merge po files with lyx.pot

[lyx.git] / po / sk.po
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po

index c276e3c6631e85c25bae369ac6ca65da6eba4b0c..5d024275c34dea4ad6240fb1bd644317bfa765c2 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-1.1.6-fix3\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-1.1.6-fix3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-24 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-16 00:06+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-01-15 19:35GMT+0100\n"
  "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
  "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-01-15 19:35GMT+0100\n"
  "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
  "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
  
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
  
-#: src/buffer.C:376
+#: src/buffer.C:378
  msgid "Couldn't set the layout for "
  msgstr "Nie je mo¾né nastavi» rozlo¾enie pre "
  
  msgid "Couldn't set the layout for "
  msgstr "Nie je mo¾né nastavi» rozlo¾enie pre "
  
-#: src/buffer.C:378
+#: src/buffer.C:380
  msgid "one paragraph"
  msgstr "jeden odsek"
  
  msgid "one paragraph"
  msgstr "jeden odsek"
  
-#: src/buffer.C:381
+#: src/buffer.C:383
  msgid " paragraphs"
  msgstr " odseky"
  
  msgid " paragraphs"
  msgstr " odseky"
  
@@ -31,151 +31,151 @@ msgstr " odseky"
  #. or stop loading the file.
  #. I can substitute but I don't see how I can
  #. stop loading... ideas??  ARRae980418
  #. or stop loading the file.
  #. I can substitute but I don't see how I can
  #. stop loading... ideas??  ARRae980418
-#: src/buffer.C:383 src/buffer.C:395 src/buffer.C:695
+#: src/buffer.C:385 src/buffer.C:397 src/buffer.C:769
  msgid "Textclass Loading Error!"
  msgstr "Chyba pri naèítavaní textovej triedy!"
  
  msgid "Textclass Loading Error!"
  msgstr "Chyba pri naèítavaní textovej triedy!"
  
-#: src/buffer.C:384 src/buffer.C:396
+#: src/buffer.C:386 src/buffer.C:398
  msgid "When reading "
  msgstr "Pri èítaní "
  
  msgid "When reading "
  msgstr "Pri èítaní "
  
-#: src/buffer.C:388
+#: src/buffer.C:390
  msgid "Encountered "
  msgstr ""
  
  msgid "Encountered "
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:390
+#: src/buffer.C:392
  #, fuzzy
  msgid "one unknown token"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #, fuzzy
  msgid "one unknown token"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/buffer.C:393
+#: src/buffer.C:395
  #, fuzzy
  msgid " unknown tokens"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #, fuzzy
  msgid " unknown tokens"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/buffer.C:683
+#: src/buffer.C:757
  msgid "Textclass error"
  msgstr "Chyba textovej triedy"
  
  msgid "Textclass error"
  msgstr "Chyba textovej triedy"
  
-#: src/buffer.C:684
+#: src/buffer.C:758
  msgid "The document uses an unknown textclass \""
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
  msgid "The document uses an unknown textclass \""
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
-#: src/buffer.C:686
+#: src/buffer.C:760
  msgid "LyX will not be able to produce output correctly."
  msgstr "LyX nebude schopný vyprodukova» správne výstup."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output correctly."
  msgstr "LyX nebude schopný vyprodukova» správne výstup."
  
-#: src/buffer.C:696
+#: src/buffer.C:770
  msgid "Can't load textclass "
  msgstr "Nemô¾em naèíta» textovú triedu "
  
  msgid "Can't load textclass "
  msgstr "Nemô¾em naèíta» textovú triedu "
  
-#: src/buffer.C:698
+#: src/buffer.C:772
  msgid "-- substituting default"
  msgstr "--nahrádzam implicitnú hodnotu"
  
  msgid "-- substituting default"
  msgstr "--nahrádzam implicitnú hodnotu"
  
-#: src/buffer.C:1198
+#: src/buffer.C:1283
  #, fuzzy
  msgid "Unknown token: "
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #. future format
  #, fuzzy
  msgid "Unknown token: "
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #. future format
-#: src/buffer.C:1595 src/buffer.C:1615 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:537
+#: src/buffer.C:1687 src/buffer.C:1707 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:547
  msgid "Warning!"
  msgstr "Varovanie!"
  
  msgid "Warning!"
  msgstr "Varovanie!"
  
-#: src/buffer.C:1596
+#: src/buffer.C:1688
  msgid "LyX file format is newer that what"
  msgstr "Formát LyX súboru je nov¹í ako"
  
  msgid "LyX file format is newer that what"
  msgstr "Formát LyX súboru je nov¹í ako"
  
-#: src/buffer.C:1597
+#: src/buffer.C:1689
  msgid "is supported in this LyX version. Expect some problems."
  msgstr "podporuje táto verzia LyXu. Oèakávajte problémy."
  
  #. "\\lyxformat" not found
  msgid "is supported in this LyX version. Expect some problems."
  msgstr "podporuje táto verzia LyXu. Oèakávajte problémy."
  
  #. "\\lyxformat" not found
-#: src/buffer.C:1602 src/buffer.C:1621 src/buffer.C:1624
+#: src/buffer.C:1694 src/buffer.C:1713 src/buffer.C:1716
  msgid "ERROR!"
  msgstr "CHYBA!"
  
  msgid "ERROR!"
  msgstr "CHYBA!"
  
-#: src/buffer.C:1603
+#: src/buffer.C:1695
  msgid "Old LyX file format found. Use LyX 0.10.x to read this!"
  msgstr "Na¹iel som starý formát LyXu. Naèítajte ho LyXom 0.10.x!"
  
  msgid "Old LyX file format found. Use LyX 0.10.x to read this!"
  msgstr "Na¹iel som starý formát LyXu. Naèítajte ho LyXom 0.10.x!"
  
-#: src/buffer.C:1616
+#: src/buffer.C:1708
  msgid "Reading of document is not complete"
  msgstr "Dokument nebol naèítaný úplne"
  
  msgid "Reading of document is not complete"
  msgstr "Dokument nebol naèítaný úplne"
  
-#: src/buffer.C:1617
+#: src/buffer.C:1709
  msgid "Maybe the document is truncated"
  msgstr "Dokument je mo¾no skrátený"
  
  msgid "Maybe the document is truncated"
  msgstr "Dokument je mo¾no skrátený"
  
-#: src/buffer.C:1621
+#: src/buffer.C:1713
  msgid "Not a LyX file!"
  msgstr "Toto nie je LyX súbor!"
  
  msgid "Not a LyX file!"
  msgstr "Toto nie je LyX súbor!"
  
-#: src/buffer.C:1624
+#: src/buffer.C:1716
  msgid "Unable to read file!"
  msgstr "Nemô¾em preèíta» súbor!"
  
  msgid "Unable to read file!"
  msgstr "Nemô¾em preèíta» súbor!"
  
-#: src/buffer.C:1717 src/buffer.C:1720
+#: src/buffer.C:1809 src/buffer.C:1812
  msgid "Error! Document is read-only: "
  msgstr "Chyba! Dokument je iba na èítanie: "
  
  msgid "Error! Document is read-only: "
  msgstr "Chyba! Dokument je iba na èítanie: "
  
-#: src/buffer.C:1730 src/buffer.C:1733
+#: src/buffer.C:1822 src/buffer.C:1825
  msgid "Error! Cannot write file: "
  msgstr "Chyba! Nemô¾em zapísa» súbor: "
  
  msgid "Error! Cannot write file: "
  msgstr "Chyba! Nemô¾em zapísa» súbor: "
  
-#: src/buffer.C:1741 src/buffer.C:1744
+#: src/buffer.C:1833 src/buffer.C:1836
  msgid "Error! Cannot open file: "
  msgstr "Chyba! Nemô¾em otvori» súbor: "
  
  msgid "Error! Cannot open file: "
  msgstr "Chyba! Nemô¾em otvori» súbor: "
  
-#: src/buffer.C:1906 src/ext_l10n.h:182
+#: src/buffer.C:1998 src/ext_l10n.h:182
  msgid "Abstract"
  msgstr "Výòatok"
  
  msgid "Abstract"
  msgstr "Výòatok"
  
-#: src/buffer.C:1909
+#: src/buffer.C:2001
  #, fuzzy
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Výòatok"
  
  #, fuzzy
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Výòatok"
  
-#: src/buffer.C:1917 src/ext_l10n.h:378
+#: src/buffer.C:2009 src/ext_l10n.h:378
  msgid "References"
  msgstr "Referencie"
  
  msgid "References"
  msgstr "Referencie"
  
-#: src/buffer.C:1920
+#: src/buffer.C:2012
  #, fuzzy
  msgid "References: "
  msgstr " Referencia: "
  
  #, fuzzy
  msgid "References: "
  msgstr " Referencia: "
  
-#: src/buffer.C:2034
+#: src/buffer.C:2126
  msgid "Error: Cannot write file:"
  msgstr "Chyba: Nemô¾em zapísa» súbor:"
  
  msgid "Error: Cannot write file:"
  msgstr "Chyba: Nemô¾em zapísa» súbor:"
  
-#: src/buffer.C:2063
+#: src/buffer.C:2155
  msgid "Error: Cannot open file: "
  msgstr "Chyba: Nemô¾em otvori» súbor: "
  
  msgid "Error: Cannot open file: "
  msgstr "Chyba: Nemô¾em otvori» súbor: "
  
-#: src/buffer.C:2658 src/buffer.C:3109
+#: src/buffer.C:2753 src/buffer.C:3204
  msgid "LYX_ERROR:"
  msgstr "LYX_CHYBA: "
  
  msgid "LYX_ERROR:"
  msgstr "LYX_CHYBA: "
  
-#: src/buffer.C:2658 src/buffer.C:3109
+#: src/buffer.C:2753 src/buffer.C:3204
  msgid "Cannot write file"
  msgstr "Nemô¾em zapísa» súbor"
  
  msgid "Cannot write file"
  msgstr "Nemô¾em zapísa» súbor"
  
-#: src/buffer.C:2747 src/buffer.C:3222
+#: src/buffer.C:2842 src/buffer.C:3317
  msgid "Error : Wrong depth for LatexType Command.\n"
  msgstr "Chyba: Nesprávne vnorenie príkazov LaTeXu.\n"
  
  #. path to LaTeX file
  msgid "Error : Wrong depth for LatexType Command.\n"
  msgstr "Chyba: Nesprávne vnorenie príkazov LaTeXu.\n"
  
  #. path to LaTeX file
-#: src/buffer.C:3501
+#: src/buffer.C:3616
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex pracuje..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex pracuje..."
  
-#: src/buffer.C:3514
+#: src/buffer.C:3629
  msgid "chktex did not work!"
  msgstr "chktex nefunguje!"
  
  msgid "chktex did not work!"
  msgstr "chktex nefunguje!"
  
-#: src/buffer.C:3515
+#: src/buffer.C:3630
  msgid "Could not run with file:"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
  msgid "Could not run with file:"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
@@ -301,15 +301,15 @@ msgstr "Parametre odstavca s
  msgid "Paragraph environment type set"
  msgstr "Parametre odstavca sú nastavené"
  
  msgid "Paragraph environment type set"
  msgstr "Parametre odstavca sú nastavené"
  
-#: src/BufferView2.C:398 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:521
+#: src/BufferView2.C:398 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:530
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírova»"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírova»"
  
-#: src/BufferView2.C:410 src/LyXAction.C:171 src/MenuBackend.C:520
+#: src/BufferView2.C:410 src/LyXAction.C:171 src/MenuBackend.C:529
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnú»"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnú»"
  
-#: src/BufferView2.C:420 src/LyXAction.C:333 src/MenuBackend.C:522
+#: src/BufferView2.C:420 src/LyXAction.C:333 src/MenuBackend.C:531
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
@@ -368,20 +368,20 @@ msgstr "Odstavec"
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formátujem dokument..."
  
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formátujem dokument..."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1341
+#: src/BufferView_pimpl.C:1340
  msgid "Saved bookmark"
  msgstr ""
  
  msgid "Saved bookmark"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1373
+#: src/BufferView_pimpl.C:1372
  msgid "Moved to bookmark"
  msgstr ""
  
  msgid "Moved to bookmark"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1605
+#: src/BufferView_pimpl.C:1611
  #, fuzzy
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1607 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68
+#: src/BufferView_pimpl.C:1613 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:154
  #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:113
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:154
  #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:113
@@ -390,90 +390,94 @@ msgstr "Zvo
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|D"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|D"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1609 src/lyxfunc.C:1865 src/lyxfunc.C:1942
+#: src/BufferView_pimpl.C:1615 src/lyxfunc.C:1865 src/lyxfunc.C:1942
  #, fuzzy
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady"
  
  #, fuzzy
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1614 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67
+#: src/BufferView_pimpl.C:1620 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67
  msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr ""
  
  #. Cancel: Do nothing
  msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr ""
  
  #. Cancel: Do nothing
-#: src/BufferView_pimpl.C:1623 src/lyxfunc.C:1749 src/lyxfunc.C:1776
+#: src/BufferView_pimpl.C:1629 src/lyxfunc.C:1749 src/lyxfunc.C:1776
  #: src/lyxfunc.C:1879 src/lyxfunc.C:1959 src/lyxfunc.C:1987
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zru¹ené."
  
  #: src/lyxfunc.C:1879 src/lyxfunc.C:1959 src/lyxfunc.C:1987
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zru¹ené."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1635
+#: src/BufferView_pimpl.C:1641
  msgid "Inserting document"
  msgstr "Vkladám dokument"
  
  msgid "Inserting document"
  msgstr "Vkladám dokument"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1641 src/ext_l10n.h:637
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:320 src/lyxfunc.C:1797
+#: src/BufferView_pimpl.C:1647 src/ext_l10n.h:637
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:327 src/lyxfunc.C:1797
  #: src/lyxfunc.C:1907
  msgid "Document"
  msgstr "Dokument"
  
  #: src/lyxfunc.C:1907
  msgid "Document"
  msgstr "Dokument"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1642
+#: src/BufferView_pimpl.C:1648
  msgid "inserted."
  msgstr "vlo¾ený."
  
  msgid "inserted."
  msgstr "vlo¾ený."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1646
+#: src/BufferView_pimpl.C:1652
  msgid "Could not insert document"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né vlo¾i»"
  
  msgid "Could not insert document"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né vlo¾i»"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1820 src/insets/insettext.C:1455
+#: src/BufferView_pimpl.C:1818
+msgid "LyX function 'layout' needs an argument."
+msgstr ""
+
+#: src/BufferView_pimpl.C:1836 src/insets/insettext.C:1458
  msgid "Layout "
  msgstr "Formát "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Formát "
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1821 src/insets/insettext.C:1455
+#: src/BufferView_pimpl.C:1837 src/insets/insettext.C:1458
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2017 src/insets/inseterror.C:55
+#: src/BufferView_pimpl.C:2033 src/insets/inseterror.C:55
  #: src/insets/inseterror.C:77 src/lyxfunc.C:1889
  msgid "Error"
  msgstr "Chyba"
  
  #: src/insets/inseterror.C:77 src/lyxfunc.C:1889
  msgid "Error"
  msgstr "Chyba"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2018
+#: src/BufferView_pimpl.C:2034
  msgid "Couldn't find this label"
  msgstr "Nemô¾em nájs» túto znaèku"
  
  msgid "Couldn't find this label"
  msgstr "Nemô¾em nájs» túto znaèku"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2019
+#: src/BufferView_pimpl.C:2035
  msgid "in current document."
  msgstr "v aktuálnom dokumente."
  
  msgid "in current document."
  msgstr "v aktuálnom dokumente."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2515
+#: src/BufferView_pimpl.C:2532
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Znaèka odstránená"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Znaèka odstránená"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2522
+#: src/BufferView_pimpl.C:2539
  msgid "Mark set"
  msgstr "Znaèka nastavená"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Znaèka nastavená"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2653
+#: src/BufferView_pimpl.C:2670
  msgid "Mark off"
  msgstr "Znaèka vypnutá"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Znaèka vypnutá"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2666
+#: src/BufferView_pimpl.C:2683
  msgid "Mark on"
  msgstr "Znaèka zapnutá"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Znaèka zapnutá"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:2840 src/insets/insettext.C:1508
+#: src/BufferView_pimpl.C:2857 src/insets/insettext.C:1511
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:3201
+#: src/BufferView_pimpl.C:3212
  msgid "Word `"
  msgstr ""
  
  msgid "Word `"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:3357
+#: src/BufferView_pimpl.C:3370
  #, fuzzy
  msgid "Unknown function!"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown function!"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:3620 src/BufferView_pimpl.C:3623
+#: src/BufferView_pimpl.C:3633 src/BufferView_pimpl.C:3636
  #, fuzzy
  msgid "No more insets"
  msgstr "U¾ nie je viac poznámok"
  #, fuzzy
  msgid "No more insets"
  msgstr "U¾ nie je viac poznámok"
@@ -561,7 +565,7 @@ msgstr "Nem
  msgid "No information for converting from "
  msgstr "®iadne informácie pre konverziu z "
  
  msgid "No information for converting from "
  msgstr "®iadne informácie pre konverziu z "
  
-#: src/converter.C:581 src/CutAndPaste.C:431 src/CutAndPaste.C:434
+#: src/converter.C:581 src/CutAndPaste.C:425 src/CutAndPaste.C:428
  msgid " to "
  msgstr " na "
  
  msgid " to "
  msgstr " na "
  
@@ -629,11 +633,11 @@ msgstr "Ch
  msgid "There were errors during the LaTeX run."
  msgstr "Poèas behu LaTeXu sa vyskytli chyby."
  
  msgid "There were errors during the LaTeX run."
  msgstr "Poèas behu LaTeXu sa vyskytli chyby."
  
-#: src/CutAndPaste.C:430
+#: src/CutAndPaste.C:424
  msgid "Layout had to be changed from\n"
  msgstr "Rozlo¾enie musí by» zmenené z\n"
  
  msgid "Layout had to be changed from\n"
  msgstr "Rozlo¾enie musí by» zmenené z\n"
  
-#: src/CutAndPaste.C:433
+#: src/CutAndPaste.C:427
  msgid ""
  "\n"
  "because of class conversion from\n"
  msgid ""
  "\n"
  "because of class conversion from\n"
@@ -766,12 +770,12 @@ msgstr "Dokument exportovan
  msgid " to file `"
  msgstr " do súboru `"
  
  msgid " to file `"
  msgstr " do súboru `"
  
-#: src/ext_l10n.h:1 src/ext_l10n.h:4 src/MenuBackend.C:532
-#: src/MenuBackend.C:539
+#: src/ext_l10n.h:1 src/ext_l10n.h:4 src/MenuBackend.C:541
+#: src/MenuBackend.C:548
  msgid "File|F"
  msgstr "Súbor|S"
  
  msgid "File|F"
  msgstr "Súbor|S"
  
-#: src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5 src/MenuBackend.C:533
+#: src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5 src/MenuBackend.C:542
  msgid "Edit|E"
  msgstr "Upravi»|E"
  
  msgid "Edit|E"
  msgstr "Upravi»|E"
  
@@ -795,11 +799,11 @@ msgstr "Prezeranie|P"
  msgid "Navigate|N"
  msgstr "Navigácia|N"
  
  msgid "Navigate|N"
  msgstr "Navigácia|N"
  
-#: src/ext_l10n.h:10 src/MenuBackend.C:535
+#: src/ext_l10n.h:10 src/MenuBackend.C:544
  msgid "Documents|D"
  msgstr "Dokumenty|D"
  
  msgid "Documents|D"
  msgstr "Dokumenty|D"
  
-#: src/ext_l10n.h:12 src/ext_l10n.h:17 src/MenuBackend.C:502
+#: src/ext_l10n.h:12 src/ext_l10n.h:17 src/MenuBackend.C:511
  msgid "New...|N"
  msgstr "Nový...|N"
  
  msgid "New...|N"
  msgstr "Nový...|N"
  
@@ -807,11 +811,11 @@ msgstr "Nov
  msgid "New from Template...|T"
  msgstr "Nový zo ¹ablóny...|b"
  
  msgid "New from Template...|T"
  msgstr "Nový zo ¹ablóny...|b"
  
-#: src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19 src/MenuBackend.C:503
+#: src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19 src/MenuBackend.C:512
  msgid "Open...|O"
  msgstr "Otvori»...|O"
  
  msgid "Open...|O"
  msgstr "Otvori»...|O"
  
-#: src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25 src/MenuBackend.C:504
+#: src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25 src/MenuBackend.C:513
  msgid "Import|I"
  msgstr "Importova»|I"
  
  msgid "Import|I"
  msgstr "Importova»|I"
  
@@ -2960,7 +2964,7 @@ msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zru¹i»"
  
  #: src/ext_l10n.h:540 src/ext_l10n.h:897 src/frontends/qt2/QIndex.C:23
  msgstr "&Zru¹i»"
  
  #: src/ext_l10n.h:540 src/ext_l10n.h:897 src/frontends/qt2/QIndex.C:23
-#: src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 src/insets/insetindex.C:59
+#: src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 src/insets/insetindex.C:61
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
@@ -3130,7 +3134,7 @@ msgid "&Language:"
  msgstr "Jazyk:"
  
  #: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:586 src/ext_l10n.h:704
  msgstr "Jazyk:"
  
  #: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:586 src/ext_l10n.h:704
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:324
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:331
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258
  msgid "Language"
  msgstr "Jazyk"
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258
  msgid "Language"
  msgstr "Jazyk"
@@ -3347,7 +3351,7 @@ msgstr ""
  msgid "Text to place before citation"
  msgstr "Text, ktorý bude za citátom"
  
  msgid "Text to place before citation"
  msgstr "Text, ktorý bude za citátom"
  
-#: src/ext_l10n.h:636 src/frontends/xforms/FormDocument.C:57
+#: src/ext_l10n.h:636 src/frontends/xforms/FormDocument.C:58
  msgid "Document Layout"
  msgstr "Formát dokumentu"
  
  msgid "Document Layout"
  msgstr "Formát dokumentu"
  
@@ -3453,7 +3457,7 @@ msgstr "1|#1"
  msgid "12"
  msgstr ""
  
  msgid "12"
  msgstr ""
  
-#: src/ext_l10n.h:662 src/frontends/xforms/form_document.C:260
+#: src/ext_l10n.h:662 src/frontends/xforms/form_document.C:256
  msgid "Sides"
  msgstr "Strany"
  
  msgid "Sides"
  msgstr "Strany"
  
@@ -3495,7 +3499,7 @@ msgstr "Odsadenie"
  msgid "S&kip"
  msgstr "Medzerou|#M"
  
  msgid "S&kip"
  msgstr "Medzerou|#M"
  
-#: src/ext_l10n.h:671 src/frontends/xforms/FormDocument.C:322
+#: src/ext_l10n.h:671 src/frontends/xforms/FormDocument.C:329
  msgid "Paper"
  msgstr "Papier"
  
  msgid "Paper"
  msgstr "Papier"
  
@@ -3756,7 +3760,7 @@ msgid "&Double"
  msgstr "Dvojité"
  
  #: src/ext_l10n.h:730 src/ext_l10n.h:853
  msgstr "Dvojité"
  
  #: src/ext_l10n.h:730 src/ext_l10n.h:853
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:326
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:333
  msgid "Extra"
  msgstr "Extra"
  
  msgid "Extra"
  msgstr "Extra"
  
@@ -3785,7 +3789,7 @@ msgstr "PS Ovl
  msgid "Use A&MS Math"
  msgstr "Pou¾i» AMS Matematiku|#M"
  
  msgid "Use A&MS Math"
  msgstr "Pou¾i» AMS Matematiku|#M"
  
-#: src/ext_l10n.h:736 src/frontends/xforms/FormDocument.C:328
+#: src/ext_l10n.h:736 src/frontends/xforms/FormDocument.C:335
  msgid "Bullets"
  msgstr "Odrá¾ky"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Odrá¾ky"
  
@@ -3795,7 +3799,7 @@ msgid "Si&ze"
  msgstr "Veµkos»|#s"
  
  #: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:197
  msgstr "Veµkos»|#s"
  
  #: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:197
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:149
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:171
  msgid "tiny"
  msgstr "drobné"
  
  msgid "tiny"
  msgstr "drobné"
  
@@ -3808,21 +3812,21 @@ msgid "footnote"
  msgstr "poznámka"
  
  #: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:200
  msgstr "poznámka"
  
  #: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:200
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:158
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:180
  msgid "small"
  msgstr "malé"
  
  #: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/qt2/QDocument.C:201
  msgid "small"
  msgstr "malé"
  
  #: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/qt2/QDocument.C:201
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:161
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:183
  msgid "normal"
  msgstr "normálne"
  
  #: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/qt2/QDocument.C:202
  msgid "normal"
  msgstr "normálne"
  
  #: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/qt2/QDocument.C:202
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:164
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:186
  msgid "large"
  msgstr "veµké"
  
  msgid "large"
  msgstr "veµké"
  
-#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/controllers/character.C:106
+#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/controllers/character.C:105
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:203 src/lyxfont.C:56
  msgid "Large"
  msgstr "Veµké"
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:203 src/lyxfont.C:56
  msgid "Large"
  msgstr "Veµké"
@@ -3832,16 +3836,16 @@ msgid "LARGE"
  msgstr ""
  
  #: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/qt2/QDocument.C:205
  msgstr ""
  
  #: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/qt2/QDocument.C:205
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:195
  msgid "huge"
  msgstr "ozrutné"
  
  msgid "huge"
  msgstr "ozrutné"
  
-#: src/ext_l10n.h:748 src/frontends/controllers/character.C:112
+#: src/ext_l10n.h:748 src/frontends/controllers/character.C:111
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:206 src/lyxfont.C:57
  msgid "Huge"
  msgstr "Obrovské"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:206 src/lyxfont.C:57
  msgid "Huge"
  msgstr "Obrovské"
  
-#: src/ext_l10n.h:749 src/frontends/xforms/form_document.C:614
+#: src/ext_l10n.h:749 src/frontends/xforms/form_document.C:608
  msgid "Bullet Depth"
  msgstr "Håbka odrá¾ok"
  
  msgid "Bullet Depth"
  msgstr "Håbka odrá¾ok"
  
@@ -4037,7 +4041,7 @@ msgid "Here, definitely"
  msgstr ""
  
  #. add the different tabfolders
  msgstr ""
  
  #. add the different tabfolders
-#: src/ext_l10n.h:807 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:184
+#: src/ext_l10n.h:807 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:189
  #, fuzzy
  msgid "File"
  msgstr "&Súbor"
  #, fuzzy
  msgid "File"
  msgstr "&Súbor"
@@ -4104,7 +4108,7 @@ msgstr "Matematick
  msgid "draft mode"
  msgstr "Matematický re¾im"
  
  msgid "draft mode"
  msgstr "Matematický re¾im"
  
-#: src/ext_l10n.h:823 src/frontends/xforms/form_preferences.C:180
+#: src/ext_l10n.h:823 src/frontends/xforms/form_preferences.C:201
  #, fuzzy
  msgid "Size"
  msgstr "Veµkos»|#s"
  #, fuzzy
  msgid "Size"
  msgstr "Veµkos»|#s"
@@ -4221,7 +4225,7 @@ msgstr "&Dole"
  msgid "leftBaseline"
  msgstr "panel tabuµky"
  
  msgid "leftBaseline"
  msgstr "panel tabuµky"
  
-#: src/ext_l10n.h:861
+#: src/ext_l10n.h:861 src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:202
  #, fuzzy
  msgid "center"
  msgstr "Na stred"
  #, fuzzy
  msgid "center"
  msgstr "Na stred"
@@ -4799,6 +4803,8 @@ msgstr "&Tla
  #: src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1159
  #: src/frontends/controllers/ButtonController.h:74
  #: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32
  #: src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1159
  #: src/frontends/controllers/ButtonController.h:74
  #: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:71
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:407
  #: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:73
  #: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:35 src/LyXAction.C:130
  msgid "Close"
  #: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:73
  #: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:35 src/LyXAction.C:130
  msgid "Close"
@@ -5186,175 +5192,173 @@ msgstr "Algoritmus"
  msgid "Loading font into X-Server..."
  msgstr "Naèítavam písmo do X-Serveru..."
  
  msgid "Loading font into X-Server..."
  msgstr "Naèítavam písmo do X-Serveru..."
  
-#: src/frontends/controllers/biblio.C:213
+#: src/frontends/controllers/biblio.C:220
  #, fuzzy
  msgid " and "
  msgstr " Index "
  
  #, fuzzy
  msgid " and "
  msgstr " Index "
  
-#: src/frontends/controllers/biblio.C:215
+#: src/frontends/controllers/biblio.C:222
  msgid " et al."
  msgstr ""
  
  msgid " et al."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:34
-#: src/frontends/controllers/character.C:54
-#: src/frontends/controllers/character.C:72
-#: src/frontends/controllers/character.C:94
-#: src/frontends/controllers/character.C:132
-#: src/frontends/controllers/character.C:152
-#: src/frontends/controllers/character.C:183
-#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:223
-#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:229
-#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:213
+#: src/frontends/controllers/biblio.C:258
+#, fuzzy
+msgid "No year"
+msgstr "Bez èísla"
+
+#: src/frontends/controllers/character.C:33
+#: src/frontends/controllers/character.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:71
+#: src/frontends/controllers/character.C:93
+#: src/frontends/controllers/character.C:131
+#: src/frontends/controllers/character.C:151
+#: src/frontends/controllers/frnt_lang.C:45
  msgid "No change"
  msgstr "®iadne zmeny"
  
  #. default & error
  msgid "No change"
  msgstr "®iadne zmeny"
  
  #. default & error
-#: src/frontends/controllers/character.C:36
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:107 src/lyxfont.C:44
+#: src/frontends/controllers/character.C:35 src/lyxfont.C:44
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:38
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:110
+#: src/frontends/controllers/character.C:37
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:40
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:113 src/lyxfont.C:44
+#: src/frontends/controllers/character.C:39 src/lyxfont.C:44
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Písací stroj"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Písací stroj"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:42
-#: src/frontends/controllers/character.C:60
-#: src/frontends/controllers/character.C:82
-#: src/frontends/controllers/character.C:120
-#: src/frontends/controllers/character.C:140
-#: src/frontends/controllers/character.C:172
-#: src/frontends/controllers/character.C:184
-#: src/frontends/controllers/ControlCharacter.C:232
+#: src/frontends/controllers/character.C:41
+#: src/frontends/controllers/character.C:59
+#: src/frontends/controllers/character.C:81
+#: src/frontends/controllers/character.C:119
+#: src/frontends/controllers/character.C:139
+#: src/frontends/controllers/character.C:171
+#: src/frontends/controllers/frnt_lang.C:46
  #: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:44
  msgid "Reset"
  msgstr "Obnovi»"
  
  #: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:44
  msgid "Reset"
  msgstr "Obnovi»"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:56 src/lyxfont.C:49
+#: src/frontends/controllers/character.C:55 src/lyxfont.C:49
  msgid "Medium"
  msgstr "Stredné"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Stredné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:58 src/lyxfont.C:49
+#: src/frontends/controllers/character.C:57 src/lyxfont.C:49
  msgid "Bold"
  msgstr "Tuèné"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Tuèné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:74 src/lyxfont.C:52
+#: src/frontends/controllers/character.C:73 src/lyxfont.C:52
  msgid "Upright"
  msgstr "Vzpriamený"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Vzpriamený"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:76 src/lyxfont.C:52
+#: src/frontends/controllers/character.C:75 src/lyxfont.C:52
  msgid "Italic"
  msgstr "Kurzíva"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kurzíva"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:78 src/lyxfont.C:52
+#: src/frontends/controllers/character.C:77 src/lyxfont.C:52
  msgid "Slanted"
  msgstr "Sklonený"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Sklonený"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:80
+#: src/frontends/controllers/character.C:79
  #, fuzzy
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitálky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitálky"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:96 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:95 src/lyxfont.C:56
  msgid "Tiny"
  msgstr "Drobné"
  
  msgid "Tiny"
  msgstr "Drobné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:98 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:56
  msgid "Smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
  msgid "Smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:100 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:99 src/lyxfont.C:56
  msgid "Smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
  msgid "Smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:102 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:101 src/lyxfont.C:56
  msgid "Small"
  msgstr "Malé"
  
  msgid "Small"
  msgstr "Malé"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:104 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:103 src/lyxfont.C:56
  msgid "Normal"
  msgstr "Normálny"
  
  msgid "Normal"
  msgstr "Normálny"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:108 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:107 src/lyxfont.C:57
  msgid "Larger"
  msgstr "Väè¹í"
  
  msgid "Larger"
  msgstr "Väè¹í"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:110 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:109 src/lyxfont.C:57
  msgid "Largest"
  msgstr "Najväè¹ie"
  
  msgid "Largest"
  msgstr "Najväè¹ie"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:114 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:113 src/lyxfont.C:57
  msgid "Huger"
  msgstr "Ozrutné"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Ozrutné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:116 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:115 src/lyxfont.C:57
  msgid "Increase"
  msgstr "Nárast"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Nárast"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:118 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:117 src/lyxfont.C:57
  msgid "Decrease"
  msgstr "Zní¾enie"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Zní¾enie"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:134
+#: src/frontends/controllers/character.C:133
  #, fuzzy
  msgid "Emph"
  msgstr "Zvýrazni» "
  
  #, fuzzy
  msgid "Emph"
  msgstr "Zvýrazni» "
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:136
+#: src/frontends/controllers/character.C:135
  msgid "Underbar"
  msgstr ""
  
  msgid "Underbar"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:138
+#: src/frontends/controllers/character.C:137
  #, fuzzy
  msgid "Noun"
  msgstr "Kapitálky "
  
  #, fuzzy
  msgid "Noun"
  msgstr "Kapitálky "
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:154
+#: src/frontends/controllers/character.C:153
  msgid "No color"
  msgstr ""
  
  msgid "No color"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:156
+#: src/frontends/controllers/character.C:155
  #, fuzzy
  msgid "Black"
  msgstr "Do bloku"
  
  #, fuzzy
  msgid "Black"
  msgstr "Do bloku"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:158
+#: src/frontends/controllers/character.C:157
  #, fuzzy
  msgid "White"
  msgstr "biela"
  
  #, fuzzy
  msgid "White"
  msgstr "biela"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:160
+#: src/frontends/controllers/character.C:159
  #, fuzzy
  msgid "Red"
  msgstr "Opakova» vrátené"
  
  #, fuzzy
  msgid "Red"
  msgstr "Opakova» vrátené"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:162
+#: src/frontends/controllers/character.C:161
  #, fuzzy
  msgid "Green"
  msgstr "Grécky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Green"
  msgstr "Grécky"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:164
+#: src/frontends/controllers/character.C:163
  #, fuzzy
  msgid "Blue"
  msgstr "modrá"
  
  #, fuzzy
  msgid "Blue"
  msgstr "modrá"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:166
+#: src/frontends/controllers/character.C:165
  #, fuzzy
  msgid "Cyan"
  msgstr "modrozelená"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cyan"
  msgstr "modrozelená"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:168
+#: src/frontends/controllers/character.C:167
  #, fuzzy
  msgid "Magenta"
  msgstr "fialová"
  
  #, fuzzy
  msgid "Magenta"
  msgstr "fialová"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:170
+#: src/frontends/controllers/character.C:169
  #, fuzzy
  msgid "Yellow"
  msgstr "¾ltá"
  #, fuzzy
  msgid "Yellow"
  msgstr "¾ltá"
@@ -5451,6 +5455,51 @@ msgstr "Zvo
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Usporiadané|#U"
  
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Usporiadané|#U"
  
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:203
+#, fuzzy
+msgid "left top"
+msgstr "&Dole"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:203
+#, fuzzy
+msgid "left bottom"
+msgstr "&Dole"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:203
+#, fuzzy
+msgid "left baseline"
+msgstr "panel tabuµky"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:204
+#, fuzzy
+msgid "center top"
+msgstr "Na stred"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:204
+#, fuzzy
+msgid "center bottom"
+msgstr "Hore | Nastred | Dole"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:204
+#, fuzzy
+msgid "center baseline"
+msgstr "panel tabuµky"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:205
+#, fuzzy
+msgid "right top"
+msgstr "Vzpriamený"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:205
+#, fuzzy
+msgid "right bottom"
+msgstr "pravý okraj tlaèítka"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:205
+#, fuzzy
+msgid "right baseline"
+msgstr "panel tabuµky"
+
  #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:53
  #, fuzzy
  msgid "Select document to include"
  #: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:53
  #, fuzzy
  msgid "Select document to include"
@@ -5684,45 +5733,45 @@ msgstr "text"
  msgid "»text«"
  msgstr "text"
  
  msgid "»text«"
  msgstr "text"
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:234 src/frontends/xforms/FormDocument.C:355
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:234 src/frontends/xforms/FormDocument.C:362
  msgid "Document layout set"
  msgstr "Formát dokumentu bol nastavený"
  
  msgid "Document layout set"
  msgstr "Formát dokumentu bol nastavený"
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:353 src/frontends/xforms/FormDocument.C:768
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:353 src/frontends/xforms/FormDocument.C:775
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Prevod dokumentu do novej triedy dokumentov..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Prevod dokumentu do novej triedy dokumentov..."
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:361 src/frontends/xforms/FormDocument.C:776
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:361 src/frontends/xforms/FormDocument.C:783
  msgid "One paragraph couldn't be converted"
  msgstr "Jeden odstavec nie je mo¾né skonvertova»"
  
  msgid "One paragraph couldn't be converted"
  msgstr "Jeden odstavec nie je mo¾né skonvertova»"
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:364 src/frontends/xforms/FormDocument.C:779
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:364 src/frontends/xforms/FormDocument.C:786
  msgid " paragraphs couldn't be converted"
  msgstr " odstavce nie je mo¾né skonvertova»"
  
  #. problem changing class -- warn user and retain old style
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:366 src/frontends/qt2/QDocument.C:373
  msgid " paragraphs couldn't be converted"
  msgstr " odstavce nie je mo¾né skonvertova»"
  
  #. problem changing class -- warn user and retain old style
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:366 src/frontends/qt2/QDocument.C:373
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:1005 src/frontends/xforms/FormDocument.C:781
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:787
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1480
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:1005 src/frontends/xforms/FormDocument.C:788
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:794
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1489
  msgid "Conversion Errors!"
  msgstr "Chyby konverzie!"
  
  msgid "Conversion Errors!"
  msgstr "Chyby konverzie!"
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:367 src/frontends/xforms/FormDocument.C:782
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:367 src/frontends/xforms/FormDocument.C:789
  msgid "into chosen document class"
  msgstr "do zvolenej triedy dokumentu"
  
  msgid "into chosen document class"
  msgstr "do zvolenej triedy dokumentu"
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:374 src/frontends/xforms/FormDocument.C:788
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:374 src/frontends/xforms/FormDocument.C:795
  msgid "Errors loading new document class."
  msgstr "Chyby pri naèítavaní novej triedy dokumentu."
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:375 src/frontends/qt2/QDocument.C:1007
  msgid "Errors loading new document class."
  msgstr "Chyby pri naèítavaní novej triedy dokumentu."
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:375 src/frontends/qt2/QDocument.C:1007
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:789
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1482
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:796
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1491
  msgid "Reverting to original document class."
  msgstr "Spä» do pôvodnej triedy dokumentu."
  
  msgid "Reverting to original document class."
  msgstr "Spä» do pôvodnej triedy dokumentu."
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:728 src/frontends/xforms/FormDocument.C:1241
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:728 src/frontends/xforms/FormDocument.C:1250
  msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted."
  msgstr "Dokument je iba pre èítanie. Nie sú povolené ¾iadne zmeny formátu."
  
  msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted."
  msgstr "Dokument je iba pre èítanie. Nie sú povolené ¾iadne zmeny formátu."
  
@@ -5734,7 +5783,7 @@ msgstr "M
  msgid "the defaults of this document class?"
  msgstr "prednastavené hodnoty tejto triedy dokumentov?"
  
  msgid "the defaults of this document class?"
  msgstr "prednastavené hodnoty tejto triedy dokumentov?"
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:1006 src/frontends/xforms/FormDocument.C:1481
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:1006 src/frontends/xforms/FormDocument.C:1490
  msgid "Unable to switch to new document class."
  msgstr "Nie je mo¾né prepnú» do vybrané triedy dokumentu."
  
  msgid "Unable to switch to new document class."
  msgstr "Nie je mo¾né prepnú» do vybrané triedy dokumentu."
  
@@ -5763,7 +5812,7 @@ msgstr "Extern
  msgid "LaTeX Information"
  msgstr "Nastavenie LaTeXu|L"
  
  msgid "LaTeX Information"
  msgstr "Nastavenie LaTeXu|L"
  
-#: src/frontends/qt2/QGraphics.C:46 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:54
+#: src/frontends/qt2/QGraphics.C:46 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:56
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
@@ -5801,7 +5850,7 @@ msgstr "LyX: Nastavenie odstavca"
  
  #. FIXME: should be cleverer here
  #: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:56
  
  #. FIXME: should be cleverer here
  #: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:56
-#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:414 src/paragraph.C:1102
+#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:414 src/paragraph.C:1110
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "V tomto formáte nemá zmysel!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "V tomto formáte nemá zmysel!"
  
@@ -5984,13 +6033,13 @@ msgstr "
  #: src/frontends/xforms/form_external.C:50
  #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93
  #: src/frontends/xforms/form_include.C:30
  #: src/frontends/xforms/form_external.C:50
  #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:93
  #: src/frontends/xforms/form_include.C:30
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:549
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:585
  #: src/frontends/xforms/form_print.C:146
  msgid "Browse...|#B"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  
  #: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:59
  #: src/frontends/xforms/form_print.C:146
  msgid "Browse...|#B"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  
  #: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:59
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:224
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:256
  #, fuzzy
  msgid "Browse...|#r"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  #, fuzzy
  msgid "Browse...|#r"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
@@ -6021,8 +6070,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default "
  "extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in "
  msgid ""
  "The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default "
  "extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in "
-"$TEXMF/bibtex/bst. $TEXMF is the root dir of the local TeX tree. In \"Help-"
-">TeX Info\" you can list all installed styles."
+"$TEXMF/bibtex/bst. $TEXMF is the root dir of the local TeX tree. In \"View-"
+">TeX Information\" you can list all installed styles."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:71
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:71
@@ -6031,6 +6080,25 @@ msgid ""
  "Contents (which doesn't happen by default)."
  msgstr ""
  
  "Contents (which doesn't happen by default)."
  msgstr ""
  
+#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:83
+#, fuzzy
+msgid "Select Database"
+msgstr "Databázy:"
+
+#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:84
+#, fuzzy
+msgid "*.bib| BibTeX Databases (*.bib)"
+msgstr "Databázy:"
+
+#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:100
+#, fuzzy
+msgid "Select BibTeX-Style"
+msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"
+
+#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:101
+msgid "*.bst| BibTeX Styles (*.bst)"
+msgstr ""
+
  #: src/frontends/xforms/form_browser.C:31 src/frontends/xforms/form_error.C:31
  #: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:107 src/frontends/xforms/form_toc.C:48
  #, fuzzy
  #: src/frontends/xforms/form_browser.C:31 src/frontends/xforms/form_error.C:31
  #: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:107 src/frontends/xforms/form_toc.C:48
  #, fuzzy
@@ -6107,7 +6175,7 @@ msgstr "Toto nie je nikdy zapnut
  msgid "These are always toggled"
  msgstr "Toto nie je nikdy vypnuté"
  
  msgid "These are always toggled"
  msgstr "Toto nie je nikdy vypnuté"
  
-#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:36
+#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:38
  #, fuzzy
  msgid "Character Layout"
  msgstr "©týl Znaku"
  #, fuzzy
  msgid "Character Layout"
  msgstr "©týl Znaku"
@@ -6252,7 +6320,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:211
  msgid ""
  "Activate if you want to print all authors in a reference with more than "
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:211
  msgid ""
  "Activate if you want to print all authors in a reference with more than "
-"three authors, and not \"<First Author> et.al.\" (Natbib)."
+"three authors, and not \"<First Author> et al.\" (Natbib)."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:214
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:214
@@ -6304,11 +6372,12 @@ msgstr "Kontrola posledn
  
  #: src/frontends/xforms/form_document.C:94
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/form_document.C:94
  #, fuzzy
-msgid "Papersize"
+msgid "Paper size"
  msgstr "veµkos» papiera"
  
  #: src/frontends/xforms/form_document.C:96
  msgstr "veµkos» papiera"
  
  #: src/frontends/xforms/form_document.C:96
-msgid "Papersize:|#P"
+#, fuzzy
+msgid "Paper size:|#P"
  msgstr "Veµkos»:"
  
  #: src/frontends/xforms/form_document.C:104
  msgstr "Veµkos»:"
  
  #: src/frontends/xforms/form_document.C:104
@@ -6368,198 +6437,201 @@ msgstr "V
  msgid "Footskip:|#F"
  msgstr "Veµkos» päty:"
  
  msgid "Footskip:|#F"
  msgstr "Veµkos» päty:"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:257
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:255
  msgid "Page cols"
  msgstr "Ståpce na stránke"
  
  msgid "Page cols"
  msgstr "Ståpce na stránke"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:264
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:258
  msgid "Fonts:|#F"
  msgstr "Písmo:|#P"
  
  msgid "Fonts:|#F"
  msgstr "Písmo:|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:272
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:266
  msgid "Font Size:|#O"
  msgstr "Veµkos» písma:|#O"
  
  msgid "Font Size:|#O"
  msgstr "Veµkos» písma:|#O"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:280
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:274
  #, fuzzy
  msgid "Class:|#l"
  msgstr "Trieda:|#T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class:|#l"
  msgstr "Trieda:|#T"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:288
-msgid "Pagestyle:|#P"
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:282
+#, fuzzy
+msgid "Page style:|#P"
  msgstr "©týl strany:|#©"
  
  msgstr "©týl strany:|#©"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:296
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:290
  msgid "Spacing|#g"
  msgstr "Riadkovanie|#R"
  
  msgid "Spacing|#g"
  msgstr "Riadkovanie|#R"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:304
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:298
  msgid "Extra Options:|#X"
  msgstr "Ïal¹ie nastavenia:|#v"
  
  msgid "Extra Options:|#X"
  msgstr "Ïal¹ie nastavenia:|#v"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:314
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:308
  msgid "Default Skip:|#u"
  msgstr "©td. medzera:|#d"
  
  msgid "Default Skip:|#u"
  msgstr "©td. medzera:|#d"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:323
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:317
  msgid "One|#n"
  msgstr "Jedna strana|#n"
  
  msgid "One|#n"
  msgstr "Jedna strana|#n"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:331
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:325
  msgid "Two|#T"
  msgstr "Dve strany|#e"
  
  msgid "Two|#T"
  msgstr "Dve strany|#e"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:342
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:336
  msgid "One|#e"
  msgstr "Jeden ståpec|#e"
  
  msgid "One|#e"
  msgstr "Jeden ståpec|#e"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:350
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:344
  msgid "Two|#w"
  msgstr "Dva ståpce|#v"
  
  msgid "Two|#w"
  msgstr "Dva ståpce|#v"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:361
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:355
  msgid "Indent|#I"
  msgstr "Odsadením|#O"
  
  msgid "Indent|#I"
  msgstr "Odsadením|#O"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:369
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:363
  msgid "Skip|#K"
  msgstr "Medzerou|#M"
  
  msgid "Skip|#K"
  msgstr "Medzerou|#M"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:408
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:402
  msgid "Quote Style    "
  msgstr "Typ úvodzoviek    "
  
  msgid "Quote Style    "
  msgstr "Typ úvodzoviek    "
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:410
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:404
  msgid "Encoding:|#D"
  msgstr "Kódovanie:"
  
  msgid "Encoding:|#D"
  msgstr "Kódovanie:"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:418
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:412
  msgid "Type:|#T"
  msgstr "Typ:|#T"
  
  msgid "Type:|#T"
  msgstr "Typ:|#T"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:427
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:421
  msgid "Single|#S"
  msgstr "Jednod.|#J"
  
  msgid "Single|#S"
  msgstr "Jednod.|#J"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:435
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:429
  msgid "Double|#D"
  msgstr "Dvojité|#D"
  
  msgid "Double|#D"
  msgstr "Dvojité|#D"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:445
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:439
  msgid "Language:|#L"
  msgstr "Jazyk:|#J"
  
  msgid "Language:|#L"
  msgstr "Jazyk:|#J"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:476
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:470
  msgid "Float Placement:|#L"
  msgstr "Umiestnenie objektov:|#U"
  
  msgid "Float Placement:|#L"
  msgstr "Umiestnenie objektov:|#U"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:482
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:476
  msgid "Section number depth"
  msgstr "Håbka vnorenia oddielov"
  
  msgid "Section number depth"
  msgstr "Håbka vnorenia oddielov"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:486
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:480
  msgid "Table of contents depth"
  msgstr "Håbka obsahu"
  
  msgid "Table of contents depth"
  msgstr "Håbka obsahu"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:491
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:485
  #, fuzzy
  msgid "PS Driver|#S"
  msgstr "PS Ovládaè:|#S"
  
  #, fuzzy
  msgid "PS Driver|#S"
  msgstr "PS Ovládaè:|#S"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:499
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:493
  msgid "Use AMS Math|#M"
  msgstr "Pou¾i» AMS Matematiku|#M"
  
  msgid "Use AMS Math|#M"
  msgstr "Pou¾i» AMS Matematiku|#M"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:507
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:501
  msgid "Use Natbib|#N"
  msgstr ""
  
  msgid "Use Natbib|#N"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:515
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:509
  #, fuzzy
  msgid "Citation style|#i"
  msgstr "Citácia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Citation style|#i"
  msgstr "Citácia"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:558
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:552
  msgid "Size|#z"
  msgstr "Veµkos»|#s"
  
  msgid "Size|#z"
  msgstr "Veµkos»|#s"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:567
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:561
  msgid "LaTeX|#L"
  msgstr "LaTeX|#L"
  
  msgid "LaTeX|#L"
  msgstr "LaTeX|#L"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:576
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:570
  msgid "1|#1"
  msgstr "1|#1"
  
  msgid "1|#1"
  msgstr "1|#1"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:586
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:580
  msgid "2|#2"
  msgstr "2|#2"
  
  msgid "2|#2"
  msgstr "2|#2"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:595
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:589
  msgid "3|#3"
  msgstr "3|#3"
  
  msgid "3|#3"
  msgstr "3|#3"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:604
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:598
  msgid "4|#4"
  msgstr "4|#4"
  
  msgid "4|#4"
  msgstr "4|#4"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:619
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:613
  msgid "Standard|#S"
  msgstr "©tandard|#t"
  
  msgid "Standard|#S"
  msgstr "©tandard|#t"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:630
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:624
  msgid "Maths|#M"
  msgstr "Matematické|#M"
  
  msgid "Maths|#M"
  msgstr "Matematické|#M"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:640
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:634
  msgid "Ding 1|#D"
  msgstr "Ïal¹ie 1|#Ï"
  
  msgid "Ding 1|#D"
  msgstr "Ïal¹ie 1|#Ï"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:650
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:644
  msgid "Ding 2|#i"
  msgstr "Ïal¹ie 2|#a"
  
  msgid "Ding 2|#i"
  msgstr "Ïal¹ie 2|#a"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:660
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:654
  msgid "Ding 3|#n"
  msgstr "Ïal¹ie 3|#l"
  
  msgid "Ding 3|#n"
  msgstr "Ïal¹ie 3|#l"
  
-#: src/frontends/xforms/form_document.C:670
+#: src/frontends/xforms/form_document.C:664
  msgid "Ding 4|#g"
  msgstr "Ïal¹ie 4|#¹"
  
  msgid "Ding 4|#g"
  msgstr "Ïal¹ie 4|#¹"
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:109
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:110
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-" Default | Custom | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | B3 | "
-"B4 | B5 "
+" Default | Custom | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B3 "
+"| B4 | B5 "
  msgstr ""
  "Prednastavené | Vlastné | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | "
  "B3 | B4 | B5 "
  
  msgstr ""
  "Prednastavené | Vlastné | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 | A5 | "
  "B3 | B4 | B5 "
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:112
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:113
  #, fuzzy
  msgid " None | Small Margins | Very small Margins | Very wide Margins "
  msgstr ""
  "®iadne | A4 malé okraje (Na vý¹ku) | A4 veµmi malé okraje (Na vý¹ku) | A4 "
  "veµmi ¹iroké okraje (Na vý¹ku) "
  
  #, fuzzy
  msgid " None | Small Margins | Very small Margins | Very wide Margins "
  msgstr ""
  "®iadne | A4 malé okraje (Na vý¹ku) | A4 veµmi malé okraje (Na vý¹ku) | A4 "
  "veµmi ¹iroké okraje (Na vý¹ku) "
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:200
-msgid " Single | OneHalf | Double | Other "
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:201
+#, fuzzy
+msgid " Single | OneHalf | Double | Custom "
  msgstr "Jeden | Jeden a pol | Dva | Iné "
  
  msgstr "Jeden | Jeden a pol | Dva | Iné "
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:208
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:209
  msgid " Smallskip | Medskip | Bigskip | Length "
  msgstr "Malá| Stredná | Veµká | Iná "
  
  msgid " Smallskip | Medskip | Bigskip | Length "
  msgstr "Malá| Stredná | Veµká | Iná "
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:261
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:268
  #, fuzzy
  msgid " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | «text» | »text« "
  msgstr " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | text | text "
  
  #, fuzzy
  msgid " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | «text» | »text« "
  msgstr " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | text | text "
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:285
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:292
  msgid " Author-year | Numerical "
  msgstr ""
  
  msgid " Author-year | Numerical "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:298
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:305
  msgid ""
  " default | tiny | script | footnote | small | normal | large | Large | LARGE "
  "| huge | Huge"
  msgid ""
  " default | tiny | script | footnote | small | normal | large | Large | LARGE "
  "| huge | Huge"
@@ -6567,7 +6639,7 @@ msgstr ""
  " implicitné | drobné | skript | poznámka | malé | normálne | veµké | väè¹ie "
  "| najväè¹ie | obrovské | ozrutné"
  
  " implicitné | drobné | skript | poznámka | malé | normálne | veµké | väè¹ie "
  "| najväè¹ie | obrovské | ozrutné"
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:331
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:338
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Your version of libXpm is older than 4.7.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Your version of libXpm is older than 4.7.\n"
@@ -6576,21 +6648,21 @@ msgstr ""
  "Va¹a verzia libXpm je star¹ia ako 4.7\n"
  "'Odrá¾kové' u¹ká dokumentu neboli povolené"
  
  "Va¹a verzia libXpm je star¹ia ako 4.7\n"
  "'Odrá¾kové' u¹ká dokumentu neboli povolené"
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:398
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:405
  msgid "Do you want to save the current settings"
  msgstr "Chcete ulo¾i» aktuálne nastavenie"
  
  msgid "Do you want to save the current settings"
  msgstr "Chcete ulo¾i» aktuálne nastavenie"
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:399
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:406
  #, fuzzy
  msgid "for the document layout as default?"
  msgstr "Formát dokumentu bol nastavený"
  
  #, fuzzy
  msgid "for the document layout as default?"
  msgstr "Formát dokumentu bol nastavený"
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:400
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:407
  #, fuzzy
  msgid "(they will be valid for any new document)"
  msgstr "Vlo¾te názov nového dokumentu"
  
  #, fuzzy
  msgid "(they will be valid for any new document)"
  msgstr "Vlo¾te názov nového dokumentu"
  
-#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1293
+#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:1302
  #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:584
  #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:578
  #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:597
  #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:584
  #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:578
  #: src/frontends/xforms/FormTabular.C:597
@@ -6925,7 +6997,7 @@ msgid "Color|#C"
  msgstr "Farba:|#b"
  
  #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:481
  msgstr "Farba:|#b"
  
  #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:481
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:476
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:513
  msgid "Don't display|#D"
  msgstr "Nezobrazova»|#b"
  
  msgid "Don't display|#D"
  msgstr "Nezobrazova»|#b"
  
@@ -6934,34 +7006,34 @@ msgstr "Nezobrazova
  msgid "Get LaTeX size|#L"
  msgstr "LaTeX|#L"
  
  msgid "Get LaTeX size|#L"
  msgstr "LaTeX|#L"
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:185
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:190
  #, fuzzy
  msgid "LyX View"
  msgstr "Zobrazi»"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX View"
  msgstr "Zobrazi»"
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:186
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:191
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Size"
  msgstr "LaTeXový_Nadpis"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Size"
  msgstr "LaTeXový_Nadpis"
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:187
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:192
  msgid "Bounding Box"
  msgstr ""
  
  msgid "Bounding Box"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:188
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:193
  #, fuzzy
  msgid "Extras"
  msgstr "Extra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extras"
  msgstr "Extra"
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:538
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:548
  msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here."
  msgstr ""
  
  msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:539
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:549
  msgid "Cannot use the values from LaTeX size!"
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot use the values from LaTeX size!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:685
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:695
  #: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111
  msgid "Invalid Length!"
  msgstr ""
  #: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111
  msgid "Invalid Length!"
  msgstr ""
@@ -7326,7 +7398,7 @@ msgstr "
  
  #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:129
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:129
  #, fuzzy
-msgid " Default | Single | OneHalf | Double | Other "
+msgid " Default | Single | OneHalf | Double | Custom "
  msgstr "Jeden | Jeden a pol | Dva | Iné "
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:24
  msgstr "Jeden | Jeden a pol | Dva | Iné "
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:24
@@ -7338,139 +7410,157 @@ msgstr "Preambula LaTeXu"
  msgid "Save"
  msgstr "Ulo¾i»"
  
  msgid "Save"
  msgstr "Ulo¾i»"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:116
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kódovanie"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:107
+#, fuzzy
+msgid "Scale & Resolution"
+msgstr "Rie¹enie"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
+#, fuzzy
+msgid "Fonts used"
+msgstr "Písmo: "
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:110
+#, fuzzy
+msgid "Roman|#R"
+msgstr "Roman"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:117
+#, fuzzy
+msgid "Sans Serif|#S"
+msgstr "Sans Serif"
  
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:119
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:124
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Rescale bitmap fonts"
+msgid "Typewriter|#T"
+msgstr "Písací stroj"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:131
+#, fuzzy
+msgid "Encoding|#E"
+msgstr "Kódovanie:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138
+#, fuzzy
+msgid "Rescale bitmap fonts|#b"
  msgstr "Pou¾i» stupòovateµné písmo"
  
  msgstr "Pou¾i» stupòovateµné písmo"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:126
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:148
  #, no-c-format
  msgid "Zoom %|#Z"
  msgstr "Zväè¹enie %|#Z"
  
  #, no-c-format
  msgid "Zoom %|#Z"
  msgstr "Zväè¹enie %|#Z"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:160
  msgid "Screen DPI|#D"
  msgstr "DPI pre obrazovku|#D"
  
  msgid "Screen DPI|#D"
  msgstr "DPI pre obrazovku|#D"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:152
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:174
  #, fuzzy
  msgid "smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
  #, fuzzy
  msgid "smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:155
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:177
  #, fuzzy
  msgid "smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
  #, fuzzy
  msgid "smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:167
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:189
  msgid "larger"
  msgstr "väè¹ie"
  
  msgid "larger"
  msgstr "väè¹ie"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:170
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:192
  msgid "largest"
  msgstr "najväè¹ie"
  
  msgid "largest"
  msgstr "najväè¹ie"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:198
  msgid "huger"
  msgstr "obrovské"
  
  msgid "huger"
  msgstr "obrovské"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179
-#, fuzzy
-msgid "Fonts used"
-msgstr "Písmo: "
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:181
-#, fuzzy
-msgid "Scale & Resolution"
-msgstr "Rie¹enie"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:205
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:225
  #, fuzzy
  msgid "Popup Fonts & Encoding"
  msgstr "Kódovanie popup dialógov"
  
  #, fuzzy
  msgid "Popup Fonts & Encoding"
  msgstr "Kódovanie popup dialógov"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:206
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:227
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Normal Font"
+msgid "Normal Font|#N"
  msgstr "Normálny"
  
  msgstr "Normálny"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:209
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:234
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Bold Font"
+msgid "Bold Font|#B"
  msgstr "Písmo pre popup dialógy"
  
  msgstr "Písmo pre popup dialógy"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:212
-msgid "Popup Encoding"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:241
+#, fuzzy
+msgid "Popup Encoding|#P"
  msgstr "Kódovanie popup dialógov"
  
  msgstr "Kódovanie popup dialógov"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:215
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:247
  msgid "Layout & Bindings"
  msgstr ""
  
  msgid "Layout & Bindings"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:217
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:249
  msgid "User Interface file|#U"
  msgstr "Súbor s pou¾íva». rozhraním|#S"
  
  msgid "User Interface file|#U"
  msgstr "Súbor s pou¾íva». rozhraním|#S"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231
-msgid "Bind file|#B"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:263
+#, fuzzy
+msgid "Bind file|#f"
  msgstr "Bind súbor|#B"
  
  msgstr "Bind súbor|#B"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:238
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:640
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:270
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:677
  #, fuzzy
  msgid "Browse...|#w"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Browse...|#w"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:244
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:276
  msgid "Dead Keys"
  msgstr ""
  
  msgid "Dead Keys"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:278
  #, fuzzy
  msgid "Override X Window dead-keys|#O"
  msgstr "Nahradi» màtve klávesy X-Windows|#O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Override X Window dead-keys|#O"
  msgstr "Nahradi» màtve klávesy X-Windows|#O"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:277
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:309
  msgid "LyX objects|#L"
  msgstr "LyX objekty|#L"
  
  msgid "LyX objects|#L"
  msgstr "LyX objekty|#L"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:285
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:317
  msgid "H|#H"
  msgstr "H|#H"
  
  msgid "H|#H"
  msgstr "H|#H"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:292
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:324
  msgid "S|#S"
  msgstr "S|#S"
  
  msgid "S|#S"
  msgstr "S|#S"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:333
  msgid "V|#V"
  msgstr "V|#V"
  
  msgid "V|#V"
  msgstr "V|#V"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:310
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:342
  msgid "R|#R"
  msgstr "R|#R"
  
  msgid "R|#R"
  msgstr "R|#R"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:351
  msgid "G|#G"
  msgstr "G|#G"
  
  msgid "G|#G"
  msgstr "G|#G"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:360
  msgid "B|#B"
  msgstr "B|#B"
  
  msgid "B|#B"
  msgstr "B|#B"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:337
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:369
  msgid "HSV"
  msgstr "HSV"
  
  msgid "HSV"
  msgstr "HSV"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:341
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:373
  msgid "RGB"
  msgstr "RGB"
  
  msgid "RGB"
  msgstr "RGB"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:387
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1073
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1074
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1073
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1074
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
@@ -7482,107 +7572,109 @@ msgstr "RGB"
  msgid "Modify|#M"
  msgstr "Modifikova»|#M"
  
  msgid "Modify|#M"
  msgstr "Modifikova»|#M"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:418
  msgid "Show banner|#S"
  msgstr "Zobrazi» transparent|#s"
  
  msgid "Show banner|#S"
  msgstr "Zobrazi» transparent|#s"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:393
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:426
  msgid "Auto region delete|#A"
  msgstr "Automatické mazanie oblastí|A"
  
  msgid "Auto region delete|#A"
  msgstr "Automatické mazanie oblastí|A"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:401
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:434
  msgid "Exit confirmation|#E"
  msgstr "Potvrdenie ukonèenia|#u"
  
  msgid "Exit confirmation|#E"
  msgstr "Potvrdenie ukonèenia|#u"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:408
-msgid "Display keyboard shortcuts"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:442
+#, fuzzy
+msgid "Display keyboard shortcuts|#k"
  msgstr "Zobrazova» klávesové skratky"
  
  msgstr "Zobrazova» klávesové skratky"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:413
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:450
  msgid "File->New asks for name|#N"
  msgstr "Súbor ->Nové ¾iada» meno |#N"
  
  msgid "File->New asks for name|#N"
  msgstr "Súbor ->Nové ¾iada» meno |#N"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421
-msgid "Cursor follows scrollbar|#C"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:458
+#, fuzzy
+msgid "Cursor follows scrollbar|#f"
  msgstr "Kurzor nasleduje posuvník|#K"
  
  msgstr "Kurzor nasleduje posuvník|#K"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:429
-msgid "Dialogs iconify with main window|#D"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:466
+msgid "Dialogs iconify with main window|#i"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:473
  msgid "Wheel mouse jump"
  msgstr "Skok kolieska my¹i"
  
  msgid "Wheel mouse jump"
  msgstr "Skok kolieska my¹i"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:481
  msgid "Autosave interval"
  msgstr "Interval automatického ukladania"
  
  msgid "Autosave interval"
  msgstr "Interval automatického ukladania"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:454
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:491
  msgid "in Monochrome|#M"
  msgstr "monochromaticky|#m"
  
  msgid "in Monochrome|#M"
  msgstr "monochromaticky|#m"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:462
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:499
  msgid "in Grayscale|#G"
  msgstr "v odtieòoch ¹edi|#o"
  
  msgid "in Grayscale|#G"
  msgstr "v odtieòoch ¹edi|#o"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:506
  msgid "in Color|#C"
  msgstr "vo Farbe|#F"
  
  msgid "in Color|#C"
  msgstr "vo Farbe|#F"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:484
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:521
  #, fuzzy
  msgid "Display Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:511
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:547
  msgid "Spell command|#S"
  msgstr "Kontrola pravopisu | #K"
  
  msgid "Spell command|#S"
  msgstr "Kontrola pravopisu | #K"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:519
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:555
  msgid "Use alternative language|#a"
  msgstr "Pou¾i» alternatívny jazyk|#a"
  
  msgid "Use alternative language|#a"
  msgstr "Pou¾i» alternatívny jazyk|#a"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:529
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:565
  msgid "Use escape characters|#e"
  msgstr "©peciálne znaky|#e"
  
  msgid "Use escape characters|#e"
  msgstr "©peciálne znaky|#e"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:539
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:575
  msgid "Use personal dictionary|#d"
  msgstr "Pou¾i» osobný slovník|#o"
  
  msgid "Use personal dictionary|#d"
  msgstr "Pou¾i» osobný slovník|#o"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:556
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:592
  msgid "Accept compound words|#w"
  msgstr "Akceptova» zlo¾ené slová|#z"
  
  msgid "Accept compound words|#w"
  msgstr "Akceptova» zlo¾ené slová|#z"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:564
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:600
  msgid "Use input encoding|#i"
  msgstr "Pou¾i» kódovanie vstupu|#v"
  
  msgid "Use input encoding|#i"
  msgstr "Pou¾i» kódovanie vstupu|#v"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:571
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:607
  #, fuzzy
  msgid "Advanced Options"
  msgstr "Extra nastavenia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advanced Options"
  msgstr "Extra nastavenia"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:572
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:608
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhranie"
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhranie"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:573
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:609
  #, fuzzy
  msgid "Language Options"
  msgstr "Jazykové nast."
  
  #, fuzzy
  msgid "Language Options"
  msgstr "Jazykové nast."
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:598
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:635
  msgid "Package|#P"
  msgstr "Balíèek|#B"
  
  msgid "Package|#P"
  msgstr "Balíèek|#B"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:605
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:642
  msgid "Default language|#l"
  msgstr "Prednastavený jazyk|#j"
  
  msgid "Default language|#l"
  msgstr "Prednastavený jazyk|#j"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:612
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:649
  msgid ""
  "Keyboard\n"
  "map|#K"
  msgid ""
  "Keyboard\n"
  "map|#K"
@@ -7590,79 +7682,80 @@ msgstr ""
  "Klavesnicová\n"
  "mapa|#K"
  
  "Klavesnicová\n"
  "mapa|#K"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:620
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:657
  msgid "1st|#1"
  msgstr "1|#1"
  
  msgid "1st|#1"
  msgstr "1|#1"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:627
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:664
  msgid "2nd|#2"
  msgstr "2|#2"
  
  msgid "2nd|#2"
  msgstr "2|#2"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:634
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:671
  #, fuzzy
  msgid "Browse...|#o"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Browse...|#o"
  msgstr "Prechádza»...|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:646
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:683
  msgid "RtL support|#R"
  msgstr "Podpora zprava doµava|#R"
  
  msgid "RtL support|#R"
  msgstr "Podpora zprava doµava|#R"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:654
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:691
  msgid "Auto begin|#b"
  msgstr "Automatický zaèiatok|#z"
  
  msgid "Auto begin|#b"
  msgstr "Automatický zaèiatok|#z"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:662
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:699
  #, fuzzy
  msgid "Use babel|#U"
  msgstr "Pou¾i» zahrnutie|#u"
  
  #, fuzzy
  msgid "Use babel|#U"
  msgstr "Pou¾i» zahrnutie|#u"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:670
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:707
  msgid "Mark foreign|#M"
  msgstr "Oznaèi» cudzie|#O"
  
  msgid "Mark foreign|#M"
  msgstr "Oznaèi» cudzie|#O"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:678
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:715
  msgid "Auto finish|#f"
  msgstr "Automatický koniec|#A"
  
  msgid "Auto finish|#f"
  msgstr "Automatický koniec|#A"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:686
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:723
  #, fuzzy
  msgid "Global|#G"
  msgstr "G|#G"
  
  #, fuzzy
  msgid "Global|#G"
  msgstr "G|#G"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:694
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:731
  msgid "Command start|#s"
  msgstr "Poèiatoèný príkaz|#P"
  
  msgid "Command start|#s"
  msgstr "Poèiatoèný príkaz|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:701
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:738
  msgid "Command end|#e"
  msgstr "Ukonèovací príkaz|#U"
  
  msgid "Command end|#e"
  msgstr "Ukonèovací príkaz|#U"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:735
-msgid "All formats|#A"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:771
+#, fuzzy
+msgid "All formats|#l"
  msgstr "V¹etky formáty|#V"
  
  msgstr "V¹etky formáty|#V"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:743
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:779
  msgid "Format|#F"
  msgstr "Formát|#F"
  
  msgid "Format|#F"
  msgstr "Formát|#F"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:750
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:786
  msgid "GUI name|#G"
  msgstr "GUI názov|#G"
  
  msgid "GUI name|#G"
  msgstr "GUI názov|#G"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:757
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:793
  msgid "Shortcut|#S"
  msgstr "Klávesová skratka|#s"
  
  msgid "Shortcut|#S"
  msgstr "Klávesová skratka|#s"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:764
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:800
  msgid "Extension|#E"
  msgstr "Prípona|#P"
  
  msgid "Extension|#E"
  msgstr "Prípona|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:771
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:807
  msgid "Viewer|#V"
  msgstr "Prehliadaè|#P"
  
  msgid "Viewer|#V"
  msgstr "Prehliadaè|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:778
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:851
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:814
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:887
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1104
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1106
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1377
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1104
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1106
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1377
@@ -7670,178 +7763,180 @@ msgstr "Prehliada
  msgid "Add|#A"
  msgstr "Prida»|#P"
  
  msgid "Add|#A"
  msgstr "Prida»|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:785
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:858
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:821
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:894
  msgid "Delete|#D"
  msgstr "Vymaza»|#m"
  
  msgid "Delete|#D"
  msgstr "Vymaza»|#m"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:815
-msgid "All converters|#A"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:851
+#, fuzzy
+msgid "All converters|#l"
  msgstr "V¹etky konvertory|#V"
  
  msgstr "V¹etky konvertory|#V"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:823
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:859
  msgid "From|#F"
  msgstr "Z|#Z"
  
  msgid "From|#F"
  msgstr "Z|#Z"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:830
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:866
  msgid "To|#T"
  msgstr "Do|#D"
  
  msgid "To|#T"
  msgstr "Do|#D"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:837
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:873
  msgid "Converter|#C"
  msgstr " Konvertor|#K"
  
  msgid "Converter|#C"
  msgstr " Konvertor|#K"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:844
-msgid "Flags|#F"
-msgstr "Prepínaèe|#P"
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:880
+#, fuzzy
+msgid "Extra flags|#E"
+msgstr "Upravi» súbor|#U"
  
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:888
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:924
  msgid "Default path|#p"
  msgstr "Prednastavená cesta|#P"
  
  msgid "Default path|#p"
  msgstr "Prednastavená cesta|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:894
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:904
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:919
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:934
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:961
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:971
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:930
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:940
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:955
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:970
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:997
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
  msgid "Browse..."
  msgstr "Prechádza»..."
  
  msgid "Browse..."
  msgstr "Prechádza»..."
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:898
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:934
  msgid "Template path|#T"
  msgstr "Cesta k ¹ablónam|#¹"
  
  msgid "Template path|#T"
  msgstr "Cesta k ¹ablónam|#¹"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:908
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:944
  msgid "Temp dir|#d"
  msgstr "Doèasný prieèinok|#D"
  
  msgid "Temp dir|#d"
  msgstr "Doèasný prieèinok|#D"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:959
  msgid "Check last files|#C"
  msgstr "Kontrola posledných súborov|#K"
  
  msgid "Check last files|#C"
  msgstr "Kontrola posledných súborov|#K"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:938
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:974
  msgid "Last file count|#L"
  msgstr "Poèet posledných súborov|#P"
  
  msgid "Last file count|#L"
  msgstr "Poèet posledných súborov|#P"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:950
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:986
  msgid "Backup path|#B"
  msgstr "Cesta k zálohám|#z"
  
  msgid "Backup path|#B"
  msgstr "Cesta k zálohám|#z"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:965
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1001
  msgid "LyXServer pipe|#S"
  msgstr "Rúra LyXServeru|#S"
  
  msgid "LyXServer pipe|#S"
  msgstr "Rúra LyXServeru|#S"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:998
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1034
  msgid "date format|#f"
  msgstr "formát dátumu|#f"
  
  msgid "date format|#f"
  msgstr "formát dátumu|#f"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1027
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1063
  msgid "name"
  msgstr "názov"
  
  msgid "name"
  msgstr "názov"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1030
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1066
  msgid "adapt output"
  msgstr "adaptácia výstupu"
  
  msgid "adapt output"
  msgstr "adaptácia výstupu"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1033
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1069
  msgid "Printer Command and Flags"
  msgstr "Príkaz tlaèiarne a jeho príznaky"
  
  msgid "Printer Command and Flags"
  msgstr "Príkaz tlaèiarne a jeho príznaky"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1035
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1071
  msgid "command"
  msgstr "príkaz"
  
  msgid "command"
  msgstr "príkaz"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1074
  msgid "page range"
  msgstr "rozsah strán"
  
  msgid "page range"
  msgstr "rozsah strán"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1041
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1077
  msgid "copies"
  msgstr "kópie"
  
  msgid "copies"
  msgstr "kópie"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1044
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1080
  msgid "reverse"
  msgstr "opaèné"
  
  msgid "reverse"
  msgstr "opaèné"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1047
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1083
  msgid "to printer"
  msgstr "do tlaèiarne"
  
  msgid "to printer"
  msgstr "do tlaèiarne"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1050
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1086
  msgid "file extension"
  msgstr "prípona súboru"
  
  msgid "file extension"
  msgstr "prípona súboru"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1053
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1089
  msgid "spool command"
  msgstr "spool príkaz"
  
  msgid "spool command"
  msgstr "spool príkaz"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1056
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1092
  msgid "paper type"
  msgstr "typ papiera"
  
  msgid "paper type"
  msgstr "typ papiera"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1059
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1095
  msgid "even pages"
  msgstr "párne strany"
  
  msgid "even pages"
  msgstr "párne strany"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1062
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1098
  msgid "odd pages"
  msgstr "nepárne strany"
  
  msgid "odd pages"
  msgstr "nepárne strany"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1065
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1101
  msgid "collated"
  msgstr "usporiadané"
  
  msgid "collated"
  msgstr "usporiadané"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1068
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1104
  msgid "landscape"
  msgstr "na ¹írku"
  
  msgid "landscape"
  msgstr "na ¹írku"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1071
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1107
  msgid "to file"
  msgstr "do súboru"
  
  msgid "to file"
  msgstr "do súboru"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1074
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1110
  msgid "extra options"
  msgstr "extra nastavenia"
  
  msgid "extra options"
  msgstr "extra nastavenia"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1077
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1113
  msgid "spool printer prefix"
  msgstr ""
  
  msgid "spool printer prefix"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1080
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1116
  msgid "paper size"
  msgstr "veµkos» papiera"
  
  msgid "paper size"
  msgstr "veµkos» papiera"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1109
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1146
  msgid "Ascii line length|#A"
  msgstr "Då¾ka Acsii riadku|#A"
  
  msgid "Ascii line length|#A"
  msgstr "Då¾ka Acsii riadku|#A"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1121
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1158
  msgid "TeX encoding|#T"
  msgstr "TeX kódovanie|#T"
  
  msgid "TeX encoding|#T"
  msgstr "TeX kódovanie|#T"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1128
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1165
  msgid "Default paper size|#p"
  msgstr "Prednastavená veµkos» papiera|#p"
  
  msgid "Default paper size|#p"
  msgstr "Prednastavená veµkos» papiera|#p"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1135
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1172
  msgid "Outside code interaction"
  msgstr "Interakcia s vonkaj¹ím kódom"
  
  msgid "Outside code interaction"
  msgstr "Interakcia s vonkaj¹ím kódom"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1139
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1175
  msgid "ascii roff|#r"
  msgstr "ascii roff|#r"
  
  msgid "ascii roff|#r"
  msgstr "ascii roff|#r"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1146
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1182
  msgid "checktex|#c"
  msgstr "checktex|#c"
  
  msgid "checktex|#c"
  msgstr "checktex|#c"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1152
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1189
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "DVI paper option"
+msgid "DVI paper option|#D"
  msgstr "extra nastavenia"
  
  msgstr "extra nastavenia"
  
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1157
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1196
  msgid "Autoreset Class Options on change|#u"
  msgstr ""
  
  msgid "Autoreset Class Options on change|#u"
  msgstr ""
  
@@ -7954,8 +8049,10 @@ msgstr ""
  "prípony a $$o je názov výstupného súboru."
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:974
  "prípony a $$o je názov výstupného súboru."
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:974
-msgid "Flags that control the converter behavior"
-msgstr "Prepínaèe, ktoré riadia správanie sa konvertora"
+msgid ""
+"Extra information for the Converter class, whether and how to parse the "
+"result, and various other things."
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:976
  msgid ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:976
  msgid ""
@@ -8067,55 +8164,56 @@ msgstr "Pou
  msgid "UI file"
  msgstr "UI súbor"
  
  msgid "UI file"
  msgstr "UI súbor"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1736
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1743
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1743
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1750
  #, fuzzy
  msgid "Key maps|#K#k"
  msgstr "Klávesové mapy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key maps|#K#k"
  msgstr "Klávesové mapy"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1740
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1747
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1747
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1754
  msgid "Keyboard map"
  msgstr "Klávesnicové mapy"
  
  msgid "Keyboard map"
  msgstr "Klávesnicové mapy"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1976
-msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 "
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1984
+#, fuzzy
+msgid " default | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B5 "
  msgstr "implicitná | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 "
  
  msgstr "implicitná | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 "
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2222
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2230
  msgid "Default path"
  msgstr "©tandardná cesta"
  
  msgid "Default path"
  msgstr "©tandardná cesta"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2225
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2233
  msgid "Template path"
  msgstr "Cesta k ¹ablónam"
  
  msgid "Template path"
  msgstr "Cesta k ¹ablónam"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2228
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2236
  msgid "Temp dir"
  msgstr "Doèasný prieèinok"
  
  msgid "Temp dir"
  msgstr "Doèasný prieèinok"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2230
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2238
  #, fuzzy
  msgid "User|#U#u"
  msgstr "Pou¾ívateµ1|#1"
  
  #, fuzzy
  msgid "User|#U#u"
  msgstr "Pou¾ívateµ1|#1"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2233
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2241
  msgid "Lastfiles"
  msgstr "Posledné súbory"
  
  msgid "Lastfiles"
  msgstr "Posledné súbory"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2236
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2244
  msgid "Backup path"
  msgstr "Cesta k zálohám"
  
  msgid "Backup path"
  msgstr "Cesta k zálohám"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2239
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2247
  msgid "LyX Server pipes"
  msgstr "Rúry LyX Serveru"
  
  msgid "LyX Server pipes"
  msgstr "Rúry LyX Serveru"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2691
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2699
  msgid "Fonts must be positive!"
  msgstr "Písmo musí by» pozitívne!"
  
  msgid "Fonts must be positive!"
  msgstr "Písmo musí by» pozitívne!"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2714
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2722
  msgid ""
  "Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > "
  "large > larger > largest > huge > huger."
  msgid ""
  "Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > "
  "large > larger > largest > huge > huger."
@@ -8123,12 +8221,12 @@ msgstr ""
  "Písma musia vstupova» v poradí drobné > skript > poznámka > malé > normálne "
  "> veµké > väè¹ie > najväè¹ie > obrovské > ozrutné"
  
  "Písma musia vstupova» v poradí drobné > skript > poznámka > malé > normálne "
  "> veµké > väè¹ie > najväè¹ie > obrovské > ozrutné"
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2841
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2849
  #, fuzzy
  msgid " ispell | aspell "
  msgstr " ¾iadne | ispell | aspell "
  
  #, fuzzy
  msgid " ispell | aspell "
  msgstr " ¾iadne | ispell | aspell "
  
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2934
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2942
  msgid "Personal dictionary"
  msgstr "Osobný slovník"
  
  msgid "Personal dictionary"
  msgstr "Osobný slovník"
  
@@ -8792,7 +8890,7 @@ msgstr "Otvoren
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Otvorený ERT prílohy"
  
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Otvorený ERT prílohy"
  
-#: src/insets/insetert.C:249 src/insets/insettabular.C:2048
+#: src/insets/insetert.C:249 src/insets/insettabular.C:2049
  msgid "Impossible Operation!"
  msgstr "Nemo¾ná operácia!"
  
  msgid "Impossible Operation!"
  msgstr "Nemo¾ná operácia!"
  
@@ -8800,8 +8898,8 @@ msgstr "Nemo
  msgid "Not permitted to change font-types inside ERT-insets!"
  msgstr ""
  
  msgid "Not permitted to change font-types inside ERT-insets!"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetert.C:251 src/insets/insettabular.C:2050
-#: src/insets/insettext.C:1389
+#: src/insets/insetert.C:251 src/insets/insettabular.C:2051
+#: src/insets/insettext.C:1392
  msgid "Sorry."
  msgstr "¥utujem."
  
  msgid "Sorry."
  msgstr "¥utujem."
  
@@ -8809,29 +8907,33 @@ msgstr "
  msgid "ERT"
  msgstr ""
  
  msgid "ERT"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetfloat.C:105 src/insets/insetfloat.C:298
-#: src/insets/insetfloat.C:303
-msgid "float:"
+#: src/insets/insetfloat.C:119
+#, fuzzy
+msgid "float: "
  msgstr "objekt:"
  
  msgstr "objekt:"
  
-#: src/insets/insetfloat.C:204
+#: src/insets/insetfloat.C:218
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
+#: src/insets/insetfloat.C:317
+msgid "float:"
+msgstr "objekt:"
+
  #: src/insets/insetfloatlist.C:41
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr ""
  
  #: src/insets/insetfloatlist.C:41
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetfloatlist.C:112
+#: src/insets/insetfloatlist.C:114
  #, fuzzy
  msgid "List of "
  msgstr "Zoznam tabuliek"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of "
  msgstr "Zoznam tabuliek"
  
-#: src/insets/insetfoot.C:33 src/insets/insetfoot.C:41
+#: src/insets/insetfoot.C:39 src/insets/insetfoot.C:47
  msgid "foot"
  msgstr "päta"
  
  msgid "foot"
  msgstr "päta"
  
-#: src/insets/insetfoot.C:54
+#: src/insets/insetfoot.C:60
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Otvorená poznámka pod èiarou prílohy"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Otvorená poznámka pod èiarou prílohy"
  
@@ -8881,12 +8983,12 @@ msgstr "
  msgid "Loaded but not displaying"
  msgstr ""
  
  msgid "Loaded but not displaying"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:645
+#: src/insets/insetgraphics.C:663
  #, fuzzy
  msgid "Cannot copy file"
  msgstr "Nemô¾em si prezrie» súbor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot copy file"
  msgstr "Nemô¾em si prezrie» súbor"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:646
+#: src/insets/insetgraphics.C:664
  #, fuzzy
  msgid "into tempdir"
  msgstr "Doèasný prieèinok"
  #, fuzzy
  msgid "into tempdir"
  msgstr "Doèasný prieèinok"
@@ -8896,7 +8998,7 @@ msgstr "Do
  #. 1. Convert file to ascii using gifscii
  #. 2. Read ascii output file and add it to the output stream.
  #. at least we send the filename
  #. 1. Convert file to ascii using gifscii
  #. 2. Read ascii output file and add it to the output stream.
  #. at least we send the filename
-#: src/insets/insetgraphics.C:768
+#: src/insets/insetgraphics.C:799
  #, fuzzy
  msgid "Graphic file:"
  msgstr "Grafický súbor|#f"
  #, fuzzy
  msgid "Graphic file:"
  msgstr "Grafický súbor|#f"
@@ -9005,7 +9107,7 @@ msgstr "Pekn
  msgid "Opened Tabular Inset"
  msgstr "Otvorená tabuµka prílohy"
  
  msgid "Opened Tabular Inset"
  msgstr "Otvorená tabuµka prílohy"
  
-#: src/insets/insettabular.C:2049
+#: src/insets/insettabular.C:2050
  msgid "Multicolumns can only be horizontally."
  msgstr "Viacståpcové bunky mô¾u by» iba horizontálne."
  
  msgid "Multicolumns can only be horizontally."
  msgstr "Viacståpcové bunky mô¾u by» iba horizontálne."
  
@@ -9013,15 +9115,15 @@ msgstr "Viacst
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Otvorený text prílohy"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Otvorený text prílohy"
  
-#: src/insets/insettext.C:1387
+#: src/insets/insettext.C:1390
  msgid "Impossible operation"
  msgstr "Nemo¾ná operácia"
  
  msgid "Impossible operation"
  msgstr "Nemo¾ná operácia"
  
-#: src/insets/insettext.C:1388
+#: src/insets/insettext.C:1391
  msgid "Cannot include more than one paragraph!"
  msgstr "Nemô¾em zahrnú»viac ako jeden odstavec!"
  
  msgid "Cannot include more than one paragraph!"
  msgstr "Nemô¾em zahrnú»viac ako jeden odstavec!"
  
-#: src/insets/insettext.C:1634
+#: src/insets/insettext.C:1637
  #, fuzzy
  msgid "Error : LatexType Command not allowed here.\n"
  msgstr "Chyba: Nesprávne vnorenie príkazov LaTeXu.\n"
  #, fuzzy
  msgid "Error : LatexType Command not allowed here.\n"
  msgstr "Chyba: Nesprávne vnorenie príkazov LaTeXu.\n"
@@ -9964,7 +10066,7 @@ msgstr "Nezn
  msgid "Saving document"
  msgstr "Ukladám dokument"
  
  msgid "Saving document"
  msgstr "Ukladám dokument"
  
-#: src/lyxfunc.C:1268 src/mathed/formulabase.C:940
+#: src/lyxfunc.C:1268 src/mathed/formulabase.C:944
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýbajúci parameter"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýbajúci parameter"
  
@@ -10817,11 +10919,11 @@ msgstr "Aj tak to chcete spravi
  msgid " (read only)"
  msgstr " (iba pre èítanie)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (iba pre èítanie)"
  
-#: src/mathed/formulabase.C:151 src/mathed/formulabase.C:914
+#: src/mathed/formulabase.C:141 src/mathed/formulabase.C:918
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Re¾im matematického editoru"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Re¾im matematického editoru"
  
-#: src/mathed/formulabase.C:657
+#: src/mathed/formulabase.C:661
  msgid "Invalid action in math mode!"
  msgstr "Táto akcie je v matematickom móde neplatná!"
  
  msgid "Invalid action in math mode!"
  msgstr "Táto akcie je v matematickom móde neplatná!"
  
@@ -10841,31 +10943,31 @@ msgstr "Makro: "
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
  
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
  
-#: src/MenuBackend.C:358
+#: src/MenuBackend.C:367
  msgid "Ascii text as lines"
  msgstr "Ascii text ako riadky"
  
  msgid "Ascii text as lines"
  msgstr "Ascii text ako riadky"
  
-#: src/MenuBackend.C:360
+#: src/MenuBackend.C:369
  msgid "Ascii text as paragraphs"
  msgstr "Ascii text ako odstavce"
  
  msgid "Ascii text as paragraphs"
  msgstr "Ascii text ako odstavce"
  
-#: src/MenuBackend.C:404
+#: src/MenuBackend.C:413
  msgid " (wide)"
  msgstr ""
  
  msgid " (wide)"
  msgstr ""
  
-#: src/MenuBackend.C:505
+#: src/MenuBackend.C:514
  msgid "Quit|Q"
  msgstr "Koniec|K"
  
  msgid "Quit|Q"
  msgstr "Koniec|K"
  
-#: src/MenuBackend.C:513
+#: src/MenuBackend.C:522
  msgid "LaTeX...|L"
  msgstr "LaTeX...|L"
  
  msgid "LaTeX...|L"
  msgstr "LaTeX...|L"
  
-#: src/MenuBackend.C:515
+#: src/MenuBackend.C:524
  msgid "LinuxDoc...|L"
  msgstr "LinuxDoc...|L"
  
  msgid "LinuxDoc...|L"
  msgstr "LinuxDoc...|L"
  
-#: src/MenuBackend.C:523
+#: src/MenuBackend.C:532
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Zvýrazni»"
  
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Zvýrazni»"
  
@@ -10886,35 +10988,35 @@ msgstr ""
  msgid " [sole completion]"
  msgstr ""
  
  msgid " [sole completion]"
  msgstr ""
  
-#: src/support/filetools.C:440
+#: src/support/filetools.C:441
  msgid "Error! Cannot open directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em otvori» prieèinok:"
  
  msgid "Error! Cannot open directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em otvori» prieèinok:"
  
-#: src/support/filetools.C:460
+#: src/support/filetools.C:461
  msgid "Error! Could not remove file:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» súbor:"
  
  msgid "Error! Could not remove file:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» súbor:"
  
-#: src/support/filetools.C:484 src/support/filetools.C:520
+#: src/support/filetools.C:485 src/support/filetools.C:521
  msgid "Error! Couldn't create temporary directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
  msgid "Error! Couldn't create temporary directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/support/filetools.C:501
+#: src/support/filetools.C:502
  msgid "Error! Couldn't delete temporary directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» doèasný prieèinok:"
  
  msgid "Error! Couldn't delete temporary directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/support/filetools.C:565
+#: src/support/filetools.C:566
  msgid "Internal error!"
  msgstr "Interná chyba!"
  
  msgid "Internal error!"
  msgstr "Interná chyba!"
  
-#: src/support/filetools.C:566
+#: src/support/filetools.C:567
  msgid "Call to createDirectory with invalid name"
  msgstr "Volanie na vytvorenie prieèinku s neplatným názvom"
  
  msgid "Call to createDirectory with invalid name"
  msgstr "Volanie na vytvorenie prieèinku s neplatným názvom"
  
-#: src/support/filetools.C:571
+#: src/support/filetools.C:572
  msgid "Error! Couldn't create directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» prieèinok:"
  
  msgid "Error! Couldn't create directory:"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» prieèinok:"
  
-#: src/support/filetools.C:1350
+#: src/support/filetools.C:1353
  msgid "Could not delete auto-save file!"
  msgstr "Nemô¾em zmaza» súbor pre automatické ukladanie!"
  
  msgid "Could not delete auto-save file!"
  msgstr "Nemô¾em zmaza» súbor pre automatické ukladanie!"
  
@@ -10935,7 +11037,7 @@ msgid "Get an older version of LyX (< 1.1.x) for conversion!"
  msgstr "Získajte star¹iu verziu LyXu (< 1.1.x) pre konverziu!"
  
  #. Could only happen with user style
  msgstr "Získajte star¹iu verziu LyXu (< 1.1.x) pre konverziu!"
  
  #. Could only happen with user style
-#: src/text2.C:1081
+#: src/text2.C:1080
  msgid ""
  "No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font "
  "change."
  msgid ""
  "No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font "
  "change."
@@ -10943,47 +11045,56 @@ msgstr ""
  "Nebola definovaná zmena písma.Pou¾ite polo¾ku Znak v ponuke Rozlo¾enie na "
  "definovanie zmeny písma."
  
  "Nebola definovaná zmena písma.Pou¾ite polo¾ku Znak v ponuke Rozlo¾enie na "
  "definovanie zmeny písma."
  
-#: src/text2.C:1120
+#: src/text2.C:1119
  #, fuzzy
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
  #, fuzzy
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
-#: src/text2.C:1124
+#: src/text2.C:1123
  #, fuzzy
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nemô¾em zahrnú»viac ako jeden odstavec!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nemô¾em zahrnú»viac ako jeden odstavec!"
  
-#: src/text.C:1903
+#: src/text.C:1933
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph.  Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete vlo¾i» na zaèiatok odstavca medzeru.Preèítajte si prosím Príruèku."
  
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph.  Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete vlo¾i» na zaèiatok odstavca medzeru.Preèítajte si prosím Príruèku."
  
-#: src/text.C:1905
+#: src/text.C:1935
  msgid "You cannot type two spaces this way.  Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete takýmto spôsobom vlo¾i» dve medzery. Preèítajte si prosím Príruèku."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way.  Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete takýmto spôsobom vlo¾i» dve medzery. Preèítajte si prosím Príruèku."
  
-#: src/text.C:3338 src/text.C:3340
+#: src/text.C:3368 src/text.C:3370
  msgid "Page Break (top)"
  msgstr "Zalomenie strany (hore)"
  
  #. draw the additional space if needed:
  msgid "Page Break (top)"
  msgstr "Zalomenie strany (hore)"
  
  #. draw the additional space if needed:
-#: src/text.C:3347
+#: src/text.C:3377
  #, fuzzy
  msgid "Space above"
  msgstr "&Medzera nad"
  
  #, fuzzy
  msgid "Space above"
  msgstr "&Medzera nad"
  
-#: src/text.C:3517 src/text.C:3519
+#: src/text.C:3547 src/text.C:3549
  msgid "Page Break (bottom)"
  msgstr "Zalomenie strany (dole)"
  
  msgid "Page Break (bottom)"
  msgstr "Zalomenie strany (dole)"
  
-#: src/text.C:3528
+#: src/text.C:3558
  #, fuzzy
  msgid "Space below"
  msgstr "Medzera &pod"
  
  #, fuzzy
  msgid "Space below"
  msgstr "Medzera &pod"
  
+#~ msgid "Encoding"
+#~ msgstr "Kódovanie"
+
+#~ msgid "Flags|#F"
+#~ msgstr "Prepínaèe|#P"
+
+#~ msgid "Flags that control the converter behavior"
+#~ msgstr "Prepínaèe, ktoré riadia správanie sa konvertora"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "No database"
  #~ msgstr "Databázy:"
  #, fuzzy
  #~ msgid "No database"
  #~ msgstr "Databázy:"