+#, fuzzy
+#~ msgid "Latex"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View Output|V"
+#~ msgstr "Ogled|O"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update Output|U"
+#~ msgstr "pri&lagodi izhod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Regular Expression"
+#~ msgstr "Različica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "&Prekliči"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace Ne&xt"
+#~ msgstr "Nadomesti &z:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find &Prev"
+#~ msgstr "Najdi &naslednjo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace P&rev"
+#~ msgstr "Nadomesti &vse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current buffer only"
+#~ msgstr "Trenutna celica:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Buffer"
+#~ msgstr "modra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Spisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open buffers"
+#~ msgstr "modra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the default language of your documents"
+#~ msgstr "Ponastavi privzete parametre trenutnega razreda"
+
+#~ msgid "Personal &dictionary:"
+#~ msgstr "Osebni &slovar:"
+
+#~ msgid "Use input encod&ing"
+#~ msgstr "Uporabi vhodno &kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Jump to the label"
+#~ msgstr "Naj&daljša oznaka"
+
+#~ msgid "Column Width"
+#~ msgstr "Širina stolpcev "
+
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Nastavitve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing settings"
+#~ msgstr "Nastavitve tiskalnika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\\alph{enumii}."
+#~ msgstr "\\Alph{enumiv}."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert|n"
+#~ msgstr "Vstavi|V"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle Label|L"
+#~ msgstr "&Spremeni vse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move Section down|d"
+#~ msgstr "Pomakni izbrani citat navzdol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move Section up|u"
+#~ msgstr "izbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Regexp"
+#~ msgstr "exp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The spellchecker has failed."
+#~ msgstr "Črkovalniku je spodletelo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No file open!"
+#~ msgstr "Nobenih odkritih opozoril."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown spacing argument: "
+#~ msgstr "Manjkajoči argument"
+
+#~ msgid "Length"
+#~ msgstr "Dolžina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose personal dictionary"
+#~ msgstr "Vstavi v osebni slovar|#I"
+
+#~ msgid "Opened inset"
+#~ msgstr "Odprt vstavek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Box Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Caption Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened ERT Inset"
+#~ msgstr "Odprt vstavek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Flex Inset"
+#~ msgstr "Odprt vstavek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Float Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Footnote Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Listing Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Marginal Note Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Note Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Optional Argument Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Phantom Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened table"
+#~ msgstr "Odpira se datoteko s pomočjo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Text Inset"
+#~ msgstr "Odprt vstavek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Wrap Inset"
+#~ msgstr "Odprta zabeležka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accept Change|C"
+#~ msgstr "Sprememba pisave|p"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&ommand:"
+#~ msgstr "&Ukaz:"
+