout:141 lib/layouts/revtex4-1.layout:58
-#: lib/layouts/revtex4.layout:233 lib/layouts/siamltex.layout:260
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/ectaart.layout:43
+#: lib/layouts/ectaart.layout:56 lib/layouts/egs.layout:504
+#: lib/layouts/elsart.layout:218 lib/layouts/elsart.layout:233
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:257 lib/layouts/elsarticle.layout:274
+#: lib/layouts/entcs.layout:86 lib/layouts/foils.layout:152
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:209 lib/layouts/ijmpd.layout:217
+#: lib/layouts/iopart.layout:176 lib/layouts/iopart.layout:193
+#: lib/layouts/isprs.layout:26 lib/layouts/jasatex.layout:167
+#: lib/layouts/jasatex.layout:184 lib/layouts/jss.layout:51
+#: lib/layouts/jss.layout:68 lib/layouts/kluwer.layout:263
+#: lib/layouts/latex8.layout:109 lib/layouts/llncs.layout:247
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:177 lib/layouts/ltugboat.layout:191
+#: lib/layouts/paper.layout:135 lib/layouts/revtex.layout:141
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:58 lib/layouts/revtex4.layout:233
+#: lib/layouts/scrclass.inc:263 lib/layouts/siamltex.layout:260
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:192 lib/layouts/sigplanconf.layout:208
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:192 lib/layouts/sigplanconf.layout:208
-#: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/svglobal.layout:147
+#: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/stdstruct.inc:12
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:28 lib/layouts/svcommon.inc:427
+#: lib/layouts/svcommon.inc:433 lib/layouts/svglobal.layout:147
  #: lib/layouts/svjog.layout:151 lib/layouts/svmono.layout:23
  #: lib/layouts/svmult.layout:96 lib/layouts/svmult.layout:100
  #: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/tufte-handout.layout:50
  #: lib/layouts/svjog.layout:151 lib/layouts/svmono.layout:23
  #: lib/layouts/svmult.layout:96 lib/layouts/svmult.layout:100
  #: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/tufte-handout.layout:50
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:65 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:95 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:263 lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:28 lib/layouts/svcommon.inc:427
-#: lib/layouts/svcommon.inc:433 src/output_plaintext.cpp:141
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:65 src/output_plaintext.cpp:141
  msgid "Abstract"
  msgstr "Sažetak"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/aa.layout:154
  msgid "Abstract"
  msgstr "Sažetak"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/aa.layout:154
-#: lib/layouts/aapaper.layout:105 lib/layouts/achemso.layout:233
-#: lib/layouts/achemso.layout:240 lib/layouts/egs.layout:552
-#: lib/layouts/elsart.layout:439 lib/layouts/svmult.layout:147
-#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svcommon.inc:543
+#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/aapaper.layout:105
+#: lib/layouts/achemso.layout:233 lib/layouts/achemso.layout:240
+#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsart.layout:439
+#: lib/layouts/svcommon.inc:543 lib/layouts/svmult.layout:147
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:319
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:319
@@ -5547,43 +5549,44 @@ msgstr "Brojke"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:116 lib/layouts/AEA.layout:302
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/aa.layout:37
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:116 lib/layouts/AEA.layout:302
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/aa.layout:37
-#: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:56
-#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
+#: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:62
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:39
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:36 lib/layouts/agu_stdclass.inc:23
  #: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:32
  #: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:26
  #: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/beamer.layout:64
  #: lib/layouts/beamer.layout:1092 lib/layouts/beamer.layout:1118
  #: lib/layouts/beamer.layout:1144 lib/layouts/beamer.layout:1264
  #: lib/layouts/beamer.layout:1298 lib/layouts/broadway.layout:177
  #: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:32
  #: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:26
  #: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/beamer.layout:64
  #: lib/layouts/beamer.layout:1092 lib/layouts/beamer.layout:1118
  #: lib/layouts/beamer.layout:1144 lib/layouts/beamer.layout:1264
  #: lib/layouts/beamer.layout:1298 lib/layouts/broadway.layout:177
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:132 lib/layouts/dtk.layout:33
-#: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/elsart.layout:49
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/europasscv.layout:60
-#: lib/layouts/europasscv.layout:215 lib/layouts/europecv.layout:18
-#: lib/layouts/europecv.layout:157 lib/layouts/europecv.layout:216
-#: lib/layouts/foils.layout:32 lib/layouts/g-brief2.layout:32
-#: lib/layouts/hollywood.layout:282 lib/layouts/ijmpc.layout:24
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:29 lib/layouts/iopart.layout:36
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:132 lib/layouts/db_stdclass.inc:23
+#: lib/layouts/dtk.layout:33 lib/layouts/egs.layout:20
+#: lib/layouts/elsart.layout:49 lib/layouts/elsarticle.layout:34
+#: lib/layouts/europasscv.layout:60 lib/layouts/europasscv.layout:216
+#: lib/layouts/europecv.layout:18 lib/layouts/europecv.layout:158
+#: lib/layouts/europecv.layout:217 lib/layouts/foils.layout:32
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:32 lib/layouts/hollywood.layout:282
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:24 lib/layouts/ijmpd.layout:29
+#: lib/layouts/initials.module:27 lib/layouts/iopart.layout:36
  #: lib/layouts/iucr.layout:21 lib/layouts/jasatex.layout:37
  #: lib/layouts/kluwer.layout:35 lib/layouts/llncs.layout:25
  #: lib/layouts/iucr.layout:21 lib/layouts/jasatex.layout:37
  #: lib/layouts/kluwer.layout:35 lib/layouts/llncs.layout:25
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:32 lib/layouts/memoir.layout:33
-#: lib/layouts/memoir.layout:182 lib/layouts/memoir.layout:264
-#: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
-#: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
-#: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
-#: lib/layouts/powerdot.layout:444 lib/layouts/revtex.layout:24
-#: lib/layouts/revtex4.layout:46 lib/layouts/scrlettr.layout:9
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:32 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
+#: lib/layouts/memoir.layout:33 lib/layouts/memoir.layout:182
+#: lib/layouts/memoir.layout:264 lib/layouts/moderncv.layout:22
+#: lib/layouts/paper.layout:15 lib/layouts/powerdot.layout:113
+#: lib/layouts/powerdot.layout:380 lib/layouts/powerdot.layout:402
+#: lib/layouts/powerdot.layout:424 lib/layouts/powerdot.layout:444
+#: lib/layouts/revtex.layout:24 lib/layouts/revtex4.layout:46
+#: lib/layouts/rsphrase.module:43 lib/layouts/scrclass.inc:18
+#: lib/layouts/scrclass.inc:326 lib/layouts/scrlettr.layout:9
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:12 lib/layouts/seminar.layout:87
  #: lib/layouts/seminar.layout:122 lib/layouts/siamltex.layout:38
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/simplecv.layout:19
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:12 lib/layouts/seminar.layout:87
  #: lib/layouts/seminar.layout:122 lib/layouts/siamltex.layout:38
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/simplecv.layout:19
-#: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/tufte-book.layout:206
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:23 lib/layouts/db_stdclass.inc:23
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:18
-#: lib/layouts/scrclass.inc:326 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:35
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:57 lib/layouts/stdlayouts.inc:77
  #: lib/layouts/stdletter.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:27
  #: lib/layouts/svcommon.inc:609 lib/layouts/svcommon.inc:620
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:35
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:57 lib/layouts/stdlayouts.inc:77
  #: lib/layouts/stdletter.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:27
  #: lib/layouts/svcommon.inc:609 lib/layouts/svcommon.inc:620
-#: lib/layouts/initials.module:27 lib/layouts/rsphrase.module:43
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:206
  msgid "MainText"
  msgstr "Glavni tekst"
  
  msgid "MainText"
  msgstr "Glavni tekst"
  
@@ -5625,25 +5628,25 @@ msgstr " (nije istalisano)"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-ams.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:66 lib/layouts/theorems-ams.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:63
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-ams.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:66 lib/layouts/theorems-ams.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:63
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:66 lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:66
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
+#: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:46
+#: lib/layouts/theorems-named.module:49 lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:18
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:72 lib/layouts/theorems.inc:27
  #: lib/layouts/theorems.inc:66 lib/layouts/theorems.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:72 lib/layouts/theorems.inc:27
  #: lib/layouts/theorems.inc:66 lib/layouts/theorems.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:46
-#: lib/layouts/theorems-named.module:49
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:18
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teorema"
  
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teorema"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:154 lib/layouts/elsart.layout:358
-#: lib/layouts/powerdot.layout:538 lib/layouts/revtex4-1.layout:257
-#: lib/layouts/sciposter.layout:87 lib/layouts/siamltex.layout:117
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:41 lib/layouts/algorithm2e.module:15
+#: lib/layouts/AEA.layout:154 lib/layouts/algorithm2e.module:15
+#: lib/layouts/elsart.layout:358 lib/layouts/powerdot.layout:538
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:257 lib/layouts/sciposter.layout:87
+#: lib/layouts/siamltex.layout:117 lib/layouts/stdfloats.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:109
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:109
@@ -5694,16 +5697,17 @@ msgstr "Zahtev \\theclaim."
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:333 lib/layouts/theorems-ams.inc:284
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:293 lib/layouts/theorems-ams.inc:296
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:289 lib/layouts/theorems-bytype.inc:299
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:333 lib/layouts/theorems-ams.inc:284
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:293 lib/layouts/theorems-ams.inc:296
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:289 lib/layouts/theorems-bytype.inc:299
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:302
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:285 lib/layouts/theorems-starred.inc:288
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:336
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:339
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:285 lib/layouts/theorems-starred.inc:288
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:336
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:339
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
-#: lib/layouts/theorems.inc:284 lib/layouts/theorems.inc:293
-#: lib/layouts/theorems.inc:296 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344 lib/layouts/theorems.inc:284
+#: lib/layouts/theorems.inc:293 lib/layouts/theorems.inc:296
  msgid "Claim"
  msgstr "Tvrdnja"
  
  msgid "Claim"
  msgstr "Tvrdnja"
  
@@ -5743,15 +5747,15 @@ msgstr "Uslov"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:169 lib/layouts/theorems-ams.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:142
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:126 lib/layouts/theorems-bytype.inc:135
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:169 lib/layouts/theorems-ams.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:142
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:126 lib/layouts/theorems-bytype.inc:135
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:138
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:31 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:133 lib/layouts/theorems-starred.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:156
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:133 lib/layouts/theorems-starred.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:156
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:159
-#: lib/layouts/theorems.inc:129 lib/layouts/theorems.inc:139
-#: lib/layouts/theorems.inc:142 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:159 lib/layouts/theorems.inc:129
+#: lib/layouts/theorems.inc:139 lib/layouts/theorems.inc:142
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Pretpostavka"
  
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Pretpostavka"
  
@@ -5764,15 +5768,15 @@ msgstr "Pretpostavka"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84 lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:13 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:82 lib/layouts/theorems-starred.inc:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:88 lib/layouts/theorems.inc:75
  #: lib/layouts/theorems.inc:85 lib/layouts/theorems.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:82 lib/layouts/theorems-starred.inc:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:88 lib/layouts/theorems.inc:75
  #: lib/layouts/theorems.inc:85 lib/layouts/theorems.inc:88
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  msgstr "Posledica"
  
  msgid "Corollary"
  msgstr "Posledica"
  
@@ -5798,15 +5802,16 @@ msgstr "Kriterijum"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:212 lib/layouts/theorems-ams.inc:165
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:182 lib/layouts/theorems-ams.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:162 lib/layouts/theorems-bytype.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:212 lib/layouts/theorems-ams.inc:165
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:182 lib/layouts/theorems-ams.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:162 lib/layouts/theorems-bytype.inc:178
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:181 lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:181
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:175 lib/layouts/theorems-starred.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:196
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:175 lib/layouts/theorems-starred.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:196
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:199
-#: lib/layouts/theorems.inc:165 lib/layouts/theorems.inc:182
-#: lib/layouts/theorems.inc:185 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:165
+#: lib/layouts/theorems.inc:182 lib/layouts/theorems.inc:185
  msgid "Definition"
  msgstr "Definicija"
  
  msgid "Definition"
  msgstr "Definicija"
  
@@ -5817,15 +5822,16 @@ msgstr "Definicija"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:231 lib/layouts/theorems-ams.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:199 lib/layouts/theorems-ams.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-bytype.inc:197
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:231 lib/layouts/theorems-ams.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:199 lib/layouts/theorems-ams.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-bytype.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:200
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:192 lib/layouts/theorems-starred.inc:195
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:192 lib/layouts/theorems-starred.inc:195
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216
-#: lib/layouts/theorems.inc:190 lib/layouts/theorems.inc:199
-#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
+#: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1104
  msgid "Example"
  msgstr "Primer"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1104
  msgid "Example"
  msgstr "Primer"
@@ -5836,17 +5842,18 @@ msgstr "Primer"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:269 lib/layouts/theorems-ams.inc:224
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:233 lib/layouts/theorems-ams.inc:236
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:225 lib/layouts/theorems-bytype.inc:235
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:269 lib/layouts/theorems-ams.inc:224
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:233 lib/layouts/theorems-ams.inc:236
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:225 lib/layouts/theorems-bytype.inc:235
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:238
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:226 lib/layouts/theorems-starred.inc:229
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:226 lib/layouts/theorems-starred.inc:229
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
-#: lib/layouts/theorems.inc:224 lib/layouts/theorems.inc:233
-#: lib/layouts/theorems.inc:236 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314 lib/layouts/theorems.inc:224
+#: lib/layouts/theorems.inc:233 lib/layouts/theorems.inc:236
  msgid "Exercise"
  msgstr "Vežba"
  
  msgid "Exercise"
  msgstr "Vežba"
  
@@ -5859,15 +5866,15 @@ msgstr "Vežba"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:103 lib/layouts/theorems-ams.inc:106
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90 lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:103 lib/layouts/theorems-ams.inc:106
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90 lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102 lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:19 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:99 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104 lib/layouts/theorems.inc:93
  #: lib/layouts/theorems.inc:103 lib/layouts/theorems.inc:106
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:99 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104 lib/layouts/theorems.inc:93
  #: lib/layouts/theorems.inc:103 lib/layouts/theorems.inc:106
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemma"
  
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemma"
  
@@ -5892,15 +5899,16 @@ msgstr "Zabeleška"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:250 lib/layouts/theorems-ams.inc:207
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:216 lib/layouts/theorems-ams.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:206 lib/layouts/theorems-bytype.inc:216
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:250 lib/layouts/theorems-ams.inc:207
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:216 lib/layouts/theorems-ams.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:206 lib/layouts/theorems-bytype.inc:216
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:209 lib/layouts/theorems-starred.inc:212
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:209 lib/layouts/theorems-starred.inc:212
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:231
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:234
-#: lib/layouts/theorems.inc:207 lib/layouts/theorems.inc:216
-#: lib/layouts/theorems.inc:219 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:234 lib/layouts/theorems.inc:207
+#: lib/layouts/theorems.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:219
  msgid "Problem"
  msgstr "Problem"
  
  msgid "Problem"
  msgstr "Problem"
  
@@ -5912,15 +5920,15 @@ msgstr "Problem"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-ams.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:124
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-bytype.inc:117
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-ams.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:124
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-bytype.inc:117
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:120 lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:120
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:25 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:116 lib/layouts/theorems-starred.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:117
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:116 lib/layouts/theorems-starred.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:117
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120
-#: lib/layouts/theorems.inc:111 lib/layouts/theorems.inc:121
-#: lib/layouts/theorems.inc:124 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120 lib/layouts/theorems.inc:111
+#: lib/layouts/theorems.inc:121 lib/layouts/theorems.inc:124
  msgid "Proposition"
  msgstr "Predlog"
  
  msgid "Proposition"
  msgstr "Predlog"
  
@@ -5931,15 +5939,16 @@ msgstr "Predlog"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:314 lib/layouts/theorems-ams.inc:258
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:276 lib/layouts/theorems-ams.inc:279
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263 lib/layouts/theorems-bytype.inc:280
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:314 lib/layouts/theorems-ams.inc:258
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:276 lib/layouts/theorems-ams.inc:279
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263 lib/layouts/theorems-bytype.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:283
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:271
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:328
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:271
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:328
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:331
-#: lib/layouts/theorems.inc:258 lib/layouts/theorems.inc:276
-#: lib/layouts/theorems.inc:279 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:331 lib/layouts/theorems.inc:258
+#: lib/layouts/theorems.inc:276 lib/layouts/theorems.inc:279
  msgid "Remark"
  msgstr "Napomena"
  
  msgid "Remark"
  msgstr "Napomena"
  
@@ -5961,9 +5970,8 @@ msgstr "Napomena \\theremark."
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:243 lib/layouts/theorems-starred.inc:246
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:273
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:280
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:243 lib/layouts/theorems-starred.inc:246
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:273
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:283
-#: lib/layouts/theorems.inc:241 lib/layouts/theorems.inc:250
-#: lib/layouts/theorems.inc:253
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:283 lib/layouts/theorems.inc:241
+#: lib/layouts/theorems.inc:250 lib/layouts/theorems.inc:253
  msgid "Solution"
  msgstr "Rešenje"
  
  msgid "Solution"
  msgstr "Rešenje"
  
@@ -5975,11 +5983,11 @@ msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Zaključak \\theconclusion."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:292 lib/layouts/elsart.layout:421
  msgstr "Zaključak \\theconclusion."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:292 lib/layouts/elsart.layout:421
-#: lib/layouts/europasscv.layout:223 lib/layouts/europasscv.layout:259
-#: lib/layouts/europecv.layout:165 lib/layouts/moderncv.layout:378
+#: lib/layouts/europasscv.layout:224 lib/layouts/europasscv.layout:260
+#: lib/layouts/europecv.layout:166 lib/layouts/fixme.module:150
+#: lib/layouts/fixme.module:192 lib/layouts/moderncv.layout:378
  #: lib/layouts/moderncv.layout:379 lib/layouts/moderncv.layout:400
  #: lib/layouts/moderncv.layout:379 lib/layouts/moderncv.layout:400
-#: lib/layouts/moderncv.layout:401 lib/layouts/fixme.module:150
-#: lib/layouts/fixme.module:192
+#: lib/layouts/moderncv.layout:401
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:284
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:284
@@ -6008,10 +6016,10 @@ msgstr "Citat:"
  #: lib/layouts/foils.layout:285 lib/layouts/heb-article.layout:107
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:334
  #: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/foils.layout:285 lib/layouts/heb-article.layout:107
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:334
  #: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/siamltex.layout:156
-#: lib/layouts/svmono.layout:87 lib/layouts/svcommon.inc:637
-#: lib/layouts/svcommon.inc:652 lib/layouts/svcommon.inc:655
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:82 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:48
+#: lib/layouts/svcommon.inc:637 lib/layouts/svcommon.inc:652
+#: lib/layouts/svcommon.inc:655 lib/layouts/svmono.layout:87
+#: lib/layouts/theorems-bytype.module:48 lib/layouts/theorems-order.inc:82
+#: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
  msgid "Proof"
  msgstr "Dokaz"
  
  msgid "Proof"
  msgstr "Dokaz"
  
@@ -6056,43 +6064,46 @@ msgid "IEEE Transactions"
  msgstr "Razlomci"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:35 lib/layouts/aa.layout:36
  msgstr "Razlomci"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:35 lib/layouts/aa.layout:36
-#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/aastex.layout:55
-#: lib/layouts/achemso.layout:31 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
+#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/aastex.layout:61
+#: lib/layouts/achemso.layout:31 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:38
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:35 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:31
  #: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/apa.layout:25
  #: lib/layouts/apa6.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:63
  #: lib/layouts/broadway.layout:176 lib/layouts/chess.layout:30
  #: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:31
  #: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/apa.layout:25
  #: lib/layouts/apa6.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:63
  #: lib/layouts/broadway.layout:176 lib/layouts/chess.layout:30
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:131 lib/layouts/dtk.layout:32
-#: lib/layouts/egs.layout:19 lib/layouts/elsart.layout:48
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:59
-#: lib/layouts/europecv.layout:17 lib/layouts/foils.layout:31
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:347
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:23 lib/layouts/ijmpd.layout:28
-#: lib/layouts/iopart.layout:35 lib/layouts/iucr.layout:20
-#: lib/layouts/jasatex.layout:36 lib/layouts/kluwer.layout:34
-#: lib/layouts/lettre.layout:31 lib/layouts/llncs.layout:24
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:31 lib/layouts/memoir.layout:32
-#: lib/layouts/moderncv.layout:21 lib/layouts/paper.layout:14
-#: lib/layouts/powerdot.layout:112 lib/layouts/revtex.layout:23
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/sciposter.layout:78
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:131 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
+#: lib/layouts/dtk.layout:32 lib/layouts/egs.layout:19
+#: lib/layouts/elsart.layout:48 lib/layouts/elsarticle.layout:33
+#: lib/layouts/europasscv.layout:59 lib/layouts/europecv.layout:17
+#: lib/layouts/foils.layout:31 lib/layouts/g-brief2.layout:31
+#: lib/layouts/hollywood.layout:347 lib/layouts/ijmpc.layout:23
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:28 lib/layouts/iopart.layout:35
+#: lib/layouts/iucr.layout:20 lib/layouts/jasatex.layout:36
+#: lib/layouts/kluwer.layout:34 lib/layouts/lettre.layout:31
+#: lib/layouts/llncs.layout:24 lib/layouts/ltugboat.layout:31
+#: lib/layouts/memoir.layout:32 lib/layouts/moderncv.layout:21
+#: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/powerdot.layout:112
+#: lib/layouts/revtex.layout:23 lib/layouts/revtex4.layout:45
+#: lib/layouts/sciposter.layout:78 lib/layouts/scrclass.inc:17
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
  #: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:38
  #: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
  #: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:38
  #: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
-#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:17
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdinsets.inc:555
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdinsets.inc:555
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:351
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/ui/stdtoolbars.inc:69
+#: src/insets/InsetRef.cpp:351
  msgid "Standard"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:66 lib/layouts/aa.layout:204
  #: lib/layouts/aapaper.layout:78 lib/layouts/aapaper.layout:172
  msgid "Standard"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:66 lib/layouts/aa.layout:204
  #: lib/layouts/aapaper.layout:78 lib/layouts/aapaper.layout:172
-#: lib/layouts/aastex.layout:129 lib/layouts/achemso.layout:53
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
-#: lib/layouts/apa.layout:41 lib/layouts/apa6.layout:38
-#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/beamerposter.layout:21
-#: lib/layouts/broadway.layout:189 lib/layouts/cl2emult.layout:41
+#: lib/layouts/aastex.layout:135 lib/layouts/achemso.layout:53
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:156 lib/layouts/acmsiggraph.layout:141
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:247 lib/layouts/agutex.layout:56
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:24 lib/layouts/apa.layout:41
+#: lib/layouts/apa6.layout:38 lib/layouts/beamer.layout:890
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:21 lib/layouts/broadway.layout:189
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:41 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:12 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/ectaart.layout:16
  #: lib/layouts/egs.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:93
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:12 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/ectaart.layout:16
  #: lib/layouts/egs.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:93
@@ -6106,13 +6117,12 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114 lib/layouts/paper.layout:115
  #: lib/layouts/powerdot.layout:44 lib/layouts/revtex.layout:96
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:197 lib/layouts/revtex4.layout:116
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114 lib/layouts/paper.layout:115
  #: lib/layouts/powerdot.layout:44 lib/layouts/revtex.layout:96
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:197 lib/layouts/revtex4.layout:116
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:193 lib/layouts/scrlttr2.layout:275
-#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/simplecv.layout:133
-#: lib/layouts/svmult.layout:47 lib/layouts/svprobth.layout:76
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:247
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:24 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:186 lib/layouts/stdtitle.inc:14
+#: lib/layouts/scrclass.inc:186 lib/layouts/scrlettr.layout:193
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:192
+#: lib/layouts/simplecv.layout:133 lib/layouts/stdtitle.inc:14
  #: lib/layouts/svcommon.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:323
  #: lib/layouts/svcommon.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:323
+#: lib/layouts/svmult.layout:47 lib/layouts/svprobth.layout:76
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:35
  msgid "Title"
  msgstr "Naslov"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Naslov"
  
@@ -6132,11 +6142,13 @@ msgstr "Mala slova|M"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:118 lib/layouts/aa.layout:216
  #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:118 lib/layouts/aa.layout:216
  #: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183
-#: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/achemso.layout:80
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 lib/layouts/apa.layout:119
-#: lib/layouts/apa6.layout:74 lib/layouts/beamer.layout:948
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:204
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:60 lib/layouts/ectaart.layout:109
+#: lib/layouts/aastex.layout:147 lib/layouts/achemso.layout:80
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:166 lib/layouts/acmsiggraph.layout:151
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:168 lib/layouts/amsdefs.inc:51
+#: lib/layouts/apa.layout:119 lib/layouts/apa6.layout:74
+#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamerposter.layout:31
+#: lib/layouts/broadway.layout:204 lib/layouts/cl2emult.layout:60
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/ectaart.layout:109
  #: lib/layouts/ectaart.layout:185 lib/layouts/ectaart.layout:188
  #: lib/layouts/egs.layout:310 lib/layouts/elsart.layout:115
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:149 lib/layouts/entcs.layout:51
  #: lib/layouts/ectaart.layout:185 lib/layouts/ectaart.layout:188
  #: lib/layouts/egs.layout:310 lib/layouts/elsart.layout:115
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:149 lib/layouts/entcs.layout:51
@@ -6147,12 +6159,10 @@ msgstr "Mala slova|M"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:168 lib/layouts/llncs.layout:183
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:160 lib/layouts/paper.layout:125
  #: lib/layouts/powerdot.layout:68 lib/layouts/revtex.layout:104
  #: lib/layouts/kluwer.layout:168 lib/layouts/llncs.layout:183
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:160 lib/layouts/paper.layout:125
  #: lib/layouts/powerdot.layout:68 lib/layouts/revtex.layout:104
-#: lib/layouts/siamltex.layout:218 lib/layouts/sigplanconf.layout:144
-#: lib/layouts/svmult.layout:79 lib/layouts/svprobth.layout:93
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:168
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:51 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:202 lib/layouts/stdtitle.inc:35
-#: lib/layouts/svcommon.inc:343
+#: lib/layouts/scrclass.inc:202 lib/layouts/siamltex.layout:218
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:144 lib/layouts/stdtitle.inc:35
+#: lib/layouts/svcommon.inc:343 lib/layouts/svmult.layout:79
+#: lib/layouts/svprobth.layout:93 lib/layouts/tufte-book.layout:39
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
@@ -6254,14 +6264,15 @@ msgstr "Prilozi"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:309 lib/layouts/IEEEtran.layout:348
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:372 lib/layouts/aa.layout:158
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:309 lib/layouts/IEEEtran.layout:348
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:372 lib/layouts/aa.layout:158
-#: lib/layouts/aastex.layout:311 lib/layouts/aastex.layout:375
-#: lib/layouts/aastex.layout:407 lib/layouts/achemso.layout:236
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:299 lib/layouts/agutex.layout:158
-#: lib/layouts/agutex.layout:168 lib/layouts/agutex.layout:188
-#: lib/layouts/agutex.layout:211 lib/layouts/apa.layout:213
+#: lib/layouts/aastex.layout:317 lib/layouts/aastex.layout:381
+#: lib/layouts/aastex.layout:413 lib/layouts/achemso.layout:236
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:334 lib/layouts/acmsiggraph.layout:299
+#: lib/layouts/agutex.layout:158 lib/layouts/agutex.layout:168
+#: lib/layouts/agutex.layout:188 lib/layouts/agutex.layout:211
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:201 lib/layouts/apa.layout:213
  #: lib/layouts/beamer.layout:1064 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/egs.layout:578 lib/layouts/elsarticle.layout:310
  #: lib/layouts/beamer.layout:1064 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/egs.layout:578 lib/layouts/elsarticle.layout:310
-#: lib/layouts/europasscv.layout:424 lib/layouts/europecv.layout:289
+#: lib/layouts/europasscv.layout:425 lib/layouts/europecv.layout:290
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:427 lib/layouts/ijmpc.layout:451
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:440 lib/layouts/ijmpd.layout:464
  #: lib/layouts/iopart.layout:249 lib/layouts/iopart.layout:271
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:427 lib/layouts/ijmpc.layout:451
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:440 lib/layouts/ijmpd.layout:464
  #: lib/layouts/iopart.layout:249 lib/layouts/iopart.layout:271
@@ -6272,9 +6283,8 @@ msgstr "Prilozi"
  #: lib/layouts/moderncv.layout:497 lib/layouts/powerdot.layout:357
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:214 lib/layouts/revtex4.layout:241
  #: lib/layouts/siamltex.layout:327 lib/layouts/sigplanconf.layout:224
  #: lib/layouts/moderncv.layout:497 lib/layouts/powerdot.layout:357
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:214 lib/layouts/revtex4.layout:241
  #: lib/layouts/siamltex.layout:327 lib/layouts/sigplanconf.layout:224
-#: lib/layouts/simplecv.layout:157 lib/layouts/amsdefs.inc:201
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:544
-#: lib/layouts/svcommon.inc:578
+#: lib/layouts/simplecv.layout:157 lib/layouts/stdstruct.inc:58
+#: lib/layouts/svcommon.inc:544 lib/layouts/svcommon.inc:578
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Zadnja sadržina"
  
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Zadnja sadržina"
  
@@ -6289,9 +6299,10 @@ msgid "PeerReviewTitle"
  msgstr "Pregled nije uspeo"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:332 lib/layouts/IEEEtran.layout:335
  msgstr "Pregled nije uspeo"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:332 lib/layouts/IEEEtran.layout:335
-#: lib/layouts/aastex.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:424
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:437 lib/layouts/kluwer.layout:326
-#: lib/layouts/kluwer.layout:339 src/RowPainter.cpp:368
+#: lib/layouts/aastex.layout:377 lib/layouts/aastex6.layout:95
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:424 lib/layouts/ijmpd.layout:437
+#: lib/layouts/kluwer.layout:326 lib/layouts/kluwer.layout:339
+#: src/RowPainter.cpp:368
  msgid "Appendix"
  msgstr "Dodatak"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Dodatak"
  
@@ -6305,41 +6316,41 @@ msgid "Short title for the appendix"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:344 lib/layouts/aapaper.layout:108
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:344 lib/layouts/aapaper.layout:108
-#: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/agutex.layout:207
-#: lib/layouts/beamer.layout:1063 lib/layouts/book.layout:22
-#: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/cl2emult.layout:107
-#: lib/layouts/egs.layout:577 lib/layouts/elsarticle.layout:306
-#: lib/layouts/foils.layout:216 lib/layouts/ijmpc.layout:447
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/jasatex.layout:269
-#: lib/layouts/latex8.layout:127 lib/layouts/llncs.layout:269
-#: lib/layouts/memoir.layout:250 lib/layouts/memoir.layout:252
-#: lib/layouts/moderncv.layout:496 lib/layouts/mwbk.layout:23
-#: lib/layouts/mwbk.layout:25 lib/layouts/mwrep.layout:14
-#: lib/layouts/mwrep.layout:16 lib/layouts/powerdot.layout:356
-#: lib/layouts/recipebook.layout:47 lib/layouts/recipebook.layout:49
-#: lib/layouts/report.layout:13 lib/layouts/report.layout:15
-#: lib/layouts/scrbook.layout:30 lib/layouts/scrbook.layout:32
+#: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/aguplus.inc:172
+#: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/agutex.layout:207
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:200 lib/layouts/beamer.layout:1063
+#: lib/layouts/book.layout:22 lib/layouts/book.layout:24
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:107 lib/layouts/egs.layout:577
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:460
+#: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
+#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:250
+#: lib/layouts/memoir.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:496
+#: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
+#: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
+#: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
+#: lib/layouts/recipebook.layout:49 lib/layouts/report.layout:13
+#: lib/layouts/report.layout:15 lib/layouts/scrbook.layout:30
+#: lib/layouts/scrbook.layout:32 lib/layouts/scrclass.inc:270
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:200 lib/layouts/scrclass.inc:270
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografija"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografija"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:403
-#: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/agutex.layout:223
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078 lib/layouts/cl2emult.layout:122
-#: lib/layouts/egs.layout:593 lib/layouts/elsarticle.layout:322
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:463 lib/layouts/ijmpd.layout:476
-#: lib/layouts/iopart.layout:283 lib/layouts/iopart.layout:298
-#: lib/layouts/iucr.layout:239 lib/layouts/iucr.layout:246
-#: lib/layouts/jasatex.layout:285 lib/layouts/kluwer.layout:347
-#: lib/layouts/kluwer.layout:360 lib/layouts/llncs.layout:285
-#: lib/layouts/moderncv.layout:512 lib/layouts/siamltex.layout:342
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:70
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:409
+#: lib/layouts/aastex.layout:423 lib/layouts/agutex.layout:223
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:216 lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:122 lib/layouts/egs.layout:593
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:322 lib/layouts/ijmpc.layout:463
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:476 lib/layouts/iopart.layout:283
+#: lib/layouts/iopart.layout:298 lib/layouts/iucr.layout:239
+#: lib/layouts/iucr.layout:246 lib/layouts/jasatex.layout:285
+#: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
+#: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:512
+#: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
  #: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:937
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:986 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:937
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:986 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
@@ -6358,16 +6369,16 @@ msgid "Optional photo for biography"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/IEEEtran.layout:397
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/IEEEtran.layout:397
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:122 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185
  #: lib/layouts/europasscv.layout:74 lib/layouts/europecv.layout:31
  #: lib/layouts/g-brief.layout:36 lib/layouts/g-brief2.layout:44
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:83 lib/layouts/iucr.layout:211
  #: lib/layouts/moderncv.layout:81 lib/layouts/moderncv.layout:194
  #: lib/layouts/europasscv.layout:74 lib/layouts/europecv.layout:31
  #: lib/layouts/g-brief.layout:36 lib/layouts/g-brief2.layout:44
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:83 lib/layouts/iucr.layout:211
  #: lib/layouts/moderncv.layout:81 lib/layouts/moderncv.layout:194
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:148
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:81 lib/layouts/sigplanconf.layout:158
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185 lib/layouts/pdfcomment.module:29
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:46 lib/layouts/pdfcomment.module:57
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:29 lib/layouts/pdfcomment.module:46
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:57 lib/layouts/scrlettr.layout:116
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:148 lib/layouts/sigplanconf.layout:81
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/tcolorbox.module:134
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
  msgid "Name"
  msgstr "Ime"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Ime"
  
@@ -6394,9 +6405,9 @@ msgstr "BiografijaBezSlika"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:638
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:56 lib/layouts/theorems-ams.inc:28
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:28
  #: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:638
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:56 lib/layouts/theorems-ams.inc:28
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:28
+#: lib/layouts/theorems-named.module:12 lib/layouts/theorems-named.module:57
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:36 lib/layouts/theorems.inc:28
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:36 lib/layouts/theorems.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-named.module:12 lib/layouts/theorems-named.module:57
  #, fuzzy
  msgid "Reasoning"
  msgstr "meaning"
  #, fuzzy
  msgid "Reasoning"
  msgstr "meaning"
@@ -6414,12 +6425,38 @@ msgstr "AlternativnaPripadnost"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/beamer.layout:1249
  #: lib/layouts/foils.layout:288 lib/layouts/llncs.layout:388
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/beamer.layout:1249
  #: lib/layouts/foils.layout:288 lib/layouts/llncs.layout:388
-#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svmono.layout:88
-#: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svmono.layout:96
-#: lib/layouts/svcommon.inc:647 lib/layouts/theorems-proof.inc:34
+#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:647
+#: lib/layouts/svmono.layout:88 lib/layouts/svmono.layout:92
+#: lib/layouts/svmono.layout:96 lib/layouts/theorems-proof.inc:34
  msgid "Proof."
  msgstr "Dokaz"
  
  msgid "Proof."
  msgstr "Dokaz"
  
+#: lib/layouts/InStar.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Title and Preamble Hacks"
+msgstr "Naslov (Plain Frame)"
+
+#: lib/layouts/InStar.module:12
+msgid ""
+"Provides two new styles: 1. An In Premable style that puts whatever is "
+"entered into it into the preamble. This can be used, if one wishes, to "
+"include preamble code in the body of the LyX document. 2. An In Title style "
+"that will put its contents into the body of the LaTeX document, but before "
+"\\maketitle is issued. This is useful for making branches and notes in title-"
+"related material. (If you put these in a Standard layout, this signals to "
+"LyX to output \\maketitle, which may then come too early.)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/InStar.module:16
+#, fuzzy
+msgid "In Preamble"
+msgstr "LaTeX Preambula"
+
+#: lib/layouts/InStar.module:23
+#, fuzzy
+msgid "In Title"
+msgstr "Naslov"
+
  #: lib/layouts/RJournal.layout:3
  #, fuzzy
  msgid "R Journal"
  #: lib/layouts/RJournal.layout:3
  #, fuzzy
  msgid "R Journal"
@@ -6433,15 +6470,16 @@ msgid "Reports"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/RJournal.layout:52 lib/layouts/agutex.layout:149
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/RJournal.layout:52 lib/layouts/agutex.layout:149
-#: lib/layouts/egs.layout:519 lib/layouts/kluwer.layout:275
-#: lib/layouts/llncs.layout:262 lib/layouts/siamltex.layout:273
-#: lib/layouts/svglobal.layout:162 lib/layouts/svjog.layout:166
-#: lib/layouts/svprobth.layout:196 lib/layouts/amsdefs.inc:109
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:109 lib/layouts/egs.layout:519
+#: lib/layouts/kluwer.layout:275 lib/layouts/llncs.layout:262
+#: lib/layouts/siamltex.layout:273 lib/layouts/svglobal.layout:162
+#: lib/layouts/svjog.layout:166 lib/layouts/svprobth.layout:196
  msgid "Abstract."
  msgstr "Sažetak."
  
  #: lib/layouts/RJournal.layout:63 lib/layouts/aa.layout:90
  msgid "Abstract."
  msgstr "Sažetak."
  
  #: lib/layouts/RJournal.layout:63 lib/layouts/aa.layout:90
-#: lib/layouts/aapaper.layout:87 lib/layouts/dinbrief.layout:264
+#: lib/layouts/aapaper.inc:29 lib/layouts/aapaper.layout:87
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:122 lib/layouts/dinbrief.layout:264
  #: lib/layouts/ectaart.layout:63 lib/layouts/egs.layout:254
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/entcs.layout:61
  #: lib/layouts/europasscv.layout:100 lib/layouts/europecv.layout:65
  #: lib/layouts/ectaart.layout:63 lib/layouts/egs.layout:254
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/entcs.layout:61
  #: lib/layouts/europasscv.layout:100 lib/layouts/europecv.layout:65
@@ -6449,26 +6487,25 @@ msgstr "Sažetak."
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:775 lib/layouts/ijmpc.layout:144
  #: lib/layouts/iopart.layout:151 lib/layouts/isprs.layout:112
  #: lib/layouts/jss.layout:74 lib/layouts/kluwer.layout:186
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:775 lib/layouts/ijmpc.layout:144
  #: lib/layouts/iopart.layout:151 lib/layouts/isprs.layout:112
  #: lib/layouts/jss.layout:74 lib/layouts/kluwer.layout:186
-#: lib/layouts/moderncv.layout:135 lib/layouts/revtex.layout:122
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:107 lib/layouts/revtex4.layout:180
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:144 lib/layouts/scrlttr2.layout:49
-#: lib/layouts/siamltex.layout:287 lib/layouts/aapaper.inc:29
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:122 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:44 lib/layouts/moderncv.layout:135
+#: lib/layouts/revtex.layout:122 lib/layouts/revtex4-1.layout:107
+#: lib/layouts/revtex4.layout:180 lib/layouts/scrlettr.layout:144
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:49 lib/layouts/siamltex.layout:287
  msgid "Address"
  msgstr "Adresa"
  
  #: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77
  #: lib/layouts/aa.layout:374 lib/layouts/aa.layout:378
  msgid "Address"
  msgstr "Adresa"
  
  #: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77
  #: lib/layouts/aa.layout:374 lib/layouts/aa.layout:378
-#: lib/layouts/aapaper.layout:90 lib/layouts/aastex.layout:191
-#: lib/layouts/achemso.layout:93 lib/layouts/ectaart.layout:73
+#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/aapaper.layout:90
+#: lib/layouts/aastex.layout:197 lib/layouts/achemso.layout:93
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:149 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:76
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:78 lib/layouts/ectaart.layout:73
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:243 lib/layouts/europasscv.layout:122
  #: lib/layouts/europecv.layout:71 lib/layouts/iopart.layout:166
  #: lib/layouts/iucr.layout:132 lib/layouts/iucr.layout:133
  #: lib/layouts/jasatex.layout:142 lib/layouts/latex8.layout:65
  #: lib/layouts/lettre.layout:46 lib/layouts/lettre.layout:399
  #: lib/layouts/llncs.layout:239 lib/layouts/moderncv.layout:177
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:243 lib/layouts/europasscv.layout:122
  #: lib/layouts/europecv.layout:71 lib/layouts/iopart.layout:166
  #: lib/layouts/iucr.layout:132 lib/layouts/iucr.layout:133
  #: lib/layouts/jasatex.layout:142 lib/layouts/latex8.layout:65
  #: lib/layouts/lettre.layout:46 lib/layouts/lettre.layout:399
  #: lib/layouts/llncs.layout:239 lib/layouts/moderncv.layout:177
-#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:149
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:76 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:78
  #: lib/layouts/svcommon.inc:677 lib/layouts/svcommon.inc:682
  msgid "Email"
  msgstr "Elektronska pošta"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:677 lib/layouts/svcommon.inc:682
  msgid "Email"
  msgstr "Elektronska pošta"
@@ -6526,18 +6563,18 @@ msgstr ""
  msgid "Astronomy & Astrophysics"
  msgstr ""
  
  msgid "Astronomy & Astrophysics"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:81
+#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.inc:9
+#: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
  #: lib/layouts/beamer.layout:923 lib/layouts/beamerposter.layout:26
  #: lib/layouts/kluwer.layout:132 lib/layouts/llncs.layout:131
  #: lib/layouts/beamer.layout:923 lib/layouts/beamerposter.layout:26
  #: lib/layouts/kluwer.layout:132 lib/layouts/llncs.layout:131
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:134 lib/layouts/svprobth.layout:85
-#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
-#: lib/layouts/scrclass.inc:193 lib/layouts/svcommon.inc:332
+#: lib/layouts/scrclass.inc:193 lib/layouts/sigplanconf.layout:134
+#: lib/layouts/svcommon.inc:332 lib/layouts/svprobth.layout:85
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:45 lib/layouts/tcolorbox.module:48
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Podnaslov"
  
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:45 lib/layouts/tcolorbox.module:48
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Podnaslov"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:108 lib/layouts/aapaper.layout:93
-#: lib/layouts/aapaper.inc:63
+#: lib/layouts/aa.layout:108 lib/layouts/aapaper.inc:63
+#: lib/layouts/aapaper.layout:93
  msgid "Offprint"
  msgstr "Neštampaj"
  
  msgid "Offprint"
  msgstr "Neštampaj"
  
@@ -6559,79 +6596,79 @@ msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Zahvalnost."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:178 lib/layouts/aapaper.layout:66
  msgstr "Zahvalnost."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:178 lib/layouts/aapaper.layout:66
-#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:89
+#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:95
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:29
  #: lib/layouts/amsart.layout:64 lib/layouts/amsbook.layout:55
  #: lib/layouts/apa.layout:305 lib/layouts/apa6.layout:405
  #: lib/layouts/amsart.layout:64 lib/layouts/amsbook.layout:55
  #: lib/layouts/apa.layout:305 lib/layouts/apa6.layout:405
-#: lib/layouts/beamer.layout:236 lib/layouts/egs.layout:32
-#: lib/layouts/europasscv.layout:186 lib/layouts/europecv.layout:127
-#: lib/layouts/isprs.layout:148 lib/layouts/iucr.layout:46
-#: lib/layouts/jss.layout:25 lib/layouts/kluwer.layout:62
-#: lib/layouts/latex8.layout:47 lib/layouts/llncs.layout:48
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:47 lib/layouts/memoir.layout:87
-#: lib/layouts/moderncv.layout:232 lib/layouts/paper.layout:55
+#: lib/layouts/beamer.layout:236 lib/layouts/db_stdsections.inc:28
+#: lib/layouts/egs.layout:32 lib/layouts/europasscv.layout:187
+#: lib/layouts/europecv.layout:128 lib/layouts/isprs.layout:148
+#: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
+#: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
+#: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
+#: lib/layouts/memoir.layout:87 lib/layouts/moderncv.layout:232
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:55
  #: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
  #: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
-#: lib/layouts/siamltex.layout:367 lib/layouts/simplecv.layout:31
-#: lib/layouts/spie.layout:21 lib/layouts/tufte-book.layout:90
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:80 lib/layouts/stdsections.inc:75
-#: lib/layouts/svcommon.inc:195 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: lib/layouts/scrclass.inc:80 lib/layouts/siamltex.layout:367
+#: lib/layouts/simplecv.layout:31 lib/layouts/spie.layout:21
+#: lib/layouts/stdsections.inc:75 lib/layouts/svcommon.inc:195
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:90 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Section"
  msgstr "Poglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:186 lib/layouts/aapaper.layout:70
  msgid "Section"
  msgstr "Poglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:186 lib/layouts/aapaper.layout:70
-#: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:102
+#: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:108
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:44
  #: lib/layouts/amsart.layout:105 lib/layouts/amsbook.layout:65
  #: lib/layouts/apa.layout:316 lib/layouts/apa6.layout:416
  #: lib/layouts/amsart.layout:105 lib/layouts/amsbook.layout:65
  #: lib/layouts/apa.layout:316 lib/layouts/apa6.layout:416
-#: lib/layouts/beamer.layout:295 lib/layouts/egs.layout:55
-#: lib/layouts/isprs.layout:160 lib/layouts/iucr.layout:52
-#: lib/layouts/jss.layout:29 lib/layouts/kluwer.layout:71
-#: lib/layouts/latex8.layout:56 lib/layouts/llncs.layout:57
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:68 lib/layouts/memoir.layout:102
-#: lib/layouts/moderncv.layout:265 lib/layouts/paper.layout:64
-#: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/siamltex.layout:378
-#: lib/layouts/simplecv.layout:58 lib/layouts/tufte-book.layout:118
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:44
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
-#: lib/layouts/scrclass.inc:88 lib/layouts/stdsections.inc:105
-#: lib/layouts/svcommon.inc:204
+#: lib/layouts/beamer.layout:295 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
+#: lib/layouts/egs.layout:55 lib/layouts/isprs.layout:160
+#: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
+#: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
+#: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
+#: lib/layouts/memoir.layout:102 lib/layouts/moderncv.layout:265
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:64
+#: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
+#: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
+#: lib/layouts/stdsections.inc:105 lib/layouts/svcommon.inc:204
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:118
  msgid "Subsection"
  msgstr "Podpoglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.layout:74
  msgid "Subsection"
  msgstr "Podpoglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.layout:74
-#: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:115
-#: lib/layouts/amsart.layout:128 lib/layouts/amsbook.layout:74
-#: lib/layouts/apa.layout:326 lib/layouts/apa6.layout:426
-#: lib/layouts/beamer.layout:354 lib/layouts/isprs.layout:170
+#: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:121
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/amsart.layout:128
+#: lib/layouts/amsbook.layout:74 lib/layouts/apa.layout:326
+#: lib/layouts/apa6.layout:426 lib/layouts/beamer.layout:354
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
  #: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
  #: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
-#: lib/layouts/paper.layout:73 lib/layouts/recipebook.layout:98
-#: lib/layouts/revtex.layout:61 lib/layouts/revtex4-1.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:74 lib/layouts/siamltex.layout:387
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:96
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:73
+#: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
+#: lib/layouts/scrclass.inc:96 lib/layouts/siamltex.layout:387
  #: lib/layouts/stdsections.inc:121 lib/layouts/svcommon.inc:213
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Podpodpoglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:99
  #: lib/layouts/stdsections.inc:121 lib/layouts/svcommon.inc:213
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Podpodpoglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:99
-#: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:230
+#: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:236
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239 lib/layouts/amsdefs.inc:71
  #: lib/layouts/beamer.layout:1015 lib/layouts/beamerposter.layout:41
  #: lib/layouts/beamer.layout:1015 lib/layouts/beamerposter.layout:41
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/egs.layout:489
-#: lib/layouts/foils.layout:145 lib/layouts/frletter.layout:22
-#: lib/layouts/g-brief.layout:191 lib/layouts/g-brief2.layout:54
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:862 lib/layouts/jasatex.layout:148
-#: lib/layouts/kluwer.layout:152 lib/layouts/lettre.layout:52
-#: lib/layouts/lettre.layout:214 lib/layouts/moderncv.layout:548
-#: lib/layouts/powerdot.layout:90 lib/layouts/revtex.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:148 lib/layouts/revtex4.layout:124
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/dinbrief.layout:161
+#: lib/layouts/egs.layout:489 lib/layouts/foils.layout:145
+#: lib/layouts/frletter.layout:22 lib/layouts/g-brief.layout:191
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:54 lib/layouts/g-brief2.layout:862
+#: lib/layouts/jasatex.layout:148 lib/layouts/kluwer.layout:152
+#: lib/layouts/lettre.layout:52 lib/layouts/lettre.layout:214
+#: lib/layouts/moderncv.layout:548 lib/layouts/powerdot.layout:90
+#: lib/layouts/revtex.layout:112 lib/layouts/revtex4-1.layout:148
+#: lib/layouts/revtex4.layout:124 lib/layouts/scrclass.inc:209
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:165 lib/layouts/scrlttr2.layout:243
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:165 lib/layouts/scrlttr2.layout:243
-#: lib/layouts/siamltex.layout:237 lib/layouts/tufte-book.layout:43
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239 lib/layouts/amsdefs.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:209
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:369
+#: lib/layouts/siamltex.layout:237 lib/layouts/stdtitle.inc:54
+#: lib/layouts/svcommon.inc:369 lib/layouts/tufte-book.layout:43
  #: lib/ui/stdmenus.inc:389 lib/external_templates:412
  #: lib/external_templates:413 lib/external_templates:417
  msgid "Date"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:389 lib/external_templates:412
  #: lib/external_templates:413 lib/external_templates:417
  msgid "Date"
@@ -6710,31 +6747,53 @@ msgstr "Institut"
  msgid "E-Mail"
  msgstr "E-Mail"
  
  msgid "E-Mail"
  msgstr "E-Mail"
  
+#: lib/layouts/aapaper.inc:54
+msgid "email:"
+msgstr "email:"
+
+#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/aastex.layout:316
+#: lib/layouts/apa.layout:212 lib/layouts/egs.layout:526
+#: lib/layouts/elsart.layout:445 lib/layouts/isprs.layout:209
+#: lib/layouts/iucr.layout:230 lib/layouts/kluwer.layout:305
+#: lib/layouts/kluwer.layout:317 lib/layouts/svcommon.inc:558
+#: lib/layouts/svcommon.inc:569
+msgid "Acknowledgements"
+msgstr "Zahvalnost"
+
+#: lib/layouts/aapaper.inc:103 lib/layouts/aapaper.layout:96
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:47
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Rečnik sinonima"
+
+#: lib/layouts/aapaper.inc:114
+msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/aapaper.layout:3 lib/layouts/aapaper.layout:14
  msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:3 lib/layouts/aapaper.layout:14
  msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:357
-#: lib/layouts/apa6.layout:457 lib/layouts/beamer.layout:80
+#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
+#: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa6.layout:457
+#: lib/layouts/beamer.layout:80 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/egs.layout:179 lib/layouts/powerdot.layout:255
  #: lib/layouts/egs.layout:179 lib/layouts/powerdot.layout:255
-#: lib/layouts/simplecv.layout:87 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:13
+#: lib/layouts/simplecv.layout:87 lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "Unesi po stavkama"
  
  msgid "Itemize"
  msgstr "Unesi po stavkama"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:380
-#: lib/layouts/apa6.layout:481 lib/layouts/beamer.layout:114
+#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
+#: lib/layouts/apa.layout:380 lib/layouts/apa6.layout:481
+#: lib/layouts/beamer.layout:114 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
  #: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/powerdot.layout:304
  #: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/powerdot.layout:304
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
  #: lib/layouts/stdlists.inc:39
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nabrajati"
  
  #: lib/layouts/stdlists.inc:39
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nabrajati"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
+#: lib/layouts/beamer.layout:154 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
  #: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/hollywood.layout:130
  #: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/hollywood.layout:130
-#: lib/layouts/paper.layout:98 lib/layouts/scrlettr.layout:19
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:23 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:45
+#: lib/layouts/paper.layout:98 lib/layouts/scrclass.inc:45
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:19 lib/layouts/scrlttr2.layout:23
  #: lib/layouts/stdlists.inc:67 lib/layouts/svcommon.inc:597
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  #: lib/layouts/stdlists.inc:67 lib/layouts/svcommon.inc:597
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
@@ -6746,222 +6805,234 @@ msgstr "Opis"
  #: lib/layouts/apa6.layout:507 lib/layouts/beamer.layout:81
  #: lib/layouts/beamer.layout:115 lib/layouts/beamer.layout:155
  #: lib/layouts/egs.layout:138 lib/layouts/egs.layout:156
  #: lib/layouts/apa6.layout:507 lib/layouts/beamer.layout:81
  #: lib/layouts/beamer.layout:115 lib/layouts/beamer.layout:155
  #: lib/layouts/egs.layout:138 lib/layouts/egs.layout:156
-#: lib/layouts/egs.layout:180 lib/layouts/europasscv.layout:312
-#: lib/layouts/foils.layout:86 lib/layouts/foils.layout:106
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:284 lib/layouts/ijmpc.layout:305
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:287 lib/layouts/ijmpd.layout:308
-#: lib/layouts/powerdot.layout:256 lib/layouts/powerdot.layout:305
+#: lib/layouts/egs.layout:180 lib/layouts/enumitem.module:87
+#: lib/layouts/europasscv.layout:313 lib/layouts/foils.layout:86
+#: lib/layouts/foils.layout:106 lib/layouts/ijmpc.layout:284
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpd.layout:287
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:308 lib/layouts/powerdot.layout:256
+#: lib/layouts/powerdot.layout:305 lib/layouts/scrclass.inc:52
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:34 lib/layouts/scrlttr2.layout:39
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:34 lib/layouts/scrlttr2.layout:39
-#: lib/layouts/simplecv.layout:88 lib/layouts/scrclass.inc:52
-#: lib/layouts/stdlists.inc:14 lib/layouts/stdlists.inc:40
-#: lib/layouts/stdlists.inc:68 lib/layouts/stdlists.inc:97
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:7 lib/layouts/enumitem.module:87
+#: lib/layouts/simplecv.layout:88 lib/layouts/stdlists.inc:14
+#: lib/layouts/stdlists.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:68
+#: lib/layouts/stdlists.inc:97 lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:96 lib/layouts/aapaper.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:47
-msgid "Thesaurus"
-msgstr "Rečnik sinonima"
-
  #: lib/layouts/aastex.layout:3
  #: lib/layouts/aastex.layout:3
-msgid "American Astronomical Society (AASTeX)"
+msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 5)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:153 lib/layouts/achemso.layout:102
+#: lib/layouts/aastex.layout:159 lib/layouts/achemso.layout:102
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 lib/layouts/aguplus.inc:65
  #: lib/layouts/apa.layout:159 lib/layouts/apa6.layout:149
  #: lib/layouts/iucr.layout:175 lib/layouts/jasatex.layout:106
  #: lib/layouts/latex8.layout:89 lib/layouts/moderncv.layout:344
  #: lib/layouts/moderncv.layout:345 lib/layouts/revtex4-1.layout:63
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/sigplanconf.layout:166
  #: lib/layouts/apa.layout:159 lib/layouts/apa6.layout:149
  #: lib/layouts/iucr.layout:175 lib/layouts/jasatex.layout:106
  #: lib/layouts/latex8.layout:89 lib/layouts/moderncv.layout:344
  #: lib/layouts/moderncv.layout:345 lib/layouts/revtex4-1.layout:63
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/sigplanconf.layout:166
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 lib/layouts/aguplus.inc:65
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Pripadnost"
  
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Pripadnost"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:170
+#: lib/layouts/aastex.layout:176
  msgid "Altaffilation"
  msgstr ""
  
  msgid "Altaffilation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1572 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1581
+#: lib/layouts/aastex.layout:185 lib/layouts/agutex.layout:124
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1705 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1714
  msgid "Number"
  msgstr "Broj"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Broj"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:180
+#: lib/layouts/aastex.layout:186
  msgid "Consecutive number for the alternative affiliations"
  msgstr ""
  
  msgid "Consecutive number for the alternative affiliations"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:184
+#: lib/layouts/aastex.layout:190
  msgid "Alternative affiliation:"
  msgstr ""
  
  msgid "Alternative affiliation:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:210
+#: lib/layouts/aastex.layout:216
  msgid "And"
  msgstr "I"
  
  msgid "And"
  msgstr "I"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:221 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2343
+#: lib/layouts/aastex.layout:227 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2343
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2355
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2465
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2484
  msgid "and"
  msgstr "i"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2355
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2465
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2484
  msgid "and"
  msgstr "i"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:261
+#: lib/layouts/aastex.layout:267
  msgid "altaffilmark"
  msgstr ""
  
  msgid "altaffilmark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:265
+#: lib/layouts/aastex.layout:271
  msgid "altaffiliation mark"
  msgstr ""
  
  msgid "altaffiliation mark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:296
+#: lib/layouts/aastex.layout:302
  msgid "Subject headings:"
  msgstr ""
  
  msgid "Subject headings:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:310 lib/layouts/apa.layout:212
-#: lib/layouts/egs.layout:526 lib/layouts/elsart.layout:445
-#: lib/layouts/isprs.layout:209 lib/layouts/iucr.layout:230
-#: lib/layouts/kluwer.layout:305 lib/layouts/kluwer.layout:317
-#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svcommon.inc:558
-#: lib/layouts/svcommon.inc:569
-msgid "Acknowledgements"
-msgstr "Zahvalnost"
-
-#: lib/layouts/aastex.layout:321
+#: lib/layouts/aastex.layout:327
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Zahvalnost]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Zahvalnost]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:331
+#: lib/layouts/aastex.layout:337
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr ""
  
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:342
+#: lib/layouts/aastex.layout:348
  msgid "Place Figure here:"
  msgstr ""
  
  msgid "Place Figure here:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:351
+#: lib/layouts/aastex.layout:357
  msgid "PlaceTable"
  msgstr ""
  
  msgid "PlaceTable"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:362
+#: lib/layouts/aastex.layout:368
  msgid "Place Table here:"
  msgstr ""
  
  msgid "Place Table here:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:381
+#: lib/layouts/aastex.layout:387
  msgid "[Appendix]"
  msgstr "[Dodatak]"
  
  msgid "[Appendix]"
  msgstr "[Dodatak]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:391
+#: lib/layouts/aastex.layout:397
  msgid "MathLetters"
  msgstr ""
  
  msgid "MathLetters"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:431
+#: lib/layouts/aastex.layout:437
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "ZabeleškaZaUrednika"
  
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "ZabeleškaZaUrednika"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:443
+#: lib/layouts/aastex.layout:449
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Napomena za urednika:"
  
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Napomena za urednika:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:452
+#: lib/layouts/aastex.layout:458 lib/layouts/aastex6.layout:102
  msgid "TableRefs"
  msgstr ""
  
  msgid "TableRefs"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:464
+#: lib/layouts/aastex.layout:470
  msgid "References. ---"
  msgstr "Reference. ---"
  
  msgid "References. ---"
  msgstr "Reference. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:472
+#: lib/layouts/aastex.layout:478 lib/layouts/aastex6.layout:109
  msgid "TableComments"
  msgstr ""
  
  msgid "TableComments"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:484
+#: lib/layouts/aastex.layout:490
  msgid "Note. ---"
  msgstr "Napomena. ---"
  
  msgid "Note. ---"
  msgstr "Napomena. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:492
+#: lib/layouts/aastex.layout:498
  msgid "Table note"
  msgstr "Tablica napomena"
  
  msgid "Table note"
  msgstr "Tablica napomena"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:500
+#: lib/layouts/aastex.layout:506
  msgid "Table note:"
  msgstr "Tablica napomena:"
  
  msgid "Table note:"
  msgstr "Tablica napomena:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:507
+#: lib/layouts/aastex.layout:513
  msgid "tablenotemark"
  msgstr ""
  
  msgid "tablenotemark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:511
+#: lib/layouts/aastex.layout:517
  msgid "tablenote mark"
  msgstr ""
  
  msgid "tablenote mark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:529
+#: lib/layouts/aastex.layout:535
  msgid "FigCaption"
  msgstr ""
  
  msgid "FigCaption"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:530
+#: lib/layouts/aastex.layout:536
  msgid "fig."
  msgstr ""
  
  msgid "fig."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:536
+#: lib/layouts/aastex.layout:542
  msgid "Filename to identify the corresponding figure file"
  msgstr ""
  
  msgid "Filename to identify the corresponding figure file"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:551
+#: lib/layouts/aastex.layout:557
  msgid "Facility"
  msgstr "Fakultet"
  
  msgid "Facility"
  msgstr "Fakultet"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:563
+#: lib/layouts/aastex.layout:569
  msgid "Facility:"
  msgstr ""
  
  msgid "Facility:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:577
+#: lib/layouts/aastex.layout:583
  msgid "Objectname"
  msgstr ""
  
  msgid "Objectname"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:589
+#: lib/layouts/aastex.layout:595
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obj:"
  
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obj:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:591 lib/layouts/aastex.layout:621
+#: lib/layouts/aastex.layout:597 lib/layouts/aastex.layout:627
  msgid "Recognized Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Recognized Name"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:592
+#: lib/layouts/aastex.layout:598
  msgid "Separate the recognized name of an object from text"
  msgstr ""
  
  msgid "Separate the recognized name of an object from text"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:607
+#: lib/layouts/aastex.layout:613
  msgid "Dataset"
  msgstr ""
  
  msgid "Dataset"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:619
+#: lib/layouts/aastex.layout:625
  msgid "Dataset:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:622
+#: lib/layouts/aastex.layout:628
  msgid "Separate the dataset ID from text"
  msgstr ""
  
  msgid "Separate the dataset ID from text"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/aastex6.layout:3
+msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex6.layout:59
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex6.layout:66
+msgid "Software:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex6.layout:99
+msgid "APPENDIX"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex6.layout:103
+#, fuzzy
+msgid "References-"
+msgstr "Reference"
+
+#: lib/layouts/aastex6.layout:110
+#, fuzzy
+msgid "Note-"
+msgstr "Napomena"
+
  #: lib/layouts/achemso.layout:3
  msgid "American Chemical Society (ACS)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:3
  msgid "American Chemical Society (ACS)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:74 lib/layouts/apa.layout:257
-#: lib/layouts/apa6.layout:357 lib/layouts/beamer.layout:209
-#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/beamer.layout:321
-#: lib/layouts/beamer.layout:380 lib/layouts/beamer.layout:904
-#: lib/layouts/europecv.layout:135 lib/layouts/iopart.layout:65
-#: lib/layouts/jasatex.layout:74 lib/layouts/memoir.layout:56
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:199 lib/layouts/siamltex.layout:205
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/tufte-book.layout:80
+#: lib/layouts/achemso.layout:74 lib/layouts/amsdefs.inc:38
+#: lib/layouts/apa.layout:257 lib/layouts/apa6.layout:357
+#: lib/layouts/beamer.layout:209 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/beamer.layout:321 lib/layouts/beamer.layout:380
+#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/europecv.layout:136
+#: lib/layouts/iopart.layout:65 lib/layouts/jasatex.layout:74
+#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
+#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
+#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
+#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:562
+#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
+#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:38 lib/layouts/scrclass.inc:126
-#: lib/layouts/scrclass.inc:137 lib/layouts/scrclass.inc:148
-#: lib/layouts/scrclass.inc:286 lib/layouts/scrclass.inc:309
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:562 lib/layouts/stdsections.inc:32
-#: lib/layouts/stdsections.inc:63 lib/layouts/stdsections.inc:93
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kratak naslov|K"
  
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kratak naslov|K"
  
@@ -6992,7 +7063,7 @@ msgstr "AlternativnaPripadnost"
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:42
  #: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/moderncv.layout:170
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:42
  #: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/moderncv.layout:170
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:195 lib/configure.py:718
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:195 lib/configure.py:695
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
@@ -7089,8397 +7160,8163 @@ msgstr "Latinski"
  msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style)"
  msgstr ""
  
  msgid "ACM SIGS ('Alternate' Style)"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:31 lib/layouts/sigplanconf.layout:177
+msgid "Terms"
+msgstr "Termini"
+
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "General terms:"
+msgstr "Opšte"
+
  #: lib/layouts/acm-sigs.layout:3
  msgid "ACM SIG Proceedings (SP)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/acm-sigs.layout:3
  msgid "ACM SIG Proceedings (SP)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:3
-msgid "ACM SIGGRAPH"
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:3
+msgid "ACM SIGGGRAPH 0.92"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:66
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:69 lib/layouts/acmsiggraph.layout:66
  msgid "TOG online ID"
  msgstr ""
  
  msgid "TOG online ID"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:77
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:80 lib/layouts/acmsiggraph.layout:77
  #, fuzzy
  msgid "Online ID:"
  msgstr "Glavna linija:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online ID:"
  msgstr "Glavna linija:"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:85
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:88 lib/layouts/acmsiggraph.layout:85
  #, fuzzy
  msgid "TOG volume"
  msgstr "AGU-tom"
  
  #, fuzzy
  msgid "TOG volume"
  msgstr "AGU-tom"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:88
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:91 lib/layouts/acmsiggraph.layout:88
  #, fuzzy
  msgid "Volume number:"
  msgstr "Bez broja"
  
  #, fuzzy
  msgid "Volume number:"
  msgstr "Bez broja"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:92
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:95 lib/layouts/acmsiggraph.layout:92
  #, fuzzy
  msgid "TOG number"
  msgstr "Bez broja"
  
  #, fuzzy
  msgid "TOG number"
  msgstr "Bez broja"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:95
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:98 lib/layouts/acmsiggraph.layout:95
  #, fuzzy
  msgid "Article number:"
  msgstr "PACS broj:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Article number:"
  msgstr "PACS broj:"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:99
-msgid "TOG article DOI"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:102
+#, fuzzy
+msgid "Set copyright"
+msgstr "Copyright"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:102
-msgid "Article DOI:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:105
+#, fuzzy
+msgid "Copyright type:"
+msgstr "Godina proizvodnje autorskih prava:"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:106
-msgid "TOG project URL"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:109
+#, fuzzy
+msgid "Copyright year"
+msgstr "Godina proizvodnje autorskih prava:"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
-msgid "Project URL:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:112
+#, fuzzy
+msgid "Year of copyright:"
+msgstr "Copyright"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
-msgid "TOG video URL"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:116
+#, fuzzy
+msgid "Conference info"
+msgstr "Konferencija"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:117
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:119
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Video URL:"
-msgstr "URL pošiljaoca:"
+msgid "Conference info:"
+msgstr "Konferencija:"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:121
-msgid "TOG data URL"
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:123
+#, fuzzy
+msgid "Conference name"
+msgstr "Konferencija"
+
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:128
+msgid "ISBN"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:124
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:131
+msgid "ISBN:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:135 lib/layouts/sigplanconf.layout:123
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Data URL:"
-msgstr "URL:"
+msgid "DOI"
+msgstr "DIA"
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:128
-msgid "TOG code URL"
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:138
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:145 lib/layouts/acmsiggraph.layout:102
+msgid "Article DOI:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:131
-#, fuzzy
-msgid "Code URL:"
-msgstr "URL pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:142 lib/layouts/acmsiggraph.layout:99
+msgid "TOG article DOI"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:157
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:172 lib/layouts/acmsiggraph.layout:157
  #, fuzzy
  msgid "PDF author"
  msgstr "Sadržaj Autor:"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF author"
  msgstr "Sadržaj Autor:"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:160
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:175 lib/layouts/acmsiggraph.layout:160
  #, fuzzy
  msgid "PDF author:"
  msgstr "Sadržaj Autor:"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF author:"
  msgstr "Sadržaj Autor:"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:175
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:186
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:191
+#, fuzzy
+msgid "Keyword list"
+msgstr "Ključne reči"
+
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:195
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:198
+#, fuzzy
+msgid "Concept list"
+msgstr "koncept"
+
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:202
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:205
+#, fuzzy
+msgid "Print copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:209 lib/layouts/acmsiggraph.layout:175
  msgid "Teaser"
  msgstr ""
  
  msgid "Teaser"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:185
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:220 lib/layouts/acmsiggraph.layout:185
  msgid "Teaser image:"
  msgstr ""
  
  msgid "Teaser image:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:222
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:257 lib/layouts/acmsiggraph.layout:222
  msgid "CR categories"
  msgstr "CR categorije"
  
  msgid "CR categories"
  msgstr "CR categorije"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:230
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:265 lib/layouts/acmsiggraph.layout:230
  #, fuzzy
  msgid "CR Categories:"
  msgstr "CR categorije"
  
  #, fuzzy
  msgid "CR Categories:"
  msgstr "CR categorije"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:238
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:273 lib/layouts/acmsiggraph.layout:238
  msgid "CRcat"
  msgstr ""
  
  msgid "CRcat"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:243
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:278 lib/layouts/acmsiggraph.layout:243
  msgid "CR category"
  msgstr "CR categorija"
  
  msgid "CR category"
  msgstr "CR categorija"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:260
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:295 lib/layouts/acmsiggraph.layout:260
  #, fuzzy
  msgid "CR-number"
  msgstr "Citat-broj"
  
  #, fuzzy
  msgid "CR-number"
  msgstr "Citat-broj"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:261
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:296 lib/layouts/acmsiggraph.layout:261
  #, fuzzy
  msgid "Number of the category"
  msgstr "Broj nivoa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of the category"
  msgstr "Broj nivoa"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:265 lib/layouts/acmsiggraph.layout:266
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:300
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:301 lib/layouts/acmsiggraph.layout:265
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:266
  #, fuzzy
  msgid "Subcategory"
  msgstr "CR categorija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subcategory"
  msgstr "CR categorija"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:270
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:305 lib/layouts/acmsiggraph.layout:270
  msgid "Third-level"
  msgstr ""
  
  msgid "Third-level"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:271
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:306 lib/layouts/acmsiggraph.layout:271
  msgid "Third-level of the category"
  msgstr ""
  
  msgid "Third-level of the category"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:276
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:311 lib/layouts/acmsiggraph.layout:276
  #, fuzzy
  msgid "ShortCite"
  msgstr "Kratak naslov"
  
  #, fuzzy
  msgid "ShortCite"
  msgstr "Kratak naslov"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:281
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:316 lib/layouts/acmsiggraph.layout:281
  #, fuzzy
  msgid "Short cite"
  msgstr "Kratak naslov"
  
  #, fuzzy
  msgid "Short cite"
  msgstr "Kratak naslov"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:285 lib/layouts/elsart.layout:201
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:320 lib/layouts/acmsiggraph.layout:285
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:172 lib/layouts/elsart.layout:201
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:194
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:194
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:172
  msgid "Thanks"
  msgstr "Hvala"
  
  msgid "Thanks"
  msgstr "Hvala"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:289 lib/layouts/jss.layout:179
-#: lib/layouts/jss.layout:181
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:324 lib/layouts/acmsiggraph.layout:289
+#: lib/layouts/jss.layout:179 lib/layouts/jss.layout:181
  #, fuzzy
  msgid "E-mail"
  msgstr "E-mail:"
  
  #, fuzzy
  msgid "E-mail"
  msgstr "E-mail:"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:296 lib/layouts/acmsiggraph.layout:303
-#: lib/layouts/agutex.layout:184 lib/layouts/apa.layout:234
-#: lib/layouts/apa6.layout:302 lib/layouts/iopart.layout:245
-#: lib/layouts/iopart.layout:259 lib/layouts/jasatex.layout:230
-#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/revtex4-1.layout:212
-#: lib/layouts/revtex4.layout:240 lib/layouts/revtex4.layout:250
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:220 lib/layouts/sigplanconf.layout:227
-#: lib/layouts/spie.layout:91
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:331
+#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:338 lib/layouts/acmsiggraph.layout:296
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:303 lib/layouts/agutex.layout:184
+#: lib/layouts/apa.layout:234 lib/layouts/apa6.layout:302
+#: lib/layouts/iopart.layout:245 lib/layouts/iopart.layout:259
+#: lib/layouts/jasatex.layout:230 lib/layouts/jasatex.layout:236
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:212 lib/layouts/revtex4.layout:240
+#: lib/layouts/revtex4.layout:250 lib/layouts/sigplanconf.layout:220
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:227 lib/layouts/spie.layout:91
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Zahvalnost"
  
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Zahvalnost"
  
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:3
+msgid "ACM SIGGRAPH (older than 0.91, obsolete)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:4 lib/layouts/docbook.layout:4
-msgid "Articles (DocBook)"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:106
+msgid "TOG project URL"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agums.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
+msgid "Project URL:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUTeX)"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
+msgid "TOG video URL"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:74
-msgid "Authors"
-msgstr "Autori"
-
-#: lib/layouts/agutex.layout:92 lib/layouts/agutex.layout:96
-msgid "Affiliation Mark"
-msgstr "Pridružni žig"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:117
+#, fuzzy
+msgid "Video URL:"
+msgstr "URL pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:125
-msgid "Consecutive number for the author affiliations"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:121
+msgid "TOG data URL"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:129
-msgid "Author affiliation:"
-msgstr "Autorova pripadnost:"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:124
+#, fuzzy
+msgid "Data URL:"
+msgstr "URL:"
  
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:156 lib/layouts/amsbook.layout:127
-#: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
-#: lib/layouts/egs.layout:75 lib/layouts/kluwer.layout:91
-#: lib/layouts/llncs.layout:75 lib/layouts/ltugboat.layout:109
-#: lib/layouts/memoir.layout:132 lib/layouts/paper.layout:82
-#: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
-#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
-#: lib/layouts/aguplus.inc:59 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:104
-#: lib/layouts/stdsections.inc:136 lib/layouts/svcommon.inc:222
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:128
+msgid "TOG code URL"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:196
-msgid "Acknowledgments."
-msgstr "Zahvalnost."
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:131
+#, fuzzy
+msgid "Code URL:"
+msgstr "URL pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:3
-msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
+#: lib/layouts/agu-dtd.layout:3
+msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:75 lib/layouts/amsbook.layout:84
-#: lib/layouts/beamer.layout:278 lib/layouts/egs.layout:603
-#: lib/layouts/isprs.layout:180 lib/layouts/spie.layout:32
-#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:254
-msgid "Section*"
-msgstr "Odeljak*"
-
-#: lib/layouts/amsart.layout:85
-msgid "SpecialSection"
+#: lib/layouts/agu-dtd.layout:4 lib/layouts/docbook.layout:4
+msgid "Articles (DocBook)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:94
-msgid "SpecialSection*"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:35 lib/layouts/agu_stdclass.inc:37
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:39
+msgid "Firstname"
+msgstr "Ime"
+
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50 lib/layouts/agu_stdclass.inc:52
+msgid "Fname"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:280
-#: lib/layouts/beamer.layout:339 lib/layouts/beamer.layout:398
-#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:578
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:81 lib/layouts/svcommon.inc:289
-msgid "Unnumbered"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:66 lib/layouts/agu_stdclass.inc:68
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:49 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:51
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:98 lib/layouts/ectaart.layout:202
+#: lib/layouts/iucr.layout:127 lib/layouts/iucr.layout:128
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:332 lib/layouts/revtex4-1.layout:334
+msgid "Surname"
+msgstr "Prezime"
  
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:117 lib/layouts/amsbook.layout:93
-#: lib/layouts/beamer.layout:337 lib/layouts/egs.layout:623
-#: lib/layouts/isprs.layout:191 lib/layouts/aguplus.inc:52
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
-#: lib/layouts/svcommon.inc:262
-msgid "Subsection*"
-msgstr "Pododeljak*"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:98 lib/layouts/agu_stdclass.inc:100
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:61 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:63
+#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
+msgid "Literal"
+msgstr "Doslovno"
  
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:138 lib/layouts/amsbook.layout:101
-#: lib/layouts/beamer.layout:396 lib/layouts/isprs.layout:200
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:270
-msgid "Subsubsection*"
-msgstr "Podpododeljak*"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114 lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:32 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
+msgid "Emph"
+msgstr "Naglasiti"
  
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:3
-msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:131 lib/layouts/agu_stdclass.inc:133
+msgid "Abbrev"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:4 lib/layouts/book.layout:4
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:4 lib/layouts/extbook.layout:4
-#: lib/layouts/jbook.layout:4 lib/layouts/jsbook.layout:4
-#: lib/layouts/memoir.layout:4 lib/layouts/mwbk.layout:4
-#: lib/layouts/recipebook.layout:4 lib/layouts/scrbook.layout:4
-#: lib/layouts/svmono.layout:4 lib/layouts/svmult.layout:4
-#: lib/layouts/tbook.layout:4 lib/layouts/tufte-book.layout:4
-#, fuzzy
-msgid "Books"
-msgstr "&Bookmarks"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:143 lib/layouts/agu_stdclass.inc:145
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
+msgid "Citation-number"
+msgstr "Citat-broj"
  
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:136
-msgid "Chapter Exercises"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:155 lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
+#: lib/layouts/apa6.layout:332
+msgid "Volume"
+msgstr "Tom"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:3
-msgid "American Psychological Association (APA)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:167 lib/layouts/agu_stdclass.inc:169
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:54
-msgid "RightHeader"
-msgstr "DesnoZaglavlje"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179 lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:63
-msgid "Right header:"
-msgstr "Desno zaglavlje:"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:191 lib/layouts/agu_stdclass.inc:193
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:87 lib/layouts/apa6.layout:242
-msgid "Abstract:"
-msgstr "Sažetak:"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203 lib/layouts/agu_stdclass.inc:205
+msgid "Issue-number"
+msgstr "Problem-broj"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:105 lib/layouts/apa6.layout:60
-msgid "Short title:"
-msgstr "Kratak naslov:"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:215 lib/layouts/agu_stdclass.inc:217
+msgid "Issue-day"
+msgstr "Tema dana"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:135 lib/layouts/apa6.layout:90
-msgid "TwoAuthors"
-msgstr "Dva autora"
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:227 lib/layouts/agu_stdclass.inc:229
+msgid "Issue-months"
+msgstr "Mesečno izdanje"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:143 lib/layouts/apa6.layout:98
-msgid "ThreeAuthors"
-msgstr "Tri autora"
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
+#: lib/layouts/beamer.layout:196 lib/layouts/beamer.layout:223
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:54
+#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:43
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
+#: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
+#: lib/layouts/svmult.layout:103 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
+msgid "Part"
+msgstr "Deo"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:151 lib/layouts/apa6.layout:106
-msgid "FourAuthors"
-msgstr "Četiri autora"
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
+#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
+#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
+#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
+#: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:63
+msgid "Chapter"
+msgstr "Glava"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:172 lib/layouts/apa6.layout:162
-#: lib/layouts/egs.layout:346 lib/layouts/iucr.layout:179
-#: lib/layouts/jss.layout:78 lib/layouts/revtex4-1.layout:77
-#: lib/layouts/revtex4.layout:144 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132
-msgid "Affiliation:"
-msgstr "Poreklo:"
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:59
+#: lib/layouts/agutex.layout:156 lib/layouts/amsbook.layout:127
+#: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
+#: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:132
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:82
+#: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
+#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
+#: lib/layouts/stdsections.inc:136 lib/layouts/svcommon.inc:222
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:181 lib/layouts/apa6.layout:170
-msgid "TwoAffiliations"
-msgstr "DrugoPridruživanje"
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
+#: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
+#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
+#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
+#: lib/layouts/paper.layout:91 lib/layouts/scrclass.inc:112
+#: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
+msgid "Subparagraph"
+msgstr "Podparagraf"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:189 lib/layouts/apa6.layout:177
-msgid "ThreeAffiliations"
-msgstr "TrećePridruživanje"
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:79
+msgid "Subsubparagraph"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apa6.layout:184
-msgid "FourAffiliations"
-msgstr "ČetvrtoPridruživanje"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13 lib/layouts/moderncv.layout:314
+msgid "Header"
+msgstr "Zaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:225 lib/layouts/iucr.layout:234
-msgid "Acknowledgements:"
-msgstr "Zahvalnost:"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:19
+msgid "-- Header --"
+msgstr "-- Zaglavlje --"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:239 lib/layouts/apa6.layout:339
-msgid "ThickLine"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:31
+msgid "Special-section"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:250 lib/layouts/apa6.layout:350
-#, fuzzy
-msgid "Centered"
-msgstr "Centar"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:37
+msgid "Special-section:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:556 src/insets/InsetCaption.cpp:404
-#, fuzzy
-msgid "standard"
-msgstr "Standardni\t\\frac"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:47
+msgid "AGU-journal"
+msgstr "AGU-časopis"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
-#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:563
-#, fuzzy
-msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:51
+msgid "AGU-journal:"
+msgstr "AGU-časopis:"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apa6.layout:373
-msgid "FitFigure"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:59
+msgid "Citation-number:"
+msgstr "Citat-broj:"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:279 lib/layouts/apa6.layout:379
-msgid "FitBitmap"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:65
+msgid "AGU-volume"
+msgstr "AGU-tom"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:346 lib/layouts/apa6.layout:446
-#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
-#: lib/layouts/paper.layout:91 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/scrclass.inc:112
-#: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
-msgid "Subparagraph"
-msgstr "Podparagraf"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:68
+msgid "AGU-volume:"
+msgstr "AGU-tom:"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:374 lib/layouts/apa.layout:399
-#: lib/layouts/apa6.layout:475 lib/layouts/apa6.layout:500
-#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:130
-#: lib/layouts/egs.layout:173 lib/layouts/egs.layout:196
-#: lib/layouts/europasscv.layout:330 lib/layouts/powerdot.layout:280
-#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlists.inc:33
-#: lib/layouts/stdlists.inc:62 lib/layouts/theorems-case.inc:53
-#, fuzzy
-msgid "Custom Item|s"
-msgstr "Kupac"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:73
+msgid "AGU-issue"
+msgstr "AGU-izdanje"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:375 lib/layouts/apa.layout:400
-#: lib/layouts/apa6.layout:476 lib/layouts/apa6.layout:501
-#: lib/layouts/beamer.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:131
-#: lib/layouts/egs.layout:174 lib/layouts/egs.layout:197
-#: lib/layouts/europasscv.layout:331 lib/layouts/powerdot.layout:281
-#: lib/layouts/powerdot.layout:333 lib/layouts/stdlists.inc:34
-#: lib/layouts/stdlists.inc:63 lib/layouts/theorems-case.inc:54
-msgid "A customized item string"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:76
+msgid "AGU-issue:"
+msgstr "AGU-izdanje:"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:405 lib/layouts/apa6.layout:506
-msgid "Seriate"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:84
+msgid "Copyright:"
+msgstr "Autorska prava:"
  
  
-#: lib/layouts/apa.layout:422 lib/layouts/apa.layout:423
-#: lib/layouts/apa6.layout:523 lib/layouts/apa6.layout:524
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:48
-msgid "(\\alph{enumii})"
-msgstr "(\\alph{enumii})"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:89
+msgid "Index-terms"
+msgstr "Indeks-uslovi"
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:3
-msgid "American Psychological Association (APA), v. 6"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:93
+msgid "Index-terms..."
+msgstr "Index-uslovi..."
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:113
-#, fuzzy
-msgid "FiveAuthors"
-msgstr "Autori"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:102
+msgid "Index-term"
+msgstr "Index-uslov"
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:120
-#, fuzzy
-msgid "SixAuthors"
-msgstr "Autori"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:106
+msgid "Index-term:"
+msgstr "Index-uslov:"
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:127
-#, fuzzy
-msgid "LeftHeader"
-msgstr "Levo zaglavlje"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:111
+msgid "Cross-term"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:136
-#, fuzzy
-msgid "Left header:"
-msgstr "Levo zaglavlje:"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:115
+msgid "Cross-term:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:191
-#, fuzzy
-msgid "FiveAffiliations"
-msgstr "Pripadnost"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132 lib/layouts/apa.layout:172
+#: lib/layouts/apa6.layout:162 lib/layouts/egs.layout:346
+#: lib/layouts/iucr.layout:179 lib/layouts/jss.layout:78
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:77 lib/layouts/revtex4.layout:144
+msgid "Affiliation:"
+msgstr "Poreklo:"
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:198
-#, fuzzy
-msgid "SixAffiliations"
-msgstr "Pripadnost"
-
-#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1504
-#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/iopart.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:371 lib/layouts/powerdot.layout:206
-#: lib/layouts/slides.layout:169 lib/layouts/stdinsets.inc:136
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:402
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:409
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:412
-#: lib/layouts/fixme.module:107
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:232
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:200
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
-msgid "Note"
-msgstr "Napomena"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:137
+msgid "Supplementary"
+msgstr "Dopunski"
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:274
-#, fuzzy
-msgid "AuthorNote"
-msgstr "Autor"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:141
+msgid "Supplementary..."
+msgstr "Dopunski..."
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:293
-#, fuzzy
-msgid "Author Note:"
-msgstr "Autorova fusnota:"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:150
+msgid "Supp-note"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:307 lib/layouts/egs.layout:355
-msgid "Journal"
-msgstr "Magazin"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:154
+msgid "Sup-mat-note:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:308 lib/layouts/apa6.layout:316
-#: lib/layouts/apa6.layout:325 lib/layouts/apa6.layout:333
-#, fuzzy
-msgid "Preamble"
-msgstr "LaTeX Preambula"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:159
+msgid "Cite-other"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:324
-msgid "CopNum"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:163
+msgid "Cite-other:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:332 lib/layouts/agu_stdclass.inc:155
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
-msgid "Volume"
-msgstr "Tom"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:189 lib/layouts/europasscv.layout:84
+#: lib/layouts/europecv.layout:40 lib/layouts/g-brief.layout:47
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:93 lib/layouts/scrlettr.layout:128
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
  
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:473
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:199 lib/layouts/aguplus.inc:111
+#: lib/layouts/egs.layout:423 lib/layouts/ijmpc.layout:173
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:177 lib/layouts/ijmpd.layout:163
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:167
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
  
  
-#: lib/layouts/arab-article.layout:3
-#, fuzzy
-msgid "Arabic Article"
-msgstr "Arapski (Arabi)"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:202 lib/layouts/aguplus.inc:115
+#: lib/layouts/egs.layout:436
+msgid "Received:"
+msgstr "Primljeno:"
  
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:3
-msgid "Beamer Article (Standard Class)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:207 lib/layouts/aguplus.inc:119
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpc.layout:195
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:181 lib/layouts/ijmpd.layout:185
+msgid "Revised"
+msgstr "Revizija"
  
  
-#: lib/layouts/article.layout:3
-msgid "Article (Standard Class)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:210 lib/layouts/aguplus.inc:123
+msgid "Revised:"
+msgstr "Revizija:"
  
  
-#: lib/layouts/article.layout:20 lib/layouts/beamer.layout:196
-#: lib/layouts/beamer.layout:223 lib/layouts/memoir.layout:54
-#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:43
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/svmult.layout:103
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/scrclass.inc:61
-#: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
-msgid "Part"
-msgstr "Deo"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:215 lib/layouts/aguplus.inc:127
+#: lib/layouts/egs.layout:445
+msgid "Accepted"
+msgstr "Prihvaćeno"
  
  
-#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/mwart.layout:35
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:245
-msgid "Part*"
-msgstr "Deo*"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:218 lib/layouts/aguplus.inc:131
+#: lib/layouts/egs.layout:458
+msgid "Accepted:"
+msgstr "Prihvaćeno:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:3
-msgid "Beamer"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:223
+msgid "Ident-line"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:4 lib/layouts/foils.layout:4
-#: lib/layouts/powerdot.layout:4 lib/layouts/seminar.layout:4
-#: lib/layouts/slides.layout:4
-#, fuzzy
-msgid "Presentations"
-msgstr "&Orijentacija:"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:120
-#: lib/layouts/beamer.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:442
-#: lib/layouts/beamer.layout:501 lib/layouts/beamer.layout:556
-#: lib/layouts/beamer.layout:585 lib/layouts/beamer.layout:788
-#: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/beamer.layout:1110
-#: lib/layouts/beamer.layout:1134 lib/layouts/beamer.layout:1160
-#: lib/layouts/beamer.layout:1318
-#, fuzzy
-msgid "Overlay Specifications|v"
-msgstr "Zavori Sekciju"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:121
-#: lib/layouts/beamer.layout:161
-msgid "Overlay specifications for this list"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:226
+msgid "Ident-line:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:134
-#: lib/layouts/beamer.layout:170 lib/layouts/beamer.layout:712
-#: lib/layouts/powerdot.layout:284 lib/layouts/powerdot.layout:336
-msgid "Item Overlay Specifications"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:231
+msgid "Runhead"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:135
-#: lib/layouts/beamer.layout:171 lib/layouts/beamer.layout:555
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:713
-#: lib/layouts/beamer.layout:787 lib/layouts/beamer.layout:815
-#: lib/layouts/beamer.layout:1109 lib/layouts/beamer.layout:1133
-#: lib/layouts/beamer.layout:1159 lib/layouts/beamer.layout:1317
-#: lib/layouts/powerdot.layout:285 lib/layouts/powerdot.layout:337
-#, fuzzy
-msgid "On Slide"
-msgstr "Slajd"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:136
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:714
-#: lib/layouts/powerdot.layout:286 lib/layouts/powerdot.layout:338
-msgid "Overlay specifications for this item"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:234
+msgid "Runhead:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:126
-#, fuzzy
-msgid "Mini Template"
-msgstr "&Šablon"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:242
+msgid "Published-online:"
+msgstr "Objavljeno-online:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:127
-msgid "Mini template for this list (see beamer manual for details)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:264 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:90
+msgid "Citation"
+msgstr "Citat"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:166
-#, fuzzy
-msgid "Longest label|s"
-msgstr "Na&jduža oznaka"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:267
+msgid "Citation:"
+msgstr "Citat:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167
-msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:272
+msgid "Posting-order"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197 lib/layouts/beamer.layout:237
-#: lib/layouts/beamer.layout:296 lib/layouts/beamer.layout:355
-#: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
-#: lib/layouts/europasscv.layout:187 lib/layouts/europecv.layout:128
-#: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:207
-#: lib/layouts/moderncv.layout:233 lib/layouts/powerdot.layout:235
-#: lib/layouts/simplecv.layout:32 lib/layouts/tufte-book.layout:65
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:91 lib/layouts/tufte-handout.layout:24
-#: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/stdsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdsections.inc:46 lib/layouts/stdsections.inc:76
-#: lib/layouts/svcommon.inc:117 lib/layouts/svcommon.inc:158
-#: lib/layouts/svcommon.inc:171 lib/layouts/svcommon.inc:183
-#: lib/layouts/svcommon.inc:415
-#, fuzzy
-msgid "Sectioning"
-msgstr "Poglavlje"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:255
-#: lib/layouts/beamer.layout:286 lib/layouts/beamer.layout:314
-#: lib/layouts/beamer.layout:345 lib/layouts/beamer.layout:373
-#: lib/layouts/beamer.layout:404
-msgid "Mode"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:275
+msgid "Posting-order:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:203 lib/layouts/beamer.layout:256
-#: lib/layouts/beamer.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:315
-#: lib/layouts/beamer.layout:346 lib/layouts/beamer.layout:374
-#: lib/layouts/beamer.layout:405
-#, fuzzy
-msgid "Mode Specification|S"
-msgstr "Premesti Odeljak Nagole|a"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:280
+msgid "AGU-pages"
+msgstr "AGU-strane"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:257
-#: lib/layouts/beamer.layout:288 lib/layouts/beamer.layout:316
-#: lib/layouts/beamer.layout:347 lib/layouts/beamer.layout:375
-#: lib/layouts/beamer.layout:406
-msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:283
+msgid "AGU-pages:"
+msgstr "AGU-strane:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:210 lib/layouts/memoir.layout:57
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:41 lib/layouts/scrclass.inc:127
-#: lib/layouts/stdsections.inc:33
-#, fuzzy
-msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:288
+msgid "Words"
+msgstr "Reči"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:252
-msgid "Section \\arabic{section}"
-msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:291
+msgid "Words:"
+msgstr "Reči:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:263 lib/layouts/simplecv.layout:52
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:109 lib/layouts/scrclass.inc:149
-#: lib/layouts/stdsections.inc:94
-#, fuzzy
-msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296
+msgid "Figures"
+msgstr "Brojke"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:274 lib/layouts/powerdot.layout:245
-#: lib/layouts/numarticle.inc:10
-msgid "\\Alph{section}"
-msgstr "\\Alph{section}"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:299
+msgid "Figures:"
+msgstr "Brojke:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:311
-msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
-msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabele"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:322
-#, fuzzy
-msgid "The subsection as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:307
+msgid "Tables:"
+msgstr "Tabele:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:333
-msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
-msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:312
+msgid "Datasets"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:370
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
-msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:381
-msgid ""
-"The subsubsection as it appears in the table of contents/running headers"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:315
+msgid "Datasets:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:392
-#, fuzzy
-msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
-msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:322 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:324
+msgid "ISSN"
+msgstr "ISSN"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418 lib/layouts/beamer.layout:424
-msgid "Frame"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:336
+msgid "CODEN"
+msgstr "CODEN"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:419 lib/layouts/beamer.layout:495
-#: lib/layouts/beamer.layout:539 lib/layouts/beamer.layout:569
-msgid "Frames"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:347 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:349
+msgid "SS-Code"
+msgstr "SS-oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441 lib/layouts/beamer.layout:848
-#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/beamer.layout:1340
-#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/beamer.layout:1376
-#: lib/layouts/beamer.layout:1394 lib/layouts/beamer.layout:1412
-#: lib/layouts/beamer.layout:1431 lib/layouts/beamer.layout:1450
-#: lib/layouts/beamer.layout:1469 lib/layouts/beamer.layout:1488
-#: lib/layouts/beamer.layout:1512 lib/layouts/pdfform.module:123
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Poglavlje"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:359 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:361
+msgid "SS-Title"
+msgstr "SS-Naslov"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:502
-msgid "Overlay specifications for this frame"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:372 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:374
+msgid "CCC-Code"
+msgstr "CCC-oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:448 lib/layouts/beamer.layout:507
-msgid "Default Overlay Specifications"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388
+#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 lib/layouts/jss.layout:171
+#: lib/layouts/jss.layout:205 lib/layouts/jss.layout:207
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:63
+msgid "Code"
+msgstr "Oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:449 lib/layouts/beamer.layout:508
-msgid "Default overlay specifications within this frame"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:398 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:400
+msgid "Dscr"
+msgstr "Dscr"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/beamer.layout:476
-#: lib/layouts/beamer.layout:487 lib/layouts/beamer.layout:513
-#, fuzzy
-msgid "Frame Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:411 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:413
+#: lib/layouts/ectaart.layout:123 lib/layouts/ectaart.layout:206
+#: lib/layouts/ectaart.layout:209 lib/layouts/entcs.layout:101
+#: lib/layouts/iucr.layout:194
+msgid "Keyword"
+msgstr "Ključna reč"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:477
-#: lib/layouts/beamer.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:514
-#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/litinsets.inc:45
-#: lib/layouts/litinsets.inc:46 lib/layouts/fixme.module:67
-#: lib/layouts/fixme.module:102 lib/layouts/fixme.module:145
-#: lib/layouts/fixme.module:187 lib/layouts/initials.module:34
-#: lib/layouts/lilypond.module:36 lib/layouts/todonotes.module:75
-#: lib/layouts/todonotes.module:87 lib/layouts/todonotes.module:104
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "O&pcija:"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:424 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
+msgid "Orgdiv"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:456 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:489 lib/layouts/beamer.layout:515
-msgid "Frame options (see beamer manual)"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:436 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:438
+msgid "Orgname"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:459
-#, fuzzy
-msgid "Frame Title"
-msgstr "LaTeX naslov"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
+#: lib/layouts/g-brief.layout:63
+msgid "Street"
+msgstr "Ulica"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:460
-msgid "Enter the frame title here"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:460 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:462
+#: lib/layouts/iucr.layout:75 lib/layouts/iucr.layout:80
+#: lib/layouts/moderncv.layout:352 lib/layouts/moderncv.layout:353
+msgid "City"
+msgstr "Grad"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:472
-#, fuzzy
-msgid "PlainFrame"
-msgstr "Naslov (Plain Frame)"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:474
+#: lib/layouts/g-brief.layout:84
+msgid "State"
+msgstr "Država"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:474
-#, fuzzy
-msgid "Frame (plain)"
-msgstr "LaTeX (plain)"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:484 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:486
+msgid "Postcode"
+msgstr "Poštanski broj"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:483
-msgid "FragileFrame"
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:496 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:498
+#: lib/layouts/iucr.layout:97 lib/layouts/iucr.layout:100
+#: lib/layouts/moderncv.layout:357 lib/layouts/moderncv.layout:358
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#: lib/layouts/agums.layout:3
+msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:485
-#, fuzzy
-msgid "Frame (fragile)"
-msgstr "Prezime"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/amsart.layout:75
+#: lib/layouts/amsbook.layout:84 lib/layouts/beamer.layout:278
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36 lib/layouts/egs.layout:603
+#: lib/layouts/isprs.layout:180 lib/layouts/spie.layout:32
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:254
+msgid "Section*"
+msgstr "Odeljak*"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:494
-msgid "AgainFrame"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:52 lib/layouts/amsart.layout:117
+#: lib/layouts/amsbook.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:337
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/egs.layout:623
+#: lib/layouts/isprs.layout:191 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
+#: lib/layouts/svcommon.inc:262
+msgid "Subsection*"
+msgstr "Pododeljak*"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/powerdot.layout:126
-#: lib/layouts/seminar.layout:108 lib/layouts/slides.layout:91
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
-msgid "Slide"
-msgstr "Slajd"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:278
+msgid "Paragraph*"
+msgstr "Paragraf*"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:527
-msgid "Repeat frame with label"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
+#: lib/layouts/foils.layout:191 lib/layouts/simplecv.layout:109
+msgid "Left Header"
+msgstr "Levo zaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
-#, fuzzy
-msgid "FrameTitle"
-msgstr "Naslov"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:93 lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
+#: lib/layouts/foils.layout:195
+msgid "Left Header:"
+msgstr "Levo zaglavlje:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:586
-#: lib/layouts/beamer.layout:789 lib/layouts/beamer.layout:817
-#: lib/layouts/beamer.layout:850 lib/layouts/beamer.layout:1111
-#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/beamer.layout:1161
-#: lib/layouts/beamer.layout:1196 lib/layouts/beamer.layout:1319
-#: lib/layouts/beamer.layout:1342 lib/layouts/beamer.layout:1360
-#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/beamer.layout:1396
-#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1433
-#: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/beamer.layout:1471
-#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1514
-msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
+#: lib/layouts/foils.layout:199 lib/layouts/simplecv.layout:126
+msgid "Right Header"
+msgstr "Desno zaglavlja"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:562
-#, fuzzy
-msgid "Short Frame Title|S"
-msgstr "Kratak naslov|K"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:107 lib/layouts/customHeadersFooters.module:42
+#: lib/layouts/foils.layout:203
+msgid "Right Header:"
+msgstr "Desno zaglavlja:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:563
-msgid "A short form of the frame title used in some themes"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:135
+msgid "CCC"
+msgstr "CCC"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:139
+msgid "CCC code:"
+msgstr "CCC oznaka:"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:148
+msgid "PaperId"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:568
-msgid "FrameSubtitle"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:152
+msgid "Paper Id:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:597 lib/layouts/moderncv.layout:303
-#: lib/layouts/moderncv.layout:317
-msgid "Column"
-msgstr "Kolona "
+#: lib/layouts/aguplus.inc:156
+msgid "AuthorAddr"
+msgstr "AutorAdr"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:598 lib/layouts/beamer.layout:624
-#: lib/layouts/beamer.layout:625 lib/layouts/beamer.layout:635
-#: lib/layouts/moderncv.layout:282 lib/layouts/multicol.module:14
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolone"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:160
+msgid "Author Address:"
+msgstr "Autorova Adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:610
-msgid "Start column (increase depth!), width:"
-msgstr "Početak kolone (povećanje dubine!), širina:"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:164
+msgid "SlugComment"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:613 lib/layouts/powerdot.layout:457
-#, fuzzy
-msgid "Column Options"
-msgstr "Podešavanja Dokumenta"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:168
+msgid "Slug Comment:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:615
-msgid "Column options (see beamer manual)"
+#: lib/layouts/aguplus.inc:184
+msgid "Plate"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:638
+#: lib/layouts/aguplus.inc:195
+msgid "Planotable"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:206 lib/layouts/beamer.layout:1554
+#: lib/layouts/powerdot.layout:504 lib/layouts/sciposter.layout:116
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
+#: src/insets/Inset.cpp:100
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:207
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Column Placement Options"
-msgstr "Napredne opcije odredišta za plasman"
+msgid "table"
+msgstr "Tabela"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:639
-msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
+#: lib/layouts/agutex.layout:3
+msgid "American Geophysical Union (AGUTeX)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:651
-msgid "ColumnsCenterAligned"
-msgstr "Poravnat centar kolone"
+#: lib/layouts/agutex.layout:74
+msgid "Authors"
+msgstr "Autori"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:654
-msgid "Columns (center aligned)"
-msgstr "Kolone (centar poravnat)"
+#: lib/layouts/agutex.layout:92 lib/layouts/agutex.layout:96
+msgid "Affiliation Mark"
+msgstr "Pridružni žig"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:659
-msgid "ColumnsTopAligned"
-msgstr "Poravnat Vrh Kolone"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:662
-msgid "Columns (top aligned)"
-msgstr "Kolone (vrh poravnat)"
+#: lib/layouts/agutex.layout:125
+msgid "Consecutive number for the author affiliations"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:672 lib/layouts/powerdot.layout:471
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauza"
+#: lib/layouts/agutex.layout:129
+msgid "Author affiliation:"
+msgstr "Autorova pripadnost:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:673 lib/layouts/beamer.layout:701
-#: lib/layouts/beamer.layout:736 lib/layouts/beamer.layout:768
-#: lib/layouts/beamer.layout:796 lib/layouts/powerdot.layout:472
-msgid "Overlays"
-msgstr "Preklapanja"
+#: lib/layouts/agutex.layout:196
+msgid "Acknowledgments."
+msgstr "Zahvalnost."
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:679 lib/layouts/powerdot.layout:478
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Pause number"
-msgstr "Broj Strana"
+msgid "Algorithm2e"
+msgstr "Algoritam"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:680 lib/layouts/powerdot.layout:479
-msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:6
+msgid ""
+"Use the algorithm2e package for algorithm floats rather than LyX's home-"
+"brewed algorithm floats."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/powerdot.layout:490
-msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
-msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
+#: lib/layouts/algorithm2e.module:22 lib/layouts/powerdot.layout:545
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:265 lib/layouts/stdfloats.inc:46
+msgid "List of Algorithms"
+msgstr "Spisak Algoritama"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:700 lib/layouts/beamer.layout:728
-msgid "Overprint"
+#: lib/layouts/amsart.layout:3
+msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:707
-msgid "Overprint Area Width"
+#: lib/layouts/amsart.layout:85
+msgid "SpecialSection"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:708 lib/layouts/europasscv.layout:175
-#: lib/layouts/moderncv.layout:308 lib/layouts/graphicboxes.module:48
-#: lib/layouts/sectionbox.module:21 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:76
-msgid "Width"
-msgstr "Širina"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:709
-msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
+#: lib/layouts/amsart.layout:94
+msgid "SpecialSection*"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:735
-msgid "OverlayArea"
-msgstr "Zona Preklapanja"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:745
-msgid "Overlayarea"
-msgstr "Zona preklapanja"
+#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:280
+#: lib/layouts/beamer.layout:339 lib/layouts/beamer.layout:398
+#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:578
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:81 lib/layouts/svcommon.inc:289
+msgid "Unnumbered"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:755
-#, fuzzy
-msgid "Overlay Area Width"
-msgstr "Zona Preklapanja"
+#: lib/layouts/amsart.layout:138 lib/layouts/amsbook.layout:101
+#: lib/layouts/beamer.layout:396 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
+#: lib/layouts/isprs.layout:200 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:270
+msgid "Subsubsection*"
+msgstr "Podpododeljak*"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:756
-msgid "The width of the overlay area"
+#: lib/layouts/amsbook.layout:3
+msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:760
+#: lib/layouts/amsbook.layout:4 lib/layouts/book.layout:4
+#: lib/layouts/ctex-book.layout:4 lib/layouts/extbook.layout:4
+#: lib/layouts/jbook.layout:4 lib/layouts/jsbook.layout:4
+#: lib/layouts/memoir.layout:4 lib/layouts/mwbk.layout:4
+#: lib/layouts/recipebook.layout:4 lib/layouts/scrbook.layout:4
+#: lib/layouts/svmono.layout:4 lib/layouts/svmult.layout:4
+#: lib/layouts/tbook.layout:4 lib/layouts/tufte-book.layout:4
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Overlay Area Height"
-msgstr "Zona Preklapanja"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/moderncv.layout:210
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:55 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
-msgid "Height"
-msgstr "Visina"
+msgid "Books"
+msgstr "&Bookmarks"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:762
-msgid "The height of the overlay area"
+#: lib/layouts/amsbook.layout:136
+msgid "Chapter Exercises"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:767 lib/layouts/beamer.layout:1422
-#: lib/layouts/beamer.layout:1424 lib/layouts/powerdot.layout:603
-msgid "Uncover"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:39
+msgid "Short title which appears in the running headers"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:777
-msgid "Uncovered on slides"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:84 lib/layouts/dinbrief.layout:163
+#: lib/layouts/g-brief.layout:194 lib/layouts/g-brief2.layout:872
+#: lib/layouts/lettre.layout:227 lib/layouts/revtex.layout:114
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:126
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:168 lib/layouts/scrlttr2.layout:247
+#: lib/layouts/siamltex.layout:249
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:1403
-#: lib/layouts/beamer.layout:1405 lib/layouts/powerdot.layout:609
-msgid "Only"
-msgstr "Samo"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:134 lib/layouts/dinbrief.layout:57
+#: lib/layouts/ectaart.layout:70 lib/layouts/elsart.layout:146
+#: lib/layouts/europasscv.layout:103 lib/layouts/europecv.layout:68
+#: lib/layouts/g-brief.layout:187 lib/layouts/g-brief2.layout:788
+#: lib/layouts/moderncv.layout:138 lib/layouts/revtex.layout:134
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:183
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:147 lib/layouts/scrlttr2.layout:64
+#: lib/layouts/siamltex.layout:299
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:805
-msgid "Only on slides"
-msgstr "Samo na slajdu"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:142
+msgid "Current Address"
+msgstr "Trenutna adresa"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:828
-msgid "Block"
-msgstr "Blok"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:145
+msgid "Current address:"
+msgstr "Trenutna adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:829
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blokovi"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:153
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "E-mail adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:838
-#, fuzzy
-msgid "Block:"
-msgstr "Blok"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:161 lib/layouts/elsart.layout:189
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:132 lib/layouts/revtex4.layout:229
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:849
-#, fuzzy
-msgid "Action Specification|S"
-msgstr "Zavori Sekciju"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:168
+msgid "Key words and phrases:"
+msgstr "Ključne reči i fraze:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:855
-#, fuzzy
-msgid "Block Title"
-msgstr "Kratak naslov"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:175 lib/layouts/revtex4.layout:197
+msgid "Thanks:"
+msgstr "Hvala:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:856
-msgid "Enter the block title here"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:179
+msgid "Dedicatory"
+msgstr "Posvećeno"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:867
-msgid "ExampleBlock"
-msgstr "PrimerBloka"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:182 lib/layouts/svglobal.layout:127
+#: lib/layouts/svjog.layout:131 lib/layouts/svprobth.layout:161
+msgid "Dedication:"
+msgstr "Posveta:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:870
-#, fuzzy
-msgid "Example Block:"
-msgstr "PrimerBloka"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:186
+msgid "Translator"
+msgstr "Prevodilac"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:876
-msgid "AlertBlock"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:189
+msgid "Translator:"
+msgstr "Prevodilac:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:879
-msgid "Alert Block:"
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:193 lib/layouts/siamltex.layout:319
+msgid "Subjectclass"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:891 lib/layouts/beamer.layout:924
-#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/beamer.layout:972
-#: lib/layouts/beamer.layout:1016 lib/layouts/beamer.layout:1039
-msgid "Titling"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:196
+msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
+msgstr "2000 Klasifikovanih Matematičkih Subjekata:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:905
-msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
+#: lib/layouts/apa.layout:3
+msgid "American Psychological Association (APA)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:915
-msgid "Title (Plain Frame)"
-msgstr "Naslov (Plain Frame)"
+#: lib/layouts/apa.layout:54
+msgid "RightHeader"
+msgstr "DesnoZaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:937
-#, fuzzy
-msgid "Short Subtitle|S"
-msgstr "Kratak naslov|K"
+#: lib/layouts/apa.layout:63
+msgid "Right header:"
+msgstr "Desno zaglavlje:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:938
-msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa.layout:87 lib/layouts/apa6.layout:242
+msgid "Abstract:"
+msgstr "Sažetak:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:962
-msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa.layout:105 lib/layouts/apa6.layout:60
+msgid "Short title:"
+msgstr "Kratak naslov:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:984
-#, fuzzy
-msgid "Short Institute|S"
-msgstr "Kratak naslov|K"
+#: lib/layouts/apa.layout:135 lib/layouts/apa6.layout:90
+msgid "TwoAuthors"
+msgstr "Dva autora"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:985
-msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa.layout:143 lib/layouts/apa6.layout:98
+msgid "ThreeAuthors"
+msgstr "Tri autora"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:994
-msgid "InstituteMark"
-msgstr "ŽigInstituta"
+#: lib/layouts/apa.layout:151 lib/layouts/apa6.layout:106
+msgid "FourAuthors"
+msgstr "Četiri autora"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028
-#, fuzzy
-msgid "Short Date|S"
-msgstr "Kratak naslov|K"
+#: lib/layouts/apa.layout:181 lib/layouts/apa6.layout:170
+msgid "TwoAffiliations"
+msgstr "DrugoPridruživanje"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1029
-msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa.layout:189 lib/layouts/apa6.layout:177
+msgid "ThreeAffiliations"
+msgstr "TrećePridruživanje"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/beamerposter.layout:46
-msgid "TitleGraphic"
-msgstr "NaslovGrafike"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/egs.layout:102
-#: lib/layouts/powerdot.layout:379 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
-msgid "Quotation"
-msgstr "Citat"
+#: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apa6.layout:184
+msgid "FourAffiliations"
+msgstr "ČetvrtoPridruživanje"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1117 lib/layouts/egs.layout:121
-#: lib/layouts/moderncv.layout:219 lib/layouts/powerdot.layout:401
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
-msgid "Quote"
-msgstr "Navoditi"
+#: lib/layouts/apa.layout:225 lib/layouts/iucr.layout:234
+msgid "Acknowledgements:"
+msgstr "Zahvalnost:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1141 lib/layouts/egs.layout:224
-#: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/stdlayouts.inc:54
-msgid "Verse"
-msgstr "Poezija"
+#: lib/layouts/apa.layout:239 lib/layouts/apa6.layout:339
+msgid "ThickLine"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/foils.layout:316
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:76
-msgid "Corollary."
-msgstr "Posledica."
+#: lib/layouts/apa.layout:250 lib/layouts/apa6.layout:350
+#, fuzzy
+msgid "Centered"
+msgstr "Centar"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1341
-#: lib/layouts/beamer.layout:1359 lib/layouts/beamer.layout:1377
-#: lib/layouts/beamer.layout:1395 lib/layouts/beamer.layout:1413
-#: lib/layouts/beamer.layout:1432 lib/layouts/beamer.layout:1451
-#: lib/layouts/beamer.layout:1470 lib/layouts/beamer.layout:1489
-#: lib/layouts/beamer.layout:1513
+#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:556 src/insets/InsetCaption.cpp:404
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Action Specifications|S"
-msgstr "Zavori Sekciju"
+msgid "standard"
+msgstr "Standardni\t\\frac"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1201 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:65
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:37 lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:38 lib/layouts/theorems.inc:37
-#: lib/layouts/theorems-named.module:21
+#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
+#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:563
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Additional Theorem Text"
-msgstr "Dodatne opcije za LaTeX"
+msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1202 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:66
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:38 lib/layouts/theorems-bytype.inc:36
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:39 lib/layouts/theorems.inc:38
-#: lib/layouts/theorems-named.module:22
-msgid "Additional text appended to the theorem header"
+#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apa6.layout:373
+msgid "FitFigure"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/foils.layout:330
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:162
-msgid "Definition."
-msgstr "Definicija."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1212
-msgid "Definitions"
-msgstr "Definicije"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1215
-msgid "Definitions."
-msgstr "Definicije."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1221 lib/layouts/theorems-starred.inc:186
-msgid "Example."
-msgstr "Primer."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1228
-msgid "Examples"
-msgstr "Primeri."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1231
-msgid "Examples."
-msgstr "Primeri."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1234 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-ams.inc:147
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:160
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:144 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:156 lib/layouts/theorems-starred.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:172
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:175
-#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems.inc:157
-#: lib/layouts/theorems.inc:160 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
-#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
-msgid "Fact"
-msgstr "Činjenica"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1237 lib/layouts/theorems-starred.inc:144
-msgid "Fact."
-msgstr "Činjenica."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/foils.layout:309
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:93
-msgid "Lemma."
-msgstr "Lemma."
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/foils.layout:302
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:32 lib/layouts/theorems-named.module:17
-msgid "Theorem."
-msgstr "Teorema."
+#: lib/layouts/apa.layout:279 lib/layouts/apa6.layout:379
+msgid "FitBitmap"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1263 lib/layouts/egs.layout:657
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
-msgid "LyX-Code"
-msgstr "LyX-kode"
+#: lib/layouts/apa.layout:374 lib/layouts/apa.layout:399
+#: lib/layouts/apa6.layout:475 lib/layouts/apa6.layout:500
+#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:130
+#: lib/layouts/egs.layout:173 lib/layouts/egs.layout:196
+#: lib/layouts/europasscv.layout:331 lib/layouts/powerdot.layout:280
+#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlists.inc:33
+#: lib/layouts/stdlists.inc:62 lib/layouts/theorems-case.inc:53
+#, fuzzy
+msgid "Custom Item|s"
+msgstr "Kupac"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1297
-msgid "NoteItem"
+#: lib/layouts/apa.layout:375 lib/layouts/apa.layout:400
+#: lib/layouts/apa6.layout:476 lib/layouts/apa6.layout:501
+#: lib/layouts/beamer.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:131
+#: lib/layouts/egs.layout:174 lib/layouts/egs.layout:197
+#: lib/layouts/europasscv.layout:332 lib/layouts/powerdot.layout:281
+#: lib/layouts/powerdot.layout:333 lib/layouts/stdlists.inc:34
+#: lib/layouts/stdlists.inc:63 lib/layouts/theorems-case.inc:54
+msgid "A customized item string"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1331 lib/layouts/beamer.layout:1333
-#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
-msgid "Bold"
-msgstr "Bold"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1349 lib/layouts/ectaart.layout:146
-msgid "Emphasize"
-msgstr "Naglasiti"
+#: lib/layouts/apa.layout:405 lib/layouts/apa6.layout:506
+msgid "Seriate"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1351
-#, fuzzy
-msgid "Emph."
-msgstr "Naglasiti"
+#: lib/layouts/apa.layout:422 lib/layouts/apa.layout:423
+#: lib/layouts/apa6.layout:523 lib/layouts/apa6.layout:524
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:48
+msgid "(\\alph{enumii})"
+msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1367 lib/layouts/beamer.layout:1369
-msgid "Alert"
+#: lib/layouts/apa6.layout:3
+msgid "American Psychological Association (APA), v. 6"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1385 lib/layouts/beamer.layout:1387
-#: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
-#: lib/layouts/svcommon.inc:103
-msgid "Structure"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa6.layout:113
+#, fuzzy
+msgid "FiveAuthors"
+msgstr "Autori"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1441 lib/layouts/beamer.layout:1443
-#: lib/layouts/powerdot.layout:587
+#: lib/layouts/apa6.layout:120
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Visible"
-msgstr "Vidljivi tekst"
+msgid "SixAuthors"
+msgstr "Autori"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1460 lib/layouts/beamer.layout:1462
+#: lib/layouts/apa6.layout:127
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Invisible"
-msgstr "Nevidljivi teks"
+msgid "LeftHeader"
+msgstr "Levo zaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1479 lib/layouts/beamer.layout:1481
+#: lib/layouts/apa6.layout:136
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Alternative"
-msgstr "Al&ternativni jezik:"
+msgid "Left header:"
+msgstr "Levo zaglavlje:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1495
+#: lib/layouts/apa6.layout:191
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default Text"
-msgstr "Podrazumevano|o"
+msgid "FiveAffiliations"
+msgstr "Pripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1496
+#: lib/layouts/apa6.layout:198
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Enter the default text here"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+msgid "SixAffiliations"
+msgstr "Pripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1502
+#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1504
+#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
+#: lib/layouts/iopart.layout:101 lib/layouts/llncs.layout:371
+#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:136
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:232
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:200
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:402
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:409
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:412
+msgid "Note"
+msgstr "Napomena"
+
+#: lib/layouts/apa6.layout:274
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Beamer Note"
-msgstr "Nova Napomena:"
+msgid "AuthorNote"
+msgstr "Autor"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1519
+#: lib/layouts/apa6.layout:293
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Note Options"
-msgstr "Mat Opcije"
+msgid "Author Note:"
+msgstr "Autorova fusnota:"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1520
-msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa6.layout:307 lib/layouts/egs.layout:355
+msgid "Journal"
+msgstr "Magazin"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1525
-msgid "ArticleMode"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/apa6.layout:308 lib/layouts/apa6.layout:316
+#: lib/layouts/apa6.layout:325 lib/layouts/apa6.layout:333
+#, fuzzy
+msgid "Preamble"
+msgstr "LaTeX Preambula"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1531
-msgid "Article"
+#: lib/layouts/apa6.layout:324
+msgid "CopNum"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1536
+#: lib/layouts/apa6.layout:473
+msgid "*"
+msgstr "*"
+
+#: lib/layouts/arab-article.layout:3
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PresentationMode"
-msgstr "&Orijentacija:"
+msgid "Arabic Article"
+msgstr "Arapski (Arabi)"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1542
-msgid "Presentation"
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:3
+msgid "Beamer Article (Standard Class)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1554 lib/layouts/powerdot.layout:504
-#: lib/layouts/sciposter.layout:116 lib/layouts/aguplus.inc:206
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
-#: src/insets/Inset.cpp:100
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:1559 lib/layouts/powerdot.layout:511
-#: lib/layouts/sciposter.layout:121 lib/layouts/tufte-book.layout:236
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:16
-msgid "List of Tables"
-msgstr "Spisak Tabela"
+#: lib/layouts/article.layout:3
+msgid "Article (Standard Class)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1567 lib/layouts/powerdot.layout:521
-#: lib/layouts/sciposter.layout:102 lib/layouts/stdfloats.inc:26
-msgid "Figure"
-msgstr "Crtež"
+#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/mwart.layout:35 lib/layouts/scrartcl.layout:31
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:245
+msgid "Part*"
+msgstr "Deo*"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1572 lib/layouts/powerdot.layout:528
-#: lib/layouts/sciposter.layout:107 lib/layouts/tufte-book.layout:252
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:31
-msgid "List of Figures"
-msgstr "Lista Slika"
+#: lib/layouts/basic.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Default (basic)"
+msgstr "Default skip"
  
  
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:3
+#: lib/layouts/basic.module:6 lib/layouts/jurabib.module:8
+#: lib/layouts/natbib.module:9
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Beamerposter"
-msgstr "Nova Napomena:"
+msgid "Citation engine"
+msgstr "Citat"
  
  
-#: lib/layouts/book.layout:3
-msgid "Book (Standard Class)"
+#: lib/layouts/basic.module:22 lib/layouts/jurabib.module:49
+#: lib/layouts/natbib.module:44
+msgid "not cited"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:3
-msgid "Broadway"
+#: lib/layouts/basic.module:23 lib/layouts/jurabib.module:50
+#: lib/layouts/natbib.module:45
+msgid "Add to bibliography only."
+msgstr "Dodaj samo u bibliografiju."
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:3
+msgid "Beamer"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:4 lib/layouts/hollywood.layout:4
+#: lib/layouts/beamer.layout:4 lib/layouts/foils.layout:4
+#: lib/layouts/powerdot.layout:4 lib/layouts/seminar.layout:4
+#: lib/layouts/slides.layout:4
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Scripts"
-msgstr "Znak u indeksu"
+msgid "Presentations"
+msgstr "&Orijentacija:"
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:34 lib/layouts/hollywood.layout:41
-msgid "Dialogue"
-msgstr "Dijalog"
+#: lib/layouts/beamer.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:120
+#: lib/layouts/beamer.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:442
+#: lib/layouts/beamer.layout:501 lib/layouts/beamer.layout:556
+#: lib/layouts/beamer.layout:585 lib/layouts/beamer.layout:788
+#: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/beamer.layout:1110
+#: lib/layouts/beamer.layout:1134 lib/layouts/beamer.layout:1160
+#: lib/layouts/beamer.layout:1318
+#, fuzzy
+msgid "Overlay Specifications|v"
+msgstr "Zavori Sekciju"
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:45 lib/layouts/hollywood.layout:209
-msgid "Narrative"
+#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:121
+#: lib/layouts/beamer.layout:161
+msgid "Overlay specifications for this list"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:61
-msgid "ACT"
-msgstr "AKT"
-
-#: lib/layouts/broadway.layout:73
-msgid "ACT \\arabic{act}"
-msgstr "AKT \\arabic{act}"
-
-#: lib/layouts/broadway.layout:77 lib/layouts/broadway.layout:104
-msgid "SCENE"
-msgstr "SCENA"
-
-#: lib/layouts/broadway.layout:89
-msgid "SCENE \\arabic{scene}"
-msgstr "SCENA \\arabic{scene}"
+#: lib/layouts/beamer.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:170 lib/layouts/beamer.layout:712
+#: lib/layouts/powerdot.layout:284 lib/layouts/powerdot.layout:336
+msgid "Item Overlay Specifications"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:93
-msgid "SCENE*"
-msgstr "SCENA*"
+#: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:135
+#: lib/layouts/beamer.layout:171 lib/layouts/beamer.layout:555
+#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:713
+#: lib/layouts/beamer.layout:787 lib/layouts/beamer.layout:815
+#: lib/layouts/beamer.layout:1109 lib/layouts/beamer.layout:1133
+#: lib/layouts/beamer.layout:1159 lib/layouts/beamer.layout:1317
+#: lib/layouts/powerdot.layout:285 lib/layouts/powerdot.layout:337
+#, fuzzy
+msgid "On Slide"
+msgstr "Slajd"
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:108 lib/layouts/broadway.layout:119
-msgid "AT RISE:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:136
+#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:714
+#: lib/layouts/powerdot.layout:286 lib/layouts/powerdot.layout:338
+msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:124 lib/layouts/hollywood.layout:145
-msgid "Speaker"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:126
+#, fuzzy
+msgid "Mini Template"
+msgstr "&Šablon"
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:137 lib/layouts/hollywood.layout:160
-msgid "Parenthetical"
+#: lib/layouts/beamer.layout:127
+msgid "Mini template for this list (see beamer manual for details)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:148 lib/layouts/hollywood.layout:171
-msgid "("
-msgstr "("
+#: lib/layouts/beamer.layout:166
+#, fuzzy
+msgid "Longest label|s"
+msgstr "Na&jduža oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:150 lib/layouts/hollywood.layout:173
-msgid ")"
-msgstr ")"
+#: lib/layouts/beamer.layout:167
+msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:161 lib/layouts/broadway.layout:171
-msgid "CURTAIN"
-msgstr "ZAVESA"
+#: lib/layouts/beamer.layout:197 lib/layouts/beamer.layout:237
+#: lib/layouts/beamer.layout:296 lib/layouts/beamer.layout:355
+#: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
+#: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:129
+#: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:207
+#: lib/layouts/moderncv.layout:233 lib/layouts/powerdot.layout:235
+#: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
+#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
+#: lib/layouts/stdsections.inc:76 lib/layouts/svcommon.inc:117
+#: lib/layouts/svcommon.inc:158 lib/layouts/svcommon.inc:171
+#: lib/layouts/svcommon.inc:183 lib/layouts/svcommon.inc:415
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:65 lib/layouts/tufte-book.layout:91
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:24
+#, fuzzy
+msgid "Sectioning"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:218 lib/layouts/egs.layout:243
-#: lib/layouts/hollywood.layout:307 lib/layouts/siamltex.layout:307
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:65
-msgid "Right Address"
+#: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:286 lib/layouts/beamer.layout:314
+#: lib/layouts/beamer.layout:345 lib/layouts/beamer.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:404
+msgid "Mode"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:3
-msgid "Chess"
+#: lib/layouts/beamer.layout:203 lib/layouts/beamer.layout:256
+#: lib/layouts/beamer.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:346 lib/layouts/beamer.layout:374
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
+#, fuzzy
+msgid "Mode Specification|S"
+msgstr "Premesti Odeljak Nagole|a"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:257
+#: lib/layouts/beamer.layout:288 lib/layouts/beamer.layout:316
+#: lib/layouts/beamer.layout:347 lib/layouts/beamer.layout:375
+#: lib/layouts/beamer.layout:406
+msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:36
-msgid "Mainline"
-msgstr "Glavna linija"
+#: lib/layouts/beamer.layout:210 lib/layouts/memoir.layout:57
+#: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
+#, fuzzy
+msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:43
-msgid "Mainline:"
-msgstr "Glavna linija:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:252
+msgid "Section \\arabic{section}"
+msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:62
-msgid "Variation"
-msgstr "Varijacija"
+#: lib/layouts/beamer.layout:263 lib/layouts/scrclass.inc:149
+#: lib/layouts/simplecv.layout:52 lib/layouts/stdsections.inc:94
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:109
+#, fuzzy
+msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:66
-msgid "Variation:"
-msgstr "Varijacija:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:274 lib/layouts/numarticle.inc:10
+#: lib/layouts/powerdot.layout:245
+msgid "\\Alph{section}"
+msgstr "\\Alph{section}"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:72
-msgid "SubVariation"
-msgstr "PodVarijacija"
+#: lib/layouts/beamer.layout:311
+msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
+msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:75
-msgid "Subvariation:"
-msgstr "PodVarijacija:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:322
+#, fuzzy
+msgid "The subsection as it appears in the table of contents/running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:81
-msgid "SubVariation2"
-msgstr "PodVarijacija2"
+#: lib/layouts/beamer.layout:333
+msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
+msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:84
-msgid "Subvariation(2):"
-msgstr "PodVarijacija(2):"
+#: lib/layouts/beamer.layout:370
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
+msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:90
-msgid "SubVariation3"
-msgstr "PodVarijacija3"
+#: lib/layouts/beamer.layout:381
+msgid ""
+"The subsubsection as it appears in the table of contents/running headers"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:93
-msgid "Subvariation(3):"
-msgstr "PodVarijacija(3):"
+#: lib/layouts/beamer.layout:392
+#, fuzzy
+msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
+msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:99
-msgid "SubVariation4"
-msgstr "PodVarijacija4"
+#: lib/layouts/beamer.layout:418 lib/layouts/beamer.layout:424
+msgid "Frame"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:102
-msgid "Subvariation(4):"
-msgstr "PodVarijacija(4):"
+#: lib/layouts/beamer.layout:419 lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:539 lib/layouts/beamer.layout:569
+msgid "Frames"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:108
-msgid "SubVariation5"
-msgstr "PodVarijacija5"
+#: lib/layouts/beamer.layout:441 lib/layouts/beamer.layout:848
+#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/beamer.layout:1340
+#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/beamer.layout:1376
+#: lib/layouts/beamer.layout:1394 lib/layouts/beamer.layout:1412
+#: lib/layouts/beamer.layout:1431 lib/layouts/beamer.layout:1450
+#: lib/layouts/beamer.layout:1469 lib/layouts/beamer.layout:1488
+#: lib/layouts/beamer.layout:1512 lib/layouts/pdfform.module:123
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:111
-msgid "Subvariation(5):"
-msgstr "PodVarijacija(5):"
-
-#: lib/layouts/chess.layout:118
-msgid "HideMoves"
-msgstr "SakrijPoteze"
-
-#: lib/layouts/chess.layout:123
-msgid "HideMoves:"
-msgstr "SakrijPoteze:"
-
-#: lib/layouts/chess.layout:128
-msgid "ChessBoard"
+#: lib/layouts/beamer.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:502
+msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:132
-msgid "[chessboard]"
+#: lib/layouts/beamer.layout:448 lib/layouts/beamer.layout:507
+msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:141
-msgid "BoardCentered"
+#: lib/layouts/beamer.layout:449 lib/layouts/beamer.layout:508
+msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:146
-msgid "[centered board]"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/beamer.layout:476
+#: lib/layouts/beamer.layout:487 lib/layouts/beamer.layout:513
+#, fuzzy
+msgid "Frame Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:156
-msgid "HighLight"
+#: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:477
+#: lib/layouts/beamer.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:514
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/fixme.module:67
+#: lib/layouts/fixme.module:102 lib/layouts/fixme.module:145
+#: lib/layouts/fixme.module:187 lib/layouts/initials.module:34
+#: lib/layouts/lilypond.module:36 lib/layouts/litinsets.inc:45
+#: lib/layouts/litinsets.inc:46 lib/layouts/todonotes.module:75
+#: lib/layouts/todonotes.module:87 lib/layouts/todonotes.module:104
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "O&pcija:"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:456 lib/layouts/beamer.layout:478
+#: lib/layouts/beamer.layout:489 lib/layouts/beamer.layout:515
+msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:161
-msgid "Highlights:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:459
+#, fuzzy
+msgid "Frame Title"
+msgstr "LaTeX naslov"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:460
+msgid "Enter the frame title here"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:176
-msgid "Arrow"
-msgstr "Strelica"
+#: lib/layouts/beamer.layout:472
+#, fuzzy
+msgid "PlainFrame"
+msgstr "Naslov (Plain Frame)"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:181
-msgid "Arrow:"
-msgstr "Strelica:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:474
+#, fuzzy
+msgid "Frame (plain)"
+msgstr "LaTeX (plain)"
  
  
-#: lib/layouts/chess.layout:187
-msgid "KnightMove"
+#: lib/layouts/beamer.layout:483
+msgid "FragileFrame"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/chess.layout:192
-msgid "KnightMove:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:485
+#, fuzzy
+msgid "Frame (fragile)"
+msgstr "Prezime"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:494
+msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
-msgid "Springer cl2emult"
+#: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/powerdot.layout:126
+#: lib/layouts/seminar.layout:108 lib/layouts/slides.layout:91
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+msgid "Slide"
+msgstr "Slajd"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:527
+msgid "Repeat frame with label"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ctex-article.layout:3
+#: lib/layouts/beamer.layout:538
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Chinese Article (CTeX)"
-msgstr "Kineski (traditionalni) (EUC-TW)"
+msgid "FrameTitle"
+msgstr "Naslov"
  
  
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:3
-msgid "Chinese Book (CTeX)"
+#: lib/layouts/beamer.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:586
+#: lib/layouts/beamer.layout:789 lib/layouts/beamer.layout:817
+#: lib/layouts/beamer.layout:850 lib/layouts/beamer.layout:1111
+#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/beamer.layout:1161
+#: lib/layouts/beamer.layout:1196 lib/layouts/beamer.layout:1319
+#: lib/layouts/beamer.layout:1342 lib/layouts/beamer.layout:1360
+#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/beamer.layout:1396
+#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1433
+#: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/beamer.layout:1471
+#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1514
+msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ctex-report.layout:3
-msgid "Chinese Report (CTeX)"
+#: lib/layouts/beamer.layout:562
+#, fuzzy
+msgid "Short Frame Title|S"
+msgstr "Kratak naslov|K"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:563
+msgid "A short form of the frame title used in some themes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:3
-msgid "DIN-Brief"
+#: lib/layouts/beamer.layout:568
+msgid "FrameSubtitle"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:4 lib/layouts/extletter.layout:4
-#: lib/layouts/frletter.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:4 lib/layouts/heb-letter.layout:4
-#: lib/layouts/letter.layout:4 lib/layouts/lettre.layout:4
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/scrlttr2.layout:4
-#, fuzzy
-msgid "Letters"
-msgstr "Pismo"
+#: lib/layouts/beamer.layout:597 lib/layouts/moderncv.layout:303
+#: lib/layouts/moderncv.layout:317
+msgid "Column"
+msgstr "Kolona "
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:30
-msgid "DinBrief"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:598 lib/layouts/beamer.layout:624
+#: lib/layouts/beamer.layout:625 lib/layouts/beamer.layout:635
+#: lib/layouts/moderncv.layout:282 lib/layouts/multicol.module:14
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolone"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:31 lib/layouts/dinbrief.layout:359
-#: lib/layouts/g-brief.layout:18 lib/layouts/g-brief.layout:37
-#: lib/layouts/g-brief.layout:234 lib/layouts/g-brief2.layout:58
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:64 lib/layouts/iopart.layout:125
-#: lib/layouts/moderncv.layout:486 lib/layouts/moderncv.layout:493
-#: lib/layouts/moderncv.layout:525 lib/layouts/scrlettr.layout:42
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:43 lib/layouts/scrlettr.layout:74
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:117 lib/layouts/scrlttr2.layout:97
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:149 lib/layouts/stdletter.inc:53
-msgid "Letter"
-msgstr "Pismo"
+#: lib/layouts/beamer.layout:610
+msgid "Start column (increase depth!), width:"
+msgstr "Početak kolone (povećanje dubine!), širina:"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:47
+#: lib/layouts/beamer.layout:613 lib/layouts/powerdot.layout:457
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adresa"
+msgid "Column Options"
+msgstr "Podešavanja Dokumenta"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/g-brief2.layout:732
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:755 lib/layouts/g-brief2.layout:777
-#: lib/layouts/lettre.layout:140 lib/layouts/stdletter.inc:26
-#: lib/layouts/stdletter.inc:38
+#: lib/layouts/beamer.layout:615
+msgid "Column options (see beamer manual)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:638
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Postal Data"
-msgstr "Poštanski komentar"
+msgid "Column Placement Options"
+msgstr "Napredne opcije odredišta za plasman"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:55 lib/layouts/frletter.layout:17
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:56
-#: lib/layouts/lettre.layout:482 lib/layouts/stdletter.inc:37
-msgid "Send To Address"
-msgstr "Pošalji na adresu"
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
+msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:57 lib/layouts/ectaart.layout:70
-#: lib/layouts/elsart.layout:146 lib/layouts/europasscv.layout:103
-#: lib/layouts/europecv.layout:68 lib/layouts/g-brief.layout:187
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:788 lib/layouts/moderncv.layout:138
-#: lib/layouts/revtex.layout:134 lib/layouts/revtex4-1.layout:110
-#: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:147
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:64 lib/layouts/siamltex.layout:299
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:134
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresa:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:651
+msgid "ColumnsCenterAligned"
+msgstr "Poravnat centar kolone"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:69 lib/layouts/frletter.layout:13
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:11 lib/layouts/lettre.layout:34
-#: lib/layouts/lettre.layout:138 lib/layouts/stdletter.inc:25
-msgid "My Address"
-msgstr "Moja adresa"
+#: lib/layouts/beamer.layout:654
+msgid "Columns (center aligned)"
+msgstr "Kolone (centar poravnat)"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:71 lib/layouts/scrlttr2.layout:183
-msgid "Sender Address:"
-msgstr "Adresa pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:659
+msgid "ColumnsTopAligned"
+msgstr "Poravnat Vrh Kolone"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:79
-msgid "Return address"
-msgstr "Povratna adresa"
+#: lib/layouts/beamer.layout:662
+msgid "Columns (top aligned)"
+msgstr "Kolone (vrh poravnat)"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:81 lib/layouts/scrlettr.layout:175
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:255
-msgid "Backaddress:"
-msgstr "Povratnaadresa:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:672 lib/layouts/powerdot.layout:471
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:89
-msgid "Postal comment"
-msgstr "Poštanski komentar"
+#: lib/layouts/beamer.layout:673 lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:736 lib/layouts/beamer.layout:768
+#: lib/layouts/beamer.layout:796 lib/layouts/powerdot.layout:472
+msgid "Overlays"
+msgstr "Preklapanja"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:91
-msgid "Postal Remark:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:679 lib/layouts/powerdot.layout:478
+#, fuzzy
+msgid "Pause number"
+msgstr "Broj Strana"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:680 lib/layouts/powerdot.layout:479
+msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:96
-msgid "Handling"
+#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/powerdot.layout:490
+msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
+msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:700 lib/layouts/beamer.layout:728
+msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:98
-msgid "Handling:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:707
+msgid "Overprint Area Width"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/g-brief.layout:105
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:50 lib/layouts/g-brief2.layout:819
-#: lib/layouts/lettre.layout:60 lib/layouts/lettre.layout:451
-msgid "YourRef"
-msgstr "VašaRef"
+#: lib/layouts/beamer.layout:708 lib/layouts/europasscv.layout:176
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:48 lib/layouts/moderncv.layout:308
+#: lib/layouts/sectionbox.module:21 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:76
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:104 lib/layouts/scrlettr.layout:211
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:296
-msgid "Your ref.:"
-msgstr "Vaša ref.:"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:108 lib/layouts/g-brief.layout:98
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:48 lib/layouts/g-brief2.layout:798
-#: lib/layouts/lettre.layout:62 lib/layouts/lettre.layout:467
-msgid "MyRef"
-msgstr "MojaRef"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:110 lib/layouts/scrlettr.layout:232
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:320
-msgid "Our ref.:"
-msgstr "Naša ref.:"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:114
-msgid "Writer"
-msgstr "Pisac"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:116
-msgid "Writer:"
-msgstr "Pisac:"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/frletter.layout:41
-#: lib/layouts/g-brief.layout:56 lib/layouts/g-brief2.layout:954
-#: lib/layouts/lettre.layout:68 lib/layouts/lettre.layout:569
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:137 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
-#: lib/layouts/stdletter.inc:75
-msgid "Signature"
-msgstr "Potpis"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:122 lib/layouts/dinbrief.layout:202
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief2.layout:928
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:955 lib/layouts/g-brief2.layout:976
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:998 lib/layouts/lettre.layout:517
-#: lib/layouts/lettre.layout:608 lib/layouts/lettre.layout:651
-#: lib/layouts/stdletter.inc:76
-msgid "Closings"
+#: lib/layouts/beamer.layout:709
+msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:123 lib/layouts/g-brief.layout:59
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:965 lib/layouts/lettre.layout:572
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:140 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
-#: lib/layouts/stdletter.inc:88
-msgid "Signature:"
-msgstr "Potpis:"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:128
-msgid "Bottomtext"
-msgstr "Donji tekst"
+#: lib/layouts/beamer.layout:735
+msgid "OverlayArea"
+msgstr "Zona Preklapanja"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:130
-msgid "Bottom text:"
-msgstr "Tekst na dnu:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:745
+msgid "Overlayarea"
+msgstr "Zona preklapanja"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:138
-msgid "Area code"
-msgstr "Poštanski broj"
+#: lib/layouts/beamer.layout:755
+#, fuzzy
+msgid "Overlay Area Width"
+msgstr "Zona Preklapanja"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:140
-msgid "Area Code:"
-msgstr "Poštanski broj:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:756
+msgid "The width of the overlay area"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/europasscv.layout:106
-#: lib/layouts/europecv.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:38
-#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/scrlettr.layout:151
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:187 lib/layouts/stdletter.inc:131
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
+#: lib/layouts/beamer.layout:760
+#, fuzzy
+msgid "Overlay Area Height"
+msgstr "Zona Preklapanja"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:146 lib/layouts/europasscv.layout:109
-#: lib/layouts/europecv.layout:80 lib/layouts/scrlettr.layout:154
-#: lib/layouts/stdletter.inc:134
-msgid "Telephone:"
-msgstr "Telefon:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/graphicboxes.module:55
+#: lib/layouts/moderncv.layout:210 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/lettre.layout:36
-#: lib/layouts/lettre.layout:257 lib/layouts/scrlettr.layout:186
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:124
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
+#: lib/layouts/beamer.layout:762
+msgid "The height of the overlay area"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:153 lib/layouts/scrlettr.layout:189
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdletter.inc:127
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokacija:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:767 lib/layouts/beamer.layout:1422
+#: lib/layouts/beamer.layout:1424 lib/layouts/powerdot.layout:603
+msgid "Uncover"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:163 lib/layouts/g-brief.layout:194
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:872 lib/layouts/lettre.layout:227
-#: lib/layouts/revtex.layout:114 lib/layouts/revtex4-1.layout:150
-#: lib/layouts/revtex4.layout:126 lib/layouts/scrlettr.layout:168
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:247 lib/layouts/siamltex.layout:249
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:84
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:777
+msgid "Uncovered on slides"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:168 lib/layouts/lettre.layout:58
-#: lib/layouts/lettre.layout:429 lib/layouts/scrlettr.layout:201
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:284 lib/layouts/scrclass.inc:216
-msgid "Subject"
-msgstr "Predmet"
+#: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:1403
+#: lib/layouts/beamer.layout:1405 lib/layouts/powerdot.layout:609
+msgid "Only"
+msgstr "Samo"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:170 lib/layouts/lettre.layout:434
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
-msgid "Subject:"
-msgstr "Predmet:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:805
+msgid "Only on slides"
+msgstr "Samo na slajdu"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:184 lib/layouts/frletter.layout:37
-#: lib/layouts/g-brief.layout:207 lib/layouts/g-brief2.layout:56
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:905 lib/layouts/lettre.layout:64
-#: lib/layouts/lettre.layout:542 lib/layouts/moderncv.layout:560
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:96
-#: lib/layouts/stdletter.inc:52
-msgid "Opening"
-msgstr "Početak"
+#: lib/layouts/beamer.layout:828
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief.layout:212
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:917 lib/layouts/lettre.layout:546
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:108 lib/layouts/stdletter.inc:66
-msgid "Opening:"
-msgstr "Početak:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:829
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blokovi"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/frletter.layout:45
-#: lib/layouts/g-brief.layout:233 lib/layouts/g-brief2.layout:60
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:927 lib/layouts/lettre.layout:66
-#: lib/layouts/lettre.layout:556 lib/layouts/moderncv.layout:568
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:73 lib/layouts/scrlttr2.layout:117
-#: lib/layouts/stdletter.inc:97
-msgid "Closing"
-msgstr "Zatvaranje"
+#: lib/layouts/beamer.layout:838
+#, fuzzy
+msgid "Block:"
+msgstr "Blok"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:203 lib/layouts/g-brief.layout:239
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:939 lib/layouts/lettre.layout:560
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:121 lib/layouts/stdletter.inc:100
-msgid "Closing:"
-msgstr "Zatvaranje:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:849
+#, fuzzy
+msgid "Action Specification|S"
+msgstr "Zavori Sekciju"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:855
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Signature|S"
-msgstr "Potpis"
+msgid "Block Title"
+msgstr "Kratak naslov"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:207
-msgid "Here you can insert a signature scan"
+#: lib/layouts/beamer.layout:856
+msgid "Enter the block title here"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/lettre.layout:70
-#: lib/layouts/lettre.layout:606 lib/layouts/stdletter.inc:116
-msgid "encl"
-msgstr "prilog"
+#: lib/layouts/beamer.layout:867
+msgid "ExampleBlock"
+msgstr "PrimerBloka"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:611
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:144
-#: lib/layouts/stdletter.inc:119
-msgid "encl:"
-msgstr "prilog:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:870
+#, fuzzy
+msgid "Example Block:"
+msgstr "PrimerBloka"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:228 lib/layouts/g-brief.layout:224
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:997 lib/layouts/lettre.layout:72
-#: lib/layouts/lettre.layout:629 lib/layouts/stdletter.inc:104
-msgid "cc"
-msgstr "kopije"
+#: lib/layouts/beamer.layout:876
+msgid "AlertBlock"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:230 lib/layouts/g-brief.layout:229
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:1009 lib/layouts/lettre.layout:633
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:137
-#: lib/layouts/stdletter.inc:107
-msgid "cc:"
-msgstr "kopije:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:879
+msgid "Alert Block:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:234 lib/layouts/scrlettr.layout:85
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:125
-msgid "PS"
-msgstr "PS"
+#: lib/layouts/beamer.layout:891 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/beamer.layout:972
+#: lib/layouts/beamer.layout:1016 lib/layouts/beamer.layout:1039
+msgid "Titling"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:129
-msgid "Post Scriptum:"
-msgstr "Post Scriptum:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:905
+msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:249 lib/layouts/scrlttr2.layout:179
-msgid "SenderAddress"
-msgstr "Adresa Pošiljaoca"
+#: lib/layouts/beamer.layout:915
+msgid "Title (Plain Frame)"
+msgstr "Naslov (Plain Frame)"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:254 lib/layouts/scrlettr.layout:172
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
-msgid "Backaddress"
-msgstr "Povratna Adresa"
+#: lib/layouts/beamer.layout:937
+#, fuzzy
+msgid "Short Subtitle|S"
+msgstr "Kratak naslov|K"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:259
-msgid "RetourAdresse"
+#: lib/layouts/beamer.layout:938
+msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:269
-msgid "Adresse"
-msgstr "Adresa"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:274
-msgid "Postvermerk"
+#: lib/layouts/beamer.layout:962
+msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:279
-msgid "Zusatz"
+#: lib/layouts/beamer.layout:984
+#, fuzzy
+msgid "Short Institute|S"
+msgstr "Kratak naslov|K"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:985
+msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:284
-msgid "IhrZeichen"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:994
+msgid "InstituteMark"
+msgstr "ŽigInstituta"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:289 lib/layouts/g-brief.layout:112
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:52 lib/layouts/g-brief2.layout:841
-msgid "YourMail"
-msgstr "Vaš Mail"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1028
+#, fuzzy
+msgid "Short Date|S"
+msgstr "Kratak naslov|K"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:294
-msgid "IhrSchreiben"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1029
+msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:299
-msgid "MeinZeichen"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/beamerposter.layout:46
+msgid "TitleGraphic"
+msgstr "NaslovGrafike"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:304
-msgid "Unterschrift"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
+#: lib/layouts/egs.layout:102 lib/layouts/powerdot.layout:379
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
+msgid "Quotation"
+msgstr "Citat"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:314
-msgid "Telefon"
-msgstr "Telefon"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1117 lib/layouts/egs.layout:121
+#: lib/layouts/moderncv.layout:219 lib/layouts/powerdot.layout:401
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
+msgid "Quote"
+msgstr "Navoditi"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:319 lib/layouts/lettre.layout:48
-#: lib/layouts/lettre.layout:158 lib/layouts/scrlettr.layout:158
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
-msgid "Place"
-msgstr "Mesto"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1141 lib/layouts/egs.layout:224
+#: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/stdlayouts.inc:54
+msgid "Verse"
+msgstr "Poezija"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:324
-msgid "Stadt"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/foils.layout:316
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:76
+msgid "Corollary."
+msgstr "Posledica."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:329 lib/layouts/g-brief.layout:77
-msgid "Town"
-msgstr "Grad"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1341
+#: lib/layouts/beamer.layout:1359 lib/layouts/beamer.layout:1377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1395 lib/layouts/beamer.layout:1413
+#: lib/layouts/beamer.layout:1432 lib/layouts/beamer.layout:1451
+#: lib/layouts/beamer.layout:1470 lib/layouts/beamer.layout:1489
+#: lib/layouts/beamer.layout:1513
+#, fuzzy
+msgid "Action Specifications|S"
+msgstr "Zavori Sekciju"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:334
-msgid "Ort"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1201 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:65
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:37 lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
+#: lib/layouts/theorems-named.module:21 lib/layouts/theorems-starred.inc:38
+#: lib/layouts/theorems.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "Additional Theorem Text"
+msgstr "Dodatne opcije za LaTeX"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1202 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:66
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:38 lib/layouts/theorems-bytype.inc:36
+#: lib/layouts/theorems-named.module:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:39
+#: lib/layouts/theorems.inc:38
+msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:339
-msgid "Datum"
-msgstr "Datum"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/foils.layout:330
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:162
+msgid "Definition."
+msgstr "Definicija."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:344 lib/layouts/g-brief.layout:198
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:46 lib/layouts/g-brief2.layout:882
-#: lib/layouts/iucr.layout:256
-msgid "Reference"
-msgstr "Referenca"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1212
+msgid "Definitions"
+msgstr "Definicije"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:349
-msgid "Betreff"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1215
+msgid "Definitions."
+msgstr "Definicije."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:354
-msgid "Anrede"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1221 lib/layouts/theorems-starred.inc:186
+msgid "Example."
+msgstr "Primer."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:364
-msgid "Brieftext"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1228
+msgid "Examples"
+msgstr "Primeri."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:369
-msgid "Gruss"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1231
+msgid "Examples."
+msgstr "Primeri."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:373
-msgid "ps"
-msgstr "ps"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-ams.inc:147
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:160
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:144 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:156
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
+#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:150 lib/layouts/theorems-starred.inc:153
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:172
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:175 lib/layouts/theorems.inc:147
+#: lib/layouts/theorems.inc:157 lib/layouts/theorems.inc:160
+msgid "Fact"
+msgstr "Činjenica"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:378 lib/layouts/g-brief.layout:216
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:975
-msgid "Encl."
-msgstr "Prolog."
+#: lib/layouts/beamer.layout:1237 lib/layouts/theorems-starred.inc:144
+msgid "Fact."
+msgstr "Činjenica."
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:383
-msgid "Anlagen"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:93
+msgid "Lemma."
+msgstr "Lemma."
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/foils.layout:302
+#: lib/layouts/theorems-named.module:17 lib/layouts/theorems-starred.inc:32
+msgid "Theorem."
+msgstr "Teorema."
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1263 lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19
+#: lib/layouts/egs.layout:657 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
+msgid "LyX-Code"
+msgstr "LyX-kode"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1297
+msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:388 lib/layouts/scrlettr.layout:95
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:133
-msgid "CC"
-msgstr "CC"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1331 lib/layouts/beamer.layout:1333
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
  
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:393
-msgid "Verteiler"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1349 lib/layouts/ectaart.layout:146
+msgid "Emphasize"
+msgstr "Naglasiti"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1351
+#, fuzzy
+msgid "Emph."
+msgstr "Naglasiti"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1367 lib/layouts/beamer.layout:1369
+msgid "Alert"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:3
+#: lib/layouts/beamer.layout:1385 lib/layouts/beamer.layout:1387
+#: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
+#: lib/layouts/svcommon.inc:103
+msgid "Structure"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1441 lib/layouts/beamer.layout:1443
+#: lib/layouts/powerdot.layout:587
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "DocBook Book (SGML)"
-msgstr "Docbook (XML)"
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidljivi tekst"
  
  
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:4 lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:4
+#: lib/layouts/beamer.layout:1460 lib/layouts/beamer.layout:1462
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Books (DocBook)"
-msgstr "DocBook"
+msgid "Invisible"
+msgstr "Nevidljivi teks"
  
  
-#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:3
+#: lib/layouts/beamer.layout:1479 lib/layouts/beamer.layout:1481
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "DocBook Chapter (SGML)"
-msgstr "Docbook (XML)"
+msgid "Alternative"
+msgstr "Al&ternativni jezik:"
  
  
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:3
+#: lib/layouts/beamer.layout:1495
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "DocBook Section (SGML)"
-msgstr "Docbook (XML)"
+msgid "Default Text"
+msgstr "Podrazumevano|o"
  
  
-#: lib/layouts/docbook.layout:3
+#: lib/layouts/beamer.layout:1496
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "DocBook Article (SGML)"
-msgstr "Docbook (XML)"
+msgid "Enter the default text here"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/doublecol-new.layout:3
-msgid "Inderscience A4 Journals"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1502
+#, fuzzy
+msgid "Beamer Note"
+msgstr "Nova Napomena:"
  
  
-#: lib/layouts/dtk.layout:3
-msgid "Die TeXnische Komoedie"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1519
+#, fuzzy
+msgid "Note Options"
+msgstr "Mat Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:3
-msgid "Econometrica"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1520
+msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:22
-msgid "RunTitle"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1525
+msgid "ArticleMode"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:29 lib/layouts/llncs.layout:166
-msgid "Running Title:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1531
+msgid "Article"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:36
-msgid "RunAuthor"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:1536
+#, fuzzy
+msgid "PresentationMode"
+msgstr "&Orijentacija:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:40
-msgid "Running Author:"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1542
+msgid "Presentation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:67 lib/layouts/elsart.layout:148
-#, fuzzy
-msgid "Address Option"
-msgstr "Adresa"
+#: lib/layouts/beamer.layout:1559 lib/layouts/powerdot.layout:511
+#: lib/layouts/sciposter.layout:121 lib/layouts/stdfloats.inc:16
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:236
+msgid "List of Tables"
+msgstr "Spisak Tabela"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:68 lib/layouts/elsart.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:1567 lib/layouts/powerdot.layout:521
+#: lib/layouts/sciposter.layout:102 lib/layouts/stdfloats.inc:26
+msgid "Figure"
+msgstr "Crtež"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1572 lib/layouts/powerdot.layout:528
+#: lib/layouts/sciposter.layout:107 lib/layouts/stdfloats.inc:31
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:252
+msgid "List of Figures"
+msgstr "Lista Slika"
+
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:3
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Optional argument for the address"
-msgstr "Vertikalno poravnavanje"
+msgid "Beamerposter"
+msgstr "Nova Napomena:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:78
+#: lib/layouts/bicaption.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "E-Mail Option"
-msgstr "Mat Opcije"
+msgid "Multilingual Captions"
+msgstr "Dodatne o&pcije"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:79
+#: lib/layouts/bicaption.module:6
+msgid ""
+"Provides two styles to typeset multilingual captions. For a description see "
+"the file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/bicaption.module:10
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Optional argument for the e-mail"
-msgstr "Vertikalno poravnavanje"
+msgid "Caption setup"
+msgstr "Citat:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:84 lib/layouts/europasscv.layout:125
-#: lib/layouts/europecv.layout:74 lib/layouts/latex8.layout:78
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
+#: lib/layouts/bicaption.module:16
+msgid ""
+"Language that should be affected, can be 'bi-first', 'bi-second' or 'bi-both'"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:100
-msgid "Web Address"
-msgstr "Web Adresa"
+#: lib/layouts/bicaption.module:29
+#, fuzzy
+msgid "Caption setup:"
+msgstr "Citat:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:103
-msgid "Web address:"
-msgstr "Web adresa:"
+#: lib/layouts/bicaption.module:37
+#, fuzzy
+msgid "Bicaption"
+msgstr "Posveta"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:116
-msgid "Authors Block"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/bicaption.module:38
+#, fuzzy
+msgid "bilingual"
+msgstr "Interlingua"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:120
-msgid "Authors Block:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/bicaption.module:44
+#, fuzzy
+msgid "Main Language Short Title"
+msgstr "Ubacite Kratak Naslov|N"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:123 lib/layouts/ectaart.layout:206
-#: lib/layouts/ectaart.layout:209 lib/layouts/entcs.layout:101
-#: lib/layouts/iucr.layout:194 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:411
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:413
-msgid "Keyword"
-msgstr "Ključna reč"
+#: lib/layouts/bicaption.module:45
+#, fuzzy
+msgid "Short title for the main(document) language"
+msgstr "Statistika za dokumenta:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:133
-msgid "Thanks Text"
-msgstr "Tekst zahvalnosti"
+#: lib/layouts/bicaption.module:49
+#, fuzzy
+msgid "Main Language Text"
+msgstr "Podrazumevani &jezik"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:140
-msgid "Thanks \\theThanks:"
-msgstr "Hvala \\theThanks:"
+#: lib/layouts/bicaption.module:50
+#, fuzzy
+msgid "Text in the main(document) language"
+msgstr "Jezik &korisničkog interfejsa:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:159
-msgid "Thanks Reference"
-msgstr "Reference zahvalnice"
+#: lib/layouts/bicaption.module:53
+msgid "Second Language Short Title"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:166
-msgid "Thanks Ref"
-msgstr "Reference zahvalnice"
+#: lib/layouts/bicaption.module:54
+msgid "Short title for the second language"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:172
-msgid "Internet Address Reference"
+#: lib/layouts/book.layout:3
+msgid "Book (Standard Class)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:175
-msgid "Internet Addess Ref"
+#: lib/layouts/braille.module:2
+msgid "Braille"
+msgstr "Brajeva azbuka"
+
+#: lib/layouts/braille.module:6
+msgid ""
+"Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx "
+"in examples."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"Definiše ambijent za kucanje u Brajevom pismu. Za više detalja vidi Braille."
+"lyx u primerima."
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:178 lib/layouts/ectaart.layout:181
-msgid "Corresponding Author"
-msgstr "Dopisni Autor"
+#: lib/layouts/braille.module:22
+msgid "Braille (default)"
+msgstr "Brajeva azbuka (default)"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:192
-msgid "Name (First Name)"
-msgstr "Ime "
+#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
+msgid "Braille:"
+msgstr "Brajeva azbuka:"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:195 lib/layouts/moderncv.layout:93
-msgid "First Name"
-msgstr "Ime"
+#: lib/layouts/braille.module:45
+msgid "Braille (textsize)"
+msgstr "Brajeva azbuka (textsize)"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:199
-msgid "Name (Surname)"
-msgstr "Prezime"
+#: lib/layouts/braille.module:68
+msgid "Braille (dots on)"
+msgstr "Brajeva azbuka (dots on)"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:202 lib/layouts/iucr.layout:127
-#: lib/layouts/iucr.layout:128 lib/layouts/revtex4-1.layout:332
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:334 lib/layouts/agu_stdclass.inc:66
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:68 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:49
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:51 lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
-msgid "Surname"
-msgstr "Prezime"
+#: lib/layouts/braille.module:83
+msgid "Braille_dots_on"
+msgstr "Brajeva azbuka_dots_on"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:212
-msgid "By Same Author (bib)"
-msgstr "Do istog autora (bib)"
+#: lib/layouts/braille.module:92
+msgid "Braille (dots off)"
+msgstr "Brajeva azbuka (dots off)"
  
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:215
-msgid "bysame"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/braille.module:107
+msgid "Braille_dots_off"
+msgstr "Brajeva azbuka_dots_off"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:3
-msgid "European Geophysical Society (EGS)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/braille.module:116
+msgid "Braille (mirror on)"
+msgstr "Brajeva azbuka (mirror on)"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:151 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
-msgid "00.00.0000"
-msgstr "00.00.0000"
+#: lib/layouts/braille.module:131
+msgid "Braille_mirror_on"
+msgstr "Brajeva azbuka_mirror_on"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:289
-msgid "LaTeX Title"
-msgstr "LaTeX naslov"
+#: lib/layouts/braille.module:140
+msgid "Braille (mirror off)"
+msgstr "Brajeva azbuka (mirror off)"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:324 lib/layouts/svmult.layout:83
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: lib/layouts/braille.module:155
+msgid "Braille_mirror_off"
+msgstr "Brajeva azbuka_mirror_off"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:333
-msgid "Affil"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/braille.module:163
+msgid "Braillebox"
+msgstr "Brailleboks"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:368
-msgid "Journal:"
-msgstr "Žurnal:"
+#: lib/layouts/braille.module:167
+msgid "Braille box"
+msgstr "Braille boks"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:377
-msgid "msnumber"
+#: lib/layouts/broadway.layout:3
+msgid "Broadway"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:391
-msgid "MS_number:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/broadway.layout:4 lib/layouts/hollywood.layout:4
+#, fuzzy
+msgid "Scripts"
+msgstr "Znak u indeksu"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:401
-msgid "FirstAuthor"
-msgstr "Prvi autor"
+#: lib/layouts/broadway.layout:34 lib/layouts/hollywood.layout:41
+msgid "Dialogue"
+msgstr "Dijalog"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:414
-msgid "1st_author_surname:"
-msgstr "Prezime prvog autora:"
+#: lib/layouts/broadway.layout:45 lib/layouts/hollywood.layout:209
+msgid "Narrative"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:423 lib/layouts/ijmpc.layout:173
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:177 lib/layouts/ijmpd.layout:163
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:167 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:199
-#: lib/layouts/aguplus.inc:111
-msgid "Received"
-msgstr "Primljeno"
+#: lib/layouts/broadway.layout:61
+msgid "ACT"
+msgstr "AKT"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:436 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:202
-#: lib/layouts/aguplus.inc:115
-msgid "Received:"
-msgstr "Primljeno:"
+#: lib/layouts/broadway.layout:73
+msgid "ACT \\arabic{act}"
+msgstr "AKT \\arabic{act}"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:445 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:215
-#: lib/layouts/aguplus.inc:127
-msgid "Accepted"
-msgstr "Prihvaćeno"
+#: lib/layouts/broadway.layout:77 lib/layouts/broadway.layout:104
+msgid "SCENE"
+msgstr "SCENA"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:458 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:218
-#: lib/layouts/aguplus.inc:131
-msgid "Accepted:"
-msgstr "Prihvaćeno:"
+#: lib/layouts/broadway.layout:89
+msgid "SCENE \\arabic{scene}"
+msgstr "SCENA \\arabic{scene}"
  
  
-#: lib/layouts/egs.layout:467
-msgid "Offsets"
+#: lib/layouts/broadway.layout:93
+msgid "SCENE*"
+msgstr "SCENA*"
+
+#: lib/layouts/broadway.layout:108 lib/layouts/broadway.layout:119
+msgid "AT RISE:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:480
-msgid "reprint_reqs_to:"
+#: lib/layouts/broadway.layout:124 lib/layouts/hollywood.layout:145
+msgid "Speaker"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:3
-msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
+#: lib/layouts/broadway.layout:137 lib/layouts/hollywood.layout:160
+msgid "Parenthetical"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:129
-#, fuzzy
-msgid "Author Option"
-msgstr "Mat Opcije"
+#: lib/layouts/broadway.layout:148 lib/layouts/hollywood.layout:171
+msgid "("
+msgstr "("
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:130
-#, fuzzy
-msgid "Optional argument for the author"
-msgstr "Vertikalno poravnavanje"
+#: lib/layouts/broadway.layout:150 lib/layouts/hollywood.layout:173
+msgid ")"
+msgstr ")"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:138
-msgid "Author Address"
-msgstr "Adresa autora"
+#: lib/layouts/broadway.layout:161 lib/layouts/broadway.layout:171
+msgid "CURTAIN"
+msgstr "ZAVESA"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/revtex4-1.layout:114
-#: lib/layouts/revtex4.layout:201
-msgid "Author Email"
-msgstr "Email autora"
+#: lib/layouts/broadway.layout:218 lib/layouts/egs.layout:243
+#: lib/layouts/hollywood.layout:307 lib/layouts/lyxmacros.inc:65
+#: lib/layouts/siamltex.layout:307
+msgid "Right Address"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:167 lib/layouts/lettre.layout:405
-#: lib/layouts/llncs.layout:243 lib/layouts/moderncv.layout:180
-msgid "Email:"
-msgstr "Elektronska pošta:"
+#: lib/layouts/changebars.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Change bars"
+msgstr "Promeni:"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4-1.layout:129
-#: lib/layouts/revtex4.layout:220
-msgid "Author URL"
-msgstr "Autorov URL"
+#: lib/layouts/changebars.module:7
+msgid ""
+"Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when "
+"change tracking is turned on and pdflatex output format is chosen."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:189 lib/layouts/revtex4-1.layout:132
-#: lib/layouts/revtex4.layout:229 lib/layouts/amsdefs.inc:161
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: lib/layouts/chess.layout:3
+msgid "Chess"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:207
-#, fuzzy
-msgid "Thanks Option"
-msgstr "Tekst zahvalnosti"
+#: lib/layouts/chess.layout:36
+msgid "Mainline"
+msgstr "Glavna linija"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:208
-msgid "Optional argument for the thanks statement"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/chess.layout:43
+msgid "Mainline:"
+msgstr "Glavna linija:"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:289
-msgid "Theorem \\arabic{theorem}"
-msgstr "Teorema \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:62
+msgid "Variation"
+msgstr "Varijacija"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:319
-msgid "PROOF."
-msgstr "DOKAZ."
+#: lib/layouts/chess.layout:66
+msgid "Variation:"
+msgstr "Varijacija:"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:333
-msgid "Lemma \\arabic{theorem}"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:72
+msgid "SubVariation"
+msgstr "PodVarijacija"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:340
-msgid "Corollary \\arabic{theorem}"
-msgstr "Posledica \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:75
+msgid "Subvariation:"
+msgstr "PodVarijacija:"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:347
-msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
-msgstr "Predlog \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:81
+msgid "SubVariation2"
+msgstr "PodVarijacija2"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:354
-msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/chess.layout:84
+msgid "Subvariation(2):"
+msgstr "PodVarijacija(2):"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:361
-msgid "Algorithm \\arabic{theorem}"
-msgstr "Algoritam \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:90
+msgid "SubVariation3"
+msgstr "PodVarijacija3"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:368
-msgid "Definition \\arabic{theorem}"
-msgstr "Definicija \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:93
+msgid "Subvariation(3):"
+msgstr "PodVarijacija(3):"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:382
-msgid "Conjecture \\arabic{theorem}"
-msgstr "Pretpostavka \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:99
+msgid "SubVariation4"
+msgstr "PodVarijacija4"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:389
-msgid "Example \\arabic{theorem}"
-msgstr "Primer \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:102
+msgid "Subvariation(4):"
+msgstr "PodVarijacija(4):"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:396
-msgid "Problem \\arabic{theorem}"
-msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:108
+msgid "SubVariation5"
+msgstr "PodVarijacija5"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:403
-msgid "Remark \\arabic{theorem}"
-msgstr "Napomena \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:111
+msgid "Subvariation(5):"
+msgstr "PodVarijacija(5):"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:410
-msgid "Note \\arabic{theorem}"
-msgstr "Napomena \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:118
+msgid "HideMoves"
+msgstr "SakrijPoteze"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:417
-msgid "Claim \\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrdnja \\arabic{theorem}"
+#: lib/layouts/chess.layout:123
+msgid "HideMoves:"
+msgstr "SakrijPoteze:"
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:425
-msgid "Summary \\arabic{summ}"
-msgstr "Rezime \\arabic{summ}"
+#: lib/layouts/chess.layout:128
+msgid "ChessBoard"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:433
-msgid "Case \\arabic{case}"
+#: lib/layouts/chess.layout:132
+msgid "[chessboard]"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:3
-msgid "Elsevier"
+#: lib/layouts/chess.layout:141
+msgid "BoardCentered"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:57
-#, fuzzy
-msgid "BeginFrontmatter"
-msgstr "Prednja sadržina"
+#: lib/layouts/chess.layout:146
+msgid "[centered board]"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:67
-#, fuzzy
-msgid "Begin frontmatter"
-msgstr "Prednja sadržina"
+#: lib/layouts/chess.layout:156
+msgid "HighLight"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:75
-#, fuzzy
-msgid "EndFrontmatter"
-msgstr "Prednja sadržina"
+#: lib/layouts/chess.layout:161
+msgid "Highlights:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:78
-#, fuzzy
-msgid "End frontmatter"
-msgstr "Prednja sadržina"
+#: lib/layouts/chess.layout:176
+msgid "Arrow"
+msgstr "Strelica"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:103
-msgid "Titlenotemark"
+#: lib/layouts/chess.layout:181
+msgid "Arrow:"
+msgstr "Strelica:"
+
+#: lib/layouts/chess.layout:187
+msgid "KnightMove"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:108
-msgid "Titlenote mark"
+#: lib/layouts/chess.layout:192
+msgid "KnightMove:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:126
-msgid "Title footnote"
-msgstr "Naziv fusnote"
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
+msgid "Springer cl2emult"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:133
+#: lib/layouts/ctex-article.layout:3
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Footnote Label"
-msgstr "Fusnota|F"
+msgid "Chinese Article (CTeX)"
+msgstr "Kineski (traditionalni) (EUC-TW)"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:134
-msgid "Label you refer to in the title"
+#: lib/layouts/ctex-book.layout:3
+msgid "Chinese Book (CTeX)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:141 lib/layouts/revtex4-1.layout:193
-msgid "Title footnote:"
-msgstr "Naziv fusnote:"
+#: lib/layouts/ctex-report.layout:3
+msgid "Chinese Report (CTeX)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:155
-#, fuzzy
-msgid "Author Label"
-msgstr "Email autora"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:2
+msgid "Custom Header/Footerlines"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:156
-msgid "Label you will reference in the address"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
+msgid ""
+"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
+"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
+"Page Layout to 'fancy'!"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:172
-msgid "Authormark"
-msgstr "OznakaAutora"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
+#, fuzzy
+msgid "Header/Footer"
+msgstr "Desno podnožje"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:195
-msgid "Author footnote"
-msgstr "Autorova fusnota"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:20
+#, fuzzy
+msgid "Even Header"
+msgstr "Levo zaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:198
-msgid "Author footnote:"
-msgstr "Autorova fusnota:"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:21
+msgid "Alternative text for the even header"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:200
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:33
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Author Footnote Label"
-msgstr "Autorova fusnota"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:201
-msgid "Label you refer to for an author"
-msgstr ""
+msgid "Center Header"
+msgstr "Levo zaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:206
-msgid "CorAuthormark"
-msgstr "ŽigdopAutora"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
+#, fuzzy
+msgid "Center Header:"
+msgstr "Levo zaglavlje:"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:209
-msgid "CorAuthor mark"
-msgstr "Žig DopAutora"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:45
+#, fuzzy
+msgid "Left Footer"
+msgstr "Desno podnožje"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:216
-msgid "Corresponding author"
-msgstr "Dopisni autor"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:48
+#, fuzzy
+msgid "Left Footer:"
+msgstr "Poslednje podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:219
-msgid "Corresponding author text:"
-msgstr "Tekst dopisnog autora:"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:51
+#, fuzzy
+msgid "Center Footer"
+msgstr "Desno podnožje"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:230
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Address Label"
-msgstr "Adresa"
+msgid "Center Footer:"
+msgstr "Jezik podnožja:"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:231
-msgid "Label of the author you refer to"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:57 lib/layouts/foils.layout:207
+msgid "Right Footer"
+msgstr "Desno podnožje"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:248
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "InternetRedA"
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:60 lib/layouts/foils.layout:211
+msgid "Right Footer:"
+msgstr "Desno podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:249
-msgid "If content is 'url', email becomes an Internet address"
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:23
+msgid "Directory"
+msgstr "Direktorijum"
+
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:91 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:93
+msgid "KeyCombo"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:3
-msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:106 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:108
+msgid "KeyCap"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:111 lib/layouts/siamltex.layout:315
-msgid "Key words:"
-msgstr "Ključne reči:"
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:121 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:123
+msgid "GuiMenu"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:3
-msgid "Europass CV (2013)"
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:136 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:138
+msgid "GuiMenuItem"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:4 lib/layouts/europecv.layout:4
-#: lib/layouts/moderncv.layout:4 lib/layouts/simplecv.layout:4
-msgid "Curricula Vitae"
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:151 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:153
+msgid "GuiButton"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:84 lib/layouts/europecv.layout:40
-#: lib/layouts/g-brief.layout:47 lib/layouts/g-brief2.layout:93
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:128 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:189
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:166 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:168
+msgid "MenuChoice"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:94 lib/layouts/europecv.layout:47
-#, fuzzy
-msgid "FooterName"
-msgstr "Podnožje:"
+#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:31
+msgid "SGML"
+msgstr "SGML"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:97
-#, fuzzy
-msgid "Name (footer):"
-msgstr "Poslednje podnožje:"
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:78
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
+msgid "Chapter*"
+msgstr "Glava*"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:111 lib/layouts/moderncv.layout:166
-#, fuzzy
-msgid "Mobile:"
-msgstr "&Datoteka:"
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:79
+msgid "Subparagraph*"
+msgstr "Podparagaf*"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:112 lib/layouts/europecv.layout:83
-#, fuzzy
-msgid "Mobile phone number"
-msgstr "Numerisanje redova"
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
+msgid "Authorgroup"
+msgstr "GrupaAutora"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:128 lib/layouts/jasatex.layout:133
-#: lib/layouts/moderncv.layout:183
-#, fuzzy
-msgid "Homepage"
-msgstr "nova strana"
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:43
+msgid "RevisionHistory"
+msgstr "IstorijaRevizije"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:131 lib/layouts/moderncv.layout:186
-#, fuzzy
-msgid "Homepage:"
-msgstr "nova strana"
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:58
+msgid "Revision History"
+msgstr "Istorija Revizije"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:134
-msgid "InstantMessaging"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:63
+msgid "Revision"
+msgstr "Revizija"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:137
-#, fuzzy
-msgid "Instant Messaging:"
-msgstr "Brzi &pregled:"
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:78
+msgid "RevisionRemark"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:141
-#, fuzzy
-msgid "IM Type:"
-msgstr "Tip"
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:94 lib/layouts/moderncv.layout:99
+msgid "FirstName"
+msgstr "PrvoIme"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:142
-msgid "IM Type (e.g., AOL Messenger)"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:3
+msgid "DIN-Brief"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:146 lib/layouts/europecv.layout:59
-msgid "Birthday"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:4 lib/layouts/extletter.layout:4
+#: lib/layouts/frletter.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:4 lib/layouts/heb-letter.layout:4
+#: lib/layouts/letter.layout:4 lib/layouts/lettre.layout:4
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/scrlttr2.layout:4
+#, fuzzy
+msgid "Letters"
+msgstr "Pismo"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:30
+msgid "DinBrief"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:149 lib/layouts/europecv.layout:62
-#, fuzzy
-msgid "Date of birth:"
-msgstr "&Format datuma:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:31 lib/layouts/dinbrief.layout:359
+#: lib/layouts/g-brief.layout:18 lib/layouts/g-brief.layout:37
+#: lib/layouts/g-brief.layout:234 lib/layouts/g-brief2.layout:58
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:64 lib/layouts/iopart.layout:125
+#: lib/layouts/moderncv.layout:486 lib/layouts/moderncv.layout:493
+#: lib/layouts/moderncv.layout:525 lib/layouts/scrlettr.layout:42
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:43 lib/layouts/scrlettr.layout:74
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:117 lib/layouts/scrlttr2.layout:97
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:149 lib/layouts/stdletter.inc:53
+msgid "Letter"
+msgstr "Pismo"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:152 lib/layouts/europecv.layout:53
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:47
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Nationality"
-msgstr "Zabeleška"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresa"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:155 lib/layouts/europecv.layout:56
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/g-brief2.layout:732
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:755 lib/layouts/g-brief2.layout:777
+#: lib/layouts/lettre.layout:140 lib/layouts/stdletter.inc:26
+#: lib/layouts/stdletter.inc:38
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Nationality:"
-msgstr "Zabeleška"
+msgid "Postal Data"
+msgstr "Poštanski komentar"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:158 lib/layouts/europecv.layout:87
-msgid "Gender"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:55 lib/layouts/frletter.layout:17
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:56
+#: lib/layouts/lettre.layout:482 lib/layouts/stdletter.inc:37
+msgid "Send To Address"
+msgstr "Pošalji na adresu"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:161 lib/layouts/europecv.layout:90
-#, fuzzy
-msgid "Gender:"
-msgstr "Zaglavlje:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:69 lib/layouts/frletter.layout:13
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:11 lib/layouts/lettre.layout:34
+#: lib/layouts/lettre.layout:138 lib/layouts/stdletter.inc:25
+msgid "My Address"
+msgstr "Moja adresa"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:164 lib/layouts/europecv.layout:99
-#, fuzzy
-msgid "BeforePicture"
-msgstr "Pretpostavka"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:71 lib/layouts/scrlttr2.layout:183
+msgid "Sender Address:"
+msgstr "Adresa pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:167 lib/layouts/europecv.layout:102
-msgid "Space before picture:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:79
+msgid "Return address"
+msgstr "Povratna adresa"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:170 lib/layouts/europecv.layout:105
-#, fuzzy
-msgid "Picture"
-msgstr "Potpis"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:81 lib/layouts/scrlettr.layout:175
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:255
+msgid "Backaddress:"
+msgstr "Povratnaadresa:"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:173 lib/layouts/europecv.layout:108
-#, fuzzy
-msgid "Picture:"
-msgstr "Potpis:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:89
+msgid "Postal comment"
+msgstr "Poštanski komentar"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:176
-msgid "Resize photo to this width"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:91
+msgid "Postal Remark:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:180 lib/layouts/europecv.layout:115
-msgid "AfterPicture"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:96
+msgid "Handling"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:183 lib/layouts/europecv.layout:118
-msgid "Space after picture:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:98
+msgid "Handling:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:194 lib/layouts/europasscv.layout:217
-#: lib/layouts/europasscv.layout:253 lib/layouts/europecv.layout:159
-#: lib/layouts/europecv.layout:218 src/insets/Inset.cpp:115
-#: src/insets/InsetVSpace.cpp:122
-msgid "Vertical Space"
-msgstr "Vertikalni razmak"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:195 lib/layouts/europasscv.layout:218
-#: lib/layouts/europasscv.layout:254 lib/layouts/europecv.layout:160
-#: lib/layouts/europecv.layout:219
-#, fuzzy
-msgid "Additional vertical space"
-msgstr "Dodatni prostor"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:211 lib/layouts/europecv.layout:153
-#: lib/layouts/moderncv.layout:371
-msgid "Item"
-msgstr "Stavka"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:224 lib/layouts/europasscv.layout:260
-msgid "Summary of the item, can also be the time span"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:230 lib/layouts/europecv.layout:172
-#: lib/layouts/moderncv.layout:385
-msgid "Item:"
-msgstr "Stavka:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:247
-#, fuzzy
-msgid "ItemInset"
-msgstr "Unesi po stavkama"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:262
-msgid "Subitems"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:269
-#, fuzzy
-msgid "TitleItem"
-msgstr "Naslov"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:273
-#, fuzzy
-msgid "Title item:"
-msgstr "Naslov:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:276
-#, fuzzy
-msgid "TitleLevel"
-msgstr "Naslov"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:280
-#, fuzzy
-msgid "Title level:"
-msgstr "Naslov:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:284 lib/layouts/europasscv.layout:285
-#, fuzzy
-msgid "Text (right side)"
-msgstr "Setuj desnu liniju "
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:289
-#, fuzzy
-msgid "BlueItem"
-msgstr "Stavka"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:292
-msgid "Blue item:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:295
-msgid "BlueItemInset"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:298
-msgid "Blue subitems"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:305
-#, fuzzy
-msgid "BigItem"
-msgstr "Stavka"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:308
-#, fuzzy
-msgid "Big Item:"
-msgstr "Stavka:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:311
-#, fuzzy
-msgid "EcvItemize"
-msgstr "Unesi po stavkama"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:335 lib/layouts/europecv.layout:212
-msgid "MotherTongue"
-msgstr "Maternji jezik"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:344 lib/layouts/europecv.layout:225
-msgid "Mother Tongue:"
-msgstr "Maternji jezik:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:354 lib/layouts/europecv.layout:235
-msgid "LangHeader"
-msgstr "Jezik zaglavlja"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:358 lib/layouts/europecv.layout:239
-msgid "Language Header:"
-msgstr "Jezik zaglavlja:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:375 lib/layouts/europecv.layout:245
-msgid "Language:"
-msgstr "Jezik:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:249
-#, fuzzy
-msgid "Name of the language"
-msgstr "Bez jezika"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:385 lib/layouts/europecv.layout:253
-#, fuzzy
-msgid "Listening"
-msgstr "Izlistaj|I"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/g-brief.layout:105
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:50 lib/layouts/g-brief2.layout:819
+#: lib/layouts/lettre.layout:60 lib/layouts/lettre.layout:451
+msgid "YourRef"
+msgstr "VašaRef"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:386 lib/layouts/europecv.layout:254
-msgid "Level how good you think you can listen"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:104 lib/layouts/scrlettr.layout:211
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:296
+msgid "Your ref.:"
+msgstr "Vaša ref.:"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:391 lib/layouts/europecv.layout:258
-#, fuzzy
-msgid "Reading"
-msgstr "Naslovi"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:108 lib/layouts/g-brief.layout:98
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:48 lib/layouts/g-brief2.layout:798
+#: lib/layouts/lettre.layout:62 lib/layouts/lettre.layout:467
+msgid "MyRef"
+msgstr "MojaRef"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:392 lib/layouts/europecv.layout:259
-msgid "Level how good you think you can read"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:110 lib/layouts/scrlettr.layout:232
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:320
+msgid "Our ref.:"
+msgstr "Naša ref.:"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:397 lib/layouts/europecv.layout:263
-#, fuzzy
-msgid "Interaction"
-msgstr "Uvod|U"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:114
+msgid "Writer"
+msgstr "Pisac"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:398 lib/layouts/europecv.layout:264
-msgid "Level how good you think you can conversate"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:116
+msgid "Writer:"
+msgstr "Pisac:"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:403 lib/layouts/europecv.layout:268
-#, fuzzy
-msgid "Production"
-msgstr "Uvod|U"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/frletter.layout:41
+#: lib/layouts/g-brief.layout:56 lib/layouts/g-brief2.layout:954
+#: lib/layouts/lettre.layout:68 lib/layouts/lettre.layout:569
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:137 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
+#: lib/layouts/stdletter.inc:75
+msgid "Signature"
+msgstr "Potpis"
  
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:404 lib/layouts/europecv.layout:269
-msgid "Level how good you think you can freely talk"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:122 lib/layouts/dinbrief.layout:202
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief2.layout:928
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:955 lib/layouts/g-brief2.layout:976
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:998 lib/layouts/lettre.layout:517
+#: lib/layouts/lettre.layout:608 lib/layouts/lettre.layout:651
+#: lib/layouts/stdletter.inc:76
+msgid "Closings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:408 lib/layouts/europecv.layout:273
-msgid "LastLanguage"
-msgstr "Zadnji jezik"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:411 lib/layouts/europecv.layout:276
-msgid "Last Language:"
-msgstr "Zadnji jezik:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:414 lib/layouts/europecv.layout:279
-msgid "LangFooter"
-msgstr "Jezik podnožja"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:417 lib/layouts/europecv.layout:282
-msgid "Language Footer:"
-msgstr "Jezik podnožja:"
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:420 lib/layouts/europecv.layout:285
-msgid "End"
-msgstr "Kraj "
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:431 lib/layouts/europecv.layout:296
-msgid "End of CV"
-msgstr "Kraj CV "
-
-#: lib/layouts/europasscv.layout:441 lib/layouts/europasscv.layout:446
-#, fuzzy
-msgid "Highlight"
-msgstr "Visina"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:123 lib/layouts/g-brief.layout:59
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:965 lib/layouts/lettre.layout:572
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:140 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
+#: lib/layouts/stdletter.inc:88
+msgid "Signature:"
+msgstr "Potpis:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:3
-msgid "Europe CV"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:128
+msgid "Bottomtext"
+msgstr "Donji tekst"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:50
-#, fuzzy
-msgid "Footer name:"
-msgstr "Podnožje:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:130
+msgid "Bottom text:"
+msgstr "Tekst na dnu:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:82 lib/layouts/moderncv.layout:163
-#, fuzzy
-msgid "Mobile"
-msgstr "&Datoteka:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:138
+msgid "Area code"
+msgstr "Poštanski broj"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:110
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "&Veličina"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:140
+msgid "Area Code:"
+msgstr "Poštanski broj:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:111
-msgid "Size the photo is resized to"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/europasscv.layout:106
+#: lib/layouts/europecv.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:38
+#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/scrlettr.layout:151
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:187 lib/layouts/stdletter.inc:131
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefon"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:121 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
-msgid "Page"
-msgstr "Strana"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:146 lib/layouts/europasscv.layout:109
+#: lib/layouts/europecv.layout:80 lib/layouts/scrlettr.layout:154
+#: lib/layouts/stdletter.inc:134
+msgid "Telephone:"
+msgstr "Telefon:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:136
-#, fuzzy
-msgid "The title as it appears in the header"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/lettre.layout:36
+#: lib/layouts/lettre.layout:257 lib/layouts/scrlettr.layout:186
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:124
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:166
-msgid "Summary of the item, can also be the time"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:153 lib/layouts/scrlettr.layout:189
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdletter.inc:127
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:179
-msgid "BulletedItem"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:168 lib/layouts/lettre.layout:58
+#: lib/layouts/lettre.layout:429 lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:201 lib/layouts/scrlttr2.layout:284
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:182
-msgid "Bulleted Item:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:170 lib/layouts/lettre.layout:434
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
+msgid "Subject:"
+msgstr "Predmet:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:185
-msgid "Begin"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:184 lib/layouts/frletter.layout:37
+#: lib/layouts/g-brief.layout:207 lib/layouts/g-brief2.layout:56
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:905 lib/layouts/lettre.layout:64
+#: lib/layouts/lettre.layout:542 lib/layouts/moderncv.layout:560
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:96
+#: lib/layouts/stdletter.inc:52
+msgid "Opening"
  msgstr "Početak"
  
  msgstr "Početak"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:197
-msgid "Begin of CV"
-msgstr "Početak CV"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief.layout:212
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:917 lib/layouts/lettre.layout:546
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:108 lib/layouts/stdletter.inc:66
+msgid "Opening:"
+msgstr "Početak:"
  
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:204
-msgid "PersonalInfo"
-msgstr "Lične informacije"
-
-#: lib/layouts/europecv.layout:209
-msgid "Personal Info"
-msgstr "Lične informacije"
-
-#: lib/layouts/europecv.layout:303
-#, fuzzy
-msgid "VerticalSpace"
-msgstr "Vertikalni razmak"
-
-#: lib/layouts/europecv.layout:308
-#, fuzzy
-msgid "Vertical space"
-msgstr "&Vertikalni razmak"
-
-#: lib/layouts/extarticle.layout:3
-msgid "Article (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/extbook.layout:3
-msgid "Book (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/extletter.layout:3
-msgid "Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/extreport.layout:3
-msgid "Report (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:3
-msgid "FoilTeX"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:44
-msgid "Foilhead"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:64
-msgid "ShortFoilhead"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:70
-msgid "Rotatefoilhead"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:76
-msgid "ShortRotatefoilhead"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:85
-msgid "TickList"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:101
-msgid "_/"
-msgstr "_/"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:105
-msgid "CrossList"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/foils.layout:121
-msgid "><"
-msgstr "><"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:165
-msgid "My Logo"
-msgstr "Moj znak"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:174
-msgid "My Logo:"
-msgstr "Moj znak:"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:183
-msgid "Restriction"
-msgstr "Ograničenje"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:187
-msgid "Restriction:"
-msgstr "Ograničenje:"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:191 lib/layouts/simplecv.layout:109
-#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
-msgid "Left Header"
-msgstr "Levo zaglavlje"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:195 lib/layouts/aguplus.inc:93
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
-msgid "Left Header:"
-msgstr "Levo zaglavlje:"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:199 lib/layouts/simplecv.layout:126
-#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
-msgid "Right Header"
-msgstr "Desno zaglavlja"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:203 lib/layouts/aguplus.inc:107
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:42
-msgid "Right Header:"
-msgstr "Desno zaglavlja:"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:207 lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
-msgid "Right Footer"
-msgstr "Desno podnožje"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:211 lib/layouts/customHeadersFooters.module:60
-msgid "Right Footer:"
-msgstr "Desno podnožje:"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:239 lib/layouts/heb-article.layout:45
-#: lib/layouts/llncs.layout:429
-msgid "Theorem #."
-msgstr "Teorema #."
-
-#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:60
-#: lib/layouts/llncs.layout:368
-msgid "Lemma #."
-msgstr "Lemma #."
-
-#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/heb-article.layout:70
-#: lib/layouts/llncs.layout:333
-msgid "Corollary #."
-msgstr "Posledica #."
-
-#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/llncs.layout:402
-msgid "Proposition #."
-msgstr "Predlog #."
-
-#: lib/layouts/foils.layout:274 lib/layouts/heb-article.layout:90
-#: lib/layouts/llncs.layout:347
-msgid "Definition #."
-msgstr "Definicija #."
-
-#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:74
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:26
-msgid "Theorem*"
-msgstr "Theorema*"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:94
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:90
-msgid "Lemma*"
-msgstr "Lemma*"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:84
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:73
-msgid "Corollary*"
-msgstr "Posledica*"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:104
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:107
-msgid "Proposition*"
-msgstr "Predlog*"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/theorems-starred.inc:110
-msgid "Proposition."
-msgstr "Predlog."
-
-#: lib/layouts/foils.layout:327 lib/layouts/siamltex.layout:133
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:158
-msgid "Definition*"
-msgstr "Definicija*"
-
-#: lib/layouts/frletter.layout:3
-msgid "French Letter (frletter)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:3
-msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:27 lib/layouts/g-brief2.layout:74
-msgid "Letter:"
-msgstr "Pismo:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:63 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
-msgid "Street"
-msgstr "Ulica"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:66
-msgid "Street:"
-msgstr "Ulica:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:70
-msgid "Addition"
-msgstr "Dodatak"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:73
-msgid "Addition:"
-msgstr "Dodatak:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:80
-msgid "Town:"
-msgstr "Grad:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:84 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:474
-msgid "State"
-msgstr "Država"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:87
-msgid "State:"
-msgstr "Država:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:91 lib/layouts/g-brief2.layout:731
-msgid "ReturnAddress"
-msgstr "PovratnaAdresa"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:94 lib/layouts/g-brief2.layout:743
-msgid "ReturnAddress:"
-msgstr "Povratna adresa:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:101 lib/layouts/g-brief2.layout:809
-#: lib/layouts/lettre.layout:473
-msgid "MyRef:"
-msgstr "MojaRef:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:830
-#: lib/layouts/lettre.layout:457
-msgid "YourRef:"
-msgstr "VašaRef:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:115 lib/layouts/g-brief2.layout:851
-msgid "YourMail:"
-msgstr "Vaš mail:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:126
-msgid "Telefax"
-msgstr "Telefax"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:129
-msgid "Telefax:"
-msgstr "Telefax:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:133
-msgid "Telex"
-msgstr "Telex"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:136
-msgid "Telex:"
-msgstr "Telex:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:140
-msgid "EMail"
-msgstr "Elekronska pošta"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:143
-msgid "EMail:"
-msgstr "Elektronska pošta:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:147
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:150
-msgid "HTTP:"
-msgstr "HTTP:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:154 lib/layouts/scrlttr2.layout:219
-msgid "Bank"
-msgstr "Banka"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:157 lib/layouts/scrlttr2.layout:223
-msgid "Bank:"
-msgstr "Banka:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:161
-msgid "BankCode"
-msgstr "Bančin Kod"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:164
-msgid "BankCode:"
-msgstr "Bančin Kod:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:168
-msgid "BankAccount"
-msgstr "Bančin Račun"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:171
-msgid "BankAccount:"
-msgstr "Bančin Račun:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:175 lib/layouts/g-brief2.layout:42
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:753
-msgid "PostalComment"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:178 lib/layouts/g-brief2.layout:765
-msgid "PostalComment:"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:203 lib/layouts/g-brief2.layout:894
-msgid "Reference:"
-msgstr "Referenca:"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:220 lib/layouts/g-brief2.layout:987
-msgid "Encl.:"
-msgstr "Encl.:"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:3
-msgid "G-Brief (V. 2)"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:103
-msgid "NameRowA"
-msgstr "ImeRedA"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:115
-msgid "NameRowA:"
-msgstr "ImeRedA:"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:124
-msgid "NameRowB"
-msgstr "ImeRedB"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:135
-msgid "NameRowB:"
-msgstr "ImeRedB:"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:144
-msgid "NameRowC"
-msgstr "ImeRedC"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:155
-msgid "NameRowC:"
-msgstr "ImeRedC:"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:164
-msgid "NameRowD"
-msgstr "ImeRedD"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:175
-msgid "NameRowD:"
-msgstr "ImeRedD:"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:184
-msgid "NameRowE"
-msgstr "ImeRedE"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:195
-msgid "NameRowE:"
-msgstr "ImeRedE:"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:204
-msgid "NameRowF"
-msgstr "ImeRedF"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:215
-msgid "NameRowF:"
-msgstr "ImeRedF:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/frletter.layout:45
+#: lib/layouts/g-brief.layout:233 lib/layouts/g-brief2.layout:60
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:927 lib/layouts/lettre.layout:66
+#: lib/layouts/lettre.layout:556 lib/layouts/moderncv.layout:568
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:73 lib/layouts/scrlttr2.layout:117
+#: lib/layouts/stdletter.inc:97
+msgid "Closing"
+msgstr "Zatvaranje"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:224
-msgid "NameRowG"
-msgstr "ImeRedG"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:203 lib/layouts/g-brief.layout:239
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:939 lib/layouts/lettre.layout:560
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:121 lib/layouts/stdletter.inc:100
+msgid "Closing:"
+msgstr "Zatvaranje:"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:235
-msgid "NameRowG:"
-msgstr "ImeRedG:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:206
+#, fuzzy
+msgid "Signature|S"
+msgstr "Potpis"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:245
-msgid "AddressRowA"
-msgstr "AdresaRedA"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:207
+msgid "Here you can insert a signature scan"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:257
-msgid "AddressRowA:"
-msgstr "AdresaRedA:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/lettre.layout:70
+#: lib/layouts/lettre.layout:606 lib/layouts/stdletter.inc:116
+msgid "encl"
+msgstr "prilog"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:266
-msgid "AddressRowB"
-msgstr "AdresaRedB"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:611
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:144
+#: lib/layouts/stdletter.inc:119
+msgid "encl:"
+msgstr "prilog:"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:277
-msgid "AddressRowB:"
-msgstr "AdresaRedB:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:228 lib/layouts/g-brief.layout:224
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:997 lib/layouts/lettre.layout:72
+#: lib/layouts/lettre.layout:629 lib/layouts/stdletter.inc:104
+msgid "cc"
+msgstr "kopije"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:286
-msgid "AddressRowC"
-msgstr "AdresaRedC"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:230 lib/layouts/g-brief.layout:229
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:1009 lib/layouts/lettre.layout:633
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:137
+#: lib/layouts/stdletter.inc:107
+msgid "cc:"
+msgstr "kopije:"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:297
-msgid "AddressRowC:"
-msgstr "AdresaRedC:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:234 lib/layouts/scrlettr.layout:85
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:125
+msgid "PS"
+msgstr "PS"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:306
-msgid "AddressRowD"
-msgstr "AdresaRedD"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:129
+msgid "Post Scriptum:"
+msgstr "Post Scriptum:"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:317
-msgid "AddressRowD:"
-msgstr "AdresaRedD:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:249 lib/layouts/scrlttr2.layout:179
+msgid "SenderAddress"
+msgstr "Adresa Pošiljaoca"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:326
-msgid "AddressRowE"
-msgstr "AdresaRedE"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:254 lib/layouts/scrlettr.layout:172
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
+msgid "Backaddress"
+msgstr "Povratna Adresa"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:337
-msgid "AddressRowE:"
-msgstr "AdresaRedE:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:259
+msgid "RetourAdresse"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:346
-msgid "AddressRowF"
-msgstr "AdresaRedF"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:269
+msgid "Adresse"
+msgstr "Adresa"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:357
-msgid "AddressRowF:"
-msgstr "AdresaRedF:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:274
+msgid "Postvermerk"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:366
-msgid "TelephoneRowA"
-msgstr "TelefonRedA"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:279
+msgid "Zusatz"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:378
-msgid "TelephoneRowA:"
-msgstr "TelefonRedA:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:284
+msgid "IhrZeichen"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:387
-msgid "TelephoneRowB"
-msgstr "TelefonRedB"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:289 lib/layouts/g-brief.layout:112
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:52 lib/layouts/g-brief2.layout:841
+msgid "YourMail"
+msgstr "Vaš Mail"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:398
-msgid "TelephoneRowB:"
-msgstr "TelefonRedB:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:294
+msgid "IhrSchreiben"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:407
-msgid "TelephoneRowC"
-msgstr "TelefonRedC:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:299
+msgid "MeinZeichen"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:418
-msgid "TelephoneRowC:"
-msgstr "TelefonRedC:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:304
+msgid "Unterschrift"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:427
-msgid "TelephoneRowD"
-msgstr "TelefonRedD:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:314
+msgid "Telefon"
+msgstr "Telefon"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:438
-msgid "TelephoneRowD:"
-msgstr "TelefonRedD:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:319 lib/layouts/lettre.layout:48
+#: lib/layouts/lettre.layout:158 lib/layouts/scrlettr.layout:158
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
+msgid "Place"
+msgstr "Mesto"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:447
-msgid "TelephoneRowE"
-msgstr "TelefonRedE:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:324
+msgid "Stadt"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:458
-msgid "TelephoneRowE:"
-msgstr "TelefonRedE:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:329 lib/layouts/g-brief.layout:77
+msgid "Town"
+msgstr "Grad"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:467
-msgid "TelephoneRowF"
-msgstr "TelefonRedF:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:334
+msgid "Ort"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:478
-msgid "TelephoneRowF:"
-msgstr "TelefonRedF:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:339
+msgid "Datum"
+msgstr "Datum"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:487
-msgid "InternetRowA"
-msgstr "InternetRedA"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:344 lib/layouts/g-brief.layout:198
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:46 lib/layouts/g-brief2.layout:882
+#: lib/layouts/iucr.layout:256
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenca"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:499
-msgid "InternetRowA:"
-msgstr "InternetRedA:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:349
+msgid "Betreff"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:508
-msgid "InternetRowB"
-msgstr "InternetRedB"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:354
+msgid "Anrede"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:519
-msgid "InternetRowB:"
-msgstr "InternetRedB:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:364
+msgid "Brieftext"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:528
-msgid "InternetRowC"
-msgstr "InternetRedC"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:369
+msgid "Gruss"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:539
-msgid "InternetRowC:"
-msgstr "InternetRedC:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:373
+msgid "ps"
+msgstr "ps"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:548
-msgid "InternetRowD"
-msgstr "InternetRedD"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:378 lib/layouts/g-brief.layout:216
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:975
+msgid "Encl."
+msgstr "Prolog."
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:559
-msgid "InternetRowD:"
-msgstr "InternetRedD:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:383
+msgid "Anlagen"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:568
-msgid "InternetRowE"
-msgstr "InternetRede"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:388 lib/layouts/scrlettr.layout:95
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:133
+msgid "CC"
+msgstr "CC"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:579
-msgid "InternetRowE:"
-msgstr "InternetRedE:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:393
+msgid "Verteiler"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:588
-msgid "InternetRowF"
-msgstr "InternetRedF"
+#: lib/layouts/docbook-book.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "DocBook Book (SGML)"
+msgstr "Docbook (XML)"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:599
-msgid "InternetRowF:"
-msgstr "InternetRedF:"
+#: lib/layouts/docbook-book.layout:4 lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
+#: lib/layouts/docbook-section.layout:4
+#, fuzzy
+msgid "Books (DocBook)"
+msgstr "DocBook"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:608
-msgid "BankRowA"
-msgstr "BankaRedA"
+#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "DocBook Chapter (SGML)"
+msgstr "Docbook (XML)"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:620
-msgid "BankRowA:"
-msgstr "BankaRedA"
+#: lib/layouts/docbook-section.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "DocBook Section (SGML)"
+msgstr "Docbook (XML)"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:629
-msgid "BankRowB"
-msgstr "BankaRedB"
+#: lib/layouts/docbook.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "DocBook Article (SGML)"
+msgstr "Docbook (XML)"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:640
-msgid "BankRowB:"
-msgstr "BankaRedB:"
+#: lib/layouts/doublecol-new.layout:3
+msgid "Inderscience A4 Journals"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:649
-msgid "BankRowC"
-msgstr "BankaRedC"
+#: lib/layouts/dtk.layout:3
+msgid "Die TeXnische Komoedie"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:660
-msgid "BankRowC:"
-msgstr "BankaRedC:"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:3
+msgid "Econometrica"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:669
-msgid "BankRowD"
-msgstr "BankaRedD"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:22
+msgid "RunTitle"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:680
-msgid "BankRowD:"
-msgstr "BankaRedD:"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:29 lib/layouts/llncs.layout:166
+msgid "Running Title:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:689
-msgid "BankRowE"
-msgstr "BankaRedE"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:36
+msgid "RunAuthor"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:700
-msgid "BankRowE:"
-msgstr "BankaRedE:"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:40
+msgid "Running Author:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:709
-msgid "BankRowF"
-msgstr "BankaRedF"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:67 lib/layouts/elsart.layout:148
+#, fuzzy
+msgid "Address Option"
+msgstr "Adresa"
  
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:720
-msgid "BankRowF:"
-msgstr "BankaRedF:"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:68 lib/layouts/elsart.layout:149
+#, fuzzy
+msgid "Optional argument for the address"
+msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:3
+#: lib/layouts/ectaart.layout:78
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Hebrew Article"
-msgstr "Jevrejski"
+msgid "E-Mail Option"
+msgstr "Mat Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:80
-msgid "Claim #."
-msgstr "Potraživanja #."
+#: lib/layouts/ectaart.layout:79
+#, fuzzy
+msgid "Optional argument for the e-mail"
+msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:97
-msgid "Remarks"
-msgstr "Primedbe"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:84 lib/layouts/europasscv.layout:125
+#: lib/layouts/europecv.layout:74 lib/layouts/latex8.layout:78
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-mail:"
  
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:100
-msgid "Remarks #."
-msgstr "Primedbe #."
+#: lib/layouts/ectaart.layout:100
+msgid "Web Address"
+msgstr "Web Adresa"
  
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:123 lib/layouts/ijmpc.layout:340
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:343
-msgid "Proof:"
-msgstr "Dokaz:"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:103
+msgid "Web address:"
+msgstr "Web adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:3
-#, fuzzy
-msgid "Hebrew Letter"
-msgstr "Pismo"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:116
+msgid "Authors Block"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:3
-msgid "Hollywood"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:120
+msgid "Authors Block:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:56
-msgid "More"
-msgstr "Više"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:133
+msgid "Thanks Text"
+msgstr "Tekst zahvalnosti"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:67
-msgid "(MORE)"
-msgstr "(JOŠ)"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:140
+msgid "Thanks \\theThanks:"
+msgstr "Hvala \\theThanks:"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:80 lib/layouts/hollywood.layout:91
-msgid "FADE IN:"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:159
+msgid "Thanks Reference"
+msgstr "Reference zahvalnice"
+
+#: lib/layouts/ectaart.layout:166
+msgid "Thanks Ref"
+msgstr "Reference zahvalnice"
+
+#: lib/layouts/ectaart.layout:172
+msgid "Internet Address Reference"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:100 lib/layouts/hollywood.layout:110
-msgid "INT."
-msgstr "INT."
+#: lib/layouts/ectaart.layout:175
+msgid "Internet Addess Ref"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:114 lib/layouts/hollywood.layout:124
-msgid "EXT."
-msgstr "EXT."
+#: lib/layouts/ectaart.layout:178 lib/layouts/ectaart.layout:181
+msgid "Corresponding Author"
+msgstr "Dopisni Autor"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:186
-msgid "Continuing"
-msgstr "Nastavak"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:192
+msgid "Name (First Name)"
+msgstr "Ime "
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:197
-msgid "(continuing)"
-msgstr "(nastavak)"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:195 lib/layouts/moderncv.layout:93
+msgid "First Name"
+msgstr "Ime"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:223
-msgid "Transition"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/ectaart.layout:199
+msgid "Name (Surname)"
+msgstr "Prezime"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:235 lib/layouts/hollywood.layout:246
-msgid "TITLE OVER:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/ectaart.layout:212
+msgid "By Same Author (bib)"
+msgstr "Do istog autora (bib)"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:250
-msgid "INTERCUT"
+#: lib/layouts/ectaart.layout:215
+msgid "bysame"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:261
-msgid "INTERCUT WITH:"
+#: lib/layouts/egs.layout:3
+msgid "European Geophysical Society (EGS)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:265 lib/layouts/hollywood.layout:276
-msgid "FADE OUT"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/egs.layout:151 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
+msgid "00.00.0000"
+msgstr "00.00.0000"
  
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:295
-msgid "Scene"
-msgstr "Scena"
+#: lib/layouts/egs.layout:289
+msgid "LaTeX Title"
+msgstr "LaTeX naslov"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:3
-msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
+#: lib/layouts/egs.layout:324 lib/layouts/svmult.layout:83
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: lib/layouts/egs.layout:333
+msgid "Affil"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:74 lib/layouts/ijmpd.layout:79
-#, fuzzy
-msgid "Author Names"
-msgstr "Autorova fusnota:"
+#: lib/layouts/egs.layout:368
+msgid "Journal:"
+msgstr "Žurnal:"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:75 lib/layouts/ijmpd.layout:80
-msgid "Author names that will appear in the header line"
+#: lib/layouts/egs.layout:377
+msgid "msnumber"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:88 lib/layouts/ijmpc.layout:92
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:100 lib/layouts/ijmpd.layout:93
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:97 lib/layouts/ijmpd.layout:105
-#, fuzzy
-msgid "Catchline"
-msgstr "&Zadnja linija:"
+#: lib/layouts/egs.layout:391
+msgid "MS_number:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:159 lib/layouts/ijmpd.layout:149
-#, fuzzy
-msgid "History"
-msgstr "IstorijaRevizije"
+#: lib/layouts/egs.layout:401
+msgid "FirstAuthor"
+msgstr "Prvi autor"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpc.layout:195
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:181 lib/layouts/ijmpd.layout:185
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:207 lib/layouts/aguplus.inc:119
-msgid "Revised"
-msgstr "Revizija"
+#: lib/layouts/egs.layout:414
+msgid "1st_author_surname:"
+msgstr "Prezime prvog autora:"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:240
-msgid "Classification Codes"
+#: lib/layouts/egs.layout:467
+msgid "Offsets"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:247 lib/layouts/ijmpd.layout:250
-msgid "TableCaption"
+#: lib/layouts/egs.layout:480
+msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr ""
  msgstr ""
-
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:251 lib/layouts/ijmpd.layout:254
-#, fuzzy
-msgid "Table caption"
-msgstr "izbor"
-
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:265 lib/layouts/ijmpd.layout:268
-msgid "Refcite"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:3
+msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:269 lib/layouts/ijmpd.layout:272
+#: lib/layouts/elsart.layout:129
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Cite reference"
-msgstr "svih citiranih referenci"
+msgid "Author Option"
+msgstr "Mat Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:283 lib/layouts/ijmpd.layout:286
+#: lib/layouts/elsart.layout:130
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "ItemList"
-msgstr "Unesi po stavkama"
+msgid "Optional argument for the author"
+msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:304 lib/layouts/ijmpd.layout:307
-#, fuzzy
-msgid "RomanList"
-msgstr "Roman"
+#: lib/layouts/elsart.layout:138
+msgid "Author Address"
+msgstr "Adresa autora"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:310 lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/revtex4-1.layout:114
+#: lib/layouts/revtex4.layout:201
+msgid "Author Email"
+msgstr "Email autora"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:167 lib/layouts/lettre.layout:405
+#: lib/layouts/llncs.layout:243 lib/layouts/moderncv.layout:180
+msgid "Email:"
+msgstr "Elektronska pošta:"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4-1.layout:129
+#: lib/layouts/revtex4.layout:220
+msgid "Author URL"
+msgstr "Autorov URL"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:207
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Numbering Scheme"
-msgstr "&Numeracija"
+msgid "Thanks Option"
+msgstr "Tekst zahvalnosti"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:311 lib/layouts/ijmpd.layout:314
-msgid ""
-"Use the largest item number in your list, e.g. '(iv)' for 4 Roman numbered "
-"items"
+#: lib/layouts/elsart.layout:208
+msgid "Optional argument for the thanks statement"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:353 lib/layouts/ijmpd.layout:359
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:52
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:59 lib/layouts/theorems.inc:52
-msgid "Theorem \\thetheorem."
-msgstr "Teorema \\thetheorem."
+#: lib/layouts/elsart.layout:289
+msgid "Theorem \\arabic{theorem}"
+msgstr "Teorema \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:383
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:106
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:83
-msgid "Corollary \\thecorollary."
-msgstr "Posledica  \\thecorollary."
+#: lib/layouts/elsart.layout:319
+msgid "PROOF."
+msgstr "DOKAZ."
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:375 lib/layouts/ijmpd.layout:390
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:124
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:99
-msgid "Lemma \\thelemma."
-msgstr "Lemma \\thelemma."
+#: lib/layouts/elsart.layout:333
+msgid "Lemma \\arabic{theorem}"
+msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:379 lib/layouts/ijmpd.layout:397
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:142
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:115
-msgid "Proposition \\theproposition."
-msgstr "Predlog \\theproposition."
+#: lib/layouts/elsart.layout:340
+msgid "Corollary \\arabic{theorem}"
+msgstr "Posledica \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:382 lib/layouts/ijmpd.layout:403
-#: lib/layouts/llncs.layout:405
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:385
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:392
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:411
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:421
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:424
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:438
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:441
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:388
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:391
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:404
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:407
-msgid "Question"
-msgstr "Pitanje"
+#: lib/layouts/elsart.layout:347
+msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
+msgstr "Predlog \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:383 lib/layouts/ijmpd.layout:404
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:389
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:415
-msgid "Question \\thequestion."
-msgstr "Pitanje \\thequestion."
+#: lib/layouts/elsart.layout:354
+msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:415
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:323
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:292
-msgid "Claim \\theclaim."
-msgstr "Zahtev \\theclaim."
+#: lib/layouts/elsart.layout:361
+msgid "Algorithm \\arabic{theorem}"
+msgstr "Algoritam \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:406 lib/layouts/ijmpd.layout:425
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:160
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:147
-msgid "Conjecture \\theconjecture."
-msgstr "Pretpostavka \\theconjecture."
+#: lib/layouts/elsart.layout:368
+msgid "Definition \\arabic{theorem}"
+msgstr "Definicija \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:416
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:127
-msgid "Prop"
-msgstr "Prop"
+#: lib/layouts/elsart.layout:382
+msgid "Conjecture \\arabic{theorem}"
+msgstr "Pretpostavka \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:435 lib/layouts/ijmpd.layout:448
-msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
-msgstr "Dodatak \\Alph{appendix}."
+#: lib/layouts/elsart.layout:389
+msgid "Example \\arabic{theorem}"
+msgstr "Primer \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:3
-msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/elsart.layout:396
+msgid "Problem \\arabic{theorem}"
+msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:203
-msgid "Comby"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/elsart.layout:403
+msgid "Remark \\arabic{theorem}"
+msgstr "Napomena \\arabic{theorem}"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:3
-msgid "Institute of Physics (IOP)"
+#: lib/layouts/elsart.layout:410
+msgid "Note \\arabic{theorem}"
+msgstr "Napomena \\arabic{theorem}"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:417
+msgid "Claim \\arabic{theorem}"
+msgstr "Tvrdnja \\arabic{theorem}"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:425
+msgid "Summary \\arabic{summ}"
+msgstr "Rezime \\arabic{summ}"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:433
+msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:75
-msgid "Short title that will appear in header line"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:3
+msgid "Elsevier"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:83
-msgid "Review"
-msgstr "Pregled"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:57
+#, fuzzy
+msgid "BeginFrontmatter"
+msgstr "Prednja sadržina"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:89
-msgid "Topical"
-msgstr "Aktuelan"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:67
+#, fuzzy
+msgid "Begin frontmatter"
+msgstr "Prednja sadržina"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/stdinsets.inc:115
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:127 lib/layouts/pdfcomment.module:164
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:75
+#, fuzzy
+msgid "EndFrontmatter"
+msgstr "Prednja sadržina"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:107
-msgid "Paper"
-msgstr "Papir"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:78
+#, fuzzy
+msgid "End frontmatter"
+msgstr "Prednja sadržina"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:113
-msgid "Prelim"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:103
+msgid "Titlenotemark"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:119
-msgid "Rapid"
-msgstr "Brzo"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:108
+msgid "Titlenote mark"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:224 lib/layouts/jasatex.layout:217
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:170 lib/layouts/revtex4.layout:259
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:67 lib/layouts/svglobal3.layout:70
-msgid "PACS"
-msgstr "PACS"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:126
+msgid "Title footnote"
+msgstr "Naziv fusnote"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:227
-msgid "Physics and Astronomy Classification System number:"
-msgstr "Fizika i Astronomija, klasifikacioni sistemski broj:"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:133
+#, fuzzy
+msgid "Footnote Label"
+msgstr "Fusnota|F"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:231
-msgid "MSC"
-msgstr "MSC"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:134
+msgid "Label you refer to in the title"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:234
-msgid "Mathematics Subject Classification number:"
-msgstr "Matematika, klasifikacioni broj:"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:141 lib/layouts/revtex4-1.layout:193
+msgid "Title footnote:"
+msgstr "Naziv fusnote:"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:238
-msgid "submitto"
-msgstr "dostavi na"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:155
+#, fuzzy
+msgid "Author Label"
+msgstr "Email autora"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:241
-msgid "submit to paper:"
-msgstr "dostavi na papir:"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:156
+msgid "Label you will reference in the address"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:267
-msgid "Bibliography (plain)"
-msgstr "Bibliografija (obična)"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:172
+msgid "Authormark"
+msgstr "OznakaAutora"
  
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:292
-msgid "Bibliography heading"
-msgstr "Naslov bibliografije"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:195
+msgid "Author footnote"
+msgstr "Autorova fusnota"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:198
+msgid "Author footnote:"
+msgstr "Autorova fusnota:"
  
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:3
-msgid "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:200
+#, fuzzy
+msgid "Author Footnote Label"
+msgstr "Autorova fusnota"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:201
+msgid "Label you refer to for an author"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:39
-msgid "ABSTRACT:"
-msgstr "REZIME:"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:206
+msgid "CorAuthormark"
+msgstr "ŽigdopAutora"
  
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:67
-msgid "KEY WORDS:"
-msgstr "KLJUČNE REČI:"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:209
+msgid "CorAuthor mark"
+msgstr "Žig DopAutora"
  
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:129
-msgid "Commission"
-msgstr "Naolg"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:216
+msgid "Corresponding author"
+msgstr "Dopisni autor"
  
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:220
-msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
-msgstr "ZAHVALNOST"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:219
+msgid "Corresponding author text:"
+msgstr "Tekst dopisnog autora:"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:3
-msgid "International Union of Crystallography (IUCr)"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:230
+#, fuzzy
+msgid "Address Label"
+msgstr "Adresa"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:231
+msgid "Label of the author you refer to"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:26
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:248
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "\\thesection."
-msgstr "izbor"
+msgid "Internet"
+msgstr "InternetRedA"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:48
-#, fuzzy
-msgid "\\thesection"
-msgstr "izbor"
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:249
+msgid "If content is 'url', email becomes an Internet address"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:53 lib/layouts/jss.layout:30
-#, fuzzy
-msgid "\\thesubsection."
-msgstr "\\Alph{subsection}."
+#: lib/layouts/endnotes.module:2 lib/layouts/endnotes.module:13
+msgid "Endnote"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:61
+#: lib/layouts/endnotes.module:6
+msgid ""
+"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
+"\\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/endnotes.module:10
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "\\thesubsubsection."
-msgstr "\\alph{subsubsection}."
+msgid "Endnote ##"
+msgstr "Fusnota|F"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:75 lib/layouts/iucr.layout:80
-#: lib/layouts/moderncv.layout:352 lib/layouts/moderncv.layout:353
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:460 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:462
-msgid "City"
-msgstr "Grad"
+#: lib/layouts/endnotes.module:23
+msgid "endnote"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:97 lib/layouts/iucr.layout:100
-#: lib/layouts/moderncv.layout:357 lib/layouts/moderncv.layout:358
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:496 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:498
-msgid "Country"
-msgstr "Država"
+#: lib/layouts/entcs.layout:3
+msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:109
-#, fuzzy
-msgid "Main Author"
-msgstr "Dopisni Autor"
+#: lib/layouts/entcs.layout:111 lib/layouts/siamltex.layout:315
+msgid "Key words:"
+msgstr "Ključne reči:"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:117 lib/layouts/iucr.layout:150
-#: lib/layouts/iucr.layout:181
-#, fuzzy
-msgid "Affiliation Key"
-msgstr "Pripadnost"
+#: lib/layouts/enumitem.module:2
+msgid "Customisable Lists (enumitem)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:118
-#, fuzzy
-msgid "Affiliation key of the author"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+#: lib/layouts/enumitem.module:6
+msgid ""
+"Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. "
+"See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:122 lib/layouts/iucr.layout:123
-#: lib/layouts/iucr.layout:155 lib/layouts/iucr.layout:156
+#: lib/layouts/enumitem.module:58 lib/layouts/paralist.module:29
+#: lib/layouts/powerdot.layout:276
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Forename"
-msgstr "Ime datoteke"
+msgid "Itemize Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:144
-#, fuzzy
-msgid "Co Author"
-msgstr "Dop. Autor:"
+#: lib/layouts/enumitem.module:59 lib/layouts/enumitem.module:67
+#: lib/layouts/enumitem.module:75 lib/layouts/enumitem.module:112
+#: lib/layouts/powerdot.layout:277 lib/layouts/powerdot.layout:328
+msgid "Optional arguments for this list (see enumitem manual)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:147
+#: lib/layouts/enumitem.module:66 lib/layouts/enumitem.module:111
+#: lib/layouts/paralist.module:36 lib/layouts/powerdot.layout:327
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Co-author"
-msgstr "Autor"
+msgid "Enumerate Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:151
+#: lib/layouts/enumitem.module:74
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Affiliation key of the co-author"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+msgid "Description Options"
+msgstr "Opis:"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:160
-#, fuzzy
-msgid "Short Author"
-msgstr "Prečice|P"
+#: lib/layouts/enumitem.module:86 lib/layouts/scrclass.inc:51
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:30
+#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
+msgid "Labeling"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:163
+#: lib/layouts/enumitem.module:108
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Short author:"
-msgstr "Prečice|P"
+msgid "Enumerate-Resume"
+msgstr "Nabrajati"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:182
-#, fuzzy
-msgid "Affiliation key"
-msgstr "Pripadnost"
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:2
+msgid "Number Equations by Section"
+msgstr "Broj jednačine po odeljku "
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:197
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:6
+msgid ""
+"Resets the equation number at section start and prepends the section number "
+"to the equation number, as in '(2.1)'."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Keyword:"
-msgstr "&Ključna reč:"
+msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
+msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:200
-msgid "Vita"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:3
+msgid "Europass CV (2013)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:203
-msgid "Vita:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:4 lib/layouts/europecv.layout:4
+#: lib/layouts/moderncv.layout:4 lib/layouts/simplecv.layout:4
+msgid "Curricula Vitae"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:206
+#: lib/layouts/europasscv.layout:94 lib/layouts/europecv.layout:47
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDB reference"
-msgstr "<referenca>"
+msgid "FooterName"
+msgstr "Podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:209
+#: lib/layouts/europasscv.layout:97
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDB reference:"
-msgstr "Referenca:"
+msgid "Name (footer):"
+msgstr "Poslednje podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:212
+#: lib/layouts/europasscv.layout:111 lib/layouts/moderncv.layout:166
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Optional name"
-msgstr "Na&jduža oznaka"
+msgid "Mobile:"
+msgstr "&Datoteka:"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:216
+#: lib/layouts/europasscv.layout:112 lib/layouts/europecv.layout:83
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "NDB reference"
-msgstr "<referenca>"
+msgid "Mobile phone number"
+msgstr "Numerisanje redova"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:219
+#: lib/layouts/europasscv.layout:128 lib/layouts/jasatex.layout:133
+#: lib/layouts/moderncv.layout:183
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "NDB reference:"
-msgstr "Referenca:"
+msgid "Homepage"
+msgstr "nova strana"
  
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:222 lib/layouts/iucr.layout:225
-msgid "Synopsis"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:131 lib/layouts/moderncv.layout:186
+#, fuzzy
+msgid "Homepage:"
+msgstr "nova strana"
+
+#: lib/layouts/europasscv.layout:134
+msgid "InstantMessaging"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (jarticle)"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:137
+#, fuzzy
+msgid "Instant Messaging:"
+msgstr "Brzi &pregled:"
+
+#: lib/layouts/europasscv.layout:141
+#, fuzzy
+msgid "IM Type:"
+msgstr "Tip"
+
+#: lib/layouts/europasscv.layout:142
+msgid "IM Type (e.g., AOL Messenger)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:3
-msgid "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:146 lib/layouts/europecv.layout:59
+msgid "Birthday"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:122
+#: lib/layouts/europasscv.layout:149 lib/layouts/europecv.layout:62
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Alternative Affiliation"
-msgstr "AlternativnaPripadnost"
+msgid "Date of birth:"
+msgstr "&Format datuma:"
  
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:127
+#: lib/layouts/europasscv.layout:152 lib/layouts/europecv.layout:53
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Affiliation Prefix"
-msgstr "Pridružni žig"
+msgid "Nationality"
+msgstr "Zabeleška"
+
+#: lib/layouts/europasscv.layout:155 lib/layouts/europecv.layout:56
+#, fuzzy
+msgid "Nationality:"
+msgstr "Zabeleška"
  
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:128
-msgid "A prefix like 'Also at '"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:158 lib/layouts/europecv.layout:87
+msgid "Gender"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/revtex4-1.layout:173
+#: lib/layouts/europasscv.layout:161 lib/layouts/europecv.layout:90
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PACS numbers:"
-msgstr "PACS broj:"
+msgid "Gender:"
+msgstr "Zaglavlje:"
  
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:223
+#: lib/layouts/europasscv.layout:164 lib/layouts/europecv.layout:99
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Preprint number"
-msgstr "Štampač"
+msgid "BeforePicture"
+msgstr "Pretpostavka"
  
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:226
-#, fuzzy
-msgid "Preprint number:"
-msgstr "PACS broj:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:167 lib/layouts/europecv.layout:102
+msgid "Space before picture:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:247 lib/layouts/jasatex.layout:251
+#: lib/layouts/europasscv.layout:170 lib/layouts/europecv.layout:105
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Online citation"
-msgstr "Ubaci citat"
+msgid "Picture"
+msgstr "Potpis"
  
  
-#: lib/layouts/jbook.layout:3
+#: lib/layouts/europasscv.layout:174 lib/layouts/europecv.layout:109
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Japanese Book (jbook)"
-msgstr "Japanski (CJK)"
+msgid "Picture:"
+msgstr "Potpis:"
  
  
-#: lib/layouts/jgrga.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:177
+msgid "Resize photo to this width"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jreport.layout:3
-msgid "Japanese Report (jreport)"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:181 lib/layouts/europecv.layout:116
+msgid "AfterPicture"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jsarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (jsarticle)"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:184 lib/layouts/europecv.layout:119
+msgid "Space after picture:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jsbook.layout:3
+#: lib/layouts/europasscv.layout:195 lib/layouts/europasscv.layout:218
+#: lib/layouts/europasscv.layout:254 lib/layouts/europecv.layout:160
+#: lib/layouts/europecv.layout:219 src/insets/Inset.cpp:115
+#: src/insets/InsetVSpace.cpp:122
+msgid "Vertical Space"
+msgstr "Vertikalni razmak"
+
+#: lib/layouts/europasscv.layout:196 lib/layouts/europasscv.layout:219
+#: lib/layouts/europasscv.layout:255 lib/layouts/europecv.layout:161
+#: lib/layouts/europecv.layout:220
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Japanese Book (jsbook)"
-msgstr "Japanski (CJK)"
+msgid "Additional vertical space"
+msgstr "Dodatni prostor"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:3
-msgid "Journal of Statistical Software (JSS) version 2"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:212 lib/layouts/europecv.layout:154
+#: lib/layouts/moderncv.layout:371
+msgid "Item"
+msgstr "Stavka"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:107
-#, fuzzy
-msgid "Plain Keywords"
-msgstr "Ključne reči"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:225 lib/layouts/europasscv.layout:261
+msgid "Summary of the item, can also be the time span"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:110
-#, fuzzy
-msgid "Plain Keywords:"
-msgstr "Ključna reč:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:231 lib/layouts/europecv.layout:173
+#: lib/layouts/moderncv.layout:385
+msgid "Item:"
+msgstr "Stavka:"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:113
+#: lib/layouts/europasscv.layout:248
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Plain Title"
-msgstr "Kratak naslov"
+msgid "ItemInset"
+msgstr "Unesi po stavkama"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:116
-#, fuzzy
-msgid "Plain Title:"
-msgstr "Kratak naslov"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:263
+msgid "Subitems"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:122
+#: lib/layouts/europasscv.layout:270
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Short Title:"
-msgstr "Kratak naslov"
+msgid "TitleItem"
+msgstr "Naslov"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:125
+#: lib/layouts/europasscv.layout:274
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Plain Author"
-msgstr "Dopisni Autor"
+msgid "Title item:"
+msgstr "Naslov:"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:128
+#: lib/layouts/europasscv.layout:277
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Plain Author:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "TitleLevel"
+msgstr "Naslov"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:131
+#: lib/layouts/europasscv.layout:281
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Pkg"
-msgstr "paket"
+msgid "Title level:"
+msgstr "Naslov:"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:133
+#: lib/layouts/europasscv.layout:285 lib/layouts/europasscv.layout:286
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "pkg"
-msgstr "paket"
+msgid "Text (right side)"
+msgstr "Setuj desnu liniju "
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:156
+#: lib/layouts/europasscv.layout:290
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Proglang"
-msgstr "Program"
+msgid "BlueItem"
+msgstr "Stavka"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:158
-msgid "proglang"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:293
+msgid "Blue item:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jss.layout:171 lib/layouts/jss.layout:205
-#: lib/layouts/jss.layout:207 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388 lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:63
-msgid "Code"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:65
-msgid "code"
-msgstr "kod"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:296
+msgid "BlueItemInset"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:186 lib/layouts/jss.layout:196
-msgid "Code Chunk"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:299
+msgid "Blue subitems"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jss.layout:233 lib/layouts/jss.layout:236
+#: lib/layouts/europasscv.layout:306
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Code Input"
-msgstr "Ulazni"
+msgid "BigItem"
+msgstr "Stavka"
  
  
-#: lib/layouts/jss.layout:239 lib/layouts/jss.layout:242
+#: lib/layouts/europasscv.layout:309
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Code Output"
-msgstr "datum (izlaz)"
-
-#: lib/layouts/kluwer.layout:3
-msgid "Kluwer"
-msgstr ""
+msgid "Big Item:"
+msgstr "Stavka:"
  
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:202
-msgid "AddressForOffprints"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:312
+#, fuzzy
+msgid "EcvItemize"
+msgstr "Unesi po stavkama"
  
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:210
-msgid "Address for Offprints:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:336 lib/layouts/europecv.layout:213
+msgid "MotherTongue"
+msgstr "Maternji jezik"
  
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:220
-msgid "RunningTitle"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:345 lib/layouts/europecv.layout:226
+msgid "Mother Tongue:"
+msgstr "Maternji jezik:"
  
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:228 lib/layouts/svcommon.inc:404
-msgid "Running title:"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:355 lib/layouts/europecv.layout:236
+msgid "LangHeader"
+msgstr "Jezik zaglavlja"
  
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:242
-msgid "RunningAuthor"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:359 lib/layouts/europecv.layout:240
+msgid "Language Header:"
+msgstr "Jezik zaglavlja:"
  
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:249 lib/layouts/svcommon.inc:410
-msgid "Running author:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:376 lib/layouts/europecv.layout:246
+msgid "Language:"
+msgstr "Jezik:"
  
  
-#: lib/layouts/latex8.layout:3
-msgid "Latex8 Article (Obsolete)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:381 lib/layouts/europecv.layout:250
+#, fuzzy
+msgid "Name of the language"
+msgstr "Bez jezika"
  
  
-#: lib/layouts/letter.layout:3
-msgid "Letter (Standard Class)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/europasscv.layout:386 lib/layouts/europecv.layout:254
+#, fuzzy
+msgid "Listening"
+msgstr "Izlistaj|I"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:3
-msgid "French Letter (lettre)"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:387 lib/layouts/europecv.layout:255
+msgid "Level how good you think you can listen"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:40 lib/layouts/lettre.layout:317
-msgid "NoTelephone"
-msgstr "Nema telefona"
-
-#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:373
-#: lib/layouts/lettre.layout:381
-msgid "NoFax"
-msgstr "Nema faxa"
-
-#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:188
-#: lib/layouts/lettre.layout:195
-msgid "NoPlace"
-msgstr "Nema mesta"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:392 lib/layouts/europecv.layout:259
+#, fuzzy
+msgid "Reading"
+msgstr "Naslovi"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:237
-#: lib/layouts/lettre.layout:245
-msgid "NoDate"
-msgstr "Nema datuma"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:393 lib/layouts/europecv.layout:260
+msgid "Level how good you think you can read"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:74 lib/layouts/lettre.layout:650
-msgid "Post Scriptum"
-msgstr "Post Scriptum"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:398 lib/layouts/europecv.layout:264
+#, fuzzy
+msgid "Interaction"
+msgstr "Uvod|U"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:76 lib/layouts/lettre.layout:516
-msgid "EndOfMessage"
-msgstr "Kraj poruke"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:399 lib/layouts/europecv.layout:265
+msgid "Level how good you think you can conversate"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:536
-msgid "EndOfFile"
-msgstr "Kraj datoteke"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:404 lib/layouts/europecv.layout:269
+#, fuzzy
+msgid "Production"
+msgstr "Uvod|U"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:189
-#: lib/layouts/lettre.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:238
-#: lib/layouts/lettre.layout:258 lib/layouts/lettre.layout:288
-#: lib/layouts/lettre.layout:318 lib/layouts/lettre.layout:344
-#: lib/layouts/lettre.layout:374 lib/layouts/lettre.layout:400
-msgid "Headings"
-msgstr "Naslovi"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:405 lib/layouts/europecv.layout:270
+msgid "Level how good you think you can freely talk"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:170
-msgid "City:"
-msgstr "Grad:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:409 lib/layouts/europecv.layout:274
+msgid "LastLanguage"
+msgstr "Zadnji jezik"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:263
-msgid "Office:"
-msgstr "Kancelarija:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:412 lib/layouts/europecv.layout:277
+msgid "Last Language:"
+msgstr "Zadnji jezik:"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:293
-msgid "Tel:"
-msgstr "Tel:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:415 lib/layouts/europecv.layout:280
+msgid "LangFooter"
+msgstr "Jezik podnožja"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:325
-msgid "NoTel"
-msgstr "Nema telefona"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:418 lib/layouts/europecv.layout:283
+msgid "Language Footer:"
+msgstr "Jezik podnožja:"
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:526
-msgid "EndOfMessage."
-msgstr "Kraj poruke."
+#: lib/layouts/europasscv.layout:421 lib/layouts/europecv.layout:286
+msgid "End"
+msgstr "Kraj "
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:538
-msgid "EndOfFile."
-msgstr "Kraj datoteke."
+#: lib/layouts/europasscv.layout:432 lib/layouts/europecv.layout:297
+msgid "End of CV"
+msgstr "Kraj CV "
  
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:658
-msgid "P.S.:"
-msgstr "P.S.:"
+#: lib/layouts/europasscv.layout:442 lib/layouts/europasscv.layout:447
+#, fuzzy
+msgid "Highlight"
+msgstr "Visina"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:3
-msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
+#: lib/layouts/europecv.layout:3
+msgid "Europe CV"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
-#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
-#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/tufte-book.layout:63
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
-#: lib/layouts/svcommon.inc:151
-msgid "Chapter"
-msgstr "Glava"
+#: lib/layouts/europecv.layout:50
+#, fuzzy
+msgid "Footer name:"
+msgstr "Podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:152
-msgid "Running LaTeX Title"
-msgstr "Pokretanje LaTeX naslova"
+#: lib/layouts/europecv.layout:82 lib/layouts/moderncv.layout:163
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "&Datoteka:"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:376
-msgid "TOC Title"
-msgstr "Naslov sadržaja"
+#: lib/layouts/europecv.layout:111
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "&Veličina"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:179
+#: lib/layouts/europecv.layout:112
+msgid "Size the photo is resized to"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/europecv.layout:122 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+msgid "Page"
+msgstr "Strana"
+
+#: lib/layouts/europecv.layout:137
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "TOC Title:"
-msgstr "Naslov sadržaja"
+msgid "The title as it appears in the header"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:204
-msgid "Author Running"
+#: lib/layouts/europecv.layout:167
+msgid "Summary of the item, can also be the time"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:208
-msgid "Author Running:"
+#: lib/layouts/europecv.layout:180
+msgid "BulletedItem"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:212 lib/layouts/svcommon.inc:394
-msgid "TOC Author"
-msgstr "Sadržaj Autor"
+#: lib/layouts/europecv.layout:183
+msgid "Bulleted Item:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:216
-msgid "TOC Author:"
-msgstr "Sadržaj Autor:"
+#: lib/layouts/europecv.layout:186
+msgid "Begin"
+msgstr "Početak"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:309
-msgid "Case #."
-msgstr "Slučaj #."
+#: lib/layouts/europecv.layout:198
+msgid "Begin of CV"
+msgstr "Početak CV"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svmono.layout:84
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:279
-msgid "Claim."
-msgstr "Tvrdnja."
+#: lib/layouts/europecv.layout:205
+msgid "PersonalInfo"
+msgstr "Lične informacije"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:326
-msgid "Conjecture #."
-msgstr "Pretpostavka #."
+#: lib/layouts/europecv.layout:210
+msgid "Personal Info"
+msgstr "Lične informacije"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:354
-msgid "Example #."
-msgstr "Primer #."
+#: lib/layouts/europecv.layout:304
+#, fuzzy
+msgid "VerticalSpace"
+msgstr "Vertikalni razmak"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:361
-msgid "Exercise #."
-msgstr "Vežba #."
+#: lib/layouts/europecv.layout:309
+#, fuzzy
+msgid "Vertical space"
+msgstr "&Vertikalni razmak"
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:374
-msgid "Note #."
-msgstr "Napomena #."
+#: lib/layouts/extarticle.layout:3
+msgid "Article (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:381
-msgid "Problem #."
-msgstr "Problem #."
+#: lib/layouts/extbook.layout:3
+msgid "Book (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:392
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:368
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
-msgid "Property"
-msgstr "Osobina"
+#: lib/layouts/extletter.layout:3
+msgid "Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:395
-msgid "Property #."
-msgstr "Osobina #."
+#: lib/layouts/extreport.layout:3
+msgid "Report (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:408
-msgid "Question #."
-msgstr "Pitanje #."
+#: lib/layouts/figs-within-sections.module:2
+msgid "Number Figures by Section"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:415
-msgid "Remark #."
-msgstr "Objašnjenje #."
+#: lib/layouts/figs-within-sections.module:6
+msgid ""
+"Resets the figure number at section start and prepends the section number to "
+"the figure number, as in 'fig. 2.1'."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:422
-msgid "Solution #."
-msgstr "Rešenje #."
+#: lib/layouts/fix-cm.module:2
+msgid "Fix cm"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:3
-msgid "TUGboat"
+#: lib/layouts/fix-cm.module:8
+msgid ""
+"Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them "
+"available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-"
+"cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:3
-msgid "Memoir"
+#: lib/layouts/fixltx2e.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Fix LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
+
+#: lib/layouts/fixltx2e.module:9
+msgid ""
+"Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
+"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
+"compatibility. If you use this module your typeset document may look "
+"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
+"may provide more bugfixes in future versions."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
-#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
-#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
-#: lib/layouts/memoir.layout:239
+#: lib/layouts/fixme.module:2
+msgid "FiXme"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:11
+msgid ""
+"Provides 'FiXme' (marginal) annotations for document revision purposes. A "
+"list of annotations can be produced by using the 'List of FIXMEs' paragraph "
+"style. The annotations are customizable via the LaTeX preamble. See the "
+"FiXme documentation for details. NOTE: By default, the notes are only "
+"displayed in 'draft' mode (if the option 'draft' has been inserted to "
+"Document > Settings > Document Class > Class Options > Custom). To display "
+"them always, insert \\\\fxsetup{draft} to Document > Settings > Preamble. "
+"NOTE also that you need version 4 or later of the FiXme package for some "
+"features."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:17 lib/layouts/fixme.module:55
+msgid "Fixme"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:23
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Short Title (TOC)|S"
-msgstr "Kratak naslov|K"
+msgid "List of FIXMEs"
+msgstr "Spisak %1$s"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
+#: lib/layouts/fixme.module:37
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "[List of FIXMEs]"
+msgstr "Lista Slika"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
-#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
-#: lib/layouts/memoir.layout:223
+#: lib/layouts/fixme.module:53
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Short Title (Header)"
-msgstr "Kratak naslov"
+msgid "Fixme Note"
+msgstr "Crtež"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:71
+#: lib/layouts/fixme.module:68 lib/layouts/fixme.module:103
+#: lib/layouts/fixme.module:146 lib/layouts/fixme.module:188
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The chapter as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "Fixme Note Options|s"
+msgstr "Mat Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:78 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
-msgid "Chapter*"
-msgstr "Glava*"
+#: lib/layouts/fixme.module:69 lib/layouts/fixme.module:104
+#: lib/layouts/fixme.module:147 lib/layouts/fixme.module:189
+msgid "Consult the fixme package documentation for options"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:90
+#: lib/layouts/fixme.module:74
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The section as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "Fixme Warning"
+msgstr "meaning"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:95
+#: lib/layouts/fixme.module:76
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The section as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "Warning"
+msgstr "Sledeće &Upozorenje"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:80
+#, fuzzy
+msgid "Fixme Error"
+msgstr "Greška u imenu dokumenta"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2236
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3622
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:86
+msgid "Fixme Fatal"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:105
+#: lib/layouts/fixme.module:88
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "Fatal"
+msgstr "Katalonski"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:110
-#, fuzzy
-msgid "The subsection as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:97
+msgid "Fixme Note (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:120
-#, fuzzy
-msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:99
+msgid "Fixme (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:125
+#: lib/layouts/fixme.module:109
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "Fixme Note|x"
+msgstr "Crtež"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:135
+#: lib/layouts/fixme.module:111
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "Insert the FIXME note here"
+msgstr "Umetanje fusnote"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:140
-#, fuzzy
-msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:116
+msgid "Fixme Warning (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:150
-#, fuzzy
-msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:118
+msgid "Warning (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:155
-#, fuzzy
-msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:122
+msgid "Fixme Error (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:162
-msgid "Chapterprecis"
-msgstr "Sažet izvod glave"
+#: lib/layouts/fixme.module:124
+msgid "Error (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:181
-msgid "Epigraph"
-msgstr "Epigraf"
+#: lib/layouts/fixme.module:128
+msgid "Fixme Fatal (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:191
-#, fuzzy
-msgid "Epigraph Source|S"
-msgstr "Vidi Izvor|I"
+#: lib/layouts/fixme.module:130
+msgid "Fatal (Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:192
+#: lib/layouts/fixme.module:139
+msgid "Fixme Note (Multipar)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:141
+msgid "Fixme (Multipar)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:153 lib/layouts/fixme.module:195
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "LaTeX Izvor "
+msgid "Fixme Summary"
+msgstr "Rezime"
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:193
-msgid "The source/author of this epigraph"
+#: lib/layouts/fixme.module:154 lib/layouts/fixme.module:196
+msgid "Insert a summary of the FIXME note here"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:206
-msgid "Poemtitle"
-msgstr "Naslov poeme"
+#: lib/layouts/fixme.module:159
+msgid "Fixme Warning (Multipar)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
-#, fuzzy
-msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:161
+msgid "Warning (Multipar)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:224
-#, fuzzy
-msgid "The poem title as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/fixme.module:165
+msgid "Fixme Error (Multipar)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:234
-msgid "Poemtitle*"
-msgstr "Naslov poeme*"
+#: lib/layouts/fixme.module:167
+msgid "Error (Multipar)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:263
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
+#: lib/layouts/fixme.module:171
+msgid "Fixme Fatal (Multipar)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:3
-msgid "Modern CV"
+#: lib/layouts/fixme.module:173
+msgid "Fatal (Multipar)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:37
-#, fuzzy
-msgid "CVStyle"
-msgstr "Stil"
+#: lib/layouts/fixme.module:182
+msgid "Fixme Note (Multipar Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:46
-#, fuzzy
-msgid "CV Style:"
-msgstr "Sti ci&tata:"
+#: lib/layouts/fixme.module:184
+msgid "Fixme (MP Targ.)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:52
-#, fuzzy
-msgid "Style Options"
-msgstr "Mat Opcije"
+#: lib/layouts/fixme.module:200
+msgid "Annotated Text"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:53
-msgid "Options for the CV style"
+#: lib/layouts/fixme.module:202
+msgid "Annotated Text|x"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:57
+#: lib/layouts/fixme.module:203
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "CVColor"
-msgstr "Boja "
+msgid "Insert the text to annotate here"
+msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:60
-#, fuzzy
-msgid "CV Color Scheme:"
-msgstr "Boja "
+#: lib/layouts/fixme.module:208
+msgid "Fixme Warning (Multipar Targeted)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:63
-msgid "CVIcons"
+#: lib/layouts/fixme.module:210
+msgid "Warning (MP Targ.)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:66
-msgid "CV Icon Set:"
+#: lib/layouts/fixme.module:214
+msgid "Fixme Error (Multipar Targeted)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:69
-#, fuzzy
-msgid "CVColumnWidth"
-msgstr "Širina kolone %"
+#: lib/layouts/fixme.module:216
+msgid "Error (MP Targ.)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:72
+#: lib/layouts/fixme.module:220
+msgid "Fixme Fatal (Multipar Targeted)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:222
+msgid "Fatal (MP Targ.)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/fixme.module:232
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Column Width:"
-msgstr "Širina kolone %"
+msgid "FxNote"
+msgstr "Napomena"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:75
+#: lib/layouts/fixme.module:236
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF Page Mode"
-msgstr "PDF strane"
+msgid "FxNote*"
+msgstr "Napomena*"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:78
+#: lib/layouts/fixme.module:240
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF Page Mode:"
-msgstr "PDF strane"
+msgid "FxWarning"
+msgstr "Sledeće &Upozorenje"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:94
+#: lib/layouts/fixme.module:244
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "Ime"
+msgid "FxWarning*"
+msgstr "Sledeće &Upozorenje"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:99 lib/layouts/db_stdtitle.inc:94
-msgid "FirstName"
-msgstr "PrvoIme"
+#: lib/layouts/fixme.module:248
+#, fuzzy
+msgid "FxError"
+msgstr "Greška"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:106
+#: lib/layouts/fixme.module:252
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "FamilyName"
-msgstr "&Porodica:"
+msgid "FxError*"
+msgstr "Greška"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:110
+#: lib/layouts/fixme.module:256
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Family Name:"
-msgstr "&Porodica:"
+msgid "FxFatal"
+msgstr "Katalonski"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:142
+#: lib/layouts/fixme.module:260
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Line 1"
-msgstr "Linija na vrhu|T"
+msgid "FxFatal*"
+msgstr "Katalonski"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:143 lib/layouts/moderncv.layout:148
-msgid "Optional address line"
+#: lib/layouts/foils.layout:3
+msgid "FoilTeX"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/foils.layout:44
+msgid "Foilhead"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/foils.layout:64
+msgid "ShortFoilhead"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/foils.layout:70
+msgid "Rotatefoilhead"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/foils.layout:76
+msgid "ShortRotatefoilhead"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:147
-#, fuzzy
-msgid "Line 2"
-msgstr "Linija na vrhu|T"
+#: lib/layouts/foils.layout:85
+msgid "TickList"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:158
-#, fuzzy
-msgid "Phone Type"
-msgstr "Telefon"
+#: lib/layouts/foils.layout:101
+msgid "_/"
+msgstr "_/"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:159
-msgid "can be fixed, mobile or fax"
+#: lib/layouts/foils.layout:105
+msgid "CrossList"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:189
-msgid "Social"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/foils.layout:121
+msgid "><"
+msgstr "><"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:192
-#, fuzzy
-msgid "Social:"
-msgstr "Specialmail:"
+#: lib/layouts/foils.layout:165
+msgid "My Logo"
+msgstr "Moj znak"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:195
-#, fuzzy
-msgid "Name of the social network"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+#: lib/layouts/foils.layout:174
+msgid "My Logo:"
+msgstr "Moj znak:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:199
-#, fuzzy
-msgid "ExtraInfo"
-msgstr "Ekstra"
+#: lib/layouts/foils.layout:183
+msgid "Restriction"
+msgstr "Ograničenje"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:202
-#, fuzzy
-msgid "Extra Info:"
-msgstr "Ekstra"
+#: lib/layouts/foils.layout:187
+msgid "Restriction:"
+msgstr "Ograničenje:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:208
-msgid "Photo:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/foils.layout:239 lib/layouts/heb-article.layout:45
+#: lib/layouts/llncs.layout:429
+msgid "Theorem #."
+msgstr "Teorema #."
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:211
-msgid "Height the photo is resized to"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:60
+#: lib/layouts/llncs.layout:368
+msgid "Lemma #."
+msgstr "Lemma #."
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:214
-#, fuzzy
-msgid "Thickness"
-msgstr "Debeli razmak"
+#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/heb-article.layout:70
+#: lib/layouts/llncs.layout:333
+msgid "Corollary #."
+msgstr "Posledica #."
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:215
-msgid "Thickness of the surrounding frame"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/llncs.layout:402
+msgid "Proposition #."
+msgstr "Predlog #."
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:253
-msgid "EmptySection"
-msgstr "PraznaSekcija"
+#: lib/layouts/foils.layout:274 lib/layouts/heb-article.layout:90
+#: lib/layouts/llncs.layout:347
+msgid "Definition #."
+msgstr "Definicija #."
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:259
-msgid "Empty Section"
-msgstr "Prazna Sekcija"
+#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:74
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:26
+msgid "Theorem*"
+msgstr "Theorema*"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:278
-msgid "CloseSection"
-msgstr "ZavoriSekciju"
+#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:94
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:90
+msgid "Lemma*"
+msgstr "Lemma*"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:294
-#, fuzzy
-msgid "Columns:"
-msgstr "&Kolona:"
+#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:84
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:73
+msgid "Corollary*"
+msgstr "Posledica*"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:309
-#, fuzzy
-msgid "Optional width"
-msgstr "Na&jduža oznaka"
+#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:104
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:107
+msgid "Proposition*"
+msgstr "Predlog*"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:314 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13
-msgid "Header"
-msgstr "Zaglavlje"
+#: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/theorems-starred.inc:110
+msgid "Proposition."
+msgstr "Predlog."
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:315
-#, fuzzy
-msgid "Header content"
-msgstr "Desno podnožje"
+#: lib/layouts/foils.layout:327 lib/layouts/siamltex.layout:133
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:158
+msgid "Definition*"
+msgstr "Definicija*"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:325
-msgid "Entry"
-msgstr "Unos"
+#: lib/layouts/foottoend.module:2
+msgid "Foot to End"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:331 lib/layouts/moderncv.layout:332
-msgid "Time"
+#: lib/layouts/foottoend.module:6
+msgid ""
+"Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-"
+"code where you want the endnotes to appear."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:336 lib/layouts/moderncv.layout:337
-msgid "What?"
+#: lib/layouts/frletter.layout:3
+msgid "French Letter (frletter)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:364
-msgid "Entry:"
-msgstr "Unos:"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:3
+msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:392
-#, fuzzy
-msgid "ItemWithComment"
-msgstr "Napomena:Komentar"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:27 lib/layouts/g-brief2.layout:74
+msgid "Letter:"
+msgstr "Pismo:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:395
-#, fuzzy
-msgid "Item with Comment:"
-msgstr "Napomena:Komentar"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:66
+msgid "Street:"
+msgstr "Ulica:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:405 lib/layouts/moderncv.layout:406
-#, fuzzy
-msgid "Text"
-msgstr "U tekstu"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:70
+msgid "Addition"
+msgstr "Dodatak"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:422
-msgid "ListItem"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief.layout:73
+msgid "Addition:"
+msgstr "Dodatak:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:425
-msgid "List Item:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief.layout:80
+msgid "Town:"
+msgstr "Grad:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:429
-msgid "DoubleItem"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief.layout:87
+msgid "State:"
+msgstr "Država:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:432
-msgid "Double Item:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief.layout:91 lib/layouts/g-brief2.layout:731
+msgid "ReturnAddress"
+msgstr "PovratnaAdresa"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:436
-#, fuzzy
-msgid "Left Summary"
-msgstr "Rezime"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:94 lib/layouts/g-brief2.layout:743
+msgid "ReturnAddress:"
+msgstr "Povratna adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:437
-#, fuzzy
-msgid "Left summary"
-msgstr "Rezime"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:101 lib/layouts/g-brief2.layout:809
+#: lib/layouts/lettre.layout:473
+msgid "MyRef:"
+msgstr "MojaRef:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:441
-#, fuzzy
-msgid "Left Text"
-msgstr "Ref+Tekst: "
+#: lib/layouts/g-brief.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:830
+#: lib/layouts/lettre.layout:457
+msgid "YourRef:"
+msgstr "VašaRef:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:442
-#, fuzzy
-msgid "Left text"
-msgstr "LaTeX tekst"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:115 lib/layouts/g-brief2.layout:851
+msgid "YourMail:"
+msgstr "Vaš mail:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:446
-#, fuzzy
-msgid "Right Summary"
-msgstr "Rezime"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:126
+msgid "Telefax"
+msgstr "Telefax"
+
+#: lib/layouts/g-brief.layout:129
+msgid "Telefax:"
+msgstr "Telefax:"
+
+#: lib/layouts/g-brief.layout:133
+msgid "Telex"
+msgstr "Telex"
+
+#: lib/layouts/g-brief.layout:136
+msgid "Telex:"
+msgstr "Telex:"
+
+#: lib/layouts/g-brief.layout:140
+msgid "EMail"
+msgstr "Elekronska pošta"
+
+#: lib/layouts/g-brief.layout:143
+msgid "EMail:"
+msgstr "Elektronska pošta:"
+
+#: lib/layouts/g-brief.layout:147
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:447
-#, fuzzy
-msgid "Right summary"
-msgstr "Desno zaglavlja"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:150
+msgid "HTTP:"
+msgstr "HTTP:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:451
-#, fuzzy
-msgid "DoubleListItem"
-msgstr "Dvostruki"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:154 lib/layouts/scrlttr2.layout:219
+msgid "Bank"
+msgstr "Banka"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:454
-#, fuzzy
-msgid "Double List Item:"
-msgstr "Dvostruki"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:157 lib/layouts/scrlttr2.layout:223
+msgid "Bank:"
+msgstr "Banka:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:459
-#, fuzzy
-msgid "First Item"
-msgstr "Ime"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:161
+msgid "BankCode"
+msgstr "Bančin Kod"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:460
-#, fuzzy
-msgid "First item"
-msgstr "Pr&va linija:"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:164
+msgid "BankCode:"
+msgstr "Bančin Kod:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:468
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:168
+msgid "BankAccount"
+msgstr "Bančin Račun"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:472
-#, fuzzy
-msgid "MakeCVtitle"
-msgstr "Naslov poeme"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:171
+msgid "BankAccount:"
+msgstr "Bančin Račun:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:475
-#, fuzzy
-msgid "Make CV Title"
-msgstr "Naslov sadržaja:"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:175 lib/layouts/g-brief2.layout:42
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:753
+msgid "PostalComment"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:482
-#, fuzzy
-msgid "MakeLetterTitle"
-msgstr "Naslov poeme"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:178 lib/layouts/g-brief2.layout:765
+msgid "PostalComment:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:485
-#, fuzzy
-msgid "Make Letter Title"
-msgstr "Naslov sadržaja:"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:203 lib/layouts/g-brief2.layout:894
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referenca:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:489
-msgid "MakeLetterClosing"
+#: lib/layouts/g-brief.layout:220 lib/layouts/g-brief2.layout:987
+msgid "Encl.:"
+msgstr "Encl.:"
+
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:3
+msgid "G-Brief (V. 2)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:492
-#, fuzzy
-msgid "Close Letter"
-msgstr "Pismo"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:103
+msgid "NameRowA"
+msgstr "ImeRedA"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:521
-#, fuzzy
-msgid "Recipient"
-msgstr "Recept"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:115
+msgid "NameRowA:"
+msgstr "ImeRedA:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:529
-#, fuzzy
-msgid "Company Name"
-msgstr "Informaciono ime:"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:124
+msgid "NameRowB"
+msgstr "ImeRedB"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:530
-#, fuzzy
-msgid "Company name"
-msgstr "Ogranci "
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:135
+msgid "NameRowB:"
+msgstr "ImeRedB:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:573
-#, fuzzy
-msgid "Enclosing"
-msgstr "Zatvaranje"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:144
+msgid "NameRowC"
+msgstr "ImeRedC"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:578 lib/layouts/svcommon.inc:519
-#, fuzzy
-msgid "Alternative Name"
-msgstr "Al&ternativni jezik:"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:155
+msgid "NameRowC:"
+msgstr "ImeRedC:"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:579
-msgid "Alternative instead of 'Enclosure'"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:164
+msgid "NameRowD"
+msgstr "ImeRedD"
  
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:583
-#, fuzzy
-msgid "Enclosing:"
-msgstr "Zatvaranje:"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:175
+msgid "NameRowD:"
+msgstr "ImeRedD:"
  
  
-#: lib/layouts/mwart.layout:3
-msgid "Polish Article (MW Bundle)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:184
+msgid "NameRowE"
+msgstr "ImeRedE"
  
  
-#: lib/layouts/mwbk.layout:3
-msgid "Polish Book (MW Bundle)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:195
+msgid "NameRowE:"
+msgstr "ImeRedE:"
  
  
-#: lib/layouts/mwrep.layout:3
-msgid "Polish Report (MW Bundle)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:204
+msgid "NameRowF"
+msgstr "ImeRedF"
  
  
-#: lib/layouts/paper.layout:3
-msgid "Paper (Standard Class)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:215
+msgid "NameRowF:"
+msgstr "ImeRedF:"
  
  
-#: lib/layouts/paper.layout:152
-msgid "SubTitle"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:224
+msgid "NameRowG"
+msgstr "ImeRedG"
  
  
-#: lib/layouts/paper.layout:164
-msgid "Institution"
-msgstr "Institucija"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:235
+msgid "NameRowG:"
+msgstr "ImeRedG:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:3
-msgid "Powerdot"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:245
+msgid "AddressRowA"
+msgstr "AdresaRedA"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:45 lib/layouts/powerdot.layout:69
-#: lib/layouts/powerdot.layout:91
-#, fuzzy
-msgid "TitleSlide"
-msgstr "Naslov"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:257
+msgid "AddressRowA:"
+msgstr "AdresaRedA:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:127 lib/layouts/powerdot.layout:153
-#: lib/layouts/powerdot.layout:207 lib/layouts/slides.layout:3
-#, fuzzy
-msgid "Slides"
-msgstr "Slajd"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:266
+msgid "AddressRowB"
+msgstr "AdresaRedB"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:140
-msgid "    "
-msgstr "    "
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:277
+msgid "AddressRowB:"
+msgstr "AdresaRedB:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:142
-#, fuzzy
-msgid "Slide Option"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:286
+msgid "AddressRowC"
+msgstr "AdresaRedC"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:143
-msgid "Optional arguments to the slide command (see powerdot manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:297
+msgid "AddressRowC:"
+msgstr "AdresaRedC:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:152
-msgid "EndSlide"
-msgstr "KrajSlajda"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:306
+msgid "AddressRowD"
+msgstr "AdresaRedD"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:167
-msgid "~=~"
-msgstr "~=~"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:317
+msgid "AddressRowD:"
+msgstr "AdresaRedD:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:180
-msgid "WideSlide"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:326
+msgid "AddressRowE"
+msgstr "AdresaRedE"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:191
-msgid "EmptySlide"
-msgstr "PrazanSlajd"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:337
+msgid "AddressRowE:"
+msgstr "AdresaRedE:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:195
-msgid "Empty slide:"
-msgstr "Prazan slajd:"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:346
+msgid "AddressRowF"
+msgstr "AdresaRedF"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:240 lib/layouts/numarticle.inc:9
-msgid "\\arabic{section}"
-msgstr "\\arabic{section}"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:357
+msgid "AddressRowF:"
+msgstr "AdresaRedF:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:247
-#, fuzzy
-msgid "Section Option"
-msgstr "Poglavlje"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:366
+msgid "TelephoneRowA"
+msgstr "TelefonRedA"
+
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:378
+msgid "TelephoneRowA:"
+msgstr "TelefonRedA:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:248
-msgid "Optional arguments to the section command (see powerdot manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:387
+msgid "TelephoneRowB"
+msgstr "TelefonRedB"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:272 lib/layouts/powerdot.layout:295
-#, fuzzy
-msgid "Itemize Type"
-msgstr "Unesi po stavkama"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:398
+msgid "TelephoneRowB:"
+msgstr "TelefonRedB:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:273 lib/layouts/powerdot.layout:296
-msgid "Itemize type specification (see powerdot manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:407
+msgid "TelephoneRowC"
+msgstr "TelefonRedC:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:276 lib/layouts/enumitem.module:58
-#: lib/layouts/paralist.module:29
-#, fuzzy
-msgid "Itemize Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:418
+msgid "TelephoneRowC:"
+msgstr "TelefonRedC:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:277 lib/layouts/powerdot.layout:328
-#: lib/layouts/enumitem.module:59 lib/layouts/enumitem.module:67
-#: lib/layouts/enumitem.module:75 lib/layouts/enumitem.module:112
-msgid "Optional arguments for this list (see enumitem manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:427
+msgid "TelephoneRowD"
+msgstr "TelefonRedD:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:292
-msgid "ItemizeType1"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:438
+msgid "TelephoneRowD:"
+msgstr "TelefonRedD:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:323 lib/layouts/powerdot.layout:347
-#, fuzzy
-msgid "Enumerate Type"
-msgstr "Nabrajati"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:447
+msgid "TelephoneRowE"
+msgstr "TelefonRedE:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:324 lib/layouts/powerdot.layout:348
-msgid "Enumerate type specification (see powerdot manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:458
+msgid "TelephoneRowE:"
+msgstr "TelefonRedE:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:327 lib/layouts/enumitem.module:66
-#: lib/layouts/enumitem.module:111 lib/layouts/paralist.module:36
-#, fuzzy
-msgid "Enumerate Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:467
+msgid "TelephoneRowF"
+msgstr "TelefonRedF:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:344
-msgid "EnumerateType1"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:478
+msgid "TelephoneRowF:"
+msgstr "TelefonRedF:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:443
-#, fuzzy
-msgid "Twocolumn"
-msgstr "Kolona "
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:487
+msgid "InternetRowA"
+msgstr "InternetRedA"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:458
-msgid "Twocolumn options (see powerdot manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:499
+msgid "InternetRowA:"
+msgstr "InternetRedA:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:461
-#, fuzzy
-msgid "Left Column"
-msgstr "Kolona "
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:508
+msgid "InternetRowB"
+msgstr "InternetRedB"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:462
-msgid "Enter the text of the left column here (right column in main paragraph)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:519
+msgid "InternetRowB:"
+msgstr "InternetRedB:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:545 lib/layouts/revtex4-1.layout:265
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:46 lib/layouts/algorithm2e.module:22
-msgid "List of Algorithms"
-msgstr "Spisak Algoritama"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:528
+msgid "InternetRowC"
+msgstr "InternetRedC"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:585
-#, fuzzy
-msgid "Onslide"
-msgstr "Samo na slajdu"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:539
+msgid "InternetRowC:"
+msgstr "InternetRedC:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:591
-#, fuzzy
-msgid "On Slides"
-msgstr "Slajd"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:548
+msgid "InternetRowD"
+msgstr "InternetRedD"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:592
-#, fuzzy
-msgid "Overlay Specification|S"
-msgstr "Zavori Sekciju"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:559
+msgid "InternetRowD:"
+msgstr "InternetRedD:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:593
-msgid "Specify the overlay settings (see powerdot manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:568
+msgid "InternetRowE"
+msgstr "InternetRede"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:600
-#, fuzzy
-msgid "Onslide+"
-msgstr "Samo na slajdu"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:579
+msgid "InternetRowE:"
+msgstr "InternetRedE:"
  
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:606
-#, fuzzy
-msgid "Onslide*"
-msgstr "Slajd*"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:588
+msgid "InternetRowF"
+msgstr "InternetRedF"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:3
-#, fuzzy
-msgid "Recipe Book"
-msgstr "Recept"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:599
+msgid "InternetRowF:"
+msgstr "InternetRedF:"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:43 lib/layouts/scrbook.layout:18
-msgid "\\thechapter"
-msgstr "\\thechapter"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:608
+msgid "BankRowA"
+msgstr "BankaRedA"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:79
-msgid "Recipe"
-msgstr "Recept"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:620
+msgid "BankRowA:"
+msgstr "BankaRedA"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:86
-msgid "Recipe:"
-msgstr "Recept:"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:629
+msgid "BankRowB"
+msgstr "BankaRedB"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:114
-msgid "Ingredients"
-msgstr "Sastojci"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:640
+msgid "BankRowB:"
+msgstr "BankaRedB:"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:118
-#, fuzzy
-msgid "Ingredients Header"
-msgstr "Sastojci"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:649
+msgid "BankRowC"
+msgstr "BankaRedC"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:119
-msgid "Specify an optional ingredients header"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:660
+msgid "BankRowC:"
+msgstr "BankaRedC:"
  
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:127
-msgid "Ingredients:"
-msgstr "Sastojci:"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:669
+msgid "BankRowD"
+msgstr "BankaRedD"
  
  
-#: lib/layouts/report.layout:3
-msgid "Report (Standard Class)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:680
+msgid "BankRowD:"
+msgstr "BankaRedD:"
  
  
-#: lib/layouts/revtex.layout:3
-msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:689
+msgid "BankRowE"
+msgstr "BankaRedE"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:3
-msgid "REVTeX (V. 4.1)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:700
+msgid "BankRowE:"
+msgstr "BankaRedE:"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:85 lib/layouts/revtex4.layout:152
-#, fuzzy
-msgid "Affiliation (alternate)"
-msgstr "Pridružni žig"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:709
+msgid "BankRowF"
+msgstr "BankaRedF"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:88 lib/layouts/revtex4.layout:161
-#, fuzzy
-msgid "Affiliation (alternate):"
-msgstr "Pridružni žig"
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:720
+msgid "BankRowF:"
+msgstr "BankaRedF:"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:90 lib/layouts/revtex4.layout:158
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Alternate Affiliation Option"
-msgstr "AlternativnaPripadnost"
+msgid "GraphicBoxes"
+msgstr "&Grafika"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:91 lib/layouts/revtex4.layout:159
-msgid "Optional argument to the altaffiliation command"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:5
+msgid "Boxes to scale and rotate its contents"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:97 lib/layouts/revtex4.layout:165
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:11 lib/layouts/graphicboxes.module:14
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Affiliation (none)"
-msgstr "Pripadnost"
+msgid "Reflectbox"
+msgstr "izbor"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:100 lib/layouts/revtex4.layout:168
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:26 lib/layouts/graphicboxes.module:28
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "No affiliation"
-msgstr "Autorova pripadnost"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:117 lib/layouts/revtex4.layout:210
-msgid "Electronic Address:"
-msgstr "Elektronska adresa:"
+msgid "Scalebox"
+msgstr "Skala"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:119 lib/layouts/revtex4.layout:207
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:31
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Electronic Address Option|s"
-msgstr "Elektronska adresa:"
+msgid "H-Factor"
+msgstr "Činjenica"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:208
-msgid "Optional argument to the email command"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:32
+msgid "Insert horizontal scale factor (1 = 100%)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:226
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:38
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Author URL Option"
-msgstr "Autorov URL"
+msgid "V-Factor"
+msgstr "Činjenica"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:135 lib/layouts/revtex4.layout:227
-msgid "Optional argument to the homepage command"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:39
+msgid "Insert vertical scale factor (1 = 100%)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:141 lib/layouts/revtex4.layout:187
-#, fuzzy
-msgid "Collaboration"
-msgstr "Varijacija"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:43 lib/layouts/graphicboxes.module:45
+msgid "Resizebox"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:144 lib/layouts/revtex4.layout:190
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:49
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Collaboration:"
-msgstr "Varijacija:"
+msgid "Width of the box"
+msgstr "Izlazna širina slike"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:177 lib/layouts/revtex4.layout:103
-msgid "Preprint"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:56
+msgid "Height of the box, can also be '!' to keep aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:200
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:63 lib/layouts/graphicboxes.module:65
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Short title as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:218
-msgid "acknowledgments"
-msgstr "priznanja"
+msgid "Rotatebox"
+msgstr "Rotacija"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:231
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:68
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Ruled Table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "Origin"
+msgstr "Po&četak:"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:233 lib/layouts/revtex4-1.layout:241
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:249 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
-msgid "Specials"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:69
+msgid "Rotation origin; syntax: 'origin=lt' (for top left corner)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:239
-#, fuzzy
-msgid "Turn Page"
-msgstr "Očisti Stranu"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:247
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:72
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Wide Text"
-msgstr "U tekstu"
+msgid "Angle"
+msgstr "U&gao:"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:274
-msgid "Video"
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:73
+msgid "Rotation angle in degrees (counterclockwise)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:277
-#, fuzzy
-msgid "List of Videos"
-msgstr "[Spisak Slajdova]"
+#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
+msgid "Hanging"
+msgstr "Viseći stav"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:287
-msgid "Float Link"
+#: lib/layouts/hanging.module:6
+msgid ""
+"Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph "
+"in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines "
+"are indented."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"Dodaje ambijent za viseći stav. Viseći stav je stav u kome je prvi red "
+"postavljen na levu marginu, dok su sve kasnije linije uvučene."
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:289
+#: lib/layouts/heb-article.layout:3
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Float link"
-msgstr "Bo&ja veze:"
+msgid "Hebrew Article"
+msgstr "Jevrejski"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:300
-#, fuzzy
-msgid "lowercase text"
-msgstr "Mala slova|M"
+#: lib/layouts/heb-article.layout:80
+msgid "Claim #."
+msgstr "Potraživanja #."
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:312
-#, fuzzy
-msgid "Online cite"
-msgstr "Ubaci citat"
+#: lib/layouts/heb-article.layout:97
+msgid "Remarks"
+msgstr "Primedbe"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:316
-#, fuzzy
-msgid "online cite"
-msgstr "Ubaci citat"
+#: lib/layouts/heb-article.layout:100
+msgid "Remarks #."
+msgstr "Primedbe #."
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:318
+#: lib/layouts/heb-article.layout:123 lib/layouts/ijmpc.layout:340
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:343
+msgid "Proof:"
+msgstr "Dokaz:"
+
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:3
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Text behind"
-msgstr "Širina teksta %"
+msgid "Hebrew Letter"
+msgstr "Pismo"
  
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:319
-msgid "text behind the cite"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:3
+msgid "Hollywood"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:3
-msgid "REVTeX (V. 4)"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:56
+msgid "More"
+msgstr "Više"
+
+#: lib/layouts/hollywood.layout:67
+msgid "(MORE)"
+msgstr "(JOŠ)"
+
+#: lib/layouts/hollywood.layout:80 lib/layouts/hollywood.layout:91
+msgid "FADE IN:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:173
-msgid "AltAffiliation"
-msgstr "AlternativnaPripadnost"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:100 lib/layouts/hollywood.layout:110
+msgid "INT."
+msgstr "INT."
  
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:197 lib/layouts/amsdefs.inc:175
-msgid "Thanks:"
-msgstr "Hvala:"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:114 lib/layouts/hollywood.layout:124
+msgid "EXT."
+msgstr "EXT."
  
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:267
-msgid "PACS number:"
-msgstr "PACS broj:"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:186
+msgid "Continuing"
+msgstr "Nastavak"
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:3
-msgid "SciPoster"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:197
+msgid "(continuing)"
+msgstr "(nastavak)"
+
+#: lib/layouts/hollywood.layout:223
+msgid "Transition"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:34 lib/layouts/sigplanconf.layout:69
-msgid "Conference"
-msgstr "Konferencija"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:235 lib/layouts/hollywood.layout:246
+msgid "TITLE OVER:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:40
-#, fuzzy
-msgid "LeftLogo"
-msgstr "Levo|L"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:250
+msgid "INTERCUT"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:46
-#, fuzzy
-msgid "Left logo:"
-msgstr "Poslednje podnožje:"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:261
+msgid "INTERCUT WITH:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:60
-#, fuzzy
-msgid "Logo Size"
-msgstr "Veličina fonta"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:265 lib/layouts/hollywood.layout:276
+msgid "FADE OUT"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:61
-msgid "Relative logo size (0 through 1)"
+#: lib/layouts/hollywood.layout:295
+msgid "Scene"
+msgstr "Scena"
+
+#: lib/layouts/hpstatement.module:2
+msgid "Hazard and Precautionary Statements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:65
-#, fuzzy
-msgid "RightLogo"
-msgstr "Desno"
+#: lib/layouts/hpstatement.module:7
+msgid ""
+"Provides two insets to typeset numbers and phrases of chemical hazard and "
+"precautionary statements. For a description see the file H-P-statements.lyx "
+"in LyX's examples folder."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:68
+#: lib/layouts/hpstatement.module:11 lib/layouts/hpstatement.module:16
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Right logo:"
-msgstr "Desno podnožje:"
+msgid "H-P number"
+msgstr "Bez broja"
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:80
+#: lib/layouts/hpstatement.module:35 lib/layouts/hpstatement.module:38
+msgid "H-P statement"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/hpstatement.module:40
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Caption Width"
-msgstr "Na&jduža oznaka"
+msgid "Statement Text"
+msgstr "Ref+Tekst: "
  
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:81
-msgid "The caption width relative to the column (0 through 1)"
+#: lib/layouts/hpstatement.module:41
+msgid "Text for statements that require some information"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:3
-msgid "KOMA-Script Article"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:3
+msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:3
-msgid "Beamer Article (KOMA-Script)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:74 lib/layouts/ijmpd.layout:79
+#, fuzzy
+msgid "Author Names"
+msgstr "Autorova fusnota:"
  
  
-#: lib/layouts/scrbook.layout:3
-msgid "KOMA-Script Book"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:75 lib/layouts/ijmpd.layout:80
+msgid "Author names that will appear in the header line"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrbook.layout:26
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:88 lib/layouts/ijmpc.layout:92
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:100 lib/layouts/ijmpd.layout:93
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:97 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
-msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
+msgid "Catchline"
+msgstr "&Zadnja linija:"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:3
-msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:159 lib/layouts/ijmpd.layout:149
+#, fuzzy
+msgid "History"
+msgstr "IstorijaRevizije"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:30
-#: lib/layouts/scrclass.inc:51 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
-#: lib/layouts/enumitem.module:86
-msgid "Labeling"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:240
+msgid "Classification Codes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:53
-msgid "L"
-msgstr "L"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:247 lib/layouts/ijmpd.layout:250
+msgid "TableCaption"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:66
-msgid "O"
-msgstr "O"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:251 lib/layouts/ijmpd.layout:254
+#, fuzzy
+msgid "Table caption"
+msgstr "izbor"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:109 lib/layouts/scrlttr2.layout:141
-msgid "Encl"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:265 lib/layouts/ijmpd.layout:268
+msgid "Refcite"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:161 lib/layouts/scrlttr2.layout:239
-msgid "Place:"
-msgstr "Mesto:"
-
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:179 lib/layouts/scrlttr2.layout:259
-msgid "Specialmail"
-msgstr "Specialmail"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:269 lib/layouts/ijmpd.layout:272
+#, fuzzy
+msgid "Cite reference"
+msgstr "svih citiranih referenci"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:182 lib/layouts/scrlttr2.layout:263
-msgid "Specialmail:"
-msgstr "Specialmail:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:283 lib/layouts/ijmpd.layout:286
+#, fuzzy
+msgid "ItemList"
+msgstr "Unesi po stavkama"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:196 lib/layouts/scrlttr2.layout:279
-msgid "Title:"
-msgstr "Naslov:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:304 lib/layouts/ijmpd.layout:307
+#, fuzzy
+msgid "RomanList"
+msgstr "Roman"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:208 lib/layouts/scrlttr2.layout:292
-msgid "Yourref"
-msgstr "Vaša ref"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:310 lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#, fuzzy
+msgid "Numbering Scheme"
+msgstr "&Numeracija"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:308
-msgid "Yourmail"
-msgstr "Vaš mail"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:311 lib/layouts/ijmpd.layout:314
+msgid ""
+"Use the largest item number in your list, e.g. '(iv)' for 4 Roman numbered "
+"items"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:225 lib/layouts/scrlttr2.layout:312
-msgid "Your letter of:"
-msgstr "Vaša pisma:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:353 lib/layouts/ijmpd.layout:359
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:52
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:59 lib/layouts/theorems.inc:52
+msgid "Theorem \\thetheorem."
+msgstr "Teorema \\thetheorem."
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:229 lib/layouts/scrlttr2.layout:316
-msgid "Myref"
-msgstr "Moja ref"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:383
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:106 lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:83
+msgid "Corollary \\thecorollary."
+msgstr "Posledica  \\thecorollary."
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:324
-msgid "Customer"
-msgstr "Kupac"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:375 lib/layouts/ijmpd.layout:390
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:99
+msgid "Lemma \\thelemma."
+msgstr "Lemma \\thelemma."
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:239 lib/layouts/scrlttr2.layout:328
-msgid "Customer no.:"
-msgstr "Kupac br.:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:379 lib/layouts/ijmpd.layout:397
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:142 lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:115
+msgid "Proposition \\theproposition."
+msgstr "Predlog \\theproposition."
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:243 lib/layouts/scrlttr2.layout:332
-msgid "Invoice"
-msgstr "Faktura"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:382 lib/layouts/ijmpd.layout:403
+#: lib/layouts/llncs.layout:405
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:411
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:421
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:424
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:438
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:441
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:388
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:391
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:404
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:407
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:385
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:392
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
+msgid "Question"
+msgstr "Pitanje"
  
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:246 lib/layouts/scrlttr2.layout:336
-msgid "Invoice no.:"
-msgstr "Faktura br.:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:383 lib/layouts/ijmpd.layout:404
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:415
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:389
+msgid "Question \\thequestion."
+msgstr "Pitanje \\thequestion."
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:3
-msgid "KOMA-Script Letter (V. 2)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:415
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:323 lib/layouts/theorems-bytype.inc:292
+msgid "Claim \\theclaim."
+msgstr "Zahtev \\theclaim."
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:75
-msgid "NextAddress"
-msgstr "Sledeća adresa"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:406 lib/layouts/ijmpd.layout:425
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:160 lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:147
+msgid "Conjecture \\theconjecture."
+msgstr "Pretpostavka \\theconjecture."
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:86
-msgid "Next Address:"
-msgstr "Sledeća adresa:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:416 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:127
+msgid "Prop"
+msgstr "Prop"
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:161
-msgid "Sender Name:"
-msgstr "Ime pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:435 lib/layouts/ijmpd.layout:448
+msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
+msgstr "Dodatak \\Alph{appendix}."
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:191
-msgid "Sender Phone:"
-msgstr "Telefon pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:3
+msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:199
-msgid "Sender Fax:"
-msgstr "Fax pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:203
+msgid "Comby"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:207
-msgid "Sender E-Mail:"
-msgstr "E-mail pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/initials.module:2
+msgid "Initials"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:215
-msgid "Sender URL:"
-msgstr "URL pošiljaoca:"
+#: lib/layouts/initials.module:6
+msgid ""
+"Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects "
+"manual for a detailed description."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:227
-msgid "Logo"
-msgstr "Znak (Logo)"
+#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
+#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/initials.module:32
+#: lib/layouts/initials.module:39
+msgid "Initial"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:231
-msgid "Logo:"
-msgstr "Znak:"
+#: lib/layouts/initials.module:35
+msgid "Option(s) for the initial"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:340
-msgid "EndLetter"
-msgstr "Kraj pisma"
+#: lib/layouts/initials.module:40
+msgid "Initial letter(s)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:353
-msgid "End of letter"
-msgstr "Kraj pisma"
+#: lib/layouts/initials.module:44
+msgid "Rest of Initial"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:3
-msgid "KOMA-Script Report"
+#: lib/layouts/initials.module:45
+msgid "Rest of initial word or text"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:3
-msgid "Seminar"
+#: lib/layouts/iopart.layout:3
+msgid "Institute of Physics (IOP)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:26 lib/layouts/seminar.layout:86
-msgid "LandscapeSlide"
+#: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:75
+msgid "Short title that will appear in header line"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:27
-#, fuzzy
-msgid "Landscape Slide"
-msgstr "&Široko"
+#: lib/layouts/iopart.layout:83
+msgid "Review"
+msgstr "Pregled"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:40 lib/layouts/seminar.layout:112
-msgid "PortraitSlide"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/iopart.layout:89
+msgid "Topical"
+msgstr "Aktuelan"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:42
-#, fuzzy
-msgid "Portrait Slide"
-msgstr "&Uspravno"
+#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/pdfcomment.module:127
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:115
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:47
-msgid "SlideHeading"
-msgstr "ZaglavljeSlajda"
+#: lib/layouts/iopart.layout:107
+msgid "Paper"
+msgstr "Papir"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:54
-msgid "SlideSubHeading"
+#: lib/layouts/iopart.layout:113
+msgid "Prelim"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:60 lib/layouts/seminar.layout:121
-msgid "ListOfSlides"
-msgstr "SpisakSlajdova"
+#: lib/layouts/iopart.layout:119
+msgid "Rapid"
+msgstr "Brzo"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:62
-#, fuzzy
-msgid "List of Slides"
-msgstr "[Spisak Slajdova]"
+#: lib/layouts/iopart.layout:224 lib/layouts/jasatex.layout:217
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:170 lib/layouts/revtex4.layout:259
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:67 lib/layouts/svglobal3.layout:70
+msgid "PACS"
+msgstr "PACS"
+
+#: lib/layouts/iopart.layout:227
+msgid "Physics and Astronomy Classification System number:"
+msgstr "Fizika i Astronomija, klasifikacioni sistemski broj:"
+
+#: lib/layouts/iopart.layout:231
+msgid "MSC"
+msgstr "MSC"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:69 lib/layouts/seminar.layout:142
-msgid "SlideContents"
-msgstr "SadržajSlajdova"
+#: lib/layouts/iopart.layout:234
+msgid "Mathematics Subject Classification number:"
+msgstr "Matematika, klasifikacioni broj:"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:71
-#, fuzzy
-msgid "Slide Contents"
-msgstr "SadržajSlajdova"
+#: lib/layouts/iopart.layout:238
+msgid "submitto"
+msgstr "dostavi na"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:75 lib/layouts/seminar.layout:148
-msgid "ProgressContents"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/iopart.layout:241
+msgid "submit to paper:"
+msgstr "dostavi na papir:"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:77
-#, fuzzy
-msgid "Progress Contents"
-msgstr "Sadržaj"
+#: lib/layouts/iopart.layout:267
+msgid "Bibliography (plain)"
+msgstr "Bibliografija (obična)"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:98
-msgid "Landscape Slide:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/iopart.layout:292
+msgid "Bibliography heading"
+msgstr "Naslov bibliografije"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:115
-msgid "Portrait Slide:"
+#: lib/layouts/isprs.layout:3
+msgid "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:117
-msgid "Slide*"
-msgstr "Slajd*"
-
-#: lib/layouts/seminar.layout:132
-msgid "[List Of Slides]"
-msgstr "[Spisak Slajdova]"
+#: lib/layouts/isprs.layout:39
+msgid "ABSTRACT:"
+msgstr "REZIME:"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:145
-msgid "[Slide Contents]"
-msgstr "[Sadržaj Slajdova]"
+#: lib/layouts/isprs.layout:67
+msgid "KEY WORDS:"
+msgstr "KLJUČNE REČI:"
  
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:151
-msgid "[Progress Contents]"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/isprs.layout:129
+msgid "Commission"
+msgstr "Naolg"
  
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:3
-msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/isprs.layout:220
+msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
+msgstr "ZAHVALNOST"
  
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:124
-msgid "Conjecture*"
+#: lib/layouts/iucr.layout:3
+msgid "International Union of Crystallography (IUCr)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:123
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:115
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
-msgid "Algorithm*"
-msgstr "Algoritam*"
+#: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:26
+#, fuzzy
+msgid "\\thesection."
+msgstr "izbor"
  
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:137
-msgid "AMS"
-msgstr "AMS"
+#: lib/layouts/iucr.layout:48
+#, fuzzy
+msgid "\\thesection"
+msgstr "izbor"
  
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:206
+#: lib/layouts/iucr.layout:53 lib/layouts/jss.layout:30
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The title as it appears in the running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+msgid "\\thesubsection."
+msgstr "\\Alph{subsection}."
  
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:319 lib/layouts/amsdefs.inc:193
-msgid "Subjectclass"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/iucr.layout:61
+#, fuzzy
+msgid "\\thesubsubsection."
+msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:322
-msgid "AMS subject classifications:"
-msgstr "AMS predmet klasifikacije:"
+#: lib/layouts/iucr.layout:109
+#, fuzzy
+msgid "Main Author"
+msgstr "Dopisni Autor"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3
-msgid "ACM SIGPLAN"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/iucr.layout:117 lib/layouts/iucr.layout:150
+#: lib/layouts/iucr.layout:181
+#, fuzzy
+msgid "Affiliation Key"
+msgstr "Pripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:82
+#: lib/layouts/iucr.layout:118
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Name of the conference"
+msgid "Affiliation key of the author"
  msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86
-msgid "Conference:"
-msgstr "Konferencija:"
-
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:94
-msgid "CopyrightYear"
-msgstr "Godina proizvodnje autorskih prava"
-
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:98
-msgid "Copyright year:"
-msgstr "Godina proizvodnje autorskih prava:"
+#: lib/layouts/iucr.layout:122 lib/layouts/iucr.layout:123
+#: lib/layouts/iucr.layout:155 lib/layouts/iucr.layout:156
+#, fuzzy
+msgid "Forename"
+msgstr "Ime datoteke"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:102
-msgid "Copyrightdata"
-msgstr "Podaci o autorskim pravima"
+#: lib/layouts/iucr.layout:144
+#, fuzzy
+msgid "Co Author"
+msgstr "Dop. Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:105
-msgid "Copyright data:"
-msgstr "Podaci o autorskim pravima:"
+#: lib/layouts/iucr.layout:147
+#, fuzzy
+msgid "Co-author"
+msgstr "Autor"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:109
+#: lib/layouts/iucr.layout:151
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "TitleBanner"
-msgstr "Naslov"
+msgid "Affiliation key of the co-author"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:112
+#: lib/layouts/iucr.layout:160
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Title banner:"
-msgstr "Naziv fusnote:"
+msgid "Short Author"
+msgstr "Prečice|P"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:116
+#: lib/layouts/iucr.layout:163
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PreprintFooter"
-msgstr "Štampač"
+msgid "Short author:"
+msgstr "Prečice|P"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:119
+#: lib/layouts/iucr.layout:182
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Preprint footer:"
-msgstr "PACS broj:"
+msgid "Affiliation key"
+msgstr "Pripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:123
+#: lib/layouts/iucr.layout:197
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "DOI"
-msgstr "DIA"
+msgid "Keyword:"
+msgstr "&Ključna reč:"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:126
-msgid "Digital Object Identifier:"
+#: lib/layouts/iucr.layout:200
+msgid "Vita"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:167
-msgid "Affiliation and/or address of the author"
+#: lib/layouts/iucr.layout:203
+msgid "Vita:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:177 lib/layouts/acm-sigs.inc:31
-msgid "Terms"
-msgstr "Termini"
+#: lib/layouts/iucr.layout:206
+#, fuzzy
+msgid "PDB reference"
+msgstr "<referenca>"
  
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-msgid "Terms:"
-msgstr "Termini:"
+#: lib/layouts/iucr.layout:209
+#, fuzzy
+msgid "PDB reference:"
+msgstr "Referenca:"
  
  
-#: lib/layouts/simplecv.layout:3
-msgid "Simple CV"
+#: lib/layouts/iucr.layout:212
+#, fuzzy
+msgid "Optional name"
+msgstr "Na&jduža oznaka"
+
+#: lib/layouts/iucr.layout:216
+#, fuzzy
+msgid "NDB reference"
+msgstr "<referenca>"
+
+#: lib/layouts/iucr.layout:219
+#, fuzzy
+msgid "NDB reference:"
+msgstr "Referenca:"
+
+#: lib/layouts/iucr.layout:222 lib/layouts/iucr.layout:225
+msgid "Synopsis"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/simplecv.layout:66
-msgid "Topic"
+#: lib/layouts/jarticle.layout:3
+msgid "Japanese Article (jarticle)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/singlecol-new.layout:3
-msgid "Inderscience 9.5 x 6.5 Journals"
+#: lib/layouts/jasatex.layout:3
+msgid "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/singlecol.layout:3
-msgid "Inderscience Journals (Obsolete Version)"
+#: lib/layouts/jasatex.layout:122
+#, fuzzy
+msgid "Alternative Affiliation"
+msgstr "AlternativnaPripadnost"
+
+#: lib/layouts/jasatex.layout:127
+#, fuzzy
+msgid "Affiliation Prefix"
+msgstr "Pridružni žig"
+
+#: lib/layouts/jasatex.layout:128
+msgid "A prefix like 'Also at '"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/slides.layout:107
-msgid "New Slide:"
-msgstr "Novi Slajd:"
+#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/revtex4-1.layout:173
+#, fuzzy
+msgid "PACS numbers:"
+msgstr "PACS broj:"
+
+#: lib/layouts/jasatex.layout:223
+#, fuzzy
+msgid "Preprint number"
+msgstr "Štampač"
+
+#: lib/layouts/jasatex.layout:226
+#, fuzzy
+msgid "Preprint number:"
+msgstr "PACS broj:"
+
+#: lib/layouts/jasatex.layout:247 lib/layouts/jasatex.layout:251
+#, fuzzy
+msgid "Online citation"
+msgstr "Ubaci citat"
+
+#: lib/layouts/jbook.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Book (jbook)"
+msgstr "Japanski (CJK)"
  
  
-#: lib/layouts/slides.layout:129
-msgid "Overlay"
+#: lib/layouts/jgrga.layout:3
+msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/slides.layout:144
-msgid "New Overlay:"
+#: lib/layouts/jreport.layout:3
+msgid "Japanese Report (jreport)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/slides.layout:184
-msgid "New Note:"
-msgstr "Nova Napomena:"
-
-#: lib/layouts/slides.layout:209
-msgid "InvisibleText"
-msgstr "Nevidljivi teks"
-
-#: lib/layouts/slides.layout:216
-msgid "<Invisible Text Follows>"
+#: lib/layouts/jsarticle.layout:3
+msgid "Japanese Article (jsarticle)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/slides.layout:233
-msgid "VisibleText"
-msgstr "Vidljivi tekst"
+#: lib/layouts/jsbook.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Japanese Book (jsbook)"
+msgstr "Japanski (CJK)"
  
  
-#: lib/layouts/slides.layout:240
-msgid "<Visible Text Follows>"
+#: lib/layouts/jss.layout:3
+msgid "Journal of Statistical Software (JSS) version 2"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/spie.layout:3
-msgid "SPIE Proceedings"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/jss.layout:107
+#, fuzzy
+msgid "Plain Keywords"
+msgstr "Ključne reči"
  
  
-#: lib/layouts/spie.layout:56
-msgid "Authorinfo"
-msgstr "Autorinfo"
+#: lib/layouts/jss.layout:110
+#, fuzzy
+msgid "Plain Keywords:"
+msgstr "Ključna reč:"
  
  
-#: lib/layouts/spie.layout:68
-msgid "Authorinfo:"
-msgstr "Autorinfo:"
+#: lib/layouts/jss.layout:113
+#, fuzzy
+msgid "Plain Title"
+msgstr "Kratak naslov"
  
  
-#: lib/layouts/spie.layout:96
-msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
-msgstr "ZAHVALNOST"
+#: lib/layouts/jss.layout:116
+#, fuzzy
+msgid "Plain Title:"
+msgstr "Kratak naslov"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:3
-msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/jss.layout:122
+#, fuzzy
+msgid "Short Title:"
+msgstr "Kratak naslov"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:67 lib/layouts/svjog.layout:71
-#: lib/layouts/svprobth.layout:101
+#: lib/layouts/jss.layout:125
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Headnote"
-msgstr "Zaglavlje"
+msgid "Plain Author"
+msgstr "Dopisni Autor"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:81 lib/layouts/svjog.layout:85
-#: lib/layouts/svprobth.layout:115
-msgid "Headnote (optional):"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/jss.layout:128
+#, fuzzy
+msgid "Plain Author:"
+msgstr "Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:90 lib/layouts/svglobal.layout:92
-#: lib/layouts/svjog.layout:94 lib/layouts/svjog.layout:96
-#: lib/layouts/svprobth.layout:124 lib/layouts/svprobth.layout:126
+#: lib/layouts/jss.layout:131
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "thanks"
-msgstr "Hvala"
+msgid "Pkg"
+msgstr "paket"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:103 lib/layouts/svjog.layout:107
-#: lib/layouts/svprobth.layout:137
-msgid "Inst"
-msgstr "Inst"
+#: lib/layouts/jss.layout:133
+#, fuzzy
+msgid "pkg"
+msgstr "paket"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:106 lib/layouts/svjog.layout:110
-#: lib/layouts/svprobth.layout:140
-msgid "Institute #"
-msgstr "Institut #"
+#: lib/layouts/jss.layout:156
+#, fuzzy
+msgid "Proglang"
+msgstr "Program"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:123 lib/layouts/svjog.layout:127
-#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svprobth.layout:157
-#: lib/layouts/scrclass.inc:228 lib/layouts/svcommon.inc:482
-msgid "Dedication"
-msgstr "Posveta"
+#: lib/layouts/jss.layout:158
+msgid "proglang"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:127 lib/layouts/svjog.layout:131
-#: lib/layouts/svprobth.layout:161 lib/layouts/amsdefs.inc:182
-msgid "Dedication:"
-msgstr "Posveta:"
+#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:65
+msgid "code"
+msgstr "kod"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:135 lib/layouts/svjog.layout:139
-#: lib/layouts/svprobth.layout:169
-msgid "Corr Author:"
-msgstr "Dop. Autor:"
+#: lib/layouts/jss.layout:186 lib/layouts/jss.layout:196
+msgid "Code Chunk"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:139 lib/layouts/svjog.layout:143
-#: lib/layouts/svprobth.layout:173
+#: lib/layouts/jss.layout:233 lib/layouts/jss.layout:236
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Offprints"
-msgstr "Neštampaj"
+msgid "Code Input"
+msgstr "Ulazni"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:143 lib/layouts/svjog.layout:147
-#: lib/layouts/svprobth.layout:177
+#: lib/layouts/jss.layout:239 lib/layouts/jss.layout:242
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Offprints:"
-msgstr "Neštampaj"
+msgid "Code Output"
+msgstr "datum (izlaz)"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:3
-msgid "Springer SV Global (V. 3)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/jurabib.module:2
+#, fuzzy
+msgid "Jurabib"
+msgstr "&Jurabib"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:73
-msgid "Subclass"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/jurabib.module:51
+#, fuzzy
+msgid "bibliography entry"
+msgstr "Bibliografija"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:76
+#: lib/layouts/jurabib.module:52
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Mathematics Subject Classification"
-msgstr "2000 Klasifikovanih Matematičkih Subjekata:"
+msgid "Bibliography entry."
+msgstr "Bibliografija"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:79
-msgid "CRSC"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/jurabib.module:53
+msgid "before"
+msgstr "pre"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:82
+#: lib/layouts/jurabib.module:54
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "CR Subject Classification"
-msgstr "AMS predmet klasifikacije:"
+msgid "short title"
+msgstr "Kratak naslov:"
  
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:87
-#, fuzzy
-msgid "Solution \\thesolution"
-msgstr "Zaključak \\theconclusion."
+#: lib/layouts/kluwer.layout:3
+msgid "Kluwer"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svjog.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/Jog"
+#: lib/layouts/kluwer.layout:202
+msgid "AddressForOffprints"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:3
-msgid "Springer SV Mono"
+#: lib/layouts/kluwer.layout:210
+msgid "Address for Offprints:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:91 lib/layouts/svcommon.inc:659
-msgid "Proof(QED)"
-msgstr "Dokaz (QED)"
+#: lib/layouts/kluwer.layout:220
+msgid "RunningTitle"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani"
  
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:95 lib/layouts/svcommon.inc:668
-msgid "Proof(smartQED)"
-msgstr "Dokaz (smartQED)"
+#: lib/layouts/kluwer.layout:228 lib/layouts/svcommon.inc:404
+msgid "Running title:"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:3
-msgid "Springer SV Mult"
+#: lib/layouts/kluwer.layout:242
+msgid "RunningAuthor"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:34
-msgid "Title*"
-msgstr "Naslov*"
-
-#: lib/layouts/svmult.layout:37
-#, fuzzy
-msgid "Title*: "
-msgstr "Naslov*"
+#: lib/layouts/kluwer.layout:249 lib/layouts/svcommon.inc:410
+msgid "Running author:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:66 lib/layouts/svmult.layout:151
-#, fuzzy
-msgid "Contributors"
-msgstr "Spisak saradnika"
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:617
+msgid "Rnw (knitr)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:68
-msgid "List of Contributors"
-msgstr "Spisak saradnika"
+#: lib/layouts/knitr.module:6
+msgid ""
+"Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
+"has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
+"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:72
+#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
+#: lib/layouts/sweave.module:6
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Contributor List"
-msgstr "Spisak saradnika"
+msgid "literate"
+msgstr "Doslovno"
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:104 lib/layouts/svmult.layout:108
-#: lib/layouts/svmult.layout:112 lib/layouts/svmult.layout:116
-#: lib/layouts/svmult.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:124
-#: lib/layouts/svmult.layout:128 lib/layouts/svmult.layout:132
-#: lib/layouts/svmult.layout:136 lib/layouts/svmult.layout:140
-#: lib/layouts/svmult.layout:144 lib/layouts/svmult.layout:148
-#: lib/layouts/svmult.layout:152 lib/layouts/svmult.layout:156
-msgid "For editors"
-msgstr "Za urednike"
+#: lib/layouts/knitr.module:20 lib/layouts/sweave.module:30
+#, fuzzy
+msgid "Sweave Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:107 lib/layouts/svcommon.inc:116
-msgid "PartBacktext"
+#: lib/layouts/knitr.module:21 lib/layouts/sweave.module:31
+msgid "Sweave opts"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:115 lib/layouts/svcommon.inc:413
+#: lib/layouts/knitr.module:42 lib/layouts/sweave.module:52
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Running Chapter"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
+msgid "S/R expression"
+msgstr "Regularni izraz"
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:119 lib/layouts/svcommon.inc:168
+#: lib/layouts/knitr.module:43 lib/layouts/sweave.module:53
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "ChapAuthor"
-msgstr "Autor"
+msgid "S/R expr"
+msgstr "expr."
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:123 lib/layouts/svcommon.inc:155
-#, fuzzy
-msgid "ChapSubtitle"
-msgstr "Podnaslov"
+#: lib/layouts/latex8.layout:3
+msgid "Latex8 Article (Obsolete)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:127 lib/layouts/svcommon.inc:318
-msgid "extrachap"
+#: lib/layouts/letter.layout:3
+msgid "Letter (Standard Class)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:131 lib/layouts/svcommon.inc:313
-#, fuzzy
-msgid "Extrachap"
-msgstr "Ekstra"
+#: lib/layouts/lettre.layout:3
+msgid "French Letter (lettre)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:139 lib/layouts/svcommon.inc:502
-#: lib/layouts/svcommon.inc:506
-#, fuzzy
-msgid "Foreword"
-msgstr "Ključna reč"
+#: lib/layouts/lettre.layout:40 lib/layouts/lettre.layout:317
+msgid "NoTelephone"
+msgstr "Nema telefona"
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:143 lib/layouts/svcommon.inc:529
-#: lib/layouts/svcommon.inc:538 lib/layouts/multicol.module:25
-msgid "Preface"
-msgstr "Predgovor"
+#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:373
+#: lib/layouts/lettre.layout:381
+msgid "NoFax"
+msgstr "Nema faxa"
  
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:155 lib/layouts/svcommon.inc:180
-#, fuzzy
-msgid "ChapMotto"
-msgstr "Glava"
+#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:188
+#: lib/layouts/lettre.layout:195
+msgid "NoPlace"
+msgstr "Nema mesta"
  
  
-#: lib/layouts/svprobth.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/PTRF"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:237
+#: lib/layouts/lettre.layout:245
+msgid "NoDate"
+msgstr "Nema datuma"
  
  
-#: lib/layouts/tarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (Vertical Writing)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:74 lib/layouts/lettre.layout:650
+msgid "Post Scriptum"
+msgstr "Post Scriptum"
  
  
-#: lib/layouts/tbook.layout:3
-msgid "Japanese Book (Vertical Writing)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:76 lib/layouts/lettre.layout:516
+msgid "EndOfMessage"
+msgstr "Kraj poruke"
  
  
-#: lib/layouts/treport.layout:3
-msgid "Japanese Report (Vertical Writing)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:536
+msgid "EndOfFile"
+msgstr "Kraj datoteke"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:3
-msgid "Tufte Book"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:189
+#: lib/layouts/lettre.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:238
+#: lib/layouts/lettre.layout:258 lib/layouts/lettre.layout:288
+#: lib/layouts/lettre.layout:318 lib/layouts/lettre.layout:344
+#: lib/layouts/lettre.layout:374 lib/layouts/lettre.layout:400
+msgid "Headings"
+msgstr "Naslovi"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:81 lib/layouts/scrclass.inc:138
-#: lib/layouts/stdsections.inc:64
-#, fuzzy
-msgid "The chapter as it appears in the table of contents/running headers"
-msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+#: lib/layouts/lettre.layout:170
+msgid "City:"
+msgstr "Grad:"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:132
-msgid "Sidenote"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:263
+msgid "Office:"
+msgstr "Kancelarija:"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:137
-msgid "sidenote"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:293
+msgid "Tel:"
+msgstr "Tel:"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:152
-msgid "Marginnote"
-msgstr "Beleška na margini"
+#: lib/layouts/lettre.layout:325
+msgid "NoTel"
+msgstr "Nema telefona"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
-msgid "marginnote"
-msgstr "beleška na margini"
+#: lib/layouts/lettre.layout:526
+msgid "EndOfMessage."
+msgstr "Kraj poruke."
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:165
-msgid "NewThought"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:538
+msgid "EndOfFile."
+msgstr "Kraj datoteke."
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:169
-msgid "new thought"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lettre.layout:658
+msgid "P.S.:"
+msgstr "P.S.:"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:180
-msgid "AllCaps"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lilypond.module:2
+#, fuzzy
+msgid "LilyPond Book"
+msgstr "LilyPond"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:183
-msgid "allcaps"
+#: lib/layouts/lilypond.module:6
+msgid ""
+"This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will "
+"be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:193
-msgid "SmallCaps"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
+#: lib/external_templates:320
+msgid "LilyPond"
+msgstr "LilyPond"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:196
-msgid "smallcaps"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/lilypond.module:37
+#, fuzzy
+msgid "LilyPond Options"
+msgstr "LilyPond"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:202
-msgid "Full Width"
+#: lib/layouts/lilypond.module:38
+msgid ""
+"A comma-separated option list (see the LilyPond documentation for available "
+"options)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:228
-msgid "MarginTable"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:40
+msgid "Linguistics"
+msgstr "Lingvistika"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:244
-msgid "MarginFigure"
+#: lib/layouts/linguistics.module:7
+msgid ""
+"Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
+"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
+"examples."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"Definiše neka posebna okruženj korisna za lingvistiku (numerisanje primera, "
+"rečnik manje poznatih reči, semantičko označavanje, plutajuće  tabele). Vidi "
+"linguistics.lyx fajl u primerima."
  
  
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3
-msgid "Tufte Handout"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/linguistics.module:13
+msgid "Numbered Example (multiline)"
+msgstr "Primer numerisanih (višelinijski)"
  
  
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:4
-msgid "Handouts"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/linguistics.module:27
+msgid "Example:"
+msgstr "Primer:"
  
  
-#: lib/layouts/aapaper.inc:54
-msgid "email:"
-msgstr "email:"
+#: lib/layouts/linguistics.module:45
+msgid "Numbered Examples (consecutive)"
+msgstr "Primer numerisanih (uzastopno)"
  
  
-#: lib/layouts/aapaper.inc:114
-msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/linguistics.module:49
+msgid "Examples:"
+msgstr "Primer:"
  
  
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:37
+#: lib/layouts/linguistics.module:51
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "General terms:"
-msgstr "Opšte"
+msgid "Custom Numbering|s"
+msgstr "Kupac"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:35 lib/layouts/agu_stdclass.inc:37
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:39
-msgid "Firstname"
-msgstr "Ime"
+#: lib/layouts/linguistics.module:52
+#, fuzzy
+msgid "Customize the numeration"
+msgstr "Prilagođavanje|P"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50 lib/layouts/agu_stdclass.inc:52
-msgid "Fname"
+#: lib/layouts/linguistics.module:65
+msgid "Subexample"
+msgstr "Pod primer"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:68
+msgid "Subexample:"
+msgstr "Pod primer:"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:82 lib/layouts/linguistics.module:84
+msgid "Glosse"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:98 lib/layouts/agu_stdclass.inc:100
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:61 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:63
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
-msgid "Literal"
-msgstr "Doslovno"
+#: lib/layouts/linguistics.module:109 lib/layouts/linguistics.module:144
+#, fuzzy
+msgid "Translation"
+msgstr "Prevodilac"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114 lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:32 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
-msgid "Emph"
-msgstr "Naglasiti"
+#: lib/layouts/linguistics.module:110 lib/layouts/linguistics.module:145
+#, fuzzy
+msgid "Glosse Translation|s"
+msgstr "Razlomci"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:131 lib/layouts/agu_stdclass.inc:133
-msgid "Abbrev"
+#: lib/layouts/linguistics.module:111 lib/layouts/linguistics.module:146
+#, fuzzy
+msgid "Add a translation for the glosse"
+msgstr "Dodaj novi ogranak na spisak"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:117 lib/layouts/linguistics.module:119
+msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:143 lib/layouts/agu_stdclass.inc:145
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
-msgid "Citation-number"
-msgstr "Citat-broj"
+#: lib/layouts/linguistics.module:152
+msgid "Structure Tree"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:167 lib/layouts/agu_stdclass.inc:169
-msgid "Day"
-msgstr "Dan"
+#: lib/layouts/linguistics.module:154
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:178
+#, fuzzy
+msgid "Expression"
+msgstr "Regularni izraz"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:180
+msgid "expr."
+msgstr "expr."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179 lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
-msgid "Month"
-msgstr "Mesec"
+#: lib/layouts/linguistics.module:194
+#, fuzzy
+msgid "Concepts"
+msgstr "koncept"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:191 lib/layouts/agu_stdclass.inc:193
-msgid "Year"
-msgstr "Godina"
+#: lib/layouts/linguistics.module:196
+msgid "concept"
+msgstr "koncept"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203 lib/layouts/agu_stdclass.inc:205
-msgid "Issue-number"
-msgstr "Problem-broj"
+#: lib/layouts/linguistics.module:210
+#, fuzzy
+msgid "Meaning"
+msgstr "meaning"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:215 lib/layouts/agu_stdclass.inc:217
-msgid "Issue-day"
-msgstr "Tema dana"
+#: lib/layouts/linguistics.module:212
+msgid "meaning"
+msgstr "meaning"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:227 lib/layouts/agu_stdclass.inc:229
-msgid "Issue-months"
-msgstr "Mesečno izdanje"
+#: lib/layouts/linguistics.module:225
+msgid "GroupGlossedWords"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:79
-msgid "Subsubparagraph"
+#: lib/layouts/linguistics.module:227
+msgid "Group"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:19
-msgid "-- Header --"
-msgstr "-- Zaglavlje --"
+#: lib/layouts/linguistics.module:237
+msgid "Tableau"
+msgstr "Tabela"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:31
-msgid "Special-section"
+#: lib/layouts/linguistics.module:242
+msgid "List of Tableaux"
+msgstr "Spisak Tabela "
+
+#: lib/layouts/litinsets.inc:12
+msgid "Chunk ##"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:37
-msgid "Special-section:"
+#: lib/layouts/litinsets.inc:15
+#, fuzzy
+msgid "Literate programming"
+msgstr "AlternativnaPripadnost"
+
+#: lib/layouts/litinsets.inc:17 lib/layouts/litinsets.inc:18
+msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:47
-msgid "AGU-journal"
-msgstr "AGU-časopis"
+#: lib/layouts/llncs.layout:3
+msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:51
-msgid "AGU-journal:"
-msgstr "AGU-časopis:"
+#: lib/layouts/llncs.layout:152
+msgid "Running LaTeX Title"
+msgstr "Pokretanje LaTeX naslova"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:59
-msgid "Citation-number:"
-msgstr "Citat-broj:"
+#: lib/layouts/llncs.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:376
+msgid "TOC Title"
+msgstr "Naslov sadržaja"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:65
-msgid "AGU-volume"
-msgstr "AGU-tom"
+#: lib/layouts/llncs.layout:179
+#, fuzzy
+msgid "TOC Title:"
+msgstr "Naslov sadržaja"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:68
-msgid "AGU-volume:"
-msgstr "AGU-tom:"
+#: lib/layouts/llncs.layout:204
+msgid "Author Running"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:73
-msgid "AGU-issue"
-msgstr "AGU-izdanje"
+#: lib/layouts/llncs.layout:208
+msgid "Author Running:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:76
-msgid "AGU-issue:"
-msgstr "AGU-izdanje:"
+#: lib/layouts/llncs.layout:212 lib/layouts/svcommon.inc:394
+msgid "TOC Author"
+msgstr "Sadržaj Autor"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:84
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Autorska prava:"
+#: lib/layouts/llncs.layout:216
+msgid "TOC Author:"
+msgstr "Sadržaj Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:89
-msgid "Index-terms"
-msgstr "Indeks-uslovi"
+#: lib/layouts/llncs.layout:309
+msgid "Case #."
+msgstr "Slučaj #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:93
-msgid "Index-terms..."
-msgstr "Index-uslovi..."
+#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svmono.layout:84
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:279
+msgid "Claim."
+msgstr "Tvrdnja."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:102
-msgid "Index-term"
-msgstr "Index-uslov"
+#: lib/layouts/llncs.layout:326
+msgid "Conjecture #."
+msgstr "Pretpostavka #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:106
-msgid "Index-term:"
-msgstr "Index-uslov:"
+#: lib/layouts/llncs.layout:354
+msgid "Example #."
+msgstr "Primer #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:111
-msgid "Cross-term"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:361
+msgid "Exercise #."
+msgstr "Vežba #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:115
-msgid "Cross-term:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:374
+msgid "Note #."
+msgstr "Napomena #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:137
-msgid "Supplementary"
-msgstr "Dopunski"
+#: lib/layouts/llncs.layout:381
+msgid "Problem #."
+msgstr "Problem #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:141
-msgid "Supplementary..."
-msgstr "Dopunski..."
+#: lib/layouts/llncs.layout:392 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:368
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
+msgid "Property"
+msgstr "Osobina"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:150
-msgid "Supp-note"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:395
+msgid "Property #."
+msgstr "Osobina #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:154
-msgid "Sup-mat-note:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:408
+msgid "Question #."
+msgstr "Pitanje #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:159
-msgid "Cite-other"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:415
+msgid "Remark #."
+msgstr "Objašnjenje #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:163
-msgid "Cite-other:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/llncs.layout:422
+msgid "Solution #."
+msgstr "Rešenje #."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:210 lib/layouts/aguplus.inc:123
-msgid "Revised:"
-msgstr "Revizija:"
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:2
+msgid "Logical Markup"
+msgstr "Logično označavanje"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:223
-msgid "Ident-line"
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
+msgid ""
+"Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
+"code."
  msgstr ""
  msgstr ""
+"Definiši neke stilske karaktere za logično označavanje: noun, emph, strong, "
+"and code."
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:226
-msgid "Ident-line:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
+#, fuzzy
+msgid "charstyles"
+msgstr "Stil Poglavlja"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:231
-msgid "Runhead"
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
+msgid "Noun"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:234
-msgid "Runhead:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:13
+msgid "noun"
+msgstr "noun"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:242
-msgid "Published-online:"
-msgstr "Objavljeno-online:"
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:34
+msgid "emph"
+msgstr "emph"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:264 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:90
-msgid "Citation"
-msgstr "Citat"
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:46
+#, fuzzy
+msgid "Strong"
+msgstr "strong"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:267
-msgid "Citation:"
-msgstr "Citat:"
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
+msgid "strong"
+msgstr "strong"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:272
-msgid "Posting-order"
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:3
+msgid "TUGboat"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:275
-msgid "Posting-order:"
+#: lib/layouts/memoir.layout:3
+msgid "Memoir"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:280
-msgid "AGU-pages"
-msgstr "AGU-strane"
+#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
+#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
+#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
+#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
+#: lib/layouts/memoir.layout:239
+#, fuzzy
+msgid "Short Title (TOC)|S"
+msgstr "Kratak naslov|K"
+
+#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
+#, fuzzy
+msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
+
+#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
+#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
+#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
+#: lib/layouts/memoir.layout:223
+#, fuzzy
+msgid "Short Title (Header)"
+msgstr "Kratak naslov"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:283
-msgid "AGU-pages:"
-msgstr "AGU-strane:"
+#: lib/layouts/memoir.layout:71
+#, fuzzy
+msgid "The chapter as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:288
-msgid "Words"
-msgstr "Reči"
+#: lib/layouts/memoir.layout:90
+#, fuzzy
+msgid "The section as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:291
-msgid "Words:"
-msgstr "Reči:"
+#: lib/layouts/memoir.layout:95
+#, fuzzy
+msgid "The section as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296
-msgid "Figures"
-msgstr "Brojke"
+#: lib/layouts/memoir.layout:105
+#, fuzzy
+msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:299
-msgid "Figures:"
-msgstr "Brojke:"
+#: lib/layouts/memoir.layout:110
+#, fuzzy
+msgid "The subsection as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304
-msgid "Tables"
-msgstr "Tabele"
+#: lib/layouts/memoir.layout:120
+#, fuzzy
+msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:307
-msgid "Tables:"
-msgstr "Tabele:"
+#: lib/layouts/memoir.layout:125
+#, fuzzy
+msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:312
-msgid "Datasets"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/memoir.layout:135
+#, fuzzy
+msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:315
-msgid "Datasets:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/memoir.layout:140
+#, fuzzy
+msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:322 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:324
-msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
+#: lib/layouts/memoir.layout:150
+#, fuzzy
+msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:336
-msgid "CODEN"
-msgstr "CODEN"
+#: lib/layouts/memoir.layout:155
+#, fuzzy
+msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:347 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:349
-msgid "SS-Code"
-msgstr "SS-oznaka"
+#: lib/layouts/memoir.layout:162
+msgid "Chapterprecis"
+msgstr "Sažet izvod glave"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:359 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:361
-msgid "SS-Title"
-msgstr "SS-Naslov"
+#: lib/layouts/memoir.layout:181
+msgid "Epigraph"
+msgstr "Epigraf"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:372 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:374
-msgid "CCC-Code"
-msgstr "CCC-oznaka"
+#: lib/layouts/memoir.layout:191
+#, fuzzy
+msgid "Epigraph Source|S"
+msgstr "Vidi Izvor|I"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:398 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:400
-msgid "Dscr"
-msgstr "Dscr"
+#: lib/layouts/memoir.layout:192
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "LaTeX Izvor "
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:424 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
-msgid "Orgdiv"
+#: lib/layouts/memoir.layout:193
+msgid "The source/author of this epigraph"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:436 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:438
-msgid "Orgname"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/memoir.layout:206
+msgid "Poemtitle"
+msgstr "Naslov poeme"
  
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:484 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:486
-msgid "Postcode"
-msgstr "Poštanski broj"
+#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
+#, fuzzy
+msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:278
-msgid "Paragraph*"
-msgstr "Paragraf*"
+#: lib/layouts/memoir.layout:224
+#, fuzzy
+msgid "The poem title as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:135
-msgid "CCC"
-msgstr "CCC"
+#: lib/layouts/memoir.layout:234
+msgid "Poemtitle*"
+msgstr "Naslov poeme*"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:139
-msgid "CCC code:"
-msgstr "CCC oznaka:"
+#: lib/layouts/memoir.layout:263
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:148
-msgid "PaperId"
+#: lib/layouts/minimalistic.module:2
+msgid "Minimalistic"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:152
-msgid "Paper Id:"
+#: lib/layouts/minimalistic.module:5
+msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:156
-msgid "AuthorAddr"
-msgstr "AutorAdr"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:3
+msgid "Modern CV"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:160
-msgid "Author Address:"
-msgstr "Autorova Adresa:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:37
+#, fuzzy
+msgid "CVStyle"
+msgstr "Stil"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:164
-msgid "SlugComment"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:46
+#, fuzzy
+msgid "CV Style:"
+msgstr "Sti ci&tata:"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:168
-msgid "Slug Comment:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:52
+#, fuzzy
+msgid "Style Options"
+msgstr "Mat Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:184
-msgid "Plate"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:53
+msgid "Options for the CV style"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:195
-msgid "Planotable"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:57
+#, fuzzy
+msgid "CVColor"
+msgstr "Boja "
  
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:207
+#: lib/layouts/moderncv.layout:60
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "table"
-msgstr "Tabela"
+msgid "CV Color Scheme:"
+msgstr "Boja "
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:39
-msgid "Short title which appears in the running headers"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:63
+msgid "CVIcons"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:142
-msgid "Current Address"
-msgstr "Trenutna adresa"
-
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:145
-msgid "Current address:"
-msgstr "Trenutna adresa:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:66
+msgid "CV Icon Set:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "E-mail adresa:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:69
+#, fuzzy
+msgid "CVColumnWidth"
+msgstr "Širina kolone %"
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:168
-msgid "Key words and phrases:"
-msgstr "Ključne reči i fraze:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:72
+#, fuzzy
+msgid "Column Width:"
+msgstr "Širina kolone %"
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:179
-msgid "Dedicatory"
-msgstr "Posvećeno"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:75
+#, fuzzy
+msgid "PDF Page Mode"
+msgstr "PDF strane"
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:186
-msgid "Translator"
-msgstr "Prevodilac"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:78
+#, fuzzy
+msgid "PDF Page Mode:"
+msgstr "PDF strane"
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:189
-msgid "Translator:"
-msgstr "Prevodilac:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:94
+#, fuzzy
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
  
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:196
-msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
-msgstr "2000 Klasifikovanih Matematičkih Subjekata:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:106
+#, fuzzy
+msgid "FamilyName"
+msgstr "&Porodica:"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:23
-msgid "Directory"
-msgstr "Direktorijum"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:110
+#, fuzzy
+msgid "Family Name:"
+msgstr "&Porodica:"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:91 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:93
-msgid "KeyCombo"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:142
+#, fuzzy
+msgid "Line 1"
+msgstr "Linija na vrhu|T"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:106 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:108
-msgid "KeyCap"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:143 lib/layouts/moderncv.layout:148
+msgid "Optional address line"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:121 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:123
-msgid "GuiMenu"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:147
+#, fuzzy
+msgid "Line 2"
+msgstr "Linija na vrhu|T"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:136 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:138
-msgid "GuiMenuItem"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:158
+#, fuzzy
+msgid "Phone Type"
+msgstr "Telefon"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:151 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:153
-msgid "GuiButton"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:159
+msgid "can be fixed, mobile or fax"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:166 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:168
-msgid "MenuChoice"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:189
+msgid "Social"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:31
-msgid "SGML"
-msgstr "SGML"
-
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:79
-msgid "Subparagraph*"
-msgstr "Podparagaf*"
-
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
-msgid "Authorgroup"
-msgstr "GrupaAutora"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:192
+#, fuzzy
+msgid "Social:"
+msgstr "Specialmail:"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:43
-msgid "RevisionHistory"
-msgstr "IstorijaRevizije"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:195
+#, fuzzy
+msgid "Name of the social network"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:58
-msgid "Revision History"
-msgstr "Istorija Revizije"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:199
+#, fuzzy
+msgid "ExtraInfo"
+msgstr "Ekstra"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:63
-msgid "Revision"
-msgstr "Revizija"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:202
+#, fuzzy
+msgid "Extra Info:"
+msgstr "Ekstra"
  
  
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:78
-msgid "RevisionRemark"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:208
+msgid "Photo:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/litinsets.inc:12
-msgid "Chunk ##"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:211
+msgid "Height the photo is resized to"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/litinsets.inc:15
+#: lib/layouts/moderncv.layout:214
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Literate programming"
-msgstr "AlternativnaPripadnost"
+msgid "Thickness"
+msgstr "Debeli razmak"
  
  
-#: lib/layouts/litinsets.inc:17 lib/layouts/litinsets.inc:18
-msgid "Chunk"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:215
+msgid "Thickness of the surrounding frame"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:8
-msgid "\\arabic{chapter}"
-msgstr "\\arabic{chapter}"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:253
+msgid "EmptySection"
+msgstr "PraznaSekcija"
  
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:9
-msgid "\\Alph{chapter}"
-msgstr "\\Alph{chapter}"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:259
+msgid "Empty Section"
+msgstr "Prazna Sekcija"
  
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:40
-msgid "\\arabic{footnote}"
-msgstr "\\arabic{footnote}"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:278
+msgid "CloseSection"
+msgstr "ZavoriSekciju"
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:9
-msgid "\\Roman{section}."
-msgstr "\\Roman{section}."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:294
+#, fuzzy
+msgid "Columns:"
+msgstr "&Kolona:"
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:10
-msgid "Appendix \\Alph{section}:"
-msgstr "Dodatak \\Alph{section}:"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:309
+#, fuzzy
+msgid "Optional width"
+msgstr "Na&jduža oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:18
-msgid "\\Alph{subsection}."
-msgstr "\\Alph{subsection}."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:315
+#, fuzzy
+msgid "Header content"
+msgstr "Desno podnožje"
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:19
-msgid "\\arabic{subsection}."
-msgstr "\\arabic{subsection}."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:325
+msgid "Entry"
+msgstr "Unos"
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:27
-msgid "\\arabic{subsubsection}."
-msgstr "\\arabic{subsubsection}."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:331 lib/layouts/moderncv.layout:332
+msgid "Time"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:28
-msgid "\\alph{subsubsection}."
-msgstr "\\alph{subsubsection}."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:336 lib/layouts/moderncv.layout:337
+msgid "What?"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
-msgid "\\alph{paragraph}."
-msgstr "\\alph{paragraph}."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:364
+msgid "Entry:"
+msgstr "Unos:"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:41
+#: lib/layouts/moderncv.layout:392
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "\\alph{enumii})"
-msgstr "(\\alph{enumii})"
-
-#: lib/layouts/scrclass.inc:122
-msgid "Addpart"
-msgstr "Dodajdeo"
-
-#: lib/layouts/scrclass.inc:133
-msgid "Addchap"
-msgstr "Dodajpoglavlje"
-
-#: lib/layouts/scrclass.inc:144
-msgid "Addsec"
-msgstr "Dodajpodpoglavlje"
+msgid "ItemWithComment"
+msgstr "Napomena:Komentar"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:155
-msgid "Addchap*"
-msgstr "Dodajpoglavlje*"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:395
+#, fuzzy
+msgid "Item with Comment:"
+msgstr "Napomena:Komentar"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:161
-msgid "Addsec*"
-msgstr "Dodajpodpoglavlje*"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:405 lib/layouts/moderncv.layout:406
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "U tekstu"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:167
-msgid "Minisec"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:422
+msgid "ListItem"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:222
-msgid "Publishers"
-msgstr "Izdavač"
-
-#: lib/layouts/scrclass.inc:234
-msgid "Titlehead"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:425
+msgid "List Item:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:244
-msgid "Uppertitleback"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:429
+msgid "DoubleItem"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:250
-msgid "Lowertitleback"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:432
+msgid "Double Item:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:256
-msgid "Extratitle"
-msgstr "Ekstranaslov"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:436
+#, fuzzy
+msgid "Left Summary"
+msgstr "Rezime"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:279
-msgid "Above"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:437
+#, fuzzy
+msgid "Left summary"
+msgstr "Rezime"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:280
-msgid "above"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:441
+#, fuzzy
+msgid "Left Text"
+msgstr "Ref+Tekst: "
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:302
-msgid "Below"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:442
+#, fuzzy
+msgid "Left text"
+msgstr "LaTeX tekst"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:303
-msgid "below"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:446
+#, fuzzy
+msgid "Right Summary"
+msgstr "Rezime"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:325
-msgid "Dictum"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:447
+#, fuzzy
+msgid "Right summary"
+msgstr "Desno zaglavlja"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:451
+#, fuzzy
+msgid "DoubleListItem"
+msgstr "Dvostruki"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:454
+#, fuzzy
+msgid "Double List Item:"
+msgstr "Dvostruki"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:459
+#, fuzzy
+msgid "First Item"
+msgstr "Ime"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:335
+#: lib/layouts/moderncv.layout:460
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Dictum Author"
-msgstr "Prvi autor"
+msgid "First item"
+msgstr "Pr&va linija:"
  
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:336
-msgid "The author of this dictum"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/moderncv.layout:468
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
  
  
-#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-msgid "UNDEFINED"
-msgstr "NEDEFINISANO"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:472
+#, fuzzy
+msgid "MakeCVtitle"
+msgstr "Naslov poeme"
  
  
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:9
+#: lib/layouts/moderncv.layout:475
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "pp."
-msgstr "str."
+msgid "Make CV Title"
+msgstr "Naslov sadržaja:"
  
  
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:10
+#: lib/layouts/moderncv.layout:482
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "ed."
-msgstr "crvena"
+msgid "MakeLetterTitle"
+msgstr "Naslov poeme"
  
  
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:11
-msgid "vol."
+#: lib/layouts/moderncv.layout:485
+#, fuzzy
+msgid "Make Letter Title"
+msgstr "Naslov sadržaja:"
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:489
+msgid "MakeLetterClosing"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:12
+#: lib/layouts/moderncv.layout:492
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "no."
-msgstr "ne"
+msgid "Close Letter"
+msgstr "Pismo"
  
  
-#: lib/layouts/stdciteformats.inc:13
-msgid "in"
-msgstr "in"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:521
+#, fuzzy
+msgid "Recipient"
+msgstr "Recept"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:9
-msgid "\\Roman{part}"
-msgstr "\\Roman{part}"
+#: lib/layouts/moderncv.layout:529
+#, fuzzy
+msgid "Company Name"
+msgstr "Informaciono ime:"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:10
+#: lib/layouts/moderncv.layout:530
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Part \\Roman{part}"
-msgstr "\\Roman{part}"
+msgid "Company name"
+msgstr "Ogranci "
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:14
+#: lib/layouts/moderncv.layout:573
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Chapter ##"
-msgstr "Glava"
+msgid "Enclosing"
+msgstr "Zatvaranje"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:19 lib/layouts/stdcounters.inc:24
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:29
+#: lib/layouts/moderncv.layout:578 lib/layouts/svcommon.inc:519
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Section ##"
-msgstr "Poglavlje"
+msgid "Alternative Name"
+msgstr "Al&ternativni jezik:"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:34 lib/layouts/stdcounters.inc:39
+#: lib/layouts/moderncv.layout:579
+msgid "Alternative instead of 'Enclosure'"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/moderncv.layout:583
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Paragraph ##"
-msgstr "Pasus"
+msgid "Enclosing:"
+msgstr "Zatvaranje:"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:43
-msgid "\\arabic{enumi}."
-msgstr "\\arabic{enumi}."
+#: lib/layouts/multicol.module:2 lib/layouts/multicol.module:11
+#, fuzzy
+msgid "Multiple Columns"
+msgstr "&Višekolumno"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:53
-msgid "\\roman{enumiii}."
-msgstr "\\roman{enumiii}."
+#: lib/layouts/multicol.module:7
+msgid ""
+"Adds a custom inset whose content is set with multiple columns (2 by "
+"default). See the Additional manual, section 'Multiple Text Columns', for a "
+"detailed description of multiple columns."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:58
-msgid "\\Alph{enumiv}."
-msgstr "\\Alph{enumiv}."
+#: lib/layouts/multicol.module:19
+#, fuzzy
+msgid "Number of Columns"
+msgstr "Broj kolona"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:68
+#: lib/layouts/multicol.module:20
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Equation ##"
-msgstr "Jednačina"
+msgid "Insert the number of columns here"
+msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:72 lib/layouts/stdcounters.inc:76
+#: lib/layouts/multicol.module:25 lib/layouts/svcommon.inc:529
+#: lib/layouts/svcommon.inc:538 lib/layouts/svmult.layout:143
+msgid "Preface"
+msgstr "Predgovor"
+
+#: lib/layouts/multicol.module:26
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Footnote ##"
-msgstr "Fusnota|F"
+msgid "An optional preface"
+msgstr "Dodatni prostor"
  
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:77
-msgid "\\fnsymbol{thanks}"
+#: lib/layouts/multicol.module:29
+msgid "Space Before Page Break"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:12 src/insets/InsetMarginal.cpp:36
-msgid "margin"
-msgstr "margina"
+#: lib/layouts/multicol.module:30
+msgid ""
+"Free space that needs to be on the page to start the multiple columns on "
+"this page"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:41
-msgid "foot"
+#: lib/layouts/mwart.layout:3
+msgid "Polish Article (MW Bundle)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:151
-msgid "Greyedout"
+#: lib/layouts/mwbk.layout:3
+msgid "Polish Book (MW Bundle)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:177 src/insets/InsetERT.cpp:147
-#: src/insets/InsetERT.cpp:149
-msgid "ERT"
-msgstr "ERT"
+#: lib/layouts/mwrep.layout:3
+msgid "Polish Report (MW Bundle)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:262 lib/layouts/stdinsets.inc:268
+#: lib/layouts/natbib.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Listings[[List of Listings]]"
-msgstr "Spisak podešavanja"
+msgid "Natbib"
+msgstr "&Natbib"
  
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:296 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
+#: lib/layouts/natbibapa.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Listings[[inset]]"
-msgstr "Spisak podešavanja"
+msgid "Natbibapa"
+msgstr "&Natbib"
  
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:330
-msgid "Idx"
+#: lib/layouts/natbibapa.module:9
+msgid ""
+"This module adds support for using natbib together with apacite (the "
+"bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or "
+"any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:486
-#, fuzzy
-msgid "Argument"
-msgstr "Poravnanje"
-
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:580
-msgid "unlabelled"
+#: lib/layouts/noweb.module:2
+msgid "Noweb"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:587
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "LyX pregled"
-
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
-#, fuzzy
-msgid "Verbatim*"
-msgstr "Isto kao original (doslovce)"
+#: lib/layouts/noweb.module:5
+msgid "Allows to use Noweb as a literate programming tool."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
-msgid "Part \\thepart"
-msgstr "Deo \\thepart"
+#: lib/layouts/numarticle.inc:9 lib/layouts/powerdot.layout:240
+msgid "\\arabic{section}"
+msgstr "\\arabic{section}"
  
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:47
-msgid "Chapter \\thechapter"
-msgstr "Glava \\thechapter"
+#: lib/layouts/numreport.inc:8
+msgid "\\arabic{chapter}"
+msgstr "\\arabic{chapter}"
  
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:48
-msgid "Appendix \\thechapter"
-msgstr "Dodatak \\thechapter"
+#: lib/layouts/numreport.inc:9
+msgid "\\Alph{chapter}"
+msgstr "\\Alph{chapter}"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:68
-msgid "Front Matter"
-msgstr "Prednja materija"
+#: lib/layouts/numreport.inc:40
+msgid "\\arabic{footnote}"
+msgstr "\\arabic{footnote}"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:84
-msgid "--- Front Matter ---"
-msgstr "---Prednja materija ---"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:9
+msgid "\\Roman{section}."
+msgstr "\\Roman{section}."
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:94
-msgid "Main Matter"
-msgstr "Glavna materija"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:10
+msgid "Appendix \\Alph{section}:"
+msgstr "Dodatak \\Alph{section}:"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:98
-msgid "--- Main Matter ---"
-msgstr "---Glavna materija ---"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:18
+msgid "\\Alph{subsection}."
+msgstr "\\Alph{subsection}."
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:101
-msgid "Back Matter"
-msgstr "Zadnja materija"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:19
+msgid "\\arabic{subsection}."
+msgstr "\\arabic{subsection}."
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:105
-msgid "--- Back Matter ---"
-msgstr "--- Zadnja materija ---"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:27
+msgid "\\arabic{subsubsection}."
+msgstr "\\arabic{subsubsection}."
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:141
-#, fuzzy
-msgid "Part Title"
-msgstr "Kratak naslov"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:28
+msgid "\\alph{subsubsection}."
+msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:142
-#, fuzzy
-msgid "Title of this part"
-msgstr "Spisak Dijagrama"
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
+msgid "\\alph{paragraph}."
+msgstr "\\alph{paragraph}."
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:288
-#, fuzzy
-msgid "Run-in headings"
-msgstr "Margine Strane"
+#: lib/layouts/paper.layout:3
+msgid "Paper (Standard Class)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:303
-msgid "Sub-run-in headings"
+#: lib/layouts/paper.layout:152
+msgid "SubTitle"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:360
+#: lib/layouts/paper.layout:164
+msgid "Institution"
+msgstr "Institucija"
+
+#: lib/layouts/paralist.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Author data:"
-msgstr "Autor:"
+msgid "Paragraph Lists (paralist)"
+msgstr "Podešavanja Paragrafa"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:387
-msgid "TOC title:"
-msgstr "Naslov sadržaja:"
+#: lib/layouts/paralist.module:9
+msgid ""
+"The package paralist provides some new list environments. Itemized and "
+"enumerated lists can be typeset within paragraphs, as paragraphs and in a "
+"compact version. Most environments have optional arguments to format the "
+"labels. Additionally, the LaTeX environments itemize and enumerate are "
+"extended to use a similar optional argument."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:397
+#: lib/layouts/paralist.module:30 lib/layouts/paralist.module:37
+#: lib/layouts/paralist.module:52 lib/layouts/paralist.module:61
+#: lib/layouts/paralist.module:73 lib/layouts/paralist.module:82
+#: lib/layouts/paralist.module:91 lib/layouts/paralist.module:103
+#: lib/layouts/paralist.module:112 lib/layouts/paralist.module:121
+#: lib/layouts/paralist.module:133
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "TOC author:"
-msgstr "Sadržaj Autor:"
+msgid "Optional arguments for this list (see paralist manual)"
+msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:400
+#: lib/layouts/paralist.module:47
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Running Title"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani"
+msgid "AsParagraphItem"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:407
+#: lib/layouts/paralist.module:51
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Running Author"
-msgstr "Dopisni Autor"
+msgid "As Paragraph Itemize Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:418
+#: lib/layouts/paralist.module:56
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Running chapter:"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
+msgid "InParagraphItem"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:421
+#: lib/layouts/paralist.module:60
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Running Section"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
+msgid "In Paragraph Itemize Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:424
+#: lib/layouts/paralist.module:65
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Running section:"
-msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
+msgid "CompactItem"
+msgstr "Computer"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:448
+#: lib/layouts/paralist.module:72
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Abstract*"
-msgstr "Sažetak"
+msgid "Compact Itemize Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:452
+#: lib/layouts/paralist.module:77
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Abstract* (not printed)"
-msgstr " (nije istalisano)"
+msgid "AsParagraphEnum"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:520
+#: lib/layouts/paralist.module:81
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Alternative name"
-msgstr "Al&ternativni jezik:"
+msgid "As Paragraph Enumerate Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:599
+#: lib/layouts/paralist.module:86
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Longest Description Label"
-msgstr "Opis:"
+msgid "InParagraphEnum"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/svcommon.inc:600
+#: lib/layouts/paralist.module:90
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Longest description label"
-msgstr "Na&jduža oznaka"
-
-#: lib/layouts/svcommon.inc:607
-msgid "Petit"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/svcommon.inc:619
-msgid "Svgraybox"
-msgstr ""
+msgid "In Paragraph Enumerate Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:53 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:31 lib/layouts/theorems.inc:25
+#: lib/layouts/paralist.module:95
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Definitions & Theorems"
-msgstr "Definicija  \\thetheorem."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:178
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:147
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:170
-msgid "Fact \\thefact."
-msgstr "Činjenica \\thefact."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:196
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:186
-msgid "Definition \\thedefinition."
-msgstr "Definicija \\thedefinition."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:221
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:190
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:210
-msgid "Example \\theexample."
-msgstr "Primer \\theexample."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:240
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:228
-msgid "Problem \\theproblem."
-msgstr "Problem \\theproblem."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:259
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:228
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:308
-msgid "Exercise \\theexercise."
-msgstr "Vežba \\theexercise."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:79 lib/layouts/theorems.inc:79
-msgid "Corollary \\thetheorem."
-msgstr "Posledica \\thetheorem."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:97
-msgid "Lemma \\thetheorem."
-msgstr "Lemma \\thetheorem."
-
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:115 lib/layouts/theorems.inc:115
-msgid "Proposition \\thetheorem."
-msgstr "Tvdnja \\thetheorem."
+msgid "CompactEnum"
+msgstr "Informaciono ime:"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:133 lib/layouts/theorems.inc:133
-msgid "Conjecture \\thetheorem."
-msgstr "Pretpostavka \\thetheorem."
+#: lib/layouts/paralist.module:102
+#, fuzzy
+msgid "Compact Enumerate Options"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:151 lib/layouts/theorems.inc:151
-msgid "Fact \\thetheorem."
-msgstr "Činjenica \\thetheorem."
+#: lib/layouts/paralist.module:107
+#, fuzzy
+msgid "AsParagraphDescr"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:169 lib/layouts/theorems.inc:169
-msgid "Definition \\thetheorem."
-msgstr "Definicija  \\thetheorem."
+#: lib/layouts/paralist.module:111
+#, fuzzy
+msgid "As Paragraph Description Options"
+msgstr "Opis:"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:193 lib/layouts/theorems.inc:193
-msgid "Example \\thetheorem."
-msgstr "Primer \\thetheorem."
+#: lib/layouts/paralist.module:116
+#, fuzzy
+msgid "InParagraphDescr"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:210 lib/layouts/theorems.inc:210
-msgid "Problem \\thetheorem."
-msgstr "Problem \\thetheorem."
+#: lib/layouts/paralist.module:120
+#, fuzzy
+msgid "In Paragraph Description Options"
+msgstr "Opis:"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:227
-msgid "Exercise \\thetheorem."
-msgstr "Vežba \\thetheorem."
+#: lib/layouts/paralist.module:125
+#, fuzzy
+msgid "CompactDescr"
+msgstr "Computer"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:244 lib/layouts/theorems.inc:244
+#: lib/layouts/paralist.module:132
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Solution \\thetheorem."
-msgstr "Zaključak \\thetheorem."
+msgid "Compact Description Options"
+msgstr "Opis:"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:262 lib/layouts/theorems.inc:262
-msgid "Remark \\thetheorem."
-msgstr "Napomena \\thetheorem."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:2
+#, fuzzy
+msgid "PDF Comments"
+msgstr "Komentar"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:287 lib/layouts/theorems.inc:287
-msgid "Claim \\thetheorem."
-msgstr "Zahtev \\thetheorem."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:7
+msgid ""
+"Provides various kinds of annotations for the PDF output. The module uses "
+"the pdfcomment package. Please consult the LyX example file PDF-comment.lyx "
+"and the package documentation for details."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:12
-#, fuzzy
-msgid "Case \\arabic{casei}."
-msgstr "\\arabic{enumi}."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:19
+msgid "Define Avatar"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:16
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:20
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Case \\roman{caseii}."
-msgstr "\\roman{enumiii}."
+msgid "PDF-comment"
+msgstr "komentar"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:20
-#, fuzzy
-msgid "Case \\alph{caseiii}."
-msgstr "Zahtev \\theclaim."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:27
+msgid "PDF-comment avatar:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:24
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:30
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Case \\arabic{caseiv}."
-msgstr "\\arabic{enumi}."
-
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:183
-msgid "Example*"
-msgstr "Primer*"
+msgid "Name of the Avatar"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:200
-msgid "Problem*"
-msgstr "Problem*"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:41
+msgid "Define PDF-Comment Style"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:217
-msgid "Exercise*"
-msgstr "Vežba*"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:44
+#, fuzzy
+msgid "PDF-comment style:"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:234
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:47
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Solution*"
-msgstr "Rešenje"
+msgid "Name of the style"
+msgstr "Bez jezika"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:251
-msgid "Remark*"
-msgstr "Napomena*"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:52
+msgid "Define PDF-Comment List Style"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:276
-msgid "Claim*"
-msgstr "Zahtev*"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:55
+msgid "Definition of PDF-comment list style:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:22
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:58
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Alternative proof string"
-msgstr "AlternativnaPripadnost"
-
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:127
-msgid "Conjecture."
-msgstr "Pretpostavka."
+msgid "Name of the list style"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:141
-msgid "Fact*"
-msgstr "Činjenica*"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:63
+msgid "Set PDF-Comment List Style"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:203
-msgid "Problem."
-msgstr "Problem."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:66
+msgid "PDF-comment list style:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:220
-msgid "Exercise."
-msgstr "Vežba."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:70
+msgid "PDF-Comment-Setup"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:237
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:74
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Solution."
-msgstr "Rešenje"
-
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:254
-msgid "Remark."
-msgstr "Napomena."
+msgid "PDF (Setup)"
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:44
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:82
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Name/Title"
-msgstr "Naslov"
+msgid "PDF-Comment setup options"
+msgstr "Podešavanja Dokumenta"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:45
-msgid "Alternative optional name or title"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:83 lib/layouts/pdfcomment.module:106
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:222
+msgid "Opts"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:131
-msgid "Prop \\theprop."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:84
+msgid "Insert PDF-Comment setup options here (see the pdfcomment manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:93
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Prob"
-msgstr "Problem"
+msgid "PDF-Annotation"
+msgstr "Zabeleška"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:250
-msgid "\\theprob."
-msgstr "\\theprob."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:97 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:175
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:288
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:105
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Sol"
-msgstr "Simbol"
+msgid "PDFComment Options"
+msgstr "Podešavanja Dokumenta"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:292
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:107
+msgid "Insert PDFComment options here (see pdfcomment manual)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:112
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "# [number of Prob]"
-msgstr "Broj redova"
+msgid "PDF-Margin"
+msgstr "Margine Strane"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:295
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:114
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Label of Problem"
-msgstr "Problem"
+msgid "PDF (Margin)"
+msgstr "Margine Strane"
  
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:296
-msgid "Label of the corresponding problem"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:122
+msgid "PDF-Markup"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:372
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:124
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Property \\theproperty."
-msgstr "Deo \\theproperty"
-
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:406
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:205
-msgid "Note \\thenote."
-msgstr "Napomena \\thenote."
+msgid "PDF (Markup)"
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  
-#: lib/layouts/algorithm2e.module:2
-#, fuzzy
-msgid "Algorithm2e"
-msgstr "Algoritam"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:129
+msgid "Insert the comment to the marked-up text here"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/algorithm2e.module:6
-msgid ""
-"Use the algorithm2e package for algorithm floats rather than LyX's home-"
-"brewed algorithm floats."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:133
+msgid "PDF-Freetext"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/basic.module:2
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:135
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default (basic)"
-msgstr "Default skip"
+msgid "PDF (Freetext)"
+msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  
-#: lib/layouts/basic.module:6 lib/layouts/jurabib.module:8
-#: lib/layouts/natbib.module:9
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:139
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Citation engine"
-msgstr "Citat"
+msgid "PDF-Square"
+msgstr "square"
  
  
-#: lib/layouts/basic.module:22 lib/layouts/jurabib.module:49
-#: lib/layouts/natbib.module:44
-msgid "not cited"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:141
+#, fuzzy
+msgid "PDF (Square)"
+msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  
-#: lib/layouts/basic.module:23 lib/layouts/jurabib.module:50
-#: lib/layouts/natbib.module:45
-msgid "Add to bibliography only."
-msgstr "Dodaj samo u bibliografiju."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:145
+#, fuzzy
+msgid "PDF-Circle"
+msgstr "circledS"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:2
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:147
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Multilingual Captions"
-msgstr "Dodatne o&pcije"
+msgid "PDF (Circle)"
+msgstr "circledS"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:6
-msgid ""
-"Provides two styles to typeset multilingual captions. For a description see "
-"the file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:151
+msgid "PDF-Line"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:10
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:153
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Caption setup"
-msgstr "Citat:"
+msgid "PDF (Line)"
+msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:16
-msgid ""
-"Language that should be affected, can be 'bi-first', 'bi-second' or 'bi-both'"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:157
+msgid "PDF-Sideline"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:29
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:159
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Caption setup:"
-msgstr "Citat:"
+msgid "PDF (Sideline)"
+msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:37
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:166
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Bicaption"
-msgstr "Posveta"
+msgid "Insert the comment here"
+msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:38
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:170
+msgid "PDF-Reply"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:172
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "bilingual"
-msgstr "Interlingua"
+msgid "PDF (Reply)"
+msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:44
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:180
+msgid "PDF-Tooltip"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:182
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Main Language Short Title"
-msgstr "Ubacite Kratak Naslov|N"
+msgid "PDF (Tooltip)"
+msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:45
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:189
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Short title for the main(document) language"
-msgstr "Statistika za dokumenta:"
+msgid "Tooltip Text"
+msgstr "Kopiraj|o"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:49
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:190
+msgid "Tooltip"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:192
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Main Language Text"
-msgstr "Podrazumevani &jezik"
+msgid "Insert the tooltip text here"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:50
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:200
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Text in the main(document) language"
-msgstr "Jezik &korisničkog interfejsa:"
+msgid "List of PDF Comments"
+msgstr "Spisak fusnota"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:53
-msgid "Second Language Short Title"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:214
+#, fuzzy
+msgid "[List of PDF Comments]"
+msgstr "Spisak fusnota"
+
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:223
+#, fuzzy
+msgid "List Options|s"
+msgstr "Mat Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/bicaption.module:54
-msgid "Short title for the second language"
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:224
+msgid "Insert list options here (see pdfcomment manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:2
-msgid "Braille"
-msgstr "Brajeva azbuka"
+#: lib/layouts/pdfform.module:2
+#, fuzzy
+msgid "PDF Form"
+msgstr "Sadržaj Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:6
+#: lib/layouts/pdfform.module:7
  msgid ""
  msgid ""
-"Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx "
-"in examples."
+"Provides fields and buttons for PDF forms. The module uses the LaTeX package "
+"hyperref. Please consult the LyX example file PDF-form.lyx and the "
+"documentation of hyperref for details."
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Definiše ambijent za kucanje u Brajevom pismu. Za više detalja vidi Braille."
-"lyx u primerima."
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:22
-msgid "Braille (default)"
-msgstr "Brajeva azbuka (default)"
-
-#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
-msgid "Braille:"
-msgstr "Brajeva azbuka:"
+#: lib/layouts/pdfform.module:15 lib/layouts/pdfform.module:26
+msgid "Begin PDF Form"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:45
-msgid "Braille (textsize)"
-msgstr "Brajeva azbuka (textsize)"
+#: lib/layouts/pdfform.module:19
+#, fuzzy
+msgid "PDF form"
+msgstr "Sadržaj Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:68
-msgid "Braille (dots on)"
-msgstr "Brajeva azbuka (dots on)"
+#: lib/layouts/pdfform.module:28 lib/layouts/pdfform.module:65
+#, fuzzy
+msgid "PDF Form Parameters"
+msgstr "Više parametara"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:83
-msgid "Braille_dots_on"
-msgstr "Brajeva azbuka_dots_on"
+#: lib/layouts/pdfform.module:29 lib/layouts/pdfform.module:66
+msgid "Params"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:92
-msgid "Braille (dots off)"
-msgstr "Brajeva azbuka (dots off)"
+#: lib/layouts/pdfform.module:30 lib/layouts/pdfform.module:67
+#, fuzzy
+msgid "Insert PDF form parameters here"
+msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:107
-msgid "Braille_dots_off"
-msgstr "Brajeva azbuka_dots_off"
+#: lib/layouts/pdfform.module:40 lib/layouts/pdfform.module:43
+msgid "End PDF Form"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:116
-msgid "Braille (mirror on)"
-msgstr "Brajeva azbuka (mirror on)"
+#: lib/layouts/pdfform.module:47
+#, fuzzy
+msgid "PDF Link Setup"
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:131
-msgid "Braille_mirror_on"
-msgstr "Brajeva azbuka_mirror_on"
+#: lib/layouts/pdfform.module:50
+#, fuzzy
+msgid "PDF link setup"
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:140
-msgid "Braille (mirror off)"
-msgstr "Brajeva azbuka (mirror off)"
+#: lib/layouts/pdfform.module:58 lib/layouts/pdfform.module:63
+#, fuzzy
+msgid "TextField"
+msgstr "U tekstu"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:155
-msgid "Braille_mirror_off"
-msgstr "Brajeva azbuka_mirror_off"
+#: lib/layouts/pdfform.module:78 lib/layouts/pdfform.module:81
+#, fuzzy
+msgid "CheckBox"
+msgstr "check"
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:163
-msgid "Braillebox"
-msgstr "Brailleboks"
+#: lib/layouts/pdfform.module:84 lib/layouts/pdfform.module:87
+msgid "ChoiceMenu"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/braille.module:167
-msgid "Braille box"
-msgstr "Braille boks"
+#: lib/layouts/pdfform.module:89
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "&Oznaka:"
  
  
-#: lib/layouts/changebars.module:2
+#: lib/layouts/pdfform.module:92
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Change bars"
-msgstr "Promeni:"
+msgid "Insert the label here"
+msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
  
  
-#: lib/layouts/changebars.module:7
-msgid ""
-"Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when "
-"change tracking is turned on and pdflatex output format is chosen."
+#: lib/layouts/pdfform.module:96 lib/layouts/pdfform.module:99
+msgid "PushButton"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:2
-msgid "Custom Header/Footerlines"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/pdfform.module:102 lib/layouts/pdfform.module:105
+#, fuzzy
+msgid "SubmitButton"
+msgstr "dostavi na"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
-msgid ""
-"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
-"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
-"Page Layout to 'fancy'!"
+#: lib/layouts/pdfform.module:108 lib/layouts/pdfform.module:111
+msgid "ResetButton"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
+#: lib/layouts/pdfform.module:118 lib/layouts/pdfform.module:121
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Header/Footer"
-msgstr "Desno podnožje"
+msgid "PDFAction"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:20
+#: lib/layouts/pdfform.module:126
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Even Header"
-msgstr "Levo zaglavlje"
-
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:21
-msgid "Alternative text for the even header"
-msgstr ""
+msgid "The name of the PDF action"
+msgstr "Početak rotacije"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:33
+#: lib/layouts/pdfform.module:134
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Center Header"
-msgstr "Levo zaglavlje"
+msgid "Text Field Style"
+msgstr "Stil teksta|T"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
+#: lib/layouts/pdfform.module:137
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Center Header:"
-msgstr "Levo zaglavlje:"
+msgid "Default text field style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:45
+#: lib/layouts/pdfform.module:141
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Left Footer"
-msgstr "Desno podnožje"
+msgid "Submit Button Style"
+msgstr "Stil citata"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:48
+#: lib/layouts/pdfform.module:144
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Left Footer:"
-msgstr "Poslednje podnožje:"
+msgid "Default submit button style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:51
+#: lib/layouts/pdfform.module:147
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Center Footer"
-msgstr "Desno podnožje"
+msgid "Push Button Style"
+msgstr "Stil citata"
  
  
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
+#: lib/layouts/pdfform.module:150
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Center Footer:"
-msgstr "Jezik podnožja:"
-
-#: lib/layouts/endnotes.module:2 lib/layouts/endnotes.module:13
-msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgid "Default push button style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/endnotes.module:6
-msgid ""
-"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
-"\\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
+#: lib/layouts/pdfform.module:153
+msgid "Check Box Style"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/endnotes.module:10
+#: lib/layouts/pdfform.module:156
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Endnote ##"
-msgstr "Fusnota|F"
+msgid "Default check box style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/endnotes.module:23
-msgid "endnote"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/pdfform.module:159
+#, fuzzy
+msgid "Reset Button Style"
+msgstr "Stil citata"
  
  
-#: lib/layouts/enumitem.module:2
-msgid "Customisable Lists (enumitem)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/pdfform.module:162
+#, fuzzy
+msgid "Default reset button style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/enumitem.module:6
-msgid ""
-"Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. "
-"See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/pdfform.module:165
+#, fuzzy
+msgid "List Box Style"
+msgstr "[Spisak Slajdova]"
  
  
-#: lib/layouts/enumitem.module:74
+#: lib/layouts/pdfform.module:168
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Description Options"
-msgstr "Opis:"
+msgid "Default list box style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/enumitem.module:108
+#: lib/layouts/pdfform.module:171
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Enumerate-Resume"
-msgstr "Nabrajati"
+msgid "Combo Box Style"
+msgstr "Bo&ja veze:"
  
  
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:2
-msgid "Number Equations by Section"
-msgstr "Broj jednačine po odeljku "
+#: lib/layouts/pdfform.module:174
+#, fuzzy
+msgid "Default combo box style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:6
-msgid ""
-"Resets the equation number at section start and prepends the section number "
-"to the equation number, as in '(2.1)'."
+#: lib/layouts/pdfform.module:177
+msgid "Popdown Box Style"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17
+#: lib/layouts/pdfform.module:180
+#, fuzzy
+msgid "Default popdown box style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+
+#: lib/layouts/pdfform.module:183
+#, fuzzy
+msgid "Radio Box Style"
+msgstr "Stil citata"
+
+#: lib/layouts/pdfform.module:186
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
-msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
+msgid "Default radio box style"
+msgstr "Podrazumevani &štampač:"
  
  
-#: lib/layouts/figs-within-sections.module:2
-msgid "Number Figures by Section"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:3
+msgid "Powerdot"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/figs-within-sections.module:6
-msgid ""
-"Resets the figure number at section start and prepends the section number to "
-"the figure number, as in 'fig. 2.1'."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:45 lib/layouts/powerdot.layout:69
+#: lib/layouts/powerdot.layout:91
+#, fuzzy
+msgid "TitleSlide"
+msgstr "Naslov"
  
  
-#: lib/layouts/fix-cm.module:2
-msgid "Fix cm"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:127 lib/layouts/powerdot.layout:153
+#: lib/layouts/powerdot.layout:207 lib/layouts/slides.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Slides"
+msgstr "Slajd"
  
  
-#: lib/layouts/fix-cm.module:8
-msgid ""
-"Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them "
-"available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-"
-"cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:140
+msgid "    "
+msgstr "    "
  
  
-#: lib/layouts/fixltx2e.module:2
+#: lib/layouts/powerdot.layout:142
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fix LaTeX"
-msgstr "LaTeX"
+msgid "Slide Option"
+msgstr "LaTeX Opcije"
  
  
-#: lib/layouts/fixltx2e.module:9
-msgid ""
-"Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
-"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
-"compatibility. If you use this module your typeset document may look "
-"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
-"may provide more bugfixes in future versions."
+#: lib/layouts/powerdot.layout:143
+msgid "Optional arguments to the slide command (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:2
-msgid "FiXme"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:152
+msgid "EndSlide"
+msgstr "KrajSlajda"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:11
-msgid ""
-"Provides 'FiXme' (marginal) annotations for document revision purposes. A "
-"list of annotations can be produced by using the 'List of FIXMEs' paragraph "
-"style. The annotations are customizable via the LaTeX preamble. See the "
-"FiXme documentation for details. NOTE: By default, the notes are only "
-"displayed in 'draft' mode (if the option 'draft' has been inserted to "
-"Document > Settings > Document Class > Class Options > Custom). To display "
-"them always, insert \\\\fxsetup{draft} to Document > Settings > Preamble. "
-"NOTE also that you need version 4 or later of the FiXme package for some "
-"features."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:167
+msgid "~=~"
+msgstr "~=~"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:17 lib/layouts/fixme.module:55
-msgid "Fixme"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:180
+msgid "WideSlide"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:23
-#, fuzzy
-msgid "List of FIXMEs"
-msgstr "Spisak %1$s"
-
-#: lib/layouts/fixme.module:37
-#, fuzzy
-msgid "[List of FIXMEs]"
-msgstr "Lista Slika"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:191
+msgid "EmptySlide"
+msgstr "PrazanSlajd"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:53
-#, fuzzy
-msgid "Fixme Note"
-msgstr "Crtež"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:195
+msgid "Empty slide:"
+msgstr "Prazan slajd:"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:68 lib/layouts/fixme.module:103
-#: lib/layouts/fixme.module:146 lib/layouts/fixme.module:188
+#: lib/layouts/powerdot.layout:247
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fixme Note Options|s"
-msgstr "Mat Opcije"
+msgid "Section Option"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:69 lib/layouts/fixme.module:104
-#: lib/layouts/fixme.module:147 lib/layouts/fixme.module:189
-msgid "Consult the fixme package documentation for options"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:248
+msgid "Optional arguments to the section command (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:74
+#: lib/layouts/powerdot.layout:272 lib/layouts/powerdot.layout:295
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fixme Warning"
-msgstr "meaning"
+msgid "Itemize Type"
+msgstr "Unesi po stavkama"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:76
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Sledeće &Upozorenje"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:273 lib/layouts/powerdot.layout:296
+msgid "Itemize type specification (see powerdot manual)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:80
+#: lib/layouts/powerdot.layout:292
+msgid "ItemizeType1"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:323 lib/layouts/powerdot.layout:347
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fixme Error"
-msgstr "Greška u imenu dokumenta"
+msgid "Enumerate Type"
+msgstr "Nabrajati"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2236
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3616
-msgid "Error"
-msgstr "Greška"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:324 lib/layouts/powerdot.layout:348
+msgid "Enumerate type specification (see powerdot manual)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:86
-msgid "Fixme Fatal"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:344
+msgid "EnumerateType1"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:88
+#: lib/layouts/powerdot.layout:443
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fatal"
-msgstr "Katalonski"
+msgid "Twocolumn"
+msgstr "Kolona "
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:97
-msgid "Fixme Note (Targeted)"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:458
+msgid "Twocolumn options (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:99
-msgid "Fixme (Targeted)"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:461
+#, fuzzy
+msgid "Left Column"
+msgstr "Kolona "
+
+#: lib/layouts/powerdot.layout:462
+msgid "Enter the text of the left column here (right column in main paragraph)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:109
+#: lib/layouts/powerdot.layout:585
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fixme Note|x"
-msgstr "Crtež"
+msgid "Onslide"
+msgstr "Samo na slajdu"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:111
+#: lib/layouts/powerdot.layout:591
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Insert the FIXME note here"
-msgstr "Umetanje fusnote"
-
-#: lib/layouts/fixme.module:116
-msgid "Fixme Warning (Targeted)"
-msgstr ""
+msgid "On Slides"
+msgstr "Slajd"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:118
-msgid "Warning (Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:592
+#, fuzzy
+msgid "Overlay Specification|S"
+msgstr "Zavori Sekciju"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:122
-msgid "Fixme Error (Targeted)"
+#: lib/layouts/powerdot.layout:593
+msgid "Specify the overlay settings (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:124
-msgid "Error (Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:600
+#, fuzzy
+msgid "Onslide+"
+msgstr "Samo na slajdu"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:128
-msgid "Fixme Fatal (Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/powerdot.layout:606
+#, fuzzy
+msgid "Onslide*"
+msgstr "Slajd*"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:130
-msgid "Fatal (Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/recipebook.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "Recipe Book"
+msgstr "Recept"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:139
-msgid "Fixme Note (Multipar)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/recipebook.layout:43 lib/layouts/scrbook.layout:18
+msgid "\\thechapter"
+msgstr "\\thechapter"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:141
-msgid "Fixme (Multipar)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/recipebook.layout:79
+msgid "Recipe"
+msgstr "Recept"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:153 lib/layouts/fixme.module:195
-#, fuzzy
-msgid "Fixme Summary"
-msgstr "Rezime"
+#: lib/layouts/recipebook.layout:86
+msgid "Recipe:"
+msgstr "Recept:"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:154 lib/layouts/fixme.module:196
-msgid "Insert a summary of the FIXME note here"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/recipebook.layout:114
+msgid "Ingredients"
+msgstr "Sastojci"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:159
-msgid "Fixme Warning (Multipar)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/recipebook.layout:118
+#, fuzzy
+msgid "Ingredients Header"
+msgstr "Sastojci"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:161
-msgid "Warning (Multipar)"
+#: lib/layouts/recipebook.layout:119
+msgid "Specify an optional ingredients header"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:165
-msgid "Fixme Error (Multipar)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/recipebook.layout:127
+msgid "Ingredients:"
+msgstr "Sastojci:"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:167
-msgid "Error (Multipar)"
+#: lib/layouts/report.layout:3
+msgid "Report (Standard Class)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:171
-msgid "Fixme Fatal (Multipar)"
+#: lib/layouts/revtex.layout:3
+msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:173
-msgid "Fatal (Multipar)"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:3
+msgid "REVTeX (V. 4.1)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:182
-msgid "Fixme Note (Multipar Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:85 lib/layouts/revtex4.layout:152
+#, fuzzy
+msgid "Affiliation (alternate)"
+msgstr "Pridružni žig"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:184
-msgid "Fixme (MP Targ.)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:88 lib/layouts/revtex4.layout:161
+#, fuzzy
+msgid "Affiliation (alternate):"
+msgstr "Pridružni žig"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:200
-msgid "Annotated Text"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:90 lib/layouts/revtex4.layout:158
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Affiliation Option"
+msgstr "AlternativnaPripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:202
-msgid "Annotated Text|x"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:91 lib/layouts/revtex4.layout:159
+msgid "Optional argument to the altaffiliation command"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:203
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:97 lib/layouts/revtex4.layout:165
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Insert the text to annotate here"
-msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
+msgid "Affiliation (none)"
+msgstr "Pripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:208
-msgid "Fixme Warning (Multipar Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:100 lib/layouts/revtex4.layout:168
+#, fuzzy
+msgid "No affiliation"
+msgstr "Autorova pripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:210
-msgid "Warning (MP Targ.)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:117 lib/layouts/revtex4.layout:210
+msgid "Electronic Address:"
+msgstr "Elektronska adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:214
-msgid "Fixme Error (Multipar Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:119 lib/layouts/revtex4.layout:207
+#, fuzzy
+msgid "Electronic Address Option|s"
+msgstr "Elektronska adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:216
-msgid "Error (MP Targ.)"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:208
+msgid "Optional argument to the email command"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:220
-msgid "Fixme Fatal (Multipar Targeted)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:226
+#, fuzzy
+msgid "Author URL Option"
+msgstr "Autorov URL"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:222
-msgid "Fatal (MP Targ.)"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:135 lib/layouts/revtex4.layout:227
+msgid "Optional argument to the homepage command"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:232
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:141 lib/layouts/revtex4.layout:187
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "FxNote"
-msgstr "Napomena"
+msgid "Collaboration"
+msgstr "Varijacija"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:236
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:144 lib/layouts/revtex4.layout:190
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "FxNote*"
-msgstr "Napomena*"
+msgid "Collaboration:"
+msgstr "Varijacija:"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:240
-#, fuzzy
-msgid "FxWarning"
-msgstr "Sledeće &Upozorenje"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:177 lib/layouts/revtex4.layout:103
+msgid "Preprint"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:244
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:200
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "FxWarning*"
-msgstr "Sledeće &Upozorenje"
+msgid "Short title as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:248
-#, fuzzy
-msgid "FxError"
-msgstr "Greška"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:218
+msgid "acknowledgments"
+msgstr "priznanja"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:252
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:231
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "FxError*"
-msgstr "Greška"
+msgid "Ruled Table"
+msgstr "Tabela"
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:256
-#, fuzzy
-msgid "FxFatal"
-msgstr "Katalonski"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:233 lib/layouts/revtex4-1.layout:241
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:249 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
+msgid "Specials"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/fixme.module:260
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:239
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "FxFatal*"
-msgstr "Katalonski"
+msgid "Turn Page"
+msgstr "Očisti Stranu"
  
  
-#: lib/layouts/foottoend.module:2
-msgid "Foot to End"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:247
+#, fuzzy
+msgid "Wide Text"
+msgstr "U tekstu"
  
  
-#: lib/layouts/foottoend.module:6
-msgid ""
-"Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-"
-"code where you want the endnotes to appear."
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:274
+msgid "Video"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:2
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:277
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "GraphicBoxes"
-msgstr "&Grafika"
+msgid "List of Videos"
+msgstr "[Spisak Slajdova]"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:5
-msgid "Boxes to scale and rotate its contents"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:287
+msgid "Float Link"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:11 lib/layouts/graphicboxes.module:14
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:289
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Reflectbox"
-msgstr "izbor"
+msgid "Float link"
+msgstr "Bo&ja veze:"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:26 lib/layouts/graphicboxes.module:28
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:300
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Scalebox"
-msgstr "Skala"
+msgid "lowercase text"
+msgstr "Mala slova|M"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:31
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:312
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "H-Factor"
-msgstr "Činjenica"
+msgid "Online cite"
+msgstr "Ubaci citat"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:32
-msgid "Insert horizontal scale factor (1 = 100%)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:316
+#, fuzzy
+msgid "online cite"
+msgstr "Ubaci citat"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:38
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:318
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "V-Factor"
-msgstr "Činjenica"
+msgid "Text behind"
+msgstr "Širina teksta %"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:39
-msgid "Insert vertical scale factor (1 = 100%)"
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:319
+msgid "text behind the cite"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:43 lib/layouts/graphicboxes.module:45
-msgid "Resizebox"
+#: lib/layouts/revtex4.layout:3
+msgid "REVTeX (V. 4)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:49
-#, fuzzy
-msgid "Width of the box"
-msgstr "Izlazna širina slike"
+#: lib/layouts/revtex4.layout:173
+msgid "AltAffiliation"
+msgstr "AlternativnaPripadnost"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:56
-msgid "Height of the box, can also be '!' to keep aspect ratio"
+#: lib/layouts/revtex4.layout:267
+msgid "PACS number:"
+msgstr "PACS broj:"
+
+#: lib/layouts/rsphrase.module:2
+msgid "Risk and Safety Statements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:63 lib/layouts/graphicboxes.module:65
-#, fuzzy
-msgid "Rotatebox"
-msgstr "Rotacija"
+#: lib/layouts/rsphrase.module:7
+msgid ""
+"Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
+"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
+"statements.lyx in LyX's examples folder."
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:68
+#: lib/layouts/rsphrase.module:11 lib/layouts/rsphrase.module:16
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Origin"
-msgstr "Po&četak:"
+msgid "R-S number"
+msgstr "Bez broja"
  
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:69
-msgid "Rotation origin; syntax: 'origin=lt' (for top left corner)"
+#: lib/layouts/rsphrase.module:33 lib/layouts/rsphrase.module:36
+msgid "R-S phrase"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:72
-#, fuzzy
-msgid "Angle"
-msgstr "U&gao:"
-
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:73
-msgid "Rotation angle in degrees (counterclockwise)"
+#: lib/layouts/rsphrase.module:39
+msgid "Safety phrase"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
-msgid "Hanging"
-msgstr "Viseći stav"
+#: lib/layouts/rsphrase.module:46
+#, fuzzy
+msgid "Phrase Text"
+msgstr "Tekst zahvalnosti"
  
  
-#: lib/layouts/hanging.module:6
-msgid ""
-"Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph "
-"in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines "
-"are indented."
+#: lib/layouts/rsphrase.module:47
+msgid "Argument for statements that requires to specify additional information"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Dodaje ambijent za viseći stav. Viseći stav je stav u kome je prvi red "
-"postavljen na levu marginu, dok su sve kasnije linije uvučene."
  
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:2
-msgid "Hazard and Precautionary Statements"
+#: lib/layouts/rsphrase.module:60
+msgid "S phrase:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:7
-msgid ""
-"Provides two insets to typeset numbers and phrases of chemical hazard and "
-"precautionary statements. For a description see the file H-P-statements.lyx "
-"in LyX's examples folder."
+#: lib/layouts/sciposter.layout:3
+msgid "SciPoster"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:11 lib/layouts/hpstatement.module:16
+#: lib/layouts/sciposter.layout:34 lib/layouts/sigplanconf.layout:69
+msgid "Conference"
+msgstr "Konferencija"
+
+#: lib/layouts/sciposter.layout:40
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "H-P number"
-msgstr "Bez broja"
+msgid "LeftLogo"
+msgstr "Levo|L"
  
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:35 lib/layouts/hpstatement.module:38
-msgid "H-P statement"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sciposter.layout:46
+#, fuzzy
+msgid "Left logo:"
+msgstr "Poslednje podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:40
+#: lib/layouts/sciposter.layout:60
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Statement Text"
-msgstr "Ref+Tekst: "
+msgid "Logo Size"
+msgstr "Veličina fonta"
  
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:41
-msgid "Text for statements that require some information"
+#: lib/layouts/sciposter.layout:61
+msgid "Relative logo size (0 through 1)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/initials.module:2
-msgid "Initials"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sciposter.layout:65
+#, fuzzy
+msgid "RightLogo"
+msgstr "Desno"
  
  
-#: lib/layouts/initials.module:6
-msgid ""
-"Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects "
-"manual for a detailed description."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sciposter.layout:68
+#, fuzzy
+msgid "Right logo:"
+msgstr "Desno podnožje:"
  
  
-#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
-#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/initials.module:32
-#: lib/layouts/initials.module:39
-msgid "Initial"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sciposter.layout:80
+#, fuzzy
+msgid "Caption Width"
+msgstr "Na&jduža oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/initials.module:35
-msgid "Option(s) for the initial"
+#: lib/layouts/sciposter.layout:81
+msgid "The caption width relative to the column (0 through 1)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/initials.module:40
-msgid "Initial letter(s)"
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:3
+msgid "KOMA-Script Article"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/initials.module:44
-msgid "Rest of Initial"
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:3
+msgid "Beamer Article (KOMA-Script)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/initials.module:45
-msgid "Rest of initial word or text"
+#: lib/layouts/scrbook.layout:3
+msgid "KOMA-Script Book"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jurabib.module:2
+#: lib/layouts/scrbook.layout:26
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Jurabib"
-msgstr "&Jurabib"
+msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
+msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
  
  
-#: lib/layouts/jurabib.module:51
+#: lib/layouts/scrclass.inc:41
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "bibliography entry"
-msgstr "Bibliografija"
+msgid "\\alph{enumii})"
+msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  
-#: lib/layouts/jurabib.module:52
-#, fuzzy
-msgid "Bibliography entry."
-msgstr "Bibliografija"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:122
+msgid "Addpart"
+msgstr "Dodajdeo"
  
  
-#: lib/layouts/jurabib.module:53
-msgid "before"
-msgstr "pre"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:133
+msgid "Addchap"
+msgstr "Dodajpoglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/jurabib.module:54
+#: lib/layouts/scrclass.inc:138 lib/layouts/stdsections.inc:64
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:81
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "short title"
-msgstr "Kratak naslov:"
+msgid "The chapter as it appears in the table of contents/running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:640
-msgid "Rnw (knitr)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/scrclass.inc:144
+msgid "Addsec"
+msgstr "Dodajpodpoglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/knitr.module:6
-msgid ""
-"Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
-"has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
-"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:155
+msgid "Addchap*"
+msgstr "Dodajpoglavlje*"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:161
+msgid "Addsec*"
+msgstr "Dodajpodpoglavlje*"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:167
+msgid "Minisec"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
-#: lib/layouts/sweave.module:6
-#, fuzzy
-msgid "literate"
-msgstr "Doslovno"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:222
+msgid "Publishers"
+msgstr "Izdavač"
  
  
-#: lib/layouts/knitr.module:20 lib/layouts/sweave.module:30
-#, fuzzy
-msgid "Sweave Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:228 lib/layouts/svcommon.inc:482
+#: lib/layouts/svglobal.layout:123 lib/layouts/svjog.layout:127
+#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svprobth.layout:157
+msgid "Dedication"
+msgstr "Posveta"
  
  
-#: lib/layouts/knitr.module:21 lib/layouts/sweave.module:31
-msgid "Sweave opts"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:234
+msgid "Titlehead"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/knitr.module:42 lib/layouts/sweave.module:52
-#, fuzzy
-msgid "S/R expression"
-msgstr "Regularni izraz"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:244
+msgid "Uppertitleback"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/knitr.module:43 lib/layouts/sweave.module:53
-#, fuzzy
-msgid "S/R expr"
-msgstr "expr."
+#: lib/layouts/scrclass.inc:250
+msgid "Lowertitleback"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:2
-#, fuzzy
-msgid "LilyPond Book"
-msgstr "LilyPond"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:256
+msgid "Extratitle"
+msgstr "Ekstranaslov"
  
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:6
-msgid ""
-"This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will "
-"be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
+#: lib/layouts/scrclass.inc:279
+msgid "Above"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
-#: lib/external_templates:320
-msgid "LilyPond"
-msgstr "LilyPond"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:280
+msgid "above"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:37
-#, fuzzy
-msgid "LilyPond Options"
-msgstr "LilyPond"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:302
+msgid "Below"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:38
-msgid ""
-"A comma-separated option list (see the LilyPond documentation for available "
-"options)."
+#: lib/layouts/scrclass.inc:303
+msgid "below"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:33
-msgid "Linguistics"
-msgstr "Lingvistika"
+#: lib/layouts/scrclass.inc:325
+msgid "Dictum"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:7
-msgid ""
-"Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
-"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
-"examples."
+#: lib/layouts/scrclass.inc:335
+#, fuzzy
+msgid "Dictum Author"
+msgstr "Prvi autor"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:336
+msgid "The author of this dictum"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Definiše neka posebna okruženj korisna za lingvistiku (numerisanje primera, "
-"rečnik manje poznatih reči, semantičko označavanje, plutajuće  tabele). Vidi "
-"linguistics.lyx fajl u primerima."
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:13
-msgid "Numbered Example (multiline)"
-msgstr "Primer numerisanih (višelinijski)"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:3
+msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:27
-msgid "Example:"
-msgstr "Primer:"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:53
+msgid "L"
+msgstr "L"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:38
-msgid "Numbered Examples (consecutive)"
-msgstr "Primer numerisanih (uzastopno)"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:66
+msgid "O"
+msgstr "O"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:42
-msgid "Examples:"
-msgstr "Primer:"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:109 lib/layouts/scrlttr2.layout:141
+msgid "Encl"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:44
-#, fuzzy
-msgid "Custom Numbering|s"
-msgstr "Kupac"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:161 lib/layouts/scrlttr2.layout:239
+msgid "Place:"
+msgstr "Mesto:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:45
-#, fuzzy
-msgid "Customize the numeration"
-msgstr "Prilagođavanje|P"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:179 lib/layouts/scrlttr2.layout:259
+msgid "Specialmail"
+msgstr "Specialmail"
+
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:182 lib/layouts/scrlttr2.layout:263
+msgid "Specialmail:"
+msgstr "Specialmail:"
+
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:196 lib/layouts/scrlttr2.layout:279
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:51
-msgid "Subexample"
-msgstr "Pod primer"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:208 lib/layouts/scrlttr2.layout:292
+msgid "Yourref"
+msgstr "Vaša ref"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:54
-msgid "Subexample:"
-msgstr "Pod primer:"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:308
+msgid "Yourmail"
+msgstr "Vaš mail"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:68 lib/layouts/linguistics.module:70
-msgid "Glosse"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:225 lib/layouts/scrlttr2.layout:312
+msgid "Your letter of:"
+msgstr "Vaša pisma:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:95 lib/layouts/linguistics.module:130
-#, fuzzy
-msgid "Translation"
-msgstr "Prevodilac"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:229 lib/layouts/scrlttr2.layout:316
+msgid "Myref"
+msgstr "Moja ref"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:96 lib/layouts/linguistics.module:131
-#, fuzzy
-msgid "Glosse Translation|s"
-msgstr "Razlomci"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:324
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:97 lib/layouts/linguistics.module:132
-#, fuzzy
-msgid "Add a translation for the glosse"
-msgstr "Dodaj novi ogranak na spisak"
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:239 lib/layouts/scrlttr2.layout:328
+msgid "Customer no.:"
+msgstr "Kupac br.:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:103 lib/layouts/linguistics.module:105
-msgid "Tri-Glosse"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:243 lib/layouts/scrlttr2.layout:332
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:138
-msgid "Structure Tree"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:246 lib/layouts/scrlttr2.layout:336
+msgid "Invoice no.:"
+msgstr "Faktura br.:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:140
-msgid "Tree"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:3
+msgid "KOMA-Script Letter (V. 2)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:164
-#, fuzzy
-msgid "Expression"
-msgstr "Regularni izraz"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:75
+msgid "NextAddress"
+msgstr "Sledeća adresa"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:166
-msgid "expr."
-msgstr "expr."
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:86
+msgid "Next Address:"
+msgstr "Sledeća adresa:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:180
-#, fuzzy
-msgid "Concepts"
-msgstr "koncept"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:161
+msgid "Sender Name:"
+msgstr "Ime pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:182
-msgid "concept"
-msgstr "koncept"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:191
+msgid "Sender Phone:"
+msgstr "Telefon pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:196
-#, fuzzy
-msgid "Meaning"
-msgstr "meaning"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:199
+msgid "Sender Fax:"
+msgstr "Fax pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:198
-msgid "meaning"
-msgstr "meaning"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:207
+msgid "Sender E-Mail:"
+msgstr "E-mail pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:211
-msgid "GroupGlossedWords"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:215
+msgid "Sender URL:"
+msgstr "URL pošiljaoca:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:213
-msgid "Group"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:227
+msgid "Logo"
+msgstr "Znak (Logo)"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:223
-msgid "Tableau"
-msgstr "Tabela"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:231
+msgid "Logo:"
+msgstr "Znak:"
  
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:228
-msgid "List of Tableaux"
-msgstr "Spisak Tabela "
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:340
+msgid "EndLetter"
+msgstr "Kraj pisma"
  
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:2
-msgid "Logical Markup"
-msgstr "Logično označavanje"
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:353
+msgid "End of letter"
+msgstr "Kraj pisma"
  
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
-msgid ""
-"Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
-"code."
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:3
+msgid "KOMA-Script Report"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Definiši neke stilske karaktere za logično označavanje: noun, emph, strong, "
-"and code."
  
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:5
+#: lib/layouts/sectionbox.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "charstyles"
-msgstr "Stil Poglavlja"
+msgid "Section Boxes"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
-msgid "Noun"
+#: lib/layouts/sectionbox.module:6
+msgid ""
+"Defines Boxes with section header. Mainly intended for the SciPoster class."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:13
-msgid "noun"
-msgstr "noun"
-
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:34
-msgid "emph"
-msgstr "emph"
-
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:46
+#: lib/layouts/sectionbox.module:11
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Strong"
-msgstr "strong"
-
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
-msgid "strong"
-msgstr "strong"
-
-#: lib/layouts/minimalistic.module:2
-msgid "Minimalistic"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/minimalistic.module:5
-msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
-msgstr ""
+msgid "SectionBox"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/multicol.module:2 lib/layouts/multicol.module:11
+#: lib/layouts/sectionbox.module:13
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Multiple Columns"
-msgstr "&Višekolumno"
+msgid "Section Box"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/multicol.module:7
-msgid ""
-"Adds a custom inset whose content is set with multiple columns (2 by "
-"default). See the Additional manual, section 'Multiple Text Columns', for a "
-"detailed description of multiple columns."
+#: lib/layouts/sectionbox.module:22
+msgid "Section Box Width|S"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/multicol.module:19
+#: lib/layouts/sectionbox.module:23
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Number of Columns"
-msgstr "Broj kolona"
+msgid "Width of the section Box"
+msgstr "Izlazna širina slike"
  
  
-#: lib/layouts/multicol.module:20
+#: lib/layouts/sectionbox.module:26 lib/layouts/todonotes.module:43
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Insert the number of columns here"
-msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
+msgid "Heading"
+msgstr "Naslovi"
  
  
-#: lib/layouts/multicol.module:26
+#: lib/layouts/sectionbox.module:27
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "An optional preface"
-msgstr "Dodatni prostor"
+msgid "Section Box Heading"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/multicol.module:29
-msgid "Space Before Page Break"
+#: lib/layouts/sectionbox.module:31
+msgid "Insert the section box header here"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/multicol.module:30
-msgid ""
-"Free space that needs to be on the page to start the multiple columns on "
-"this page"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sectionbox.module:40
+#, fuzzy
+msgid "SubsectionBox"
+msgstr "Podpoglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/natbib.module:2
+#: lib/layouts/sectionbox.module:42
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Natbib"
-msgstr "&Natbib"
+msgid "Subsection Box"
+msgstr "Podpoglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/natbibapa.module:2
+#: lib/layouts/sectionbox.module:46
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Natbibapa"
-msgstr "&Natbib"
+msgid "SubsubsectionBox"
+msgstr "Podpodpoglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/natbibapa.module:9
-msgid ""
-"This module adds support for using natbib together with apacite (the "
-"bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or "
-"any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)"
+#: lib/layouts/sectionbox.module:48
+#, fuzzy
+msgid "Subsubsection Box"
+msgstr "Podpodpoglavlje"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:3
+msgid "Seminar"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/noweb.module:2
-msgid "Noweb"
+#: lib/layouts/seminar.layout:26 lib/layouts/seminar.layout:86
+msgid "LandscapeSlide"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/noweb.module:5
-msgid "Allows to use Noweb as a literate programming tool."
+#: lib/layouts/seminar.layout:27
+#, fuzzy
+msgid "Landscape Slide"
+msgstr "&Široko"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:40 lib/layouts/seminar.layout:112
+msgid "PortraitSlide"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/paralist.module:2
+#: lib/layouts/seminar.layout:42
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Paragraph Lists (paralist)"
-msgstr "Podešavanja Paragrafa"
+msgid "Portrait Slide"
+msgstr "&Uspravno"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:9
-msgid ""
-"The package paralist provides some new list environments. Itemized and "
-"enumerated lists can be typeset within paragraphs, as paragraphs and in a "
-"compact version. Most environments have optional arguments to format the "
-"labels. Additionally, the LaTeX environments itemize and enumerate are "
-"extended to use a similar optional argument."
+#: lib/layouts/seminar.layout:47
+msgid "SlideHeading"
+msgstr "ZaglavljeSlajda"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:54
+msgid "SlideSubHeading"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/paralist.module:30 lib/layouts/paralist.module:37
-#: lib/layouts/paralist.module:52 lib/layouts/paralist.module:61
-#: lib/layouts/paralist.module:73 lib/layouts/paralist.module:82
-#: lib/layouts/paralist.module:91 lib/layouts/paralist.module:103
-#: lib/layouts/paralist.module:112 lib/layouts/paralist.module:121
-#: lib/layouts/paralist.module:133
+#: lib/layouts/seminar.layout:60 lib/layouts/seminar.layout:121
+msgid "ListOfSlides"
+msgstr "SpisakSlajdova"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:62
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Optional arguments for this list (see paralist manual)"
-msgstr "Vertikalno poravnavanje"
+msgid "List of Slides"
+msgstr "[Spisak Slajdova]"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:47
-#, fuzzy
-msgid "AsParagraphItem"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/seminar.layout:69 lib/layouts/seminar.layout:142
+msgid "SlideContents"
+msgstr "SadržajSlajdova"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:51
+#: lib/layouts/seminar.layout:71
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "As Paragraph Itemize Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+msgid "Slide Contents"
+msgstr "SadržajSlajdova"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:56
-#, fuzzy
-msgid "InParagraphItem"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/seminar.layout:75 lib/layouts/seminar.layout:148
+msgid "ProgressContents"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:60
+#: lib/layouts/seminar.layout:77
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "In Paragraph Itemize Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+msgid "Progress Contents"
+msgstr "Sadržaj"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:65
-#, fuzzy
-msgid "CompactItem"
-msgstr "Computer"
+#: lib/layouts/seminar.layout:98
+msgid "Landscape Slide:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:72
-#, fuzzy
-msgid "Compact Itemize Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/seminar.layout:115
+msgid "Portrait Slide:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:77
-#, fuzzy
-msgid "AsParagraphEnum"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/seminar.layout:117
+msgid "Slide*"
+msgstr "Slajd*"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:81
-#, fuzzy
-msgid "As Paragraph Enumerate Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/seminar.layout:132
+msgid "[List Of Slides]"
+msgstr "[Spisak Slajdova]"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:86
-#, fuzzy
-msgid "InParagraphEnum"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/seminar.layout:145
+msgid "[Slide Contents]"
+msgstr "[Sadržaj Slajdova]"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:90
-#, fuzzy
-msgid "In Paragraph Enumerate Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+#: lib/layouts/seminar.layout:151
+msgid "[Progress Contents]"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:95
+#: lib/layouts/shapepar.module:2
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "CompactEnum"
-msgstr "Informaciono ime:"
+msgid "Custom Paragraph Shapes"
+msgstr "&Uvlačenje pasusa"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:102
+#: lib/layouts/shapepar.module:7
+msgid ""
+"Provides several paragraph shapes as well as commands to define custom "
+"shapes. For a description see LyX's Additional features manual, section 'Non-"
+"standard Paragraph Shapes'."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/shapepar.module:26
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Compact Enumerate Options"
-msgstr "LaTeX Opcije"
+msgid "CD label"
+msgstr "URL oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:107
+#: lib/layouts/shapepar.module:30
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "AsParagraphDescr"
+msgid "ShapedParagraphs"
  msgstr "Pasus"
  
  msgstr "Pasus"
  
-#: lib/layouts/paralist.module:111
+#: lib/layouts/shapepar.module:39 lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "As Paragraph Description Options"
-msgstr "Opis:"
+msgid "Circle"
+msgstr "circledS"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:116
-#, fuzzy
-msgid "InParagraphDescr"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/shapepar.module:44
+msgid "Diamond"
+msgstr "Diamond"
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:120
-#, fuzzy
-msgid "In Paragraph Description Options"
-msgstr "Opis:"
+#: lib/layouts/shapepar.module:49
+msgid "Heart"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:125
-#, fuzzy
-msgid "CompactDescr"
-msgstr "Computer"
+#: lib/layouts/shapepar.module:54
+msgid "Hexagon"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/paralist.module:132
+#: lib/layouts/shapepar.module:59
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Compact Description Options"
-msgstr "Opis:"
+msgid "Nut"
+msgstr "Iseci"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:2
+#: lib/layouts/shapepar.module:64 lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF Comments"
-msgstr "Komentar"
+msgid "Square"
+msgstr "square"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:7
-msgid ""
-"Provides various kinds of annotations for the PDF output. The module uses "
-"the pdfcomment package. Please consult the LyX example file PDF-comment.lyx "
-"and the package documentation for details."
+#: lib/layouts/shapepar.module:69
+msgid "Star"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:19
-msgid "Define Avatar"
+#: lib/layouts/shapepar.module:76
+msgid "Candle"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:20
-#, fuzzy
-msgid "PDF-comment"
-msgstr "komentar"
+#: lib/layouts/shapepar.module:81
+msgid "Drop down"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:27
-msgid "PDF-comment avatar:"
+#: lib/layouts/shapepar.module:86
+msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:30
+#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
+msgid "TeX"
+msgstr "TeX"
+
+#: lib/layouts/shapepar.module:96
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Name of the Avatar"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+msgid "Triangle up"
+msgstr "bigtriangleup"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:41
-msgid "Define PDF-Comment Style"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/shapepar.module:101
+#, fuzzy
+msgid "Triangle down"
+msgstr "triangledown"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:44
+#: lib/layouts/shapepar.module:106
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF-comment style:"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+msgid "Triangle left"
+msgstr "triangleleft"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:47
+#: lib/layouts/shapepar.module:111
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Name of the style"
-msgstr "Bez jezika"
+msgid "Triangle right"
+msgstr "triangleright"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:52
-msgid "Define PDF-Comment List Style"
+#: lib/layouts/shapepar.module:117
+msgid "shapepar"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:55
-msgid "Definition of PDF-comment list style:"
+#: lib/layouts/shapepar.module:123
+msgid "For scaling the <Shape specification> to positions on the page"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:58
-#, fuzzy
-msgid "Name of the list style"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+#: lib/layouts/shapepar.module:127
+msgid "Shape specification"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:63
-msgid "Set PDF-Comment List Style"
+#: lib/layouts/shapepar.module:128
+msgid "Specification of the shape"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:66
-msgid "PDF-comment list style:"
+#: lib/layouts/shapepar.module:132
+#, fuzzy
+msgid "Shapepar"
+msgstr "O&blik:"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:3
+msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:70
-msgid "PDF-Comment-Setup"
+#: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:124
+msgid "Conjecture*"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:74
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Setup)"
-msgstr "PDF (ps2pdf)"
+#: lib/layouts/siamltex.layout:123
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:115
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
+msgid "Algorithm*"
+msgstr "Algoritam*"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:82
+#: lib/layouts/siamltex.layout:137
+msgid "AMS"
+msgstr "AMS"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:206
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF-Comment setup options"
-msgstr "Podešavanja Dokumenta"
+msgid "The title as it appears in the running headers"
+msgstr "Oznaka koji se pojavljuje u dokumentu"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:83 lib/layouts/pdfcomment.module:106
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:222
-msgid "Opts"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/siamltex.layout:322
+msgid "AMS subject classifications:"
+msgstr "AMS predmet klasifikacije:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:84
-msgid "Insert PDF-Comment setup options here (see the pdfcomment manual)"
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3
+msgid "ACM SIGPLAN"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:93
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:82
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF-Annotation"
-msgstr "Zabeleška"
+msgid "Name of the conference"
+msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:97 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:174
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86
+msgid "Conference:"
+msgstr "Konferencija:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:105
-#, fuzzy
-msgid "PDFComment Options"
-msgstr "Podešavanja Dokumenta"
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:94
+msgid "CopyrightYear"
+msgstr "Godina proizvodnje autorskih prava"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:107
-msgid "Insert PDFComment options here (see pdfcomment manual)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:98
+msgid "Copyright year:"
+msgstr "Godina proizvodnje autorskih prava:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:112
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:102
+msgid "Copyrightdata"
+msgstr "Podaci o autorskim pravima"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:105
+msgid "Copyright data:"
+msgstr "Podaci o autorskim pravima:"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:109
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF-Margin"
-msgstr "Margine Strane"
+msgid "TitleBanner"
+msgstr "Naslov"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:114
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:112
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF (Margin)"
-msgstr "Margine Strane"
+msgid "Title banner:"
+msgstr "Naziv fusnote:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:122
-msgid "PDF-Markup"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:116
+#, fuzzy
+msgid "PreprintFooter"
+msgstr "Štampač"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:124
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:119
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF (Markup)"
-msgstr "PDF (ps2pdf)"
+msgid "Preprint footer:"
+msgstr "PACS broj:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:129
-msgid "Insert the comment to the marked-up text here"
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:126
+msgid "Digital Object Identifier:"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:133
-msgid "PDF-Freetext"
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:167
+msgid "Affiliation and/or address of the author"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:135
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Freetext)"
-msgstr "PDF (pdflatex)"
-
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:139
-#, fuzzy
-msgid "PDF-Square"
-msgstr "square"
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181
+msgid "Terms:"
+msgstr "Termini:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:141
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Square)"
-msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
+#: lib/layouts/simplecv.layout:3
+msgid "Simple CV"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:145
-#, fuzzy
-msgid "PDF-Circle"
-msgstr "circledS"
+#: lib/layouts/simplecv.layout:66
+msgid "Topic"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:147
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Circle)"
-msgstr "circledS"
+#: lib/layouts/singlecol-new.layout:3
+msgid "Inderscience 9.5 x 6.5 Journals"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:151
-msgid "PDF-Line"
+#: lib/layouts/singlecol.layout:3
+msgid "Inderscience Journals (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:153
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Line)"
-msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
+#: lib/layouts/slides.layout:107
+msgid "New Slide:"
+msgstr "Novi Slajd:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:157
-msgid "PDF-Sideline"
+#: lib/layouts/slides.layout:129
+msgid "Overlay"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:159
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Sideline)"
-msgstr "PDF (pdflatex)"
+#: lib/layouts/slides.layout:144
+msgid "New Overlay:"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:166
-#, fuzzy
-msgid "Insert the comment here"
-msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
+#: lib/layouts/slides.layout:184
+msgid "New Note:"
+msgstr "Nova Napomena:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:170
-msgid "PDF-Reply"
+#: lib/layouts/slides.layout:209
+msgid "InvisibleText"
+msgstr "Nevidljivi teks"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:216
+msgid "<Invisible Text Follows>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:172
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Reply)"
-msgstr "PDF (pdflatex)"
+#: lib/layouts/slides.layout:233
+msgid "VisibleText"
+msgstr "Vidljivi tekst"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:180
-msgid "PDF-Tooltip"
+#: lib/layouts/slides.layout:240
+msgid "<Visible Text Follows>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:182
-#, fuzzy
-msgid "PDF (Tooltip)"
-msgstr "PDF (dvipdfm)"
+#: lib/layouts/spie.layout:3
+msgid "SPIE Proceedings"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:189
-#, fuzzy
-msgid "Tooltip Text"
-msgstr "Kopiraj|o"
+#: lib/layouts/spie.layout:56
+msgid "Authorinfo"
+msgstr "Autorinfo"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:190
-msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/spie.layout:68
+msgid "Authorinfo:"
+msgstr "Autorinfo:"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:192
-#, fuzzy
-msgid "Insert the tooltip text here"
-msgstr "Naziv podrazumevanog štampača"
+#: lib/layouts/spie.layout:96
+msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
+msgstr "ZAHVALNOST"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:200
-#, fuzzy
-msgid "List of PDF Comments"
-msgstr "Spisak fusnota"
+#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
+msgid "UNDEFINED"
+msgstr "NEDEFINISANO"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:214
+#: lib/layouts/stdciteformats.inc:9
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "[List of PDF Comments]"
-msgstr "Spisak fusnota"
+msgid "pp."
+msgstr "str."
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:223
+#: lib/layouts/stdciteformats.inc:10
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "List Options|s"
-msgstr "Mat Opcije"
+msgid "ed."
+msgstr "crvena"
  
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:224
-msgid "Insert list options here (see pdfcomment manual)"
+#: lib/layouts/stdciteformats.inc:11
+msgid "vol."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:2
+#: lib/layouts/stdciteformats.inc:12
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF Form"
-msgstr "Sadržaj Autor:"
+msgid "no."
+msgstr "ne"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:7
-msgid ""
-"Provides fields and buttons for PDF forms. The module uses the LaTeX package "
-"hyperref. Please consult the LyX example file PDF-form.lyx and the "
-"documentation of hyperref for details."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/stdciteformats.inc:13
+msgid "in"
+msgstr "in"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:15 lib/layouts/pdfform.module:26
-msgid "Begin PDF Form"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:9
+msgid "\\Roman{part}"
+msgstr "\\Roman{part}"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:19
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:10
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF form"
-msgstr "Sadržaj Autor:"
+msgid "Part \\Roman{part}"
+msgstr "\\Roman{part}"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:28 lib/layouts/pdfform.module:65
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:14
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF Form Parameters"
-msgstr "Više parametara"
+msgid "Chapter ##"
+msgstr "Glava"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:29 lib/layouts/pdfform.module:66
-msgid "Params"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:19 lib/layouts/stdcounters.inc:24
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Section ##"
+msgstr "Poglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:30 lib/layouts/pdfform.module:67
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:34 lib/layouts/stdcounters.inc:39
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Insert PDF form parameters here"
-msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
+msgid "Paragraph ##"
+msgstr "Pasus"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:40 lib/layouts/pdfform.module:43
-msgid "End PDF Form"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:43
+msgid "\\arabic{enumi}."
+msgstr "\\arabic{enumi}."
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:53
+msgid "\\roman{enumiii}."
+msgstr "\\roman{enumiii}."
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:58
+msgid "\\Alph{enumiv}."
+msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:47
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:68
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF Link Setup"
-msgstr "PDF (ps2pdf)"
+msgid "Equation ##"
+msgstr "Jednačina"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:50
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:72 lib/layouts/stdcounters.inc:76
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDF link setup"
-msgstr "PDF (ps2pdf)"
+msgid "Footnote ##"
+msgstr "Fusnota|F"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:58 lib/layouts/pdfform.module:63
-#, fuzzy
-msgid "TextField"
-msgstr "U tekstu"
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:77
+msgid "\\fnsymbol{thanks}"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:78 lib/layouts/pdfform.module:81
-#, fuzzy
-msgid "CheckBox"
-msgstr "check"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:12 src/insets/InsetMarginal.cpp:36
+msgid "margin"
+msgstr "margina"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:84 lib/layouts/pdfform.module:87
-msgid "ChoiceMenu"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:41
+msgid "foot"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:89
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:151
+msgid "Greyedout"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:177 src/insets/InsetERT.cpp:147
+#: src/insets/InsetERT.cpp:149
+msgid "ERT"
+msgstr "ERT"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:262 lib/layouts/stdinsets.inc:268
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Label"
-msgstr "&Oznaka:"
+msgid "Listings[[List of Listings]]"
+msgstr "Spisak podešavanja"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:92
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:296 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Insert the label here"
-msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
+msgid "Listings[[inset]]"
+msgstr "Spisak podešavanja"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:96 lib/layouts/pdfform.module:99
-msgid "PushButton"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:330
+msgid "Idx"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:102 lib/layouts/pdfform.module:105
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:486
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "SubmitButton"
-msgstr "dostavi na"
+msgid "Argument"
+msgstr "Poravnanje"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:108 lib/layouts/pdfform.module:111
-msgid "ResetButton"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:580
+msgid "unlabelled"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:118 lib/layouts/pdfform.module:121
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:587
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "PDFAction"
-msgstr "Poglavlje"
+msgid "Preview"
+msgstr "LyX pregled"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:126
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "The name of the PDF action"
-msgstr "Početak rotacije"
+msgid "Verbatim*"
+msgstr "Isto kao original (doslovce)"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:134
-#, fuzzy
-msgid "Text Field Style"
-msgstr "Stil teksta|T"
+#: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
+msgid "Part \\thepart"
+msgstr "Deo \\thepart"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:137
-#, fuzzy
-msgid "Default text field style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+#: lib/layouts/stdsections.inc:47
+msgid "Chapter \\thechapter"
+msgstr "Glava \\thechapter"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:141
-#, fuzzy
-msgid "Submit Button Style"
-msgstr "Stil citata"
+#: lib/layouts/stdsections.inc:48
+msgid "Appendix \\thechapter"
+msgstr "Dodatak \\thechapter"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:144
-#, fuzzy
-msgid "Default submit button style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:68
+msgid "Front Matter"
+msgstr "Prednja materija"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:147
-#, fuzzy
-msgid "Push Button Style"
-msgstr "Stil citata"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:84
+msgid "--- Front Matter ---"
+msgstr "---Prednja materija ---"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:150
-#, fuzzy
-msgid "Default push button style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:94
+msgid "Main Matter"
+msgstr "Glavna materija"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:153
-msgid "Check Box Style"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:98
+msgid "--- Main Matter ---"
+msgstr "---Glavna materija ---"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:156
-#, fuzzy
-msgid "Default check box style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:101
+msgid "Back Matter"
+msgstr "Zadnja materija"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:159
+#: lib/layouts/svcommon.inc:105
+msgid "--- Back Matter ---"
+msgstr "--- Zadnja materija ---"
+
+#: lib/layouts/svcommon.inc:116 lib/layouts/svmult.layout:107
+msgid "PartBacktext"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/svcommon.inc:141
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Reset Button Style"
-msgstr "Stil citata"
+msgid "Part Title"
+msgstr "Kratak naslov"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:162
+#: lib/layouts/svcommon.inc:142
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default reset button style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+msgid "Title of this part"
+msgstr "Spisak Dijagrama"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:165
+#: lib/layouts/svcommon.inc:155 lib/layouts/svmult.layout:123
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "List Box Style"
-msgstr "[Spisak Slajdova]"
+msgid "ChapSubtitle"
+msgstr "Podnaslov"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:168
+#: lib/layouts/svcommon.inc:168 lib/layouts/svmult.layout:119
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default list box style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+msgid "ChapAuthor"
+msgstr "Autor"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:171
+#: lib/layouts/svcommon.inc:180 lib/layouts/svmult.layout:155
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Combo Box Style"
-msgstr "Bo&ja veze:"
+msgid "ChapMotto"
+msgstr "Glava"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:174
+#: lib/layouts/svcommon.inc:288
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default combo box style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+msgid "Run-in headings"
+msgstr "Margine Strane"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:177
-msgid "Popdown Box Style"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:303
+msgid "Sub-run-in headings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:180
+#: lib/layouts/svcommon.inc:313 lib/layouts/svmult.layout:131
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default popdown box style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
+msgid "Extrachap"
+msgstr "Ekstra"
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:183
-#, fuzzy
-msgid "Radio Box Style"
-msgstr "Stil citata"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:318 lib/layouts/svmult.layout:127
+msgid "extrachap"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:186
+#: lib/layouts/svcommon.inc:360
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Default radio box style"
-msgstr "Podrazumevani &štampač:"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:2
-msgid "Risk and Safety Statements"
-msgstr ""
+msgid "Author data:"
+msgstr "Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:7
-msgid ""
-"Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
-"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
-"statements.lyx in LyX's examples folder."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:387
+msgid "TOC title:"
+msgstr "Naslov sadržaja:"
  
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:11 lib/layouts/rsphrase.module:16
+#: lib/layouts/svcommon.inc:397
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "R-S number"
-msgstr "Bez broja"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:33 lib/layouts/rsphrase.module:36
-msgid "R-S phrase"
-msgstr ""
+msgid "TOC author:"
+msgstr "Sadržaj Autor:"
  
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:39
-msgid "Safety phrase"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:400
+#, fuzzy
+msgid "Running Title"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani"
  
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:46
+#: lib/layouts/svcommon.inc:407
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Phrase Text"
-msgstr "Tekst zahvalnosti"
+msgid "Running Author"
+msgstr "Dopisni Autor"
  
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:47
-msgid "Argument for statements that requires to specify additional information"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:413 lib/layouts/svmult.layout:115
+#, fuzzy
+msgid "Running Chapter"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
  
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:60
-msgid "S phrase:"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:418
+#, fuzzy
+msgid "Running chapter:"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:2
+#: lib/layouts/svcommon.inc:421
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Section Boxes"
-msgstr "Poglavlje"
+msgid "Running Section"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:6
-msgid ""
-"Defines Boxes with section header. Mainly intended for the SciPoster class."
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:424
+#, fuzzy
+msgid "Running section:"
+msgstr "Zaglavlje na svakoj strani:"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:11
+#: lib/layouts/svcommon.inc:448
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "SectionBox"
-msgstr "Poglavlje"
+msgid "Abstract*"
+msgstr "Sažetak"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:13
+#: lib/layouts/svcommon.inc:452
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Section Box"
-msgstr "Poglavlje"
+msgid "Abstract* (not printed)"
+msgstr " (nije istalisano)"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:22
-msgid "Section Box Width|S"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svcommon.inc:502 lib/layouts/svcommon.inc:506
+#: lib/layouts/svmult.layout:139
+#, fuzzy
+msgid "Foreword"
+msgstr "Ključna reč"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:23
+#: lib/layouts/svcommon.inc:520
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Width of the section Box"
-msgstr "Izlazna širina slike"
+msgid "Alternative name"
+msgstr "Al&ternativni jezik:"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:26 lib/layouts/todonotes.module:43
+#: lib/layouts/svcommon.inc:599
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Heading"
-msgstr "Naslovi"
+msgid "Longest Description Label"
+msgstr "Opis:"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:27
+#: lib/layouts/svcommon.inc:600
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Section Box Heading"
-msgstr "Poglavlje"
+msgid "Longest description label"
+msgstr "Na&jduža oznaka"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:31
-msgid "Insert the section box header here"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:607
+msgid "Petit"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:40
-#, fuzzy
-msgid "SubsectionBox"
-msgstr "Podpoglavlje"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:619
+msgid "Svgraybox"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:42
-#, fuzzy
-msgid "Subsection Box"
-msgstr "Podpoglavlje"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:659 lib/layouts/svmono.layout:91
+msgid "Proof(QED)"
+msgstr "Dokaz (QED)"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:46
-#, fuzzy
-msgid "SubsubsectionBox"
-msgstr "Podpodpoglavlje"
+#: lib/layouts/svcommon.inc:668 lib/layouts/svmono.layout:95
+msgid "Proof(smartQED)"
+msgstr "Dokaz (smartQED)"
  
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:48
-#, fuzzy
-msgid "Subsubsection Box"
-msgstr "Podpodpoglavlje"
+#: lib/layouts/svglobal.layout:3
+msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:2
+#: lib/layouts/svglobal.layout:67 lib/layouts/svjog.layout:71
+#: lib/layouts/svprobth.layout:101
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Custom Paragraph Shapes"
-msgstr "&Uvlačenje pasusa"
+msgid "Headnote"
+msgstr "Zaglavlje"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:7
-msgid ""
-"Provides several paragraph shapes as well as commands to define custom "
-"shapes. For a description see LyX's Additional features manual, section 'Non-"
-"standard Paragraph Shapes'."
+#: lib/layouts/svglobal.layout:81 lib/layouts/svjog.layout:85
+#: lib/layouts/svprobth.layout:115
+msgid "Headnote (optional):"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:26
+#: lib/layouts/svglobal.layout:90 lib/layouts/svglobal.layout:92
+#: lib/layouts/svjog.layout:94 lib/layouts/svjog.layout:96
+#: lib/layouts/svprobth.layout:124 lib/layouts/svprobth.layout:126
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "CD label"
-msgstr "URL oznaka"
+msgid "thanks"
+msgstr "Hvala"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:30
-#, fuzzy
-msgid "ShapedParagraphs"
-msgstr "Pasus"
+#: lib/layouts/svglobal.layout:103 lib/layouts/svjog.layout:107
+#: lib/layouts/svprobth.layout:137
+msgid "Inst"
+msgstr "Inst"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:39 lib/ui/stdtoolbars.inc:818
+#: lib/layouts/svglobal.layout:106 lib/layouts/svjog.layout:110
+#: lib/layouts/svprobth.layout:140
+msgid "Institute #"
+msgstr "Institut #"
+
+#: lib/layouts/svglobal.layout:135 lib/layouts/svjog.layout:139
+#: lib/layouts/svprobth.layout:169
+msgid "Corr Author:"
+msgstr "Dop. Autor:"
+
+#: lib/layouts/svglobal.layout:139 lib/layouts/svjog.layout:143
+#: lib/layouts/svprobth.layout:173
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Circle"
-msgstr "circledS"
+msgid "Offprints"
+msgstr "Neštampaj"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:44
-msgid "Diamond"
-msgstr "Diamond"
+#: lib/layouts/svglobal.layout:143 lib/layouts/svjog.layout:147
+#: lib/layouts/svprobth.layout:177
+#, fuzzy
+msgid "Offprints:"
+msgstr "Neštampaj"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:49
-msgid "Heart"
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:3
+msgid "Springer SV Global (V. 3)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:54
-msgid "Hexagon"
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:73
+msgid "Subclass"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:59
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:76
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Nut"
-msgstr "Iseci"
+msgid "Mathematics Subject Classification"
+msgstr "2000 Klasifikovanih Matematičkih Subjekata:"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:64 lib/ui/stdtoolbars.inc:769
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:79
+msgid "CRSC"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:82
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Square"
-msgstr "square"
+msgid "CR Subject Classification"
+msgstr "AMS predmet klasifikacije:"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:69
-msgid "Star"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:87
+#, fuzzy
+msgid "Solution \\thesolution"
+msgstr "Zaključak \\theconclusion."
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:76
-msgid "Candle"
+#: lib/layouts/svjog.layout:3
+msgid "Springer SV Jour/Jog"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:81
-msgid "Drop down"
+#: lib/layouts/svmono.layout:3
+msgid "Springer SV Mono"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:86
-msgid "Drop up"
+#: lib/layouts/svmult.layout:3
+msgid "Springer SV Mult"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
-msgid "TeX"
-msgstr "TeX"
+#: lib/layouts/svmult.layout:34
+msgid "Title*"
+msgstr "Naslov*"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:96
+#: lib/layouts/svmult.layout:37
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Triangle up"
-msgstr "bigtriangleup"
+msgid "Title*: "
+msgstr "Naslov*"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:101
+#: lib/layouts/svmult.layout:66 lib/layouts/svmult.layout:151
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Triangle down"
-msgstr "triangledown"
+msgid "Contributors"
+msgstr "Spisak saradnika"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:106
-#, fuzzy
-msgid "Triangle left"
-msgstr "triangleleft"
+#: lib/layouts/svmult.layout:68
+msgid "List of Contributors"
+msgstr "Spisak saradnika"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:111
+#: lib/layouts/svmult.layout:72
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Triangle right"
-msgstr "triangleright"
-
-#: lib/layouts/shapepar.module:117
-msgid "shapepar"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/shapepar.module:123
-msgid "For scaling the <Shape specification> to positions on the page"
-msgstr ""
+msgid "Contributor List"
+msgstr "Spisak saradnika"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:127
-msgid "Shape specification"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/svmult.layout:104 lib/layouts/svmult.layout:108
+#: lib/layouts/svmult.layout:112 lib/layouts/svmult.layout:116
+#: lib/layouts/svmult.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:124
+#: lib/layouts/svmult.layout:128 lib/layouts/svmult.layout:132
+#: lib/layouts/svmult.layout:136 lib/layouts/svmult.layout:140
+#: lib/layouts/svmult.layout:144 lib/layouts/svmult.layout:148
+#: lib/layouts/svmult.layout:152 lib/layouts/svmult.layout:156
+msgid "For editors"
+msgstr "Za urednike"
  
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:128
-msgid "Specification of the shape"
+#: lib/layouts/svprobth.layout:3
+msgid "Springer SV Jour/PTRF"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:132
-#, fuzzy
-msgid "Shapepar"
-msgstr "O&blik:"
-
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:638
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:615
  msgid "Sweave"
  msgstr ""
  
  msgid "Sweave"
  msgstr ""
  
@@ -15503,6 +15340,14 @@ msgid ""
  "the table number, as in 'Table 2.1'."
  msgstr ""
  
  "the table number, as in 'Table 2.1'."
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/tarticle.layout:3
+msgid "Japanese Article (Vertical Writing)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/tbook.layout:3
+msgid "Japanese Book (Vertical Writing)"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:2
  msgid "Fancy Colored Boxes"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:2
  msgid "Fancy Colored Boxes"
  msgstr ""
@@ -15654,6 +15499,38 @@ msgstr "Boja fonta"
  msgid "Custom Color Box 5"
  msgstr "Boja fonta"
  
  msgid "Custom Color Box 5"
  msgstr "Boja fonta"
  
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:53 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:31 lib/layouts/theorems.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Definitions & Theorems"
+msgstr "Definicija  \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:178 lib/layouts/theorems-bytype.inc:147
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:170
+msgid "Fact \\thefact."
+msgstr "Činjenica \\thefact."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:196 lib/layouts/theorems-bytype.inc:165
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:186
+msgid "Definition \\thedefinition."
+msgstr "Definicija \\thedefinition."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:221 lib/layouts/theorems-bytype.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:210
+msgid "Example \\theexample."
+msgstr "Primer \\theexample."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:240 lib/layouts/theorems-bytype.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:228
+msgid "Problem \\theproblem."
+msgstr "Problem \\theproblem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:259 lib/layouts/theorems-bytype.inc:228
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:308
+msgid "Exercise \\theexercise."
+msgstr "Vežba \\theexercise."
+
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)"
  msgstr "Teoreme (AMS, numerisane po tipu)"
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)"
  msgstr "Teoreme (AMS, numerisane po tipu)"
@@ -15744,6 +15621,11 @@ msgstr "Uslov*"
  msgid "Condition."
  msgstr "Uslov."
  
  msgid "Condition."
  msgstr "Uslov."
  
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:205
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:406
+msgid "Note \\thenote."
+msgstr "Napomena \\thenote."
+
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:191
  msgid "Note*"
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:191
  msgid "Note*"
@@ -15914,6 +15796,55 @@ msgstr "Pretpostavka \\thetheorem."
  msgid "Question \\thetheorem."
  msgstr "Definicija  \\thetheorem."
  
  msgid "Question \\thetheorem."
  msgstr "Definicija  \\thetheorem."
  
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:79 lib/layouts/theorems.inc:79
+msgid "Corollary \\thetheorem."
+msgstr "Posledica \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:97
+msgid "Lemma \\thetheorem."
+msgstr "Lemma \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:115 lib/layouts/theorems.inc:115
+msgid "Proposition \\thetheorem."
+msgstr "Tvdnja \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:133 lib/layouts/theorems.inc:133
+msgid "Conjecture \\thetheorem."
+msgstr "Pretpostavka \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:151 lib/layouts/theorems.inc:151
+msgid "Fact \\thetheorem."
+msgstr "Činjenica \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:169 lib/layouts/theorems.inc:169
+msgid "Definition \\thetheorem."
+msgstr "Definicija  \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:193 lib/layouts/theorems.inc:193
+msgid "Example \\thetheorem."
+msgstr "Primer \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:210 lib/layouts/theorems.inc:210
+msgid "Problem \\thetheorem."
+msgstr "Problem \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:227
+msgid "Exercise \\thetheorem."
+msgstr "Vežba \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:244 lib/layouts/theorems.inc:244
+#, fuzzy
+msgid "Solution \\thetheorem."
+msgstr "Zaključak \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:262 lib/layouts/theorems.inc:262
+msgid "Remark \\thetheorem."
+msgstr "Napomena \\thetheorem."
+
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:287 lib/layouts/theorems.inc:287
+msgid "Claim \\thetheorem."
+msgstr "Zahtev \\thetheorem."
+
  #: lib/layouts/theorems-ams.module:2
  msgid "Theorems (AMS)"
  msgstr "Teoreme (AMS)"
  #: lib/layouts/theorems-ams.module:2
  msgid "Theorems (AMS)"
  msgstr "Teoreme (AMS)"
@@ -15945,6 +15876,26 @@ msgid ""
  "Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
  msgstr ""
  
  "Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:12
+#, fuzzy
+msgid "Case \\arabic{casei}."
+msgstr "\\arabic{enumi}."
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:16
+#, fuzzy
+msgid "Case \\roman{caseii}."
+msgstr "\\roman{enumiii}."
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:20
+#, fuzzy
+msgid "Case \\alph{caseiii}."
+msgstr "Zahtev \\theclaim."
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:24
+#, fuzzy
+msgid "Case \\arabic{caseiv}."
+msgstr "\\arabic{enumi}."
+
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
  msgstr "Teoreme (numerisane po tipu u okviru poglavlja)"
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
  msgstr "Teoreme (numerisane po tipu u okviru poglavlja)"
@@ -15990,6 +15941,36 @@ msgstr "Teorema"
  msgid "Named Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
  msgid "Named Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:183
+msgid "Example*"
+msgstr "Primer*"
+
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:200
+msgid "Problem*"
+msgstr "Problem*"
+
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:217
+msgid "Exercise*"
+msgstr "Vežba*"
+
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:234
+#, fuzzy
+msgid "Solution*"
+msgstr "Rešenje"
+
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:251
+msgid "Remark*"
+msgstr "Napomena*"
+
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:276
+msgid "Claim*"
+msgstr "Zahtev*"
+
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:22
+#, fuzzy
+msgid "Alternative proof string"
+msgstr "AlternativnaPripadnost"
+
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Sections)"
  msgstr "Teoreme (numerisane po tipu u okviru odeljaka)"
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Sections)"
  msgstr "Teoreme (numerisane po tipu u okviru odeljaka)"
@@ -16013,6 +15994,31 @@ msgid ""
  "section start)."
  msgstr ""
  
  "section start)."
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:127
+msgid "Conjecture."
+msgstr "Pretpostavka."
+
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:141
+msgid "Fact*"
+msgstr "Činjenica*"
+
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:203
+msgid "Problem."
+msgstr "Problem."
+
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:220
+msgid "Exercise."
+msgstr "Vežba."
+
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Solution."
+msgstr "Rešenje"
+
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:254
+msgid "Remark."
+msgstr "Napomena."
+
  #: lib/layouts/theorems-starred.module:2
  msgid "Theorems (Unnumbered)"
  msgstr "Teoreme (bez numeracije)"
  #: lib/layouts/theorems-starred.module:2
  msgid "Theorems (Unnumbered)"
  msgstr "Teoreme (bez numeracije)"
@@ -16036,6 +16042,52 @@ msgid ""
  "changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
  msgstr ""
  
  "changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Name/Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:45
+msgid "Alternative optional name or title"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:131
+msgid "Prop \\theprop."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
+#, fuzzy
+msgid "Prob"
+msgstr "Problem"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:250
+msgid "\\theprob."
+msgstr "\\theprob."
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:288
+#, fuzzy
+msgid "Sol"
+msgstr "Simbol"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:292
+#, fuzzy
+msgid "# [number of Prob]"
+msgstr "Broj redova"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:295
+#, fuzzy
+msgid "Label of Problem"
+msgstr "Problem"
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:296
+msgid "Label of the corresponding problem"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:372
+#, fuzzy
+msgid "Property \\theproperty."
+msgstr "Deo \\theproperty"
+
  #: lib/layouts/todonotes.module:2
  #, fuzzy
  msgid "TODO Notes"
  #: lib/layouts/todonotes.module:2
  #, fuzzy
  msgid "TODO Notes"
@@ -16071,53 +16123,121 @@ msgstr "Spisas Citata"
  msgid "Enter a custom header for the List of TODOs here"
  msgstr ""
  
  msgid "Enter a custom header for the List of TODOs here"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:55
-msgid "TODO Note (Margin)"
+#: lib/layouts/todonotes.module:55
+msgid "TODO Note (Margin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:57
+msgid "TODO (Margin)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:76 lib/layouts/todonotes.module:88
+#, fuzzy
+msgid "TODO Note Options|s"
+msgstr "Mat Opcije"
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:77 lib/layouts/todonotes.module:106
+msgid "See the todonotes manual for possible options"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:83
+msgid "TODO Note (inline)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:85
+msgid "TODO (Inline)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:98 lib/layouts/todonotes.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Missing Figure"
+msgstr "Nedostaje datoteka"
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:105
+msgid "Missing Figure Note Options|s"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:120
+msgid "Todo[Inline]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:124
+#, fuzzy
+msgid "Todo[margin]"
+msgstr "margina"
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:128
+#, fuzzy
+msgid "MissingFigure"
+msgstr "Nedostaje datoteka"
+
+#: lib/layouts/treport.layout:3
+msgid "Japanese Report (Vertical Writing)"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:3
+msgid "Tufte Book"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:132
+msgid "Sidenote"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:137
+msgid "sidenote"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:152
+msgid "Marginnote"
+msgstr "Beleška na margini"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
+msgid "marginnote"
+msgstr "beleška na margini"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:165
+msgid "NewThought"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:169
+msgid "new thought"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:57
-msgid "TODO (Margin)"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:180
+msgid "AllCaps"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:76 lib/layouts/todonotes.module:88
-#, fuzzy
-msgid "TODO Note Options|s"
-msgstr "Mat Opcije"
-
-#: lib/layouts/todonotes.module:77 lib/layouts/todonotes.module:106
-msgid "See the todonotes manual for possible options"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:183
+msgid "allcaps"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:83
-msgid "TODO Note (inline)"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:193
+msgid "SmallCaps"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:85
-msgid "TODO (Inline)"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:196
+msgid "smallcaps"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:98 lib/layouts/todonotes.module:100
-#, fuzzy
-msgid "Missing Figure"
-msgstr "Nedostaje datoteka"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:202
+msgid "Full Width"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:105
-msgid "Missing Figure Note Options|s"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:228
+msgid "MarginTable"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:120
-msgid "Todo[Inline]"
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:244
+msgid "MarginFigure"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:124
-#, fuzzy
-msgid "Todo[margin]"
-msgstr "margina"
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3
+msgid "Tufte Handout"
+msgstr ""
  
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:128
-#, fuzzy
-msgid "MissingFigure"
-msgstr "Nedostaje datoteka"
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:4
+msgid "Handouts"
+msgstr ""
  
  #: lib/layouts/varwidth.module:2
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/varwidth.module:2
  #, fuzzy
@@ -16592,13 +16712,12 @@ msgstr ""
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: lib/latexfonts:279 lib/latexfonts:291 lib/latexfonts:298
-#: lib/latexfonts:304 lib/latexfonts:311
+#: lib/latexfonts:279 lib/latexfonts:291 lib/latexfonts:298 lib/latexfonts:304
+#: lib/latexfonts:311
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: lib/latexfonts:317 lib/latexfonts:326 lib/latexfonts:333
-#: lib/latexfonts:339
+#: lib/latexfonts:317 lib/latexfonts:326 lib/latexfonts:333 lib/latexfonts:339
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
@@ -16622,8 +16741,7 @@ msgstr ""
  msgid "TeX Gyre Termes"
  msgstr ""
  
  msgid "TeX Gyre Termes"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:377 lib/latexfonts:388 lib/latexfonts:394
-#: lib/latexfonts:401
+#: lib/latexfonts:377 lib/latexfonts:388 lib/latexfonts:394 lib/latexfonts:401
  msgid "Utopia (Fourier)"
  msgstr ""
  
  msgid "Utopia (Fourier)"
  msgstr ""
  
@@ -17169,17 +17287,16 @@ msgstr "Reference zahvalnice"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
  #: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
  #: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
  #: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
  #: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
  #: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
-#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:236
-#: lib/ui/stdcontext.inc:254 lib/ui/stdcontext.inc:281
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdcontext.inc:399
-#: lib/ui/stdcontext.inc:451 lib/ui/stdcontext.inc:476
-#: lib/ui/stdcontext.inc:499 lib/ui/stdcontext.inc:510
-#: lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:528
-#: lib/ui/stdcontext.inc:536 lib/ui/stdcontext.inc:544
-#: lib/ui/stdcontext.inc:552 lib/ui/stdcontext.inc:565
-#: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdcontext.inc:596
-#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdcontext.inc:650
-#: lib/ui/stdmenus.inc:536
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:245
+#: lib/ui/stdcontext.inc:263 lib/ui/stdcontext.inc:290
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdcontext.inc:408
+#: lib/ui/stdcontext.inc:460 lib/ui/stdcontext.inc:485
+#: lib/ui/stdcontext.inc:508 lib/ui/stdcontext.inc:519
+#: lib/ui/stdcontext.inc:527 lib/ui/stdcontext.inc:537
+#: lib/ui/stdcontext.inc:545 lib/ui/stdcontext.inc:553
+#: lib/ui/stdcontext.inc:561 lib/ui/stdcontext.inc:574
+#: lib/ui/stdcontext.inc:584 lib/ui/stdcontext.inc:605
+#: lib/ui/stdcontext.inc:613 lib/ui/stdcontext.inc:659 lib/ui/stdmenus.inc:536
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Podešavanja...|P"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Podešavanja...|P"
  
@@ -17187,7 +17304,7 @@ msgstr "Podešavanja...|P"
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Idi nazad|I"
  
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Idi nazad|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:496
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:505
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr ""
  
@@ -17204,643 +17321,641 @@ msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Zatvorite Umetak|Z"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153
  msgstr "Zatvorite Umetak|Z"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153
-#: lib/ui/stdcontext.inc:612
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdcontext.inc:170
+#: lib/ui/stdcontext.inc:621
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Poništite Umetak|P"
  
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Poništite Umetak|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:152
+#: lib/ui/stdcontext.inc:152 lib/ui/stdcontext.inc:169
  msgid "Show Label|L"
  msgstr ""
  
  msgid "Show Label|L"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:171 lib/ui/stdmenus.inc:488
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:488
  msgid "Frameless|l"
  msgstr ""
  
  msgid "Frameless|l"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:172 lib/ui/stdmenus.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:181 lib/ui/stdmenus.inc:489
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr ""
  
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:173
+#: lib/ui/stdcontext.inc:182
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr ""
  
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:174 lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:183 lib/ui/stdmenus.inc:490
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Ovalne, tanke|a"
  
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Ovalne, tanke|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:175 lib/ui/stdmenus.inc:491
+#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdmenus.inc:491
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Ovalne, Debele|v"
  
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Ovalne, Debele|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:176 lib/ui/stdmenus.inc:492
+#: lib/ui/stdcontext.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:492
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:177 lib/ui/stdmenus.inc:493
+#: lib/ui/stdcontext.inc:186 lib/ui/stdmenus.inc:493
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Osenči Pozadinu|P"
  
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Osenči Pozadinu|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:494
+#: lib/ui/stdcontext.inc:187 lib/ui/stdmenus.inc:494
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr ""
  
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:195 lib/ui/stdmenus.inc:498
+#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdmenus.inc:498
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "LyX Napomena|N"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "LyX Napomena|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:196
+#: lib/ui/stdcontext.inc:205
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Komentar|m"
  
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Komentar|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:197 lib/ui/stdmenus.inc:500
+#: lib/ui/stdcontext.inc:206 lib/ui/stdmenus.inc:500
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr ""
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:199
+#: lib/ui/stdcontext.inc:208
  msgid "Open All Notes|A"
  msgstr "Otvori Sve Napomene|S"
  
  msgid "Open All Notes|A"
  msgstr "Otvori Sve Napomene|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200
+#: lib/ui/stdcontext.inc:209
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Zavori Sve napomene|v"
  
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Zavori Sve napomene|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:208 lib/ui/stdmenus.inc:510
+#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:510
  msgid "Phantom|P"
  msgstr ""
  
  msgid "Phantom|P"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:209 lib/ui/stdmenus.inc:511
+#: lib/ui/stdcontext.inc:218 lib/ui/stdmenus.inc:511
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Horizontalna Linija|L"
  
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Horizontalna Linija|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdmenus.inc:512
+#: lib/ui/stdcontext.inc:219 lib/ui/stdmenus.inc:512
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Vertikalno poravnavanje"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:226 lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Razmak izmežu Reči|z"
  
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Razmak izmežu Reči|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:227
  msgid "Protected Space|o"
  msgstr ""
  
  msgid "Protected Space|o"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:228
  #, fuzzy
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Vertikalni razmak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Vertikalni razmak"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:220 lib/ui/stdcontext.inc:243
-#: lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdcontext.inc:229 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Mali razmak|M"
  
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Mali razmak|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:221 lib/ui/stdcontext.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:230 lib/ui/stdcontext.inc:255
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr ""
  
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:222 lib/ui/stdcontext.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:231 lib/ui/stdcontext.inc:258
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr ""
  
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:223
+#: lib/ui/stdcontext.inc:232
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr ""
  
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:224 lib/ui/stdcontext.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:233 lib/ui/stdcontext.inc:259
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr ""
  
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:225 lib/ui/stdcontext.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:234 lib/ui/stdcontext.inc:260
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr ""
  
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:226
+#: lib/ui/stdcontext.inc:235
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Horizontano Poravnanje|P"
  
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Horizontano Poravnanje|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:227
+#: lib/ui/stdcontext.inc:236
  msgid "Protected Horizontal Fill|i"
  msgstr ""
  
  msgid "Protected Horizontal Fill|i"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:237
  msgid "Horizontal Fill (Dots)|D"
  msgstr "Horizontalno Poravnanje (Tačkice)|T"
  
  msgid "Horizontal Fill (Dots)|D"
  msgstr "Horizontalno Poravnanje (Tačkice)|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:238
  msgid "Horizontal Fill (Rule)|R"
  msgstr ""
  
  msgid "Horizontal Fill (Rule)|R"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:230
+#: lib/ui/stdcontext.inc:239
  msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)|L"
  msgstr "Horizontalno Poravnanje (Leva Strelica)|L"
  
  msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)|L"
  msgstr "Horizontalno Poravnanje (Leva Strelica)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:240
  msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)|g"
  msgstr "Horizontalno Poravnanje (Desna Strelica)|D"
  
  msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)|g"
  msgstr "Horizontalno Poravnanje (Desna Strelica)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:241
  msgid "Horizontal Fill (Up Brace)|p"
  msgstr ""
  
  msgid "Horizontal Fill (Up Brace)|p"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:233
+#: lib/ui/stdcontext.inc:242
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr ""
  
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:234 lib/ui/stdcontext.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:261
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244
+#: lib/ui/stdcontext.inc:253
  msgid "Medium Space|M"
  msgstr "Srednji razmak|S"
  
  msgid "Medium Space|M"
  msgstr "Srednji razmak|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:245
+#: lib/ui/stdcontext.inc:254
  msgid "Thick Space|h"
  msgstr "Debeli razmak|e"
  
  msgid "Thick Space|h"
  msgstr "Debeli razmak|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:256
  msgid "Negative Medium Space|u"
  msgstr "Negativni Srednji Razmak|j"
  
  msgid "Negative Medium Space|u"
  msgstr "Negativni Srednji Razmak|j"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:257
  msgid "Negative Thick Space|i"
  msgstr "Negativni Debeli razmak|b"
  
  msgid "Negative Thick Space|i"
  msgstr "Negativni Debeli razmak|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:270
  msgid "DefSkip|D"
  msgstr "DefSkip|D"
  
  msgid "DefSkip|D"
  msgstr "DefSkip|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:262
+#: lib/ui/stdcontext.inc:271
  msgid "SmallSkip|S"
  msgstr "SmallSkip|S"
  
  msgid "SmallSkip|S"
  msgstr "SmallSkip|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:272
  msgid "MedSkip|M"
  msgstr "MedSkip|M"
  
  msgid "MedSkip|M"
  msgstr "MedSkip|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:264
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273
  msgid "BigSkip|B"
  msgstr "BigSkip|B"
  
  msgid "BigSkip|B"
  msgstr "BigSkip|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:265
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274
  msgid "VFill|F"
  msgstr "VFill|F"
  
  msgid "VFill|F"
  msgstr "VFill|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275
  msgid "Custom|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Custom|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:268
+#: lib/ui/stdcontext.inc:277
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Podešavanja...|o"
  
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Podešavanja...|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdcontext.inc:559
+#: lib/ui/stdcontext.inc:284 lib/ui/stdcontext.inc:568
  msgid "Include|c"
  msgstr ""
  
  msgid "Include|c"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdcontext.inc:560
+#: lib/ui/stdcontext.inc:285 lib/ui/stdcontext.inc:569
  msgid "Input|p"
  msgstr ""
  
  msgid "Input|p"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:277 lib/ui/stdcontext.inc:561
+#: lib/ui/stdcontext.inc:286 lib/ui/stdcontext.inc:570
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Doslovno|D"
  
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Doslovno|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdcontext.inc:562
+#: lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdcontext.inc:571
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr ""
  
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdcontext.inc:563
+#: lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdcontext.inc:572
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Izlistaj|I"
  
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Izlistaj|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdcontext.inc:567
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdcontext.inc:576
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nova Strana|N"
  
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nova Strana|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:291 lib/ui/stdmenus.inc:432
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:432
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Prelom stranice|r"
  
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Prelom stranice|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Slobodna strana|S"
  
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Slobodna strana|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:434
+#: lib/ui/stdcontext.inc:302 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Slobodan Dupla Strana|D"
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Slobodan Dupla Strana|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr ""
  
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdmenus.inc:429
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr ""
  
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:308
+#: lib/ui/stdcontext.inc:317
  #, fuzzy
  msgid "Plain Separator|P"
  msgstr "Razdvajač"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain Separator|P"
  msgstr "Razdvajač"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:309
+#: lib/ui/stdcontext.inc:318
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Pasus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Pasus"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdmenus.inc:104
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:80 src/Text3.cpp:1362
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:602
+#: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
+#: src/Text3.cpp:1362 src/mathed/InsetMathNest.cpp:602
  msgid "Cut"
  msgstr "Iseci"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Iseci"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:319 lib/ui/stdmenus.inc:105
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:81 src/Text3.cpp:1367
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:611
+#: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
+#: src/Text3.cpp:1367 src/mathed/InsetMathNest.cpp:611
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiraj "
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiraj "
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:106
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82 src/Text3.cpp:1308
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1575 src/mathed/InsetMathNest.cpp:581
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
+#: src/Text3.cpp:1308 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1580
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:581
  msgid "Paste"
  msgstr "Nalepi"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Nalepi"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:107
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:107
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:323
+#: lib/ui/stdcontext.inc:332
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:558
+#: lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:558
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:116
+#: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:116
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Pomeri Paragraf Gore|o"
  
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Pomeri Paragraf Gore|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:117
+#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:117
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Pomeri Paragraf Dole|m"
  
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Pomeri Paragraf Dole|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:331
+#: lib/ui/stdcontext.inc:340
  msgid "Promote Section|r"
  msgstr ""
  
  msgid "Promote Section|r"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:332
+#: lib/ui/stdcontext.inc:341
  msgid "Demote Section|m"
  msgstr ""
  
  msgid "Demote Section|m"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:333
+#: lib/ui/stdcontext.inc:342
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Premesti Odeljak Nadole|N"
  
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Premesti Odeljak Nadole|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdcontext.inc:632
+#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdcontext.inc:641
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Premesti Odeljak Nagole|a"
  
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Premesti Odeljak Nagole|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:371
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:371
  #, fuzzy
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Regularni izraz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Regularni izraz"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdcontext.inc:621
+#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdcontext.inc:630
  #, fuzzy
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Prihvati Promene|P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Prihvati Promene|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:339
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348
  #, fuzzy
  msgid "Reject Change|j"
  msgstr "Odbaci Promene|O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reject Change|j"
  msgstr "Odbaci Promene|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:341
+#: lib/ui/stdcontext.inc:350
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr ""
  
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:342
+#: lib/ui/stdcontext.inc:351
  #, fuzzy
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Stil teksta|T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Stil teksta|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:121
+#: lib/ui/stdcontext.inc:352 lib/ui/stdmenus.inc:121
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Podešavanja Pasusa...|P"
  
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Podešavanja Pasusa...|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:346
+#: lib/ui/stdcontext.inc:355
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:347
+#: lib/ui/stdcontext.inc:356
  #, fuzzy
  msgid "Close Current View"
  msgstr "Novi dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close Current View"
  msgstr "Novi dokument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:355
+#: lib/ui/stdcontext.inc:364
  #, fuzzy
  msgid "Anything|A"
  msgstr "varnothing"
  
  #, fuzzy
  msgid "Anything|A"
  msgstr "varnothing"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356
+#: lib/ui/stdcontext.inc:365
  msgid "Anything Non-Empty|o"
  msgstr ""
  
  msgid "Anything Non-Empty|o"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:357
+#: lib/ui/stdcontext.inc:366
  #, fuzzy
  msgid "Any Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
  #, fuzzy
  msgid "Any Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:358
+#: lib/ui/stdcontext.inc:367
  #, fuzzy
  msgid "Any Number|N"
  msgstr "Aegean Brojevi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Any Number|N"
  msgstr "Aegean Brojevi"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:359
+#: lib/ui/stdcontext.inc:368
  #, fuzzy
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Priručnik|P"
  
  #, fuzzy
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Priručnik|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:368 lib/ui/stdmenus.inc:260
+#: lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:260
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Dodaj argument"
  
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Dodaj argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:369 lib/ui/stdmenus.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:261
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Ukloni poslednji argument"
  
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Ukloni poslednji argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:371
+#: lib/ui/stdcontext.inc:380
  msgid "Make First Non-Optional Into Optional Argument"
  msgstr ""
  
  msgid "Make First Non-Optional Into Optional Argument"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:372
+#: lib/ui/stdcontext.inc:381
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr ""
  
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:373 lib/ui/stdmenus.inc:265
+#: lib/ui/stdcontext.inc:382 lib/ui/stdmenus.inc:265
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Umetanje opcionalnog argumenta"
  
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Umetanje opcionalnog argumenta"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:374 lib/ui/stdmenus.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:383 lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Ukloni opcioni argument"
  
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Ukloni opcioni argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/stdcontext.inc:385 lib/ui/stdmenus.inc:268
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:269
+#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:269
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:270
+#: lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:270
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:387
+#: lib/ui/stdcontext.inc:396
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Ponovo učitaj|P"
  
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Ponovo učitaj|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdcontext.inc:401
-#: lib/ui/stdcontext.inc:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:398 lib/ui/stdcontext.inc:410
+#: lib/ui/stdcontext.inc:529
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:409 lib/ui/stdmenus.inc:215
+#: lib/ui/stdcontext.inc:418 lib/ui/stdmenus.inc:215
  msgid "Top|T"
  msgstr "Vrh|V"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Vrh|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:410 lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:419 lib/ui/stdmenus.inc:217
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Dno|D"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Dno|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdmenus.inc:211
+#: lib/ui/stdcontext.inc:420 lib/ui/stdmenus.inc:211
  msgid "Left|L"
  msgstr "Levo|L"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Levo|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:412 lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdcontext.inc:421 lib/ui/stdmenus.inc:213
  msgid "Right|R"
  msgstr "Desno|D"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Desno|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:416
+#: lib/ui/stdcontext.inc:425
  #, fuzzy
  msgid "Left|f"
  msgstr "Levo|L"
  
  #, fuzzy
  msgid "Left|f"
  msgstr "Levo|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:417 lib/ui/stdmenus.inc:212
+#: lib/ui/stdcontext.inc:426 lib/ui/stdmenus.inc:212
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centar|C"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centar|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:418
+#: lib/ui/stdcontext.inc:427
  #, fuzzy
  msgid "Right|h"
  msgstr "Desno|D"
  
  #, fuzzy
  msgid "Right|h"
  msgstr "Desno|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:428
  msgid "Decimal"
  msgstr ""
  
  msgid "Decimal"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:427
+#: lib/ui/stdcontext.inc:436
  #, fuzzy
  msgid "Multicolumn|u"
  msgstr "Više kolona|V"
  
  #, fuzzy
  msgid "Multicolumn|u"
  msgstr "Više kolona|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:437
  #, fuzzy
  msgid "Multirow|w"
  msgstr "Više kolona|V"
  
  #, fuzzy
  msgid "Multirow|w"
  msgstr "Više kolona|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:439
  #, fuzzy
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Dodaj red|D"
  
  #, fuzzy
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Dodaj red|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:431 lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdmenus.inc:220
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Izbriši red|I"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Izbriši red|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:441 lib/ui/stdmenus.inc:221
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopiraj Red|o"
  
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopiraj Red|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:433 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:442 lib/ui/stdmenus.inc:222
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Premesti Odeljak Nagole|a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Premesti Odeljak Nagole|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:434 lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdcontext.inc:443 lib/ui/stdmenus.inc:223
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Premesti Odeljak Nadole|N"
  
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Premesti Odeljak Nadole|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:436
+#: lib/ui/stdcontext.inc:445
  #, fuzzy
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Dodaj kolonu|u"
  
  #, fuzzy
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Dodaj kolonu|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:437 lib/ui/stdmenus.inc:227
+#: lib/ui/stdcontext.inc:446 lib/ui/stdmenus.inc:227
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Izbriši kolonu|z"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Izbriši kolonu|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:438
+#: lib/ui/stdcontext.inc:447
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Kopiraj Kolonu|p"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Kopiraj Kolonu|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:439 lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:448 lib/ui/stdmenus.inc:229
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr ""
  
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdmenus.inc:230
+#: lib/ui/stdcontext.inc:449 lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Move Column Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Move Column Left"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:444 lib/ui/stdmenus.inc:194
+#: lib/ui/stdcontext.inc:453 lib/ui/stdmenus.inc:194
  #, fuzzy
  msgid "Multi-page Table|g"
  msgstr "Tabela"
  
  #, fuzzy
  msgid "Multi-page Table|g"
  msgstr "Tabela"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:445
+#: lib/ui/stdcontext.inc:454
  #, fuzzy
  msgid "Formal Style|m"
  msgstr "Hrabar Stil|H"
  
  #, fuzzy
  msgid "Formal Style|m"
  msgstr "Hrabar Stil|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:447
+#: lib/ui/stdcontext.inc:456
  #, fuzzy
  msgid "Borders|d"
  msgstr "&Granice"
  
  #, fuzzy
  msgid "Borders|d"
  msgstr "&Granice"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:448
+#: lib/ui/stdcontext.inc:457
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Poravnanje|i"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Poravnanje|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:449
+#: lib/ui/stdcontext.inc:458
  #, fuzzy
  msgid "Columns/Rows|C"
  msgstr "Kolone"
  
  #, fuzzy
  msgid "Columns/Rows|C"
  msgstr "Kolone"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:459 lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:468 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "Datoteka|D"
  
  msgid "File|F"
  msgstr "Datoteka|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:469
  #, fuzzy
  msgid "Path|P"
  msgstr "Putanje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Path|P"
  msgstr "Putanje"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:470
  msgid "Class|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Class|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:472
  #, fuzzy
  msgid "File Revision|R"
  msgstr "Revizija"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Revision|R"
  msgstr "Revizija"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:473
  #, fuzzy
  msgid "Tree Revision|T"
  msgstr "Revizija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tree Revision|T"
  msgstr "Revizija"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:474
  #, fuzzy
  msgid "Revision Author|A"
  msgstr "Istorija Revizije"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revision Author|A"
  msgstr "Istorija Revizije"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:475
  #, fuzzy
  msgid "Revision Date|D"
  msgstr "Revizija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revision Date|D"
  msgstr "Revizija"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:476
  #, fuzzy
  msgid "Revision Time|i"
  msgstr "Revizija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revision Time|i"
  msgstr "Revizija"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:478
  #, fuzzy
  msgid "LyX Version|X"
  msgstr "Verzija"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Version|X"
  msgstr "Verzija"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:482
  #, fuzzy
  msgid "Document Info|D"
  msgstr "Dokument|D"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document Info|D"
  msgstr "Dokument|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:475
+#: lib/ui/stdcontext.inc:484
  #, fuzzy
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Kopiraj|o"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Kopiraj|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:484 lib/ui/stdcontext.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:493 lib/ui/stdcontext.inc:516
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr ""
  
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:485 lib/ui/stdcontext.inc:508
+#: lib/ui/stdcontext.inc:494 lib/ui/stdcontext.inc:517
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "(&De)aktiviraj"
  
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "(&De)aktiviraj"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:486
+#: lib/ui/stdcontext.inc:495
  #, fuzzy
  msgid "Activate Branch in Master|M"
  msgstr "(&De)aktiviraj"
  
  #, fuzzy
  msgid "Activate Branch in Master|M"
  msgstr "(&De)aktiviraj"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:496
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch in Master|v"
  msgstr "(&De)aktiviraj"
  
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch in Master|v"
  msgstr "(&De)aktiviraj"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:488
+#: lib/ui/stdcontext.inc:497
  #, fuzzy
  msgid "Add Unknown Branch|w"
  msgstr "Nepoznata radnja"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Unknown Branch|w"
  msgstr "Nepoznata radnja"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:497
+#: lib/ui/stdcontext.inc:506
  msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
  msgstr ""
  
  msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:591
+#: lib/ui/stdcontext.inc:600
  msgid "All Indexes|A"
  msgstr ""
  
  msgid "All Indexes|A"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:594
+#: lib/ui/stdcontext.inc:603
  msgid "Subindex|b"
  msgstr ""
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:622 lib/ui/stdmenus.inc:543
+#: lib/ui/stdcontext.inc:631 lib/ui/stdmenus.inc:543
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Odbaci Promene|O"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Odbaci Promene|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:630
+#: lib/ui/stdcontext.inc:639
  #, fuzzy
  msgid "Promote Section|P"
  msgstr "Zavori Sekciju"
  
  #, fuzzy
  msgid "Promote Section|P"
  msgstr "Zavori Sekciju"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:631
+#: lib/ui/stdcontext.inc:640
  #, fuzzy
  msgid "Demote Section|D"
  msgstr "Zavori Sekciju"
  
  #, fuzzy
  msgid "Demote Section|D"
  msgstr "Zavori Sekciju"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:633
+#: lib/ui/stdcontext.inc:642
  #, fuzzy
  msgid "Move Section Down|w"
  msgstr "Premesti Odeljak Nadole|N"
  
  #, fuzzy
  msgid "Move Section Down|w"
  msgstr "Premesti Odeljak Nadole|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:635
+#: lib/ui/stdcontext.inc:644
  #, fuzzy
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Zavori Sekciju"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Zavori Sekciju"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:643
+#: lib/ui/stdcontext.inc:652
  #, fuzzy
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "LyX pregled"
  #, fuzzy
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "LyX pregled"
@@ -18936,7 +19051,7 @@ msgstr "Komentar"
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr ""
  
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:626 lib/configure.py:638
+#: lib/ui/stdmenus.inc:626 lib/configure.py:615
  #, fuzzy
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sačuvaj|S"
  #, fuzzy
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sačuvaj|S"
@@ -18967,11 +19082,11 @@ msgstr "Provera pravopisa"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Kontrola pravopisa"
  
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Kontrola pravopisa"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1350
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1344
  msgid "Undo"
  msgstr "Poništi"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Poništi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1360
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1354
  msgid "Redo"
  msgstr "Ponovo uradi"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Ponovo uradi"
  
@@ -19494,7 +19609,7 @@ msgstr "Format papira"
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Ažuriranje liste sa oznakama"
  
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Ažuriranje liste sa oznakama"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:264
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:261
  msgid "Version Control"
  msgstr "Kontrolna verzija"
  
  msgid "Version Control"
  msgstr "Kontrolna verzija"
  
@@ -23974,479 +24089,484 @@ msgstr "Dia dijagram.\n"
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr "Dia dijagram.\n"
  
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr "Dia dijagram.\n"
  
-#: lib/configure.py:590
+#: lib/configure.py:566
  #, fuzzy
  msgid "tgo"
  msgstr "top"
  
  #, fuzzy
  msgid "tgo"
  msgstr "top"
  
-#: lib/configure.py:590
+#: lib/configure.py:566
  #, fuzzy
  msgid "tgo|Tgif"
  msgstr "Tgif"
  
  #, fuzzy
  msgid "tgo|Tgif"
  msgstr "Tgif"
  
-#: lib/configure.py:593
+#: lib/configure.py:569
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
-#: lib/configure.py:596
+#: lib/configure.py:572
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
-#: lib/configure.py:599
+#: lib/configure.py:575
  msgid "sxd"
  msgstr ""
  
  msgid "sxd"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:599
+#: lib/configure.py:575
  #, fuzzy
  msgid "sxd|OpenDocument"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "sxd|OpenDocument"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
-#: lib/configure.py:602
+#: lib/configure.py:578
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
-#: lib/configure.py:605
+#: lib/configure.py:581
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
-#: lib/configure.py:608
-msgid "svgz"
-msgstr ""
+#: lib/configure.py:584
+msgid "SVG"
+msgstr "SVG"
  
  
-#: lib/configure.py:608
-msgid "svgz|SVG"
+#: lib/configure.py:585
+msgid "SVG (compressed)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:611
+#: lib/configure.py:588
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:612
+#: lib/configure.py:589
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:613
+#: lib/configure.py:590
  msgid "jpeg"
  msgstr ""
  
  msgid "jpeg"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:613
+#: lib/configure.py:590
  #, fuzzy
  msgid "jpeg|JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
  #, fuzzy
  msgid "jpeg|JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:591
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:592
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:616 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:175
+#: lib/configure.py:593 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:617
+#: lib/configure.py:594
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:618
+#: lib/configure.py:595
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:619
+#: lib/configure.py:596
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:620
+#: lib/configure.py:597
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
-#: lib/configure.py:628
+#: lib/configure.py:605
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Plain tekst (chess izlaz)"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Plain tekst (chess izlaz)"
  
-#: lib/configure.py:629
+#: lib/configure.py:606
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Plain tekst (image)"
  
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Plain tekst (image)"
  
-#: lib/configure.py:630
+#: lib/configure.py:607
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr "Plain tekst (Xfig izlaz)"
  
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr "Plain tekst (Xfig izlaz)"
  
-#: lib/configure.py:631
+#: lib/configure.py:608
  msgid "date (output)"
  msgstr "datum (izlaz)"
  
  msgid "date (output)"
  msgstr "datum (izlaz)"
  
-#: lib/configure.py:632 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
+#: lib/configure.py:609 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
-#: lib/configure.py:632
+#: lib/configure.py:609
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
-#: lib/configure.py:633
+#: lib/configure.py:610
  #, fuzzy
  msgid "DocBook (XML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
  #, fuzzy
  msgid "DocBook (XML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
-#: lib/configure.py:634
+#: lib/configure.py:611
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
-#: lib/configure.py:635
+#: lib/configure.py:612
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (dviluatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (dviluatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:636
+#: lib/configure.py:613
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:637
+#: lib/configure.py:614
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
-#: lib/configure.py:637
+#: lib/configure.py:614
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
-#: lib/configure.py:639
+#: lib/configure.py:616
  #, fuzzy
  msgid "R/S code"
  msgstr "kod"
  
  #, fuzzy
  msgid "R/S code"
  msgstr "kod"
  
-#: lib/configure.py:641
+#: lib/configure.py:618
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond muzika"
  
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond muzika"
  
-#: lib/configure.py:642
+#: lib/configure.py:619
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr ""
  
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:643
+#: lib/configure.py:620
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (plain)"
  
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (plain)"
  
-#: lib/configure.py:643
+#: lib/configure.py:620
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (plain)|L"
  
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (plain)|L"
  
-#: lib/configure.py:644
+#: lib/configure.py:621
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:645
+#: lib/configure.py:622
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:646
+#: lib/configure.py:623
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:647
+#: lib/configure.py:624
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (plain)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (plain)"
  
-#: lib/configure.py:648
+#: lib/configure.py:625
  msgid "Plain text"
  msgstr "Plain tekst"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Plain tekst"
  
-#: lib/configure.py:648
+#: lib/configure.py:625
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Plain tekst|a"
  
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Plain tekst|a"
  
-#: lib/configure.py:649
+#: lib/configure.py:626
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Plain tekst (pstotext)"
  
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Plain tekst (pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:650
+#: lib/configure.py:627
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Plain tekst (ps2ascii)"
  
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Plain tekst (ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:651
+#: lib/configure.py:628
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Plain tekst (catdvi)"
  
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Plain tekst (catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:652
+#: lib/configure.py:629
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Plain tekst, pridružene linije"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Plain tekst, pridružene linije"
  
-#: lib/configure.py:653
+#: lib/configure.py:630
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr ""
  
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:656
+#: lib/configure.py:633
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr ""
  
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:657
+#: lib/configure.py:634
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr ""
  
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:658
+#: lib/configure.py:635
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
-#: lib/configure.py:661
+#: lib/configure.py:638
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "HTML"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: lib/configure.py:661
+#: lib/configure.py:638
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "HTML|H"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "HTML|H"
  
-#: lib/configure.py:669 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251
+#: lib/configure.py:646 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:248
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:674
+#: lib/configure.py:651
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:675
+#: lib/configure.py:652
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr ""
  
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:676
+#: lib/configure.py:653
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr ""
  
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:677
+#: lib/configure.py:654
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:677
+#: lib/configure.py:654
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:682
+#: lib/configure.py:659
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:682
+#: lib/configure.py:659
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:683
+#: lib/configure.py:660
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:683
+#: lib/configure.py:660
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:684
+#: lib/configure.py:661
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:684
+#: lib/configure.py:661
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:685
+#: lib/configure.py:662
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:685
+#: lib/configure.py:662
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:686
+#: lib/configure.py:663
  #, fuzzy
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:686
+#: lib/configure.py:663
  #, fuzzy
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:687
+#: lib/configure.py:664
  #, fuzzy
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:688
+#: lib/configure.py:665
  #, fuzzy
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:689
+#: lib/configure.py:666
  #, fuzzy
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:692
+#: lib/configure.py:669
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:692
+#: lib/configure.py:669
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:693
+#: lib/configure.py:670
  #, fuzzy
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:693
+#: lib/configure.py:670
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr ""
  
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:673
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DVI Nacrt"
  
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DVI Nacrt"
  
-#: lib/configure.py:699 lib/configure.py:735
+#: lib/configure.py:676 lib/configure.py:712
  #, fuzzy
  msgid "htm"
  msgstr "hom"
  
  #, fuzzy
  msgid "htm"
  msgstr "hom"
  
-#: lib/configure.py:699 lib/configure.py:735
+#: lib/configure.py:676 lib/configure.py:712
  #, fuzzy
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "HTML"
  
  #, fuzzy
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: lib/configure.py:702
+#: lib/configure.py:679
  msgid "Noteedit"
  msgstr ""
  
  msgid "Noteedit"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:682
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:683
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
-#: lib/configure.py:707
+#: lib/configure.py:684
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OtvoriDokument"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:685
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:711
+#: lib/configure.py:688
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr ""
  
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:712
+#: lib/configure.py:689
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:712
+#: lib/configure.py:689
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:713
+#: lib/configure.py:690
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr ""
  
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:713
+#: lib/configure.py:690
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr ""
  
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:716
+#: lib/configure.py:693
  msgid "date command"
  msgstr ""
  
  msgid "date command"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:694
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr ""
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:719 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1317
+#: lib/configure.py:696 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1317
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:720
+#: lib/configure.py:697
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:721
+#: lib/configure.py:698
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:722
+#: lib/configure.py:699
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:723
+#: lib/configure.py:700
  #, fuzzy
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:724
+#: lib/configure.py:701
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:725
+#: lib/configure.py:702
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:726
+#: lib/configure.py:703
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:727
+#: lib/configure.py:704
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:728
+#: lib/configure.py:705
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:729
+#: lib/configure.py:706
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX pregled"
  
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX pregled"
  
-#: lib/configure.py:730
+#: lib/configure.py:707
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:731
+#: lib/configure.py:708
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
-#: lib/configure.py:732
+#: lib/configure.py:709
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:733 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+#: lib/configure.py:710 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
-#: lib/configure.py:734 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
+#: lib/configure.py:711 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:847
+#: lib/configure.py:824
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1082
+#: lib/configure.py:1068
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:1085
+#: lib/configure.py:1071
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr ""
  
+#: src/Author.cpp:57
+#, c-format
+msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
+msgstr ""
+
  #: src/BiblioInfo.cpp:318 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2342
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  #: src/BiblioInfo.cpp:318 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2342
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
@@ -24471,53 +24591,53 @@ msgstr "Nema godine"
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Naslov bibliografije"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Naslov bibliografije"
  
-#: src/Buffer.cpp:403
+#: src/Buffer.cpp:407
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:404
+#: src/Buffer.cpp:408
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr ""
  "LyX ne može da napravi privremeni direktorijum '%1$s' (disk je možda pun?)"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr ""
  "LyX ne može da napravi privremeni direktorijum '%1$s' (disk je možda pun?)"
  
-#: src/Buffer.cpp:529
+#: src/Buffer.cpp:534
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:531
+#: src/Buffer.cpp:536
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr ""
  
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:540
+#: src/Buffer.cpp:545
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Nije moguće ukloniti privremeni direktorijum %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Nije moguće ukloniti privremeni direktorijum %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:942 src/Text.cpp:559
+#: src/Buffer.cpp:947 src/Text.cpp:560
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:946 src/Buffer.cpp:953 src/Buffer.cpp:976
+#: src/Buffer.cpp:951 src/Buffer.cpp:958 src/Buffer.cpp:981
  msgid "Document header error"
  msgstr "Greška u zaglavlju dokumenta"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Greška u zaglavlju dokumenta"
  
-#: src/Buffer.cpp:952
+#: src/Buffer.cpp:957
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "nedostaje \\begin_header "
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "nedostaje \\begin_header "
  
-#: src/Buffer.cpp:975
+#: src/Buffer.cpp:980
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "nedostaje \\begin_document "
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "nedostaje \\begin_document "
  
-#: src/Buffer.cpp:988 src/Buffer.cpp:994 src/Buffer.cpp:2783
-#: src/Buffer.cpp:2789
+#: src/Buffer.cpp:993 src/Buffer.cpp:999 src/Buffer.cpp:2794
+#: src/Buffer.cpp:2800
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Promene se ne prikazuju u LaTeX izlazu"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Promene se ne prikazuju u LaTeX izlazu"
  
-#: src/Buffer.cpp:989 src/Buffer.cpp:2784
+#: src/Buffer.cpp:994 src/Buffer.cpp:2795
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -24525,7 +24645,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:995 src/Buffer.cpp:2790
+#: src/Buffer.cpp:1000 src/Buffer.cpp:2801
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -24533,119 +24653,119 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1033 src/BufferParams.cpp:424
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:254 src/insets/InsetIndex.cpp:449
+#: src/Buffer.cpp:1038 src/BufferParams.cpp:424
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251 src/insets/InsetIndex.cpp:449
  msgid "Index"
  msgstr "Indeks"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Indeks"
  
-#: src/Buffer.cpp:1136
+#: src/Buffer.cpp:1141
  #, fuzzy
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Modul nije nađen"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Modul nije nađen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1137
+#: src/Buffer.cpp:1142
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1165 src/Buffer.cpp:1234
+#: src/Buffer.cpp:1170 src/Buffer.cpp:1239
  msgid "Document format failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1166
+#: src/Buffer.cpp:1171
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1235
+#: src/Buffer.cpp:1240
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s nije čitljiv LyX dokument."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s nije čitljiv LyX dokument."
  
-#: src/Buffer.cpp:1262
+#: src/Buffer.cpp:1267
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Propala konverzija"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Propala konverzija"
  
-#: src/Buffer.cpp:1263
+#: src/Buffer.cpp:1268
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1273
+#: src/Buffer.cpp:1278
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr ""
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1274
+#: src/Buffer.cpp:1279
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1297 src/Buffer.cpp:1304
+#: src/Buffer.cpp:1302 src/Buffer.cpp:1309
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1298
+#: src/Buffer.cpp:1303
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1305
+#: src/Buffer.cpp:1310
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  "it."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  "it."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1361 src/Buffer.cpp:4363 src/Buffer.cpp:4426
+#: src/Buffer.cpp:1366 src/Buffer.cpp:4370 src/Buffer.cpp:4433
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Dokument je samo za čitanje"
  
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Dokument je samo za čitanje"
  
-#: src/Buffer.cpp:1362
+#: src/Buffer.cpp:1367
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1371
+#: src/Buffer.cpp:1376
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1373
+#: src/Buffer.cpp:1378
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1374 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
+#: src/Buffer.cpp:1379 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2527 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2641
  msgid "&Overwrite"
  msgstr ""
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1437
+#: src/Buffer.cpp:1442
  msgid "Backup failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1438
+#: src/Buffer.cpp:1443
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writable."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writable."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1474 src/Buffer.cpp:1485
+#: src/Buffer.cpp:1479 src/Buffer.cpp:1490
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "chktex failure"
  
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "chktex failure"
  
-#: src/Buffer.cpp:1475
+#: src/Buffer.cpp:1480
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -24656,7 +24776,7 @@ msgid ""
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1486
+#: src/Buffer.cpp:1491
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -24665,78 +24785,78 @@ msgid ""
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1502
+#: src/Buffer.cpp:1507
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Čuvanje dokumenata %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Čuvanje dokumenata %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1517
+#: src/Buffer.cpp:1522
  msgid " could not write file!"
  msgstr "nije mogao da napiše datoteku!"
  
  msgid " could not write file!"
  msgstr "nije mogao da napiše datoteku!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1525
+#: src/Buffer.cpp:1530
  msgid " done."
  msgstr "učinjeno."
  
  msgid " done."
  msgstr "učinjeno."
  
-#: src/Buffer.cpp:1540
+#: src/Buffer.cpp:1545
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Pokušavam da sačuvam dokument %1$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Pokušavam da sačuvam dokument %1$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1550 src/Buffer.cpp:1563 src/Buffer.cpp:1577
+#: src/Buffer.cpp:1555 src/Buffer.cpp:1568 src/Buffer.cpp:1582
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1553
+#: src/Buffer.cpp:1558
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1567
+#: src/Buffer.cpp:1572
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1581
+#: src/Buffer.cpp:1586
  msgid "Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr ""
  
  msgid "Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1670
+#: src/Buffer.cpp:1677
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1670
+#: src/Buffer.cpp:1677
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1698
+#: src/Buffer.cpp:1705
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1701
+#: src/Buffer.cpp:1708
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1708
+#: src/Buffer.cpp:1715
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr ""
  
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1713
+#: src/Buffer.cpp:1720
  msgid "conversion failed"
  msgstr "propala konverzija"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "propala konverzija"
  
-#: src/Buffer.cpp:1824
+#: src/Buffer.cpp:1833
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "specijalni karakteri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "specijalni karakteri"
  
-#: src/Buffer.cpp:1826
+#: src/Buffer.cpp:1835
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -24750,121 +24870,121 @@ msgid ""
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2172
+#: src/Buffer.cpp:2181
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Pokretanje chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Pokretanje chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2186
+#: src/Buffer.cpp:2195
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex failure"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex failure"
  
-#: src/Buffer.cpp:2187
+#: src/Buffer.cpp:2196
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Nije moguće uspešno pokrenuti chktek."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Nije moguće uspešno pokrenuti chktek."
  
-#: src/Buffer.cpp:2479
+#: src/Buffer.cpp:2488
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2583
+#: src/Buffer.cpp:2592
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Greška prilikom konvertovanja u format za učitavanje"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Greška prilikom konvertovanja u format za učitavanje"
  
-#: src/Buffer.cpp:2592
+#: src/Buffer.cpp:2601
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Greška prilikom generisanja pixmap-a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Greška prilikom generisanja pixmap-a"
  
-#: src/Buffer.cpp:2672
+#: src/Buffer.cpp:2681
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2707
+#: src/Buffer.cpp:2716
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2764
+#: src/Buffer.cpp:2773
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Greška prilikom konvertovanja u format za učitavanje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Greška prilikom konvertovanja u format za učitavanje"
  
-#: src/Buffer.cpp:3667
+#: src/Buffer.cpp:3678
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3671
+#: src/Buffer.cpp:3682
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3725
+#: src/Buffer.cpp:3736
  msgid "Preview source code"
  msgstr ""
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3727
+#: src/Buffer.cpp:3738
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Pregled spreman"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Pregled spreman"
  
-#: src/Buffer.cpp:3729
+#: src/Buffer.cpp:3740
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Pregled spreman"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Pregled spreman"
  
-#: src/Buffer.cpp:3744
+#: src/Buffer.cpp:3755
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3849
+#: src/Buffer.cpp:3860
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatsko čuvanje %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatsko čuvanje %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3905
+#: src/Buffer.cpp:3916
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatsko čuvanje je propalo!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatsko čuvanje je propalo!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3966
+#: src/Buffer.cpp:3977
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatski čuvam tekući dokument..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatski čuvam tekući dokument..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4089
+#: src/Buffer.cpp:4100
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4090
+#: src/Buffer.cpp:4101
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4151 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310
+#: src/Buffer.cpp:4162 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2313
  msgid "File name error"
  msgstr "Greška u imenu dokumenta"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Greška u imenu dokumenta"
  
-#: src/Buffer.cpp:4152
+#: src/Buffer.cpp:4163
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr ""
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4252 src/Buffer.cpp:4266 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:642
+#: src/Buffer.cpp:4263 src/Buffer.cpp:4277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:642
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr ""
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4269
+#: src/Buffer.cpp:4280
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4276
+#: src/Buffer.cpp:4287
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4349
+#: src/Buffer.cpp:4356
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -24872,62 +24992,62 @@ msgid ""
  "Recover emergency save?"
  msgstr ""
  
  "Recover emergency save?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4352
+#: src/Buffer.cpp:4359
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4353
+#: src/Buffer.cpp:4360
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Obnovi"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Obnovi"
  
-#: src/Buffer.cpp:4353
+#: src/Buffer.cpp:4360
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Učitaj Original"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Učitaj Original"
  
-#: src/Buffer.cpp:4364
+#: src/Buffer.cpp:4371
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4371
+#: src/Buffer.cpp:4378
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument je uspešno obnovljen."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument je uspešno obnovljen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4373
+#: src/Buffer.cpp:4380
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument NIJE uspešno obnovljen."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument NIJE uspešno obnovljen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4374
+#: src/Buffer.cpp:4381
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4378 src/Buffer.cpp:4390
+#: src/Buffer.cpp:4385 src/Buffer.cpp:4397
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4379 src/Buffer.cpp:4392
+#: src/Buffer.cpp:4386 src/Buffer.cpp:4399
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "Zadrži"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "Zadrži"
  
-#: src/Buffer.cpp:4383
+#: src/Buffer.cpp:4390
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4384
+#: src/Buffer.cpp:4391
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Ne zaboravite da datoteku sačuvate odmah!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Ne zaboravite da datoteku sačuvate odmah!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4391
+#: src/Buffer.cpp:4398
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4414
+#: src/Buffer.cpp:4421
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -24935,35 +25055,35 @@ msgid ""
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4416
+#: src/Buffer.cpp:4423
  msgid "Load backup?"
  msgstr ""
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4417
+#: src/Buffer.cpp:4424
  msgid "&Load backup"
  msgstr ""
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4417
+#: src/Buffer.cpp:4424
  msgid "Load &original"
  msgstr "Učitaj &original"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Učitaj &original"
  
-#: src/Buffer.cpp:4427
+#: src/Buffer.cpp:4434
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4768 src/insets/InsetCaption.cpp:377
+#: src/Buffer.cpp:4776 src/insets/InsetCaption.cpp:377
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Besmisleno!!!"
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Besmisleno!!!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4987
+#: src/Buffer.cpp:4998
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s je ponovo učitan."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s je ponovo učitan."
  
-#: src/Buffer.cpp:4990
+#: src/Buffer.cpp:5001
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Ne mogu da ponovo učitam dokument %1$s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Ne mogu da ponovo učitam dokument %1$s"
@@ -25075,13 +25195,13 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokument klasa nije dostupna"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokument klasa nije dostupna"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1910 src/insets/InsetCommandParams.cpp:434
+#: src/BufferParams.cpp:1911 src/insets/InsetCommandParams.cpp:434
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:198
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "specijalni karakteri"
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:198
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "specijalni karakteri"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1911
+#: src/BufferParams.cpp:1912
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
@@ -25089,25 +25209,25 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr ""
  
  "%1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:2003 src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2518
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:168
+#: src/BufferParams.cpp:2004 src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2532
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:123 src/insets/InsetListings.cpp:168
  #: src/insets/InsetListings.cpp:176 src/insets/InsetListings.cpp:199
  #: src/insets/InsetListings.cpp:176 src/insets/InsetListings.cpp:199
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1472
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1478
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX upozorenje:"
  
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX upozorenje:"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2004 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2519
+#: src/BufferParams.cpp:2005 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2533
  #: src/insets/InsetListings.cpp:169 src/insets/InsetListings.cpp:177
  #: src/insets/InsetListings.cpp:169 src/insets/InsetListings.cpp:177
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1473
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1479
  msgid "uncodable character"
  msgstr ""
  
  msgid "uncodable character"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:2017
+#: src/BufferParams.cpp:2018
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "specijalni karakteri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "specijalni karakteri"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2019
+#: src/BufferParams.cpp:2020
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -25119,7 +25239,7 @@ msgid ""
  "(such as utf8) or change the preamble code accordingly."
  msgstr ""
  
  "(such as utf8) or change the preamble code accordingly."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:2224
+#: src/BufferParams.cpp:2226
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -25129,11 +25249,11 @@ msgid ""
  "correct output."
  msgstr ""
  
  "correct output."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:2230
+#: src/BufferParams.cpp:2232
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokument klasa nije pronađena"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokument klasa nije pronađena"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2237
+#: src/BufferParams.cpp:2239
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -25143,15 +25263,15 @@ msgid ""
  "correct output."
  msgstr ""
  
  "correct output."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:2243 src/BufferView.cpp:1302 src/BufferView.cpp:1334
+#: src/BufferParams.cpp:2245 src/BufferView.cpp:1296 src/BufferView.cpp:1328
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Nije moguće učitati klasu"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Nije moguće učitati klasu"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2293
+#: src/BufferParams.cpp:2295
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr ""
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:2294 src/TextClass.cpp:1612
+#: src/BufferParams.cpp:2296 src/TextClass.cpp:1612
  msgid "Read Error"
  msgstr "Greška pri čitanju"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Greška pri čitanju"
  
@@ -25159,142 +25279,142 @@ msgstr "Greška pri čitanju"
  msgid "No more insets"
  msgstr ""
  
  msgid "No more insets"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:757
+#: src/BufferView.cpp:755
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Sačuvaj bookmark"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Sačuvaj bookmark"
  
-#: src/BufferView.cpp:982
+#: src/BufferView.cpp:980
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konvertovanje dokumenta u novu dokument klasu..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konvertovanje dokumenta u novu dokument klasu..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1026
+#: src/BufferView.cpp:1024
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument je samo za čitanje"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument je samo za čitanje"
  
-#: src/BufferView.cpp:1035
+#: src/BufferView.cpp:1033
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1078 src/BufferView.cpp:2006
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3594 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3669
+#: src/BufferView.cpp:1076 src/BufferView.cpp:2013
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3598 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3675
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr ""
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1300 src/BufferView.cpp:1332
+#: src/BufferView.cpp:1294 src/BufferView.cpp:1326
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Document klasa %1$s nemože da bide učitana."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Document klasa %1$s nemože da bide učitana."
  
-#: src/BufferView.cpp:1353
+#: src/BufferView.cpp:1347
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nema daljih undo informacija"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nema daljih undo informacija"
  
-#: src/BufferView.cpp:1363
+#: src/BufferView.cpp:1357
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nema daljih redo informacija"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nema daljih redo informacija"
  
-#: src/BufferView.cpp:1586
+#: src/BufferView.cpp:1580
  msgid "Mark off"
  msgstr "Markiranje isključeno"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Markiranje isključeno"
  
-#: src/BufferView.cpp:1592
+#: src/BufferView.cpp:1586
  msgid "Mark on"
  msgstr "Markiranje uključeno"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Markiranje uključeno"
  
-#: src/BufferView.cpp:1599
+#: src/BufferView.cpp:1593
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Markiranje uklonjeno"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Markiranje uklonjeno"
  
-#: src/BufferView.cpp:1602
+#: src/BufferView.cpp:1596
  msgid "Mark set"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark set"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1658
+#: src/BufferView.cpp:1652
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1660
+#: src/BufferView.cpp:1654
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistika za dokumenta:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistika za dokumenta:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1663
+#: src/BufferView.cpp:1657
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d reči"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d reči"
  
-#: src/BufferView.cpp:1665
+#: src/BufferView.cpp:1659
  msgid "One word"
  msgstr "Jedna reč"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Jedna reč"
  
-#: src/BufferView.cpp:1668
+#: src/BufferView.cpp:1662
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d karaktera (uključujući i praznine)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d karaktera (uključujući i praznine)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1671
+#: src/BufferView.cpp:1665
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Jedan karakter (uključujući praznine)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Jedan karakter (uključujući praznine)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1674
+#: src/BufferView.cpp:1668
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d karaktera (bez praznine)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d karaktera (bez praznine)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1677
+#: src/BufferView.cpp:1671
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Jedan karakter (bez praznine)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Jedan karakter (bez praznine)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1679
+#: src/BufferView.cpp:1673
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistika"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistika"
  
-#: src/BufferView.cpp:1861
+#: src/BufferView.cpp:1868
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1863
+#: src/BufferView.cpp:1870
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1871
+#: src/BufferView.cpp:1878
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Ogranci "
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Ogranci "
  
-#: src/BufferView.cpp:1878 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:1885 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2358
+#: src/BufferView.cpp:2370
  #, fuzzy
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Polje za pretragu:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Polje za pretragu:"
  
-#: src/BufferView.cpp:2359
+#: src/BufferView.cpp:2371
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You need to update the viewed document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You need to update the viewed document."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2744
+#: src/BufferView.cpp:2752
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2755
+#: src/BufferView.cpp:2763
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2757
+#: src/BufferView.cpp:2765
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:3163
+#: src/BufferView.cpp:3171
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -25302,26 +25422,26 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr ""
  
  "due to the error: %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:3165
+#: src/BufferView.cpp:3173
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Ne mogu da pročitam dokument"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Ne mogu da pročitam dokument"
  
-#: src/BufferView.cpp:3172
+#: src/BufferView.cpp:3180
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:3173 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3181 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
  
-#: src/BufferView.cpp:3180
+#: src/BufferView.cpp:3188
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Čitanje nije kodirana UTF-8 datoteka"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Čitanje nije kodirana UTF-8 datoteka"
  
-#: src/BufferView.cpp:3181
+#: src/BufferView.cpp:3189
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -25330,11 +25450,11 @@ msgid ""
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Changes.cpp:374
+#: src/Changes.cpp:393
  msgid "Uncodable character in author name"
  msgstr ""
  
  msgid "Uncodable character in author name"
  msgstr ""
  
-#: src/Changes.cpp:375
+#: src/Changes.cpp:394
  #, c-format
  msgid ""
  "The author name '%1$s',\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The author name '%1$s',\n"
@@ -25820,7 +25940,7 @@ msgstr ""
  msgid "No output file was generated."
  msgstr ""
  
  msgid "No output file was generated."
  msgstr ""
  
-#: src/Cursor.cpp:2125 src/Text.cpp:1940
+#: src/Cursor.cpp:2125 src/Text.cpp:1950
  msgid ", Inset: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ""
  
@@ -25828,7 +25948,7 @@ msgstr ""
  msgid ", Cell: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Cell: "
  msgstr ""
  
-#: src/Cursor.cpp:2127 src/Text.cpp:1943
+#: src/Cursor.cpp:2127 src/Text.cpp:1953
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Pozicija: "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Pozicija: "
  
@@ -25848,12 +25968,12 @@ msgstr "Nepoznata radnja"
  msgid "&Don't Add"
  msgstr ""
  
  msgid "&Don't Add"
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:751 src/Text.cpp:401
+#: src/CutAndPaste.cpp:751 src/Text.cpp:402
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Layout `%1$s' was not found."
  msgstr "Dokument klasa nije pronađena"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Layout `%1$s' was not found."
  msgstr "Dokument klasa nije pronađena"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:753 src/Text.cpp:403
+#: src/CutAndPaste.cpp:753 src/Text.cpp:404
  #, fuzzy
  msgid "Layout Not Found"
  msgstr "Nije Nađeno"
  #, fuzzy
  msgid "Layout Not Found"
  msgstr "Nije Nađeno"
@@ -25908,19 +26028,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kopiranje %1$s na %2$s nije uspelo."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
  msgstr "Kopiranje %1$s na %2$s nije uspelo."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3662
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3668
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3662
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3668
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3662
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3668
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Typewriter"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Typewriter"
@@ -26010,7 +26130,7 @@ msgstr "Broj %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr ""
  
-#: src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:732 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3344
+#: src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:732 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3347
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Dokument ne postoji: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Dokument ne postoji: %1$s"
@@ -26571,8 +26691,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:3056
  msgid ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:3056
  msgid ""
-"The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
-"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
+"The LaTeX command for loading the language package. E.g. "
+"\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:3060
  msgstr ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:3060
@@ -26603,90 +26723,90 @@ msgstr ""
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr "Brzina pomeranja točkića miša."
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr "Brzina pomeranja točkića miša."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3085
+#: src/LyXRC.cpp:3084
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr ""
  
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3089
+#: src/LyXRC.cpp:3088
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3093
+#: src/LyXRC.cpp:3092
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3097
+#: src/LyXRC.cpp:3096
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3101
+#: src/LyXRC.cpp:3100
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3105
+#: src/LyXRC.cpp:3104
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr ""
  
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3109
+#: src/LyXRC.cpp:3108
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3113
+#: src/LyXRC.cpp:3112
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3117
+#: src/LyXRC.cpp:3116
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3121
+#: src/LyXRC.cpp:3120
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3125
+#: src/LyXRC.cpp:3124
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3136
+#: src/LyXRC.cpp:3135
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3140
+#: src/LyXRC.cpp:3139
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3144
+#: src/LyXRC.cpp:3143
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3148
+#: src/LyXRC.cpp:3147
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Opcija za štampanje u pejzažu."
  
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Opcija za štampanje u pejzažu."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3152
+#: src/LyXRC.cpp:3151
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr ""
  
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3156
+#: src/LyXRC.cpp:3155
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr ""
  
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3160
+#: src/LyXRC.cpp:3159
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3164
+#: src/LyXRC.cpp:3163
  msgid ""
  "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
  "the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
  "the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3168
+#: src/LyXRC.cpp:3167
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
@@ -26694,80 +26814,80 @@ msgstr ""
  "DPI (tačaka po inču), na monitoru LyX auto-detektuje. Ako to nije u redu, "
  "zamenite postavku ovde."
  
  "DPI (tačaka po inču), na monitoru LyX auto-detektuje. Ako to nije u redu, "
  "zamenite postavku ovde."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3174
+#: src/LyXRC.cpp:3173
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3183
+#: src/LyXRC.cpp:3182
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3187
+#: src/LyXRC.cpp:3186
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3192
+#: src/LyXRC.cpp:3191
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3196
+#: src/LyXRC.cpp:3195
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3200
+#: src/LyXRC.cpp:3199
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3207
+#: src/LyXRC.cpp:3206
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3211
+#: src/LyXRC.cpp:3210
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3215
+#: src/LyXRC.cpp:3214
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3219
+#: src/LyXRC.cpp:3218
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3236
+#: src/LyXRC.cpp:3235
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3246
+#: src/LyXRC.cpp:3245
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3250
+#: src/LyXRC.cpp:3249
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3254
+#: src/LyXRC.cpp:3253
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3258
+#: src/LyXRC.cpp:3257
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
@@ -26810,7 +26930,7 @@ msgstr "LyX VC: Regisar Poruka"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(bez poruke o registru)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(bez poruke o registru)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:240 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3202
+#: src/LyXVC.cpp:240 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3205
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: Regisar Poruka"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: Regisar Poruka"
  
@@ -26827,33 +26947,33 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3706
+#: src/LyXVC.cpp:298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3712
  msgid "&Revert"
  msgstr ""
  
  msgid "&Revert"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1961
+#: src/Paragraph.cpp:1975
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2022
+#: src/Paragraph.cpp:2036
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2023
+#: src/Paragraph.cpp:2037
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:428
+#: src/Text.cpp:429
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:540
+#: src/Text.cpp:541
  msgid "Change tracking author index missing"
  msgstr ""
  
  msgid "Change tracking author index missing"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:541
+#: src/Text.cpp:542
  #, c-format
  msgid ""
  "A change tracking author information for index %1$d is missing. This can "
  #, c-format
  msgid ""
  "A change tracking author information for index %1$d is missing. This can "
@@ -26862,72 +26982,69 @@ msgid ""
  "tracked changes are merged or this user edits the file again.\n"
  msgstr ""
  
  "tracked changes are merged or this user edits the file again.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:558
+#: src/Text.cpp:559
  msgid "Unknown token"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1023
+#: src/Text.cpp:1024
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1032
+#: src/Text.cpp:1033
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1046
+#: src/Text.cpp:1047
  msgid "Character is uncodable in verbatim paragraphs."
  msgstr ""
  
  msgid "Character is uncodable in verbatim paragraphs."
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1888
+#: src/Text.cpp:1900
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr ""
  
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1894
-msgid "Change: "
-msgstr "Promeni:"
-
-#: src/Text.cpp:1898
-msgid " at "
-msgstr "na"
+#: src/Text.cpp:1908
+#, c-format
+msgid "Changed by %1$s[[author]] on %2$s[[date]]. "
+msgstr ""
  
  
-#: src/Text.cpp:1908 src/mathed/InsetMathFont.cpp:207
+#: src/Text.cpp:1918 src/mathed/InsetMathFont.cpp:213
  #: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:103
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
  #: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:103
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1913
+#: src/Text.cpp:1923
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Dubina: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Dubina: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1919
+#: src/Text.cpp:1929
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Razmak: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Razmak: "
  
-#: src/Text.cpp:1925 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:723
+#: src/Text.cpp:1935 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
  msgid "OneHalf"
  msgstr "JednaPolovina"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "JednaPolovina"
  
-#: src/Text.cpp:1931
+#: src/Text.cpp:1941
  msgid "Other ("
  msgstr "Ostalo ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Ostalo ("
  
-#: src/Text.cpp:1941
+#: src/Text.cpp:1951
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraf: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraf: "
  
-#: src/Text.cpp:1942
+#: src/Text.cpp:1952
  msgid ", Id: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1949
+#: src/Text.cpp:1959
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1951
+#: src/Text.cpp:1961
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
@@ -26968,19 +27085,19 @@ msgstr ""
  msgid " not known"
  msgstr "nepoznato"
  
  msgid " not known"
  msgstr "nepoznato"
  
-#: src/Text3.cpp:2041 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1668
+#: src/Text3.cpp:2044 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1687
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Nedostaje argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Nedostaje argument"
  
-#: src/Text3.cpp:2186 src/Text3.cpp:2198
+#: src/Text3.cpp:2189 src/Text3.cpp:2201
  msgid "Character set"
  msgstr "Set karaktera"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Set karaktera"
  
-#: src/Text3.cpp:2351
+#: src/Text3.cpp:2354
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr ""
  
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:2352
+#: src/Text3.cpp:2355
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -26988,7 +27105,7 @@ msgid ""
  "instructions."
  msgstr ""
  
  "instructions."
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:2419 src/Text3.cpp:2430
+#: src/Text3.cpp:2422 src/Text3.cpp:2433
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr ""
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr ""
  
@@ -27049,7 +27166,7 @@ msgstr ""
  #: src/VCBackend.cpp:920 src/VCBackend.cpp:979 src/VCBackend.cpp:1038
  #: src/VCBackend.cpp:1046 src/VCBackend.cpp:1346 src/VCBackend.cpp:1448
  #: src/VCBackend.cpp:1454 src/VCBackend.cpp:1477 src/VCBackend.cpp:1963
  #: src/VCBackend.cpp:920 src/VCBackend.cpp:979 src/VCBackend.cpp:1038
  #: src/VCBackend.cpp:1046 src/VCBackend.cpp:1346 src/VCBackend.cpp:1448
  #: src/VCBackend.cpp:1454 src/VCBackend.cpp:1477 src/VCBackend.cpp:1963
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3164
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3123 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3167
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Revizija kontrole greške."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Revizija kontrole greške."
  
@@ -27341,14 +27458,14 @@ msgstr "Dings 4"
  msgid "Unavailable:"
  msgstr "Nedostupno: %1$s"
  
  msgid "Unavailable:"
  msgstr "Nedostupno: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:498
+#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:497
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Nedostupno: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Nedostupno: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:501
+#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:500
+#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:525
  #: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:526
  #: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:526
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:527
  #, fuzzy
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "CR categorije"
  #, fuzzy
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "CR categorije"
@@ -27539,62 +27656,62 @@ msgstr "O LyX-u"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:670
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:675
  msgid "About %1"
  msgstr ""
  
  msgid "About %1"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:670
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3244
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3265
  msgid "Preferences"
  msgstr ""
  
  msgid "Preferences"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:671
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:676
  msgid "Reconfigure"
  msgstr ""
  
  msgid "Reconfigure"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:671
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:676
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Zatvori %1"
  
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Zatvori %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1116
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1121
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Ništa da se uradi"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Ništa da se uradi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1122
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1127
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Nepoznata radnja"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Nepoznata radnja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1166
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1171
  #, fuzzy
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Ne mogu da pročitam dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Ne mogu da pročitam dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1172
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1177
  msgid "Command disabled"
  msgstr ""
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1291
  #, fuzzy
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Naredba nije dozvoljena bez otvaranja dokumenta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Naredba nije dozvoljena bez otvaranja dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1298
  msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
  msgstr ""
  
  msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1492
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1500
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Pokretanje konfiguracije..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Pokretanje konfiguracije..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1500
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1508
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Zapisivanje konfiguracije..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Zapisivanje konfiguracije..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1507
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1515
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Sistem rekonfiguracie nije uspeo"
  
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Sistem rekonfiguracie nije uspeo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1508
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1516
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
@@ -27602,59 +27719,59 @@ msgid ""
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1521
  msgid "System reconfigured"
  msgstr ""
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1514
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1522
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1594
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1602
  msgid "Exiting."
  msgstr ""
  
  msgid "Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1680
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1699
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Otvaranje pomoćne datoteke %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Otvaranje pomoćne datoteke %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1699
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1718
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1715
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1734
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1912
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1931
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1987
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2006
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1991
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2010
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr ""
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2170
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2185
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2189
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2204
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Nepoznata funkcija."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Nepoznata funkcija."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2621
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2672
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Trenutni dokument je zatvoren."
  
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Trenutni dokument je zatvoren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2631
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2682
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -27662,23 +27779,23 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2635
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2641
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2686
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2692
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2639
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2690
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2931
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2943
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2982
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2994
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Nije moguće pronaći UI datoteku definicije"
  
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Nije moguće pronaći UI datoteku definicije"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2932
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2983
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -27688,11 +27805,11 @@ msgstr ""
  "LyX ne može da nađe podrazumevani UI dokument!\n"
  "Molimo Vas proverite vašu instalaciju."
  
  "LyX ne može da nađe podrazumevani UI dokument!\n"
  "Molimo Vas proverite vašu instalaciju."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2938
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2989
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Ne mogu da pronađe podrazumevani UI dokument"
  
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Ne mogu da pronađe podrazumevani UI dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2939
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2990
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
@@ -27700,7 +27817,7 @@ msgstr ""
  "LyX ne može da nađe podrazumevani UI dokument!\n"
  "Molimo Vas proverite vašu instalaciju."
  
  "LyX ne može da nađe podrazumevani UI dokument!\n"
  "Molimo Vas proverite vašu instalaciju."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2944
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2995
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -27718,10 +27835,10 @@ msgstr "BibTeX bibliografija"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2200
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:680 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2200
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:680 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:334 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2079
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2136 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2275
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2409 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2451
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2578
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:334 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2082
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2139 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2278
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2412 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2454
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2581
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documenta|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documenta|#o#O"
  
@@ -27797,19 +27914,19 @@ msgstr "Ime datoteke"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2510
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2510
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3552
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:157
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:178
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3558
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:140
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:175
  msgid "Yes"
  msgstr "Da"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2509
  msgid "Yes"
  msgstr "Da"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2509
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3551
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:142
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:178
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3557
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:106
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:139
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:175
  msgid "No"
  msgstr "Ne"
  
  msgid "No"
  msgstr "Ne"
  
@@ -27839,20 +27956,19 @@ msgstr "Propala konverzija"
  msgid "The branch could not be renamed."
  msgstr "Provera pravopisa ne može biti pokrenuta\n"
  
  msgid "The branch could not be renamed."
  msgstr "Provera pravopisa ne može biti pokrenuta\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:40
+#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:39
  msgid "Merge Changes"
  msgstr ""
  
  msgid "Merge Changes"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:64
-#, c-format
+#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:73
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"Change by %1$s\n"
+"Changed by %1\n"
  "\n"
  "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Promeni:"
  
  
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:66
-#, c-format
-msgid "Change made at %1$s\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:78
+msgid "Change made on %1\n"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
@@ -27903,52 +28019,52 @@ msgstr "Bez boje "
  msgid "Text Style"
  msgstr ""
  
  msgid "Text Style"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:297
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:316
  msgid "Keys"
  msgstr ""
  
  msgid "Keys"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:174
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:177
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:185
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:186
  msgid "pasted"
  msgstr "nalepljeno"
  
  msgid "pasted"
  msgstr "nalepljeno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:194
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:195
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "%1$s Dokument "
  
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr "%1$s Dokument "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:204
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:205
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Izaberite ime dokumenta da sačuvate ubačenu grafiku kao"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Izaberite ime dokumenta da sačuvate ubačenu grafiku kao"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2151
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2295 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2311
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2323 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2426 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3681
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2154
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2314
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2326 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2343
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2429 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3687
  msgid "Canceled."
  msgstr "Otkaži."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Otkaži."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:244
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:245
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:245
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:106
  msgid "List of previous commands"
  msgstr "Spisak prethodnih komandi"
  
  msgid "List of previous commands"
  msgstr "Spisak prethodnih komandi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:101
+#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:110
  msgid "Next command"
  msgstr "Sledeća komanda"
  
  msgid "Next command"
  msgstr "Sledeća komanda"
  
@@ -27961,9 +28077,9 @@ msgstr ""
  msgid "Select document"
  msgstr "Izaberite glavni dokument"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Izaberite glavni dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2083
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2140 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2459
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2086
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2418
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2462
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumenta (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumenta (*.lyx)"
  
@@ -27993,32 +28109,32 @@ msgstr "Reference"
  msgid "Compare different revisions"
  msgstr ""
  
  msgid "Compare different revisions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:58
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:59
  msgid "big[[delimiter size]]"
  msgstr "big[[delimiter size]]"
  
  msgid "big[[delimiter size]]"
  msgstr "big[[delimiter size]]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:59
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:60
  msgid "Big[[delimiter size]]"
  msgstr "Big[[delimiter size]]"
  
  msgid "Big[[delimiter size]]"
  msgstr "Big[[delimiter size]]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:61
  msgid "bigg[[delimiter size]]"
  msgstr "bigg[[delimiter size]]"
  
  msgid "bigg[[delimiter size]]"
  msgstr "bigg[[delimiter size]]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:62
  msgid "Bigg[[delimiter size]]"
  msgstr "Bigg[[delimiter size]]"
  
  msgid "Bigg[[delimiter size]]"
  msgstr "Bigg[[delimiter size]]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:168
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:169
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr ""
  
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:216
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:217
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:226
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:227
  msgid "(None)"
  msgstr ""
  
  msgid "(None)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:221
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:231
  msgid "Variable"
  msgstr ""
  
  msgid "Variable"
  msgstr ""
  
@@ -28026,42 +28142,42 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modul nije nađen!"
  
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modul nije nađen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:552
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:549
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:577
  #, fuzzy
  msgid "Conversion Failed!"
  msgstr "Propala konverzija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion Failed!"
  msgstr "Propala konverzija"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
  msgid "Failed to convert local layout to current format."
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to convert local layout to current format."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:596
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:593
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr ""
  
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:600
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:597
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:612
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Konvertovanje u format za učitavanje..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Konvertovanje u format za učitavanje..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:639
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Podešavanja Dokumenta"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Podešavanja Dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:749 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:746 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1447
  msgid "Child Document"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1447
  msgid "Child Document"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:750
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "datum (izlaz)"
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "datum (izlaz)"
@@ -28398,10 +28514,10 @@ msgid "&Default..."
  msgstr "Podrazumevano"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1961
  msgstr "Podrazumevano"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1961
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3324
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3333
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3342
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3351
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3327
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3336
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3354
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nije istalisano)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nije istalisano)"
  
@@ -28469,13 +28585,13 @@ msgstr "LyX datoteke (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2222
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2415
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2222
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2415
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3605
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3611
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Neprihvati promene "
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2223
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2416
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Neprihvati promene "
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2223
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2416
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3606
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3612
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -28483,12 +28599,12 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2418
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2418
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3614
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2236
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2236
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3616
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3622
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr ""
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr ""
  
@@ -28539,37 +28655,37 @@ msgstr ""
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "UPOZORENJE: Neki potrebni paketi su neraspoloživi!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "UPOZORENJE: Neki potrebni paketi su neraspoloživi!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3263
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Bez predefinisanih opcija]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Bez predefinisanih opcija]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3475
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3481
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3483
  #, fuzzy
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&Koristi hyperref podršku"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&Koristi hyperref podršku"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3627
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3633
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr ""
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3628
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3634
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3719
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3725
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nije Nađeno"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nije Nađeno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3778
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3784
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3779
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3785
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -28577,11 +28693,11 @@ msgid ""
  "feature."
  msgstr ""
  
  "feature."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3783
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3789
  msgid "Could not load master"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3784
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3790
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -28590,7 +28706,7 @@ msgstr ""
  "Glavni dokument '%1$s'\n"
  "ne može biti učitan."
  
  "Glavni dokument '%1$s'\n"
  "ne može biti učitan."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:258
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:255
  msgid "Literate"
  msgstr ""
  
  msgid "Literate"
  msgstr ""
  
@@ -28598,11 +28714,11 @@ msgstr ""
  msgid "pLaTeX"
  msgstr "pLaTeX"
  
  msgid "pLaTeX"
  msgstr "pLaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:62
  msgid "Error List"
  msgstr "Lista Grešaka"
  
  msgid "Error List"
  msgstr "Lista Grešaka"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:156
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$sGreške (%2$s)"
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$sGreške (%2$s)"
@@ -28932,40 +29048,40 @@ msgstr ""
  msgid "No dialect"
  msgstr "Bez dijalekta"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr "Bez dijalekta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:286
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:283
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "LaTeX registar"
  
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "LaTeX registar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:261
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:258
  msgid "LyX2LyX"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX2LyX"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:288
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:285
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr ""
  
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:290
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:287
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "lyx2lyx registrator grešaka"
  
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "lyx2lyx registrator grešaka"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:289
  msgid "Version Control Log"
  msgstr ""
  
  msgid "Version Control Log"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:318
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:315
  #, fuzzy
  msgid "Log file not found."
  msgstr "Sistemska datoteka nije pronađena"
  
  #, fuzzy
  msgid "Log file not found."
  msgstr "Sistemska datoteka nije pronađena"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:321
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:318
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr ""
  
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:324
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:321
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr ""
  
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:327
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:324
  msgid "No version control log file found."
  msgstr ""
  
  msgid "No version control log file found."
  msgstr ""
  
@@ -29228,69 +29344,69 @@ msgstr "Font, Layouts and Textclasses"
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistem i ostalo"
  
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistem i ostalo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2923 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2969
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2921 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2967
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Obn&ovi"
  
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Obn&ovi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3114 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3121
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3176
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3128 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3134
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3197
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3115
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3129
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Nepoznata ili nepostojeća LyX funkcija"
  
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Nepoznata ili nepostojeća LyX funkcija"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3122
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3135
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3143
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3150
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
  "Are you sure you want to unbind the current shortcut and bind it to %3$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
  "Are you sure you want to unbind the current shortcut and bind it to %3$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3149
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3156
  #, fuzzy
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Uređivanje prečice"
  
  #, fuzzy
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Uređivanje prečice"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3150
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3157
  #, fuzzy
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Unapred definisane:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Unapred definisane:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3177
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3198
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr ""
  
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3208
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3229
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3432
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3453
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Izaberi bind dokument"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Izaberi bind dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3433
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3454
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX bind dokument (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX bind dokument (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3439
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3460
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Izaberi UI dokument"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Izaberi UI dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3440
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3461
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI dokument (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI dokument (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3446
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3467
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr ""
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3447
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3468
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr ""
  
@@ -29313,11 +29429,11 @@ msgstr "Sve datoteke"
  msgid "Progress/Debug Messages"
  msgstr ""
  
  msgid "Progress/Debug Messages"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:100
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:97
  msgid "Debug Level"
  msgstr ""
  
  msgid "Debug Level"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:101
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:98
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "&Podesi"
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "&Podesi"
@@ -29326,19 +29442,19 @@ msgstr "&Podesi"
  msgid "Cross-reference"
  msgstr ""
  
  msgid "Cross-reference"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:305
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:315
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Idi Nazad"
  
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Idi Nazad"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:307
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:317
  msgid "Jump back"
  msgstr "Skoči nazad"
  
  msgid "Jump back"
  msgstr "Skoči nazad"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:315
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:325
  msgid "Jump to label"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump to label"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:380 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:399
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:390 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:409
  msgid "<No prefix>"
  msgstr ""
  
  msgid "<No prefix>"
  msgstr ""
  
@@ -29827,53 +29943,53 @@ msgstr ""
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Dobrodošli u LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Dobrodošli u LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1721
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1724
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatsko ažuriranje "
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatsko ažuriranje "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1722
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Automatsko čuvanje je propalo!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Automatsko čuvanje je propalo!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1778
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1781
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Naredba nije dozvoljena bez otvaranja dokumenta"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Naredba nije dozvoljena bez otvaranja dokumenta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1884
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1887
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2078
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2081
  msgid "Select template file"
  msgstr "Izaberite šablonske datoteke"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Izaberite šablonske datoteke"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2080 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2083 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Šabloni|#T#t"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Šabloni|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2107
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2110
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nije učitan."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nije učitan."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2135
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2138
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Izaberite dokumenta koji želite da otvorite"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Izaberite dokumenta koji želite da otvorite"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2137 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2276
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2140 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2279
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2413
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Primer|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Primer|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2165 src/frontends/qt4/Validator.cpp:222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2168 src/frontends/qt4/Validator.cpp:222
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:385 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:546
  msgid "Invalid filename"
  msgstr ""
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:385 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:546
  msgid "Invalid filename"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2166
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2169
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -29881,48 +29997,48 @@ msgid ""
  "does not exist."
  msgstr ""
  
  "does not exist."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2183
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2186
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2191
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s je otvoren."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s je otvoren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2191
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Kontrolna verzija je detektovana."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Kontrolna verzija je detektovana."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2196
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nemogu da otvorim dokument %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nemogu da otvorim dokument %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2223
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2226
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2227
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2271
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2274
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2307
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2334 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2519
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2522
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -29930,38 +30046,38 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2640
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Upisati preko postojećeg dokumenta?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Upisati preko postojećeg dokumenta?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2345
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2348
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2348
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2351
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2350
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2353
  msgid "file not imported!"
  msgstr ""
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2375
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2378
  #, fuzzy
  msgid "newfile"
  msgstr "Uključi dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "newfile"
  msgstr "Uključi dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2411
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr ""
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2450
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2453
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr ""
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2482
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2485
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -29971,17 +30087,17 @@ msgid ""
  "Do you want to choose a new filename?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to choose a new filename?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2486
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2489
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2487 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2509
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2490 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2512
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2641
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2685
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Promeni ime"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Promeni ime"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2502
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2505
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -29989,31 +30105,31 @@ msgid ""
  "Do you want to choose a new name?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to choose a new name?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2507
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2510
  #, fuzzy
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Sačuvaj novi dokument?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Sačuvaj novi dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2507
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2510
  #, fuzzy
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Novi dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Novi dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2509
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2512
  #, fuzzy
  msgid "&Copy"
  msgstr "Kopiraj "
  
  #, fuzzy
  msgid "&Copy"
  msgstr "Kopiraj "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2580
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Izaberite ime dokumenta da sačuvate ubačenu grafiku kao"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Izaberite ime dokumenta da sačuvate ubačenu grafiku kao"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2584
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr ""
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2678
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2681
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -30021,15 +30137,15 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Promeni ime i sačuvaj?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Promeni ime i sačuvaj?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2685
  msgid "&Retry"
  msgstr ""
  
  msgid "&Retry"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2727
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -30042,26 +30158,26 @@ msgid ""
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Novi dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Novi dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2740
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "Sakrij tab"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "Sakrij tab"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2823
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2826
  #, fuzzy
  msgid "Close document"
  msgstr "Novi dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close document"
  msgstr "Novi dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2824
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2827
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2936 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3044
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3047
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -30069,11 +30185,11 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3047
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2942 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3050
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Sačuvaj novi dokument?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Sačuvaj novi dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2944
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2947
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -30081,15 +30197,15 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2946 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3041
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2949 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3044
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Da li želite da sačuvate promenjen dokument?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Da li želite da sačuvate promenjen dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2947
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2950
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3038
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3041
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -30097,7 +30213,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3073
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3076
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -30105,97 +30221,97 @@ msgid ""
  " has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost."
  msgstr ""
  
  " has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3076
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3079
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr ""
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3077
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3080
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Učitaj ponovo"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Učitaj ponovo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3121
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3124
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Provera pravopisa ne može biti pokrenuta\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Provera pravopisa ne može biti pokrenuta\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3168
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr ""
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3211
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3214
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Direktorijum nije dostupan."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Direktorijum nije dostupan."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3290
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3351
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3354
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3420
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3423
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Izvezi|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Izvezi|I"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3421
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3424
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Greška prilikom konvertovanja u format za učitavanje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Greška prilikom konvertovanja u format za učitavanje"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3538 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3558
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3542 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3562
  msgid "Exporting ..."
  msgstr ""
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3567
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3571
  #, fuzzy
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Pregled učiavanja"
  
  #, fuzzy
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Pregled učiavanja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3601
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3605
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nije učitan "
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nije učitan "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3675
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3681
  msgid "Select file to insert"
  msgstr ""
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3678
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3684
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Sve datoteke (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Sve datoteke (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3702
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3708
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3705
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3711
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3737
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Sačuvaj sva dokumenta..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Sačuvaj sva dokumenta..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3741
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3747
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Sva dokumenta su sačuvana"
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Sva dokumenta su sačuvana"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3841
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3847
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s nepoznata komanda!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s nepoznata komanda!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3976
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3982
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr ""
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3992
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3998
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Ne mogu da kopiram dokument"
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Ne mogu da kopiram dokument"
@@ -30727,34 +30843,30 @@ msgstr ""
  msgid "Branch (%1$s): %2$s"
  msgstr "Ogranak (%1$s): %2$s"
  
  msgid "Branch (%1$s): %2$s"
  msgstr "Ogranak (%1$s): %2$s"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:89
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:107
  msgid "Branch: "
  msgstr "Ogranak:"
  
  msgid "Branch: "
  msgstr "Ogranak:"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:95
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:109
  msgid "Branch (child only): "
  msgstr ""
  
  msgid "Branch (child only): "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:97
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:111
  #, fuzzy
  msgid "Branch (master only): "
  msgstr "nedefinisano"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch (master only): "
  msgstr "nedefinisano"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:99
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:113
  #, fuzzy
  msgid "Branch (undefined): "
  msgstr "nedefinisano"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch (undefined): "
  msgstr "nedefinisano"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:104
-msgid "Undef: "
-msgstr "Nedef: "
-
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:170
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "Izaberite glavni dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "Izaberite glavni dokument"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:171
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:173
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
@@ -31368,7 +31480,7 @@ msgstr "Referenca"
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:357
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetRef.cpp:357
  #, fuzzy
-msgid "NameRef:"
+msgid "NameRef: "
  msgstr "Ime:"
  
  #: src/insets/InsetScript.cpp:343
  msgstr "Ime:"
  
  #: src/insets/InsetScript.cpp:343
@@ -31448,19 +31560,19 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Nepoznat tip Sadržaja"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Nepoznat tip Sadržaja"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4538
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
  msgid "Selections not supported."
  msgstr ""
  
  msgid "Selections not supported."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4560
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr ""
  
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4572
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr ""
  
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5006
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5033
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  
@@ -31621,8 +31733,8 @@ msgstr "String nije nađen!"
  msgid "Match found!"
  msgstr "Modul nije nađen!"
  
  msgid "Match found!"
  msgstr "Modul nije nađen!"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:114 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1873
-#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:80 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:114 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2002
+#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:116 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
@@ -31657,58 +31769,58 @@ msgstr "&Dekoracija:"
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "--- Ambijent separatora ---"
  
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "--- Ambijent separatora ---"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1731
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1736
  #, fuzzy
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr " (nije istalisano)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr " (nije istalisano)"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1736
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1741
  msgid "Only one row"
  msgstr "Samo jedan red"
  
  msgid "Only one row"
  msgstr "Samo jedan red"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1742
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1747
  msgid "Only one column"
  msgstr "Samo jedna kolona"
  
  msgid "Only one column"
  msgstr "Samo jedna kolona"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1750
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1755
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Nema hline za brisanje"
  
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Nema hline za brisanje"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1759
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1764
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Nema vline za brisanje"
  
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Nema vline za brisanje"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1788
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1793
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1435
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1563
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1468
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1601
  #, fuzzy
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ambijent za grupne jednačine|q"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ambijent za grupne jednačine|q"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1469
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1602
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1572 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1581
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1705 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1714
  msgid "No number"
  msgstr "Bez broja"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Bez broja"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1856
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1985
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Ne mogu da promenim broj redova u '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Ne mogu da promenim broj redova u '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1866
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1995
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Ne mogu da promenim broj kolona u '%1$s'"
@@ -31747,7 +31859,7 @@ msgstr ""
  msgid "FormatRef: "
  msgstr ""
  
  msgid "FormatRef: "
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathSize.cpp:107
+#: src/mathed/InsetMathSize.cpp:106
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Size: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Size: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
@@ -32088,6 +32200,19 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Nepoznati korisnik"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Nepoznati korisnik"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Format"
+#~ msgstr "&Format:"
+
+#~ msgid "Change: "
+#~ msgstr "Promeni:"
+
+#~ msgid " at "
+#~ msgstr "na"
+
+#~ msgid "Undef: "
+#~ msgstr "Nedef: "
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "DVI-PS Options"
  #~ msgstr "O&pcija:"
  #, fuzzy
  #~ msgid "DVI-PS Options"
  #~ msgstr "O&pcija:"
@@ -32243,9 +32368,6 @@ msgstr "Nepoznati korisnik"
  #~ msgid "Print...|P"
  #~ msgstr "Štampaj...|Š"
  
  #~ msgid "Print...|P"
  #~ msgstr "Štampaj...|Š"
  
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "SVG"
-
  #~ msgid "Print document failed"
  #~ msgstr "Propalo je štampanje dokumenta"
  
  #~ msgid "Print document failed"
  #~ msgstr "Propalo je štampanje dokumenta"