ws changes mostly

[lyx.git] / po / sk.po
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po

index 0fd969ef3bdf80efa15cb6c41e3eee39ff286a66..4cccaa42f7b1c4d80e8a4b7dd6845f9b26cb7385 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-1.3.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-1.3.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-01 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-26 18:52+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-06-01 20:47+0200\n"
  "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
  "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-06-01 20:47+0200\n"
  "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
  "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:80
  msgstr "OK"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:80
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:254 src/frontends/xforms/Dialogs.C:251
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:255 src/frontends/xforms/Dialogs.C:251
  msgid "Label:|#L"
  msgstr "Znaèka:|#Z"
  
  msgid "Label:|#L"
  msgstr "Znaèka:|#Z"
  
@@ -263,14 +263,14 @@ msgstr "Obnovi
  #: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:350
  #: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:656 src/frontends/qt2/QBox.C:170
  #: src/frontends/qt2/QBox.C:265 src/frontends/qt2/QBox.C:273
  #: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:350
  #: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:656 src/frontends/qt2/QBox.C:170
  #: src/frontends/qt2/QBox.C:265 src/frontends/qt2/QBox.C:273
-#: src/insets/insetbox.C:142
+#: src/insets/insetbox.C:143
  #, fuzzy
  msgid "Parbox"
  msgstr "Èas»"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:368
  #: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:662 src/frontends/qt2/QBox.C:266
  #, fuzzy
  msgid "Parbox"
  msgstr "Èas»"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:368
  #: src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:662 src/frontends/qt2/QBox.C:266
-#: src/frontends/qt2/QBox.C:274 src/insets/insetbox.C:144
+#: src/frontends/qt2/QBox.C:274 src/insets/insetbox.C:145
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipage"
  
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipage"
  
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Funkcie:"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:153
  #: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:459
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:153
  #: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:459
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:331 src/frontends/xforms/Dialogs.C:327
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:332 src/frontends/xforms/Dialogs.C:327
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:234
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:254
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:262
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:234
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:254
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:262
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Misc"
  msgstr "Rôzne"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:297
  msgstr "Rôzne"
  
  #: src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:297
-#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:523 src/frontends/gtk/Dialogs.C:348
+#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:523 src/frontends/gtk/Dialogs.C:349
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:344
  msgid "Dots"
  msgstr "Bodky"
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:344
  msgid "Dots"
  msgstr "Bodky"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Pou
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1386
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1404
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1422
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1386
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1404
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1422
-#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:80 src/lyxfont.C:68
+#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:80 src/lyxfont.C:69
  msgid "On"
  msgstr "Zapnuté"
  
  msgid "On"
  msgstr "Zapnuté"
  
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1638
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1656
  #: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:60
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1638
  #: src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1656
  #: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:60
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:165 src/text.C:2095
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:165 src/text.C:2039
  msgid "Double"
  msgstr "Dvojité"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Dvojité"
  
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Zobrazi
  msgid "Run TeXhash|#T"
  msgstr ""
  
  msgid "Run TeXhash|#T"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:43 src/frontends/gtk/Dialogs.C:248
+#: src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:43 src/frontends/gtk/Dialogs.C:249
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:246
  msgid "Keyword:|#K"
  msgstr "Kµúèové slovo:|#K"
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:246
  msgid "Keyword:|#K"
  msgstr "Kµúèové slovo:|#K"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:431
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:687
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:981
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:431
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:687
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:981
-#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:63
+#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:64
  msgid "Tiny"
  msgstr "Drobné"
  
  msgid "Tiny"
  msgstr "Drobné"
  
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Drobn
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:437
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:693
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:987
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:437
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:693
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:987
-#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:63
+#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:64
  msgid "Smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
  msgid "Smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Najmen
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:443
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:699
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:993
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:443
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:699
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:993
-#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:63
+#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:64
  msgid "Smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
  msgid "Smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Men
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:449
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:705
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:999
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:449
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:705
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:999
-#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:63
+#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:64
  msgid "Small"
  msgstr "Malé"
  
  msgid "Small"
  msgstr "Malé"
  
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Mal
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:455
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:711
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1005
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:455
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:711
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1005
-#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:63
+#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:64
  msgid "Normal"
  msgstr "Normálny"
  
  msgid "Normal"
  msgstr "Normálny"
  
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Norm
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:461
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:717
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1011
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:461
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:717
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1011
-#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:63
+#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:64
  msgid "Large"
  msgstr "Veµké"
  
  msgid "Large"
  msgstr "Veµké"
  
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Ve
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:467
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:723
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1017
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:467
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:723
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1017
-#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:65
  msgid "Larger"
  msgstr "Väè¹í"
  
  msgid "Larger"
  msgstr "Väè¹í"
  
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "V
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:473
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:729
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1023
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:473
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:729
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1023
-#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:65
  msgid "Largest"
  msgstr "Najväè¹ie"
  
  msgid "Largest"
  msgstr "Najväè¹ie"
  
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Najv
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:479
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:735
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1029
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:479
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:735
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1029
-#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:65
  msgid "Huge"
  msgstr "Obrovské"
  
  msgid "Huge"
  msgstr "Obrovské"
  
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Obrovsk
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:485
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:741
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1035
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:485
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:741
  #: src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1035
-#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:65
  msgid "Huger"
  msgstr "Ozrutné"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Ozrutné"
  
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Obsah"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:131
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:160 lib/layouts/amsart-plain.layout:84
  
  #: src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:131
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:160 lib/layouts/amsart-plain.layout:84
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:196 lib/layouts/elsart.layout:369
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:196 lib/layouts/elsart.layout:371
  #: lib/layouts/llncs.layout:345 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:132
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:111 lib/layouts/amsmaths.inc:275
  #: lib/layouts/svjour.inc:397
  #: lib/layouts/llncs.layout:345 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:132
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:111 lib/layouts/amsmaths.inc:275
  #: lib/layouts/svjour.inc:397
@@ -2601,13 +2601,14 @@ msgstr "Dvojs&trann
  msgid "Lay out the page for double-sided printing"
  msgstr ""
  
  msgid "Lay out the page for double-sided printing"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:22 src/frontends/qt2/QAbout.C:42
-#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
+#: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:22 lib/ui/classic.ui:415
+#: lib/ui/stdmenus.ui:436 src/frontends/qt2/QAbout.C:43
+#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:46
  msgid "About LyX"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:51
  msgid "About LyX"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:51
-#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:86
+#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:87
  msgid "Version"
  msgstr "Verzia"
  
  msgid "Version"
  msgstr "Verzia"
  
@@ -2616,7 +2617,7 @@ msgid "Version goes here"
  msgstr "Sem ide verzia"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:105
  msgstr "Sem ide verzia"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:105
-#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:88
+#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:89
  msgid "Credits"
  msgstr "Kredity"
  
  msgid "Credits"
  msgstr "Kredity"
  
@@ -2666,13 +2667,13 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:139
  #: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:214 src/buffer_funcs.C:75
  #: src/buffer_funcs.C:101 src/buffer_funcs.C:142 src/bufferlist.C:75
  #: src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:139
  #: src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:214 src/buffer_funcs.C:75
  #: src/buffer_funcs.C:101 src/buffer_funcs.C:142 src/bufferlist.C:75
-#: src/bufferlist.C:171 src/lyx_cb.C:111 src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:543
-#: src/lyxfunc.C:702 src/lyxfunc.C:1672 src/lyxvc.C:168
+#: src/bufferlist.C:171 src/lyx_cb.C:112 src/lyx_cb.C:166 src/lyxfunc.C:546
+#: src/lyxfunc.C:705 src/lyxfunc.C:1710 src/lyxvc.C:168
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zru¹i»"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:22
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zru¹i»"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:22
-#: src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:22 src/frontends/gtk/Dialogs.C:248
+#: src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:22 src/frontends/gtk/Dialogs.C:249
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:246 src/insets/insetindex.C:70
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:246 src/insets/insetindex.C:70
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
@@ -2756,9 +2757,9 @@ msgstr "Dostupn
  #: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:323
  #: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:149
  #: src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:143
  #: src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:323
  #: src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:149
  #: src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:143
-#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:120 src/BufferView_pimpl.C:259
-#: src/frontends/gtk/GBC.h:28 src/frontends/qt2/Qt2BC.h:36
-#: src/frontends/xforms/xformsBC.h:29 src/lyxfunc.C:653
+#: src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:120 src/BufferView_pimpl.C:275
+#: src/frontends/gtk/GBC.h:27 src/frontends/qt2/Qt2BC.h:36
+#: src/frontends/xforms/xformsBC.h:29 src/lyxfunc.C:656
  msgid "Cancel"
  msgstr "Zru¹i»"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Zru¹i»"
  
@@ -3434,7 +3435,7 @@ msgstr "Obrazovka"
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:226
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:169
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:110 src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:246
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:226
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:169
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:110 src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:246
-#: src/lyxfont.C:532
+#: src/lyxfont.C:533
  msgid "Default"
  msgstr "©tandardný"
  
  msgid "Default"
  msgstr "©tandardný"
  
@@ -3572,7 +3573,7 @@ msgstr "Po&pisok:"
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:261
  #: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:366
  #: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:323
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:261
  #: src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:366
  #: src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:323
-#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1216 src/frontends/gtk/GBC.h:29
+#: src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1216 src/frontends/gtk/GBC.h:28
  #: src/frontends/qt2/Qt2BC.h:36 src/frontends/xforms/xformsBC.h:29
  msgid "Close"
  msgstr "Zavrie»"
  #: src/frontends/qt2/Qt2BC.h:36 src/frontends/xforms/xformsBC.h:29
  msgid "Close"
  msgstr "Zavrie»"
@@ -3674,12 +3675,12 @@ msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Zahrnutie typu:"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:134
  msgstr "&Zahrnutie typu:"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:134
-#: src/insets/insetinclude.C:268
+#: src/insets/insetinclude.C:265
  msgid "Input"
  msgstr "Vstup"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:140
  msgid "Input"
  msgstr "Vstup"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:140
-#: src/insets/insetinclude.C:271
+#: src/insets/insetinclude.C:268
  msgid "Include"
  msgstr "Zahrnutie"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Zahrnutie"
  
@@ -3759,7 +3760,7 @@ msgstr "Nastavi
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:213 lib/ui/stdtoolbars.ui:128
  #, fuzzy
  msgid "Insert fraction"
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:213 lib/ui/stdtoolbars.ui:128
  #, fuzzy
  msgid "Insert fraction"
-msgstr "Vlo¾enie zlomok (\frac)"
+msgstr "Vlo¾enie zlomok"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:239
  msgid "Toggle between display and inline mode"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:239
  msgid "Toggle between display and inline mode"
@@ -3807,11 +3808,11 @@ msgid "Relations"
  msgstr "Relácie"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:511 lib/languages:32
  msgstr "Relácie"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:511 lib/languages:32
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:318 src/frontends/xforms/Dialogs.C:314
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:319 src/frontends/xforms/Dialogs.C:314
  msgid "Greek"
  msgstr "Grécky"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Grécky"
  
-#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:517 src/frontends/gtk/Dialogs.C:282
+#: src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:517 src/frontends/gtk/Dialogs.C:283
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:278
  msgid "Arrows"
  msgstr "©ípky"
  #: src/frontends/xforms/Dialogs.C:278
  msgid "Arrows"
  msgstr "©ípky"
@@ -3939,7 +3940,7 @@ msgid "Print as grey text"
  msgstr "Tlaèi» v¹etky strany"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:48
  msgstr "Tlaèi» v¹etky strany"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:48
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:161 src/text.C:2089
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:161 src/text.C:2033
  msgid "Single"
  msgstr "Jednoduché"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Jednoduché"
  
@@ -4090,7 +4091,7 @@ msgstr "Zobrazi
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Zobraiz» &grafiku:"
  
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Zobraiz» &grafiku:"
  
-#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:68 src/lyxfont.C:68
+#: src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:68 src/lyxfont.C:69
  msgid "Off"
  msgstr "Vypnuté"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Vypnuté"
  
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Nastavenia"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:110 src/bufferlist.C:75
  msgstr "Nastavenia"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:110 src/bufferlist.C:75
-#: src/bufferlist.C:171 src/lyxfunc.C:542
+#: src/bufferlist.C:171 src/lyxfunc.C:545
  msgid "&Save"
  msgstr "&Ulo¾i»"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Ulo¾i»"
  
@@ -5141,7 +5142,7 @@ msgstr "&URL"
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:53
  #: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:94 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
  
  #: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:53
  #: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:94 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:182 src/frontends/gtk/GUrl.C:27
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:182 src/frontends/gtk/GUrl.C:28
  #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:27
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: src/frontends/xforms/FormUrl.C:27
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -5296,7 +5297,7 @@ msgstr "Form
  #: lib/layouts/slides.layout:59 lib/layouts/agu_stdclass.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:20 lib/layouts/scrclass.inc:12
  #: lib/layouts/stdclass.inc:27 lib/layouts/stdletter.inc:11
  #: lib/layouts/slides.layout:59 lib/layouts/agu_stdclass.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:20 lib/layouts/scrclass.inc:12
  #: lib/layouts/stdclass.inc:27 lib/layouts/stdletter.inc:11
-#: lib/layouts/svjour.inc:26 src/insets/insetref.C:138
+#: lib/layouts/svjour.inc:26 src/insets/insetref.C:141
  #: src/mathed/ref_inset.C:155
  msgid "Standard"
  msgstr "©tandard"
  #: src/mathed/ref_inset.C:155
  msgid "Standard"
  msgstr "©tandard"
@@ -5305,7 +5306,7 @@ msgstr "
  msgid "TheoremTemplate"
  msgstr "©ablóna_Teorémy"
  
  msgid "TheoremTemplate"
  msgstr "©ablóna_Teorémy"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:62 lib/layouts/elsart.layout:286
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:62 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:282 lib/layouts/heb-article.layout:99
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:137 lib/layouts/llncs.layout:379
  #: lib/layouts/siamltex.layout:251 lib/layouts/amsdefs.inc:27
  #: lib/layouts/foils.layout:282 lib/layouts/heb-article.layout:99
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:137 lib/layouts/llncs.layout:379
  #: lib/layouts/siamltex.layout:251 lib/layouts/amsdefs.inc:27
@@ -5314,7 +5315,7 @@ msgid "Proof"
  msgstr "Dôkaz"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:70 lib/layouts/amsart-plain.layout:25
  msgstr "Dôkaz"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:70 lib/layouts/amsart-plain.layout:25
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:257
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:222 lib/layouts/heb-article.layout:22
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:420
  #: lib/layouts/siamltex.layout:201 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:32
  #: lib/layouts/foils.layout:222 lib/layouts/heb-article.layout:22
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:420
  #: lib/layouts/siamltex.layout:201 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:32
@@ -5324,7 +5325,7 @@ msgid "Theorem"
  msgstr "Teoréma"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:80 lib/layouts/amsart-plain.layout:36
  msgstr "Teoréma"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:80 lib/layouts/amsart-plain.layout:36
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:148 lib/layouts/elsart.layout:313
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:148 lib/layouts/elsart.layout:315
  #: lib/layouts/foils.layout:247 lib/layouts/heb-article.layout:49
  #: lib/layouts/llncs.layout:359 lib/layouts/siamltex.layout:216
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:52 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:47
  #: lib/layouts/foils.layout:247 lib/layouts/heb-article.layout:49
  #: lib/layouts/llncs.layout:359 lib/layouts/siamltex.layout:216
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:52 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:47
@@ -5333,7 +5334,7 @@ msgid "Lemma"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:90 lib/layouts/amsart-plain.layout:30
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:90 lib/layouts/amsart-plain.layout:30
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:142 lib/layouts/elsart.layout:320
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:142 lib/layouts/elsart.layout:322
  #: lib/layouts/foils.layout:254 lib/layouts/heb-article.layout:59
  #: lib/layouts/llncs.layout:324 lib/layouts/siamltex.layout:223
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:42 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:39
  #: lib/layouts/foils.layout:254 lib/layouts/heb-article.layout:59
  #: lib/layouts/llncs.layout:324 lib/layouts/siamltex.layout:223
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:42 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:39
@@ -5342,7 +5343,7 @@ msgid "Corollary"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:100 lib/layouts/amsart-plain.layout:42
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:100 lib/layouts/amsart-plain.layout:42
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:154 lib/layouts/elsart.layout:327
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:154 lib/layouts/elsart.layout:329
  #: lib/layouts/foils.layout:261 lib/layouts/llncs.layout:393
  #: lib/layouts/siamltex.layout:230 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:62
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:55 lib/layouts/amsmaths.inc:146
  #: lib/layouts/foils.layout:261 lib/layouts/llncs.layout:393
  #: lib/layouts/siamltex.layout:230 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:62
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:55 lib/layouts/amsmaths.inc:146
@@ -5351,7 +5352,7 @@ msgid "Proposition"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:110 lib/layouts/amsart-plain.layout:48
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:110 lib/layouts/amsart-plain.layout:48
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:160 lib/layouts/elsart.layout:362
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:160 lib/layouts/elsart.layout:364
  #: lib/layouts/llncs.layout:317 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:72
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:63 lib/layouts/amsmaths.inc:168
  #: lib/layouts/svjour.inc:369
  #: lib/layouts/llncs.layout:317 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:72
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:63 lib/layouts/amsmaths.inc:168
  #: lib/layouts/svjour.inc:369
@@ -5359,7 +5360,7 @@ msgid "Conjecture"
  msgstr "Dohad"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:120 lib/layouts/amsart-plain.layout:54
  msgstr "Dohad"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:120 lib/layouts/amsart-plain.layout:54
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:166 lib/layouts/elsart.layout:334
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:166 lib/layouts/elsart.layout:336
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:82 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:71
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:190
  msgid "Criterion"
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:82 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:71
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:190
  msgid "Criterion"
@@ -5378,7 +5379,7 @@ msgid "Axiom"
  msgstr "Axióma"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:150 lib/layouts/amsart-plain.layout:78
  msgstr "Axióma"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:150 lib/layouts/amsart-plain.layout:78
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:190 lib/layouts/elsart.layout:348
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:190 lib/layouts/elsart.layout:350
  #: lib/layouts/foils.layout:268 lib/layouts/heb-article.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:338 lib/layouts/siamltex.layout:237
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:122 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:103
  #: lib/layouts/foils.layout:268 lib/layouts/heb-article.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:338 lib/layouts/siamltex.layout:237
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:122 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:103
@@ -5393,7 +5394,7 @@ msgid "Condition"
  msgstr "Podmienka"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:180 lib/layouts/amsart-plain.layout:96
  msgstr "Podmienka"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:180 lib/layouts/amsart-plain.layout:96
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:208 lib/layouts/elsart.layout:376
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:208 lib/layouts/elsart.layout:378
  #: lib/layouts/llncs.layout:372 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:152
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:127 lib/layouts/amsmaths.inc:319
  #: lib/layouts/svjour.inc:429
  #: lib/layouts/llncs.layout:372 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:152
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:127 lib/layouts/amsmaths.inc:319
  #: lib/layouts/svjour.inc:429
@@ -5408,7 +5409,7 @@ msgid "Exercise"
  msgstr "Cvièenie"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:200 lib/layouts/amsart-plain.layout:108
  msgstr "Cvièenie"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:200 lib/layouts/amsart-plain.layout:108
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:220 lib/layouts/elsart.layout:383
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:220 lib/layouts/elsart.layout:385
  #: lib/layouts/llncs.layout:406 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:172
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:143 lib/layouts/amsmaths.inc:364
  #: lib/layouts/svjour.inc:464
  #: lib/layouts/llncs.layout:406 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:172
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:143 lib/layouts/amsmaths.inc:364
  #: lib/layouts/svjour.inc:464
@@ -5416,7 +5417,7 @@ msgid "Remark"
  msgstr "Pripomienka"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:210 lib/layouts/amsart-plain.layout:114
  msgstr "Pripomienka"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:210 lib/layouts/amsart-plain.layout:114
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:226 lib/layouts/elsart.layout:397
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:226 lib/layouts/elsart.layout:399
  #: lib/layouts/heb-article.layout:69 lib/layouts/llncs.layout:310
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:182 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:151
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:395 lib/layouts/svjour.inc:348
  #: lib/layouts/heb-article.layout:69 lib/layouts/llncs.layout:310
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:182 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:151
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:395 lib/layouts/svjour.inc:348
@@ -5425,7 +5426,7 @@ msgstr "Tvrdenie"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:220 lib/layouts/amsart-plain.layout:120
  #: lib/layouts/amsart-seq.layout:232 lib/layouts/apa.layout:212
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:220 lib/layouts/amsart-plain.layout:120
  #: lib/layouts/amsart-seq.layout:232 lib/layouts/apa.layout:212
-#: lib/layouts/elsart.layout:390 lib/layouts/llncs.layout:365
+#: lib/layouts/elsart.layout:392 lib/layouts/llncs.layout:365
  #: lib/layouts/slides.layout:164 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:192
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:159 lib/layouts/amsmaths.inc:417
  #: lib/layouts/svjour.inc:422 src/insets/insetnote.C:54
  #: lib/layouts/slides.layout:164 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:192
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:159 lib/layouts/amsmaths.inc:417
  #: lib/layouts/svjour.inc:422 src/insets/insetnote.C:54
@@ -5439,7 +5440,7 @@ msgid "Notation"
  msgstr "Notácia"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:240 lib/layouts/amsart-plain.layout:144
  msgstr "Notácia"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:240 lib/layouts/amsart-plain.layout:144
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:256 lib/layouts/elsart.layout:412
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:256 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/llncs.layout:289 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:232
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:191 lib/layouts/amsmaths.inc:494
  msgid "Case"
  #: lib/layouts/llncs.layout:289 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:232
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:191 lib/layouts/amsmaths.inc:494
  msgid "Case"
@@ -5468,7 +5469,7 @@ msgstr "Podpododdiel*"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:104
  #: lib/layouts/aastex.layout:237 lib/layouts/apa.layout:69
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:79 lib/layouts/egs.layout:490
  #: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:104
  #: lib/layouts/aastex.layout:237 lib/layouts/apa.layout:69
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:79 lib/layouts/egs.layout:490
-#: lib/layouts/elsart.layout:201 lib/layouts/entcs.layout:82
+#: lib/layouts/elsart.layout:203 lib/layouts/entcs.layout:82
  #: lib/layouts/foils.layout:150 lib/layouts/heb-article.layout:17
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:71 lib/layouts/kluwer.layout:258
  #: lib/layouts/latex8.layout:99 lib/layouts/linuxdoc.layout:297
  #: lib/layouts/foils.layout:150 lib/layouts/heb-article.layout:17
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:71 lib/layouts/kluwer.layout:258
  #: lib/layouts/latex8.layout:99 lib/layouts/linuxdoc.layout:297
@@ -5479,7 +5480,7 @@ msgstr "Podpododdiel*"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:191 lib/layouts/amsdefs.inc:124
  #: lib/layouts/db_stdstruct.inc:10 lib/layouts/scrclass.inc:223
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:11 lib/layouts/svjour.inc:252
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:191 lib/layouts/amsdefs.inc:124
  #: lib/layouts/db_stdstruct.inc:10 lib/layouts/scrclass.inc:223
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:11 lib/layouts/svjour.inc:252
-#: src/output_plaintext.C:157
+#: src/output_plaintext.C:154
  msgid "Abstract"
  msgstr "Výòatok"
  
  msgid "Abstract"
  msgstr "Výòatok"
  
@@ -5511,7 +5512,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/aastex.layout:113
  #: lib/layouts/aastex.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:162
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/aastex.layout:113
  #: lib/layouts/aastex.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:162
-#: lib/layouts/kluwer.layout:323 src/rowpainter.C:568
+#: lib/layouts/kluwer.layout:323 src/rowpainter.C:572
  msgid "Appendix"
  msgstr "Príloha"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Príloha"
  
@@ -5541,7 +5542,7 @@ msgid "MarkBoth"
  msgstr "Oznaèenie_oboch"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:45 lib/layouts/aapaper.layout:47
  msgstr "Oznaèenie_oboch"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:45 lib/layouts/aapaper.layout:47
-#: lib/layouts/aastex.layout:74 lib/layouts/apa.layout:273
+#: lib/layouts/aastex.layout:74 lib/layouts/apa.layout:293
  #: lib/layouts/cv.layout:79 lib/layouts/egs.layout:161
  #: lib/layouts/linuxdoc.layout:176 lib/layouts/manpage.layout:81
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:12 lib/layouts/db_stdlists.inc:11
  #: lib/layouts/cv.layout:79 lib/layouts/egs.layout:161
  #: lib/layouts/linuxdoc.layout:176 lib/layouts/manpage.layout:81
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:12 lib/layouts/db_stdlists.inc:11
@@ -5550,7 +5551,7 @@ msgid "Itemize"
  msgstr "Zoznam-odrá¾ky"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:48 lib/layouts/aapaper.layout:50
  msgstr "Zoznam-odrá¾ky"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:48 lib/layouts/aapaper.layout:50
-#: lib/layouts/aastex.layout:77 lib/layouts/apa.layout:291
+#: lib/layouts/aastex.layout:77 lib/layouts/apa.layout:311
  #: lib/layouts/egs.layout:143 lib/layouts/linuxdoc.layout:160
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/agu_stdlists.inc:20
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:18 lib/layouts/stdlists.inc:28
  #: lib/layouts/egs.layout:143 lib/layouts/linuxdoc.layout:160
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/agu_stdlists.inc:20
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:18 lib/layouts/stdlists.inc:28
@@ -5580,8 +5581,8 @@ msgstr "Zoznam"
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/aastex.layout:199
  #: lib/layouts/apa.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:39 lib/layouts/cv.layout:121
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/aastex.layout:199
  #: lib/layouts/apa.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:39 lib/layouts/cv.layout:121
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/egs.layout:245
+#: lib/layouts/docbook-book.layout:10 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
+#: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:245
  #: lib/layouts/elsart.layout:92 lib/layouts/entcs.layout:36
  #: lib/layouts/foils.layout:128 lib/layouts/hollywood.layout:339
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:35 lib/layouts/kluwer.layout:104
  #: lib/layouts/elsart.layout:92 lib/layouts/entcs.layout:36
  #: lib/layouts/foils.layout:128 lib/layouts/hollywood.layout:339
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:35 lib/layouts/kluwer.layout:104
@@ -5661,7 +5662,7 @@ msgstr "D
  #: lib/layouts/aa.layout:84 lib/layouts/aa.layout:192
  #: lib/layouts/aapaper.layout:101 lib/layouts/amsart-plain.layout:138
  #: lib/layouts/amsart-seq.layout:250 lib/layouts/egs.layout:536
  #: lib/layouts/aa.layout:84 lib/layouts/aa.layout:192
  #: lib/layouts/aapaper.layout:101 lib/layouts/amsart-plain.layout:138
  #: lib/layouts/amsart-seq.layout:250 lib/layouts/egs.layout:536
-#: lib/layouts/elsart.layout:422 lib/layouts/aapaper.inc:82
+#: lib/layouts/elsart.layout:424 lib/layouts/aapaper.inc:82
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:222 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:183
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:472 lib/layouts/svjour.inc:319
  msgid "Acknowledgement"
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:222 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:183
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:472 lib/layouts/svjour.inc:319
  msgid "Acknowledgement"
@@ -5691,13 +5692,13 @@ msgid "And"
  msgstr "A"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:318
  msgstr "A"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:318
-#: lib/layouts/egs.layout:511 lib/layouts/kluwer.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:294
+#: lib/layouts/apa.layout:221 lib/layouts/egs.layout:511
+#: lib/layouts/kluwer.layout:302 lib/layouts/svjour.inc:294
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Poïakovanie"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:432
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Poïakovanie"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:432
-#: lib/layouts/kluwer.layout:344 src/output_plaintext.C:169
+#: lib/layouts/kluwer.layout:344 src/output_plaintext.C:166
  msgid "References"
  msgstr "Referencie"
  
  msgid "References"
  msgstr "Referencie"
  
@@ -5730,14 +5731,14 @@ msgid "FigCaption"
  msgstr "Popis_obrázka"
  
  #: lib/layouts/amsart-plain.layout:60 lib/layouts/amsart-seq.layout:172
  msgstr "Popis_obrázka"
  
  #: lib/layouts/amsart-plain.layout:60 lib/layouts/amsart-seq.layout:172
-#: lib/layouts/elsart.layout:341 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:92
+#: lib/layouts/elsart.layout:343 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:92
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:79 lib/layouts/amsmaths.inc:201
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:33
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritmus"
  
  #: lib/layouts/amsart-plain.layout:132 lib/layouts/amsart-seq.layout:244
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:79 lib/layouts/amsmaths.inc:201
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:33
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritmus"
  
  #: lib/layouts/amsart-plain.layout:132 lib/layouts/amsart-seq.layout:244
-#: lib/layouts/elsart.layout:404 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:212
+#: lib/layouts/elsart.layout:406 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:212
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:175 lib/layouts/amsmaths.inc:461
  msgid "Summary"
  msgstr "Súhrn"
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:175 lib/layouts/amsmaths.inc:461
  msgid "Summary"
  msgstr "Súhrn"
@@ -5792,28 +5793,28 @@ msgstr "Denn
  msgid "CopNum"
  msgstr ""
  
  msgid "CopNum"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:221 lib/layouts/revtex4.layout:198
+#: lib/layouts/apa.layout:242 lib/layouts/revtex4.layout:198
  #: lib/layouts/spie.layout:86
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Poïakovanie"
  
  #: lib/layouts/spie.layout:86
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Poïakovanie"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:247
  msgid "ThickLine"
  msgstr ""
  
  msgid "ThickLine"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:237
+#: lib/layouts/apa.layout:257
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr "Centrovaný_titulok"
  
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr "Centrovaný_titulok"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:245
+#: lib/layouts/apa.layout:265
  msgid "FitFigure"
  msgstr ""
  
  msgid "FitFigure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:251
+#: lib/layouts/apa.layout:271
  msgid "FitBitmap"
  msgstr ""
  
  msgid "FitBitmap"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:309
+#: lib/layouts/apa.layout:329
  msgid "Seriate"
  msgstr ""
  
  msgid "Seriate"
  msgstr ""
  
@@ -6041,20 +6042,20 @@ msgstr ""
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:131
+#: lib/layouts/elsart.layout:132
  #, fuzzy
  msgid "Author_Address"
  msgstr "Aktuálna_Adresa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author_Address"
  msgstr "Aktuálna_Adresa"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:146 lib/layouts/revtex4.layout:166
+#: lib/layouts/elsart.layout:148 lib/layouts/revtex4.layout:166
  msgid "Author_Email"
  msgstr "Autorov_Email"
  
  msgid "Author_Email"
  msgstr "Autorov_Email"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:166 lib/layouts/revtex4.layout:180
+#: lib/layouts/elsart.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:180
  msgid "Author_URL"
  msgstr "Autor_URL"
  
  msgid "Author_URL"
  msgstr "Autor_URL"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:188 lib/layouts/revtex4.layout:159
+#: lib/layouts/elsart.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:159
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:197
  msgid "Thanks"
  msgstr "Vïaka"
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:197
  msgid "Thanks"
  msgstr "Vïaka"
@@ -7022,10 +7023,25 @@ msgstr "D
  msgid "Table"
  msgstr "Tabuµka"
  
  msgid "Table"
  msgstr "Tabuµka"
  
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:14
+#, fuzzy
+msgid "List of Tables"
+msgstr "Zoznam tabuliek"
+
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:21
  msgid "Figure"
  msgstr "Obrázok"
  
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:21
  msgid "Figure"
  msgstr "Obrázok"
  
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:26
+#, fuzzy
+msgid "List of Figures"
+msgstr "Zoznam tabuliek"
+
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "List of Algorithms"
+msgstr "Algoritmus"
+
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:20
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapitola*"
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:20
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapitola*"
@@ -7173,70 +7189,89 @@ msgid "Kazakh"
  msgstr "Kaza¹sky"
  
  #: lib/languages:40
  msgstr "Kaza¹sky"
  
  #: lib/languages:40
+#, fuzzy
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Jednotka ¹írky"
+
+#: lib/languages:41
+#, fuzzy
+msgid "Latvian"
+msgstr "Chorvátsky"
+
+#: lib/languages:42
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:43
  msgid "Magyar"
  msgstr "Maïarsky"
  
  msgid "Magyar"
  msgstr "Maïarsky"
  
-#: lib/languages:41
+#: lib/languages:44
  msgid "Norsk"
  msgstr "Nórsky"
  
  msgid "Norsk"
  msgstr "Nórsky"
  
-#: lib/languages:42
+#: lib/languages:45
+#, fuzzy
+msgid "Nynorsk"
+msgstr "Nórsky"
+
+#: lib/languages:46
  msgid "Polish"
  msgstr "Poµsky"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Poµsky"
  
-#: lib/languages:43
+#: lib/languages:47
  msgid "Portugese"
  msgstr "Portugalsky"
  
  msgid "Portugese"
  msgstr "Portugalsky"
  
-#: lib/languages:44
+#: lib/languages:48
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumunsky"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Rumunsky"
  
-#: lib/languages:45
+#: lib/languages:49
  msgid "Russian"
  msgstr "Rusky"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Rusky"
  
-#: lib/languages:46
+#: lib/languages:50
  msgid "Scottish"
  msgstr "©kótsky"
  
  msgid "Scottish"
  msgstr "©kótsky"
  
-#: lib/languages:47
+#: lib/languages:51
  msgid "Serbian"
  msgstr "Srbsky"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Srbsky"
  
-#: lib/languages:48
+#: lib/languages:52
  msgid "Serbo-Croatian"
  msgstr "Srbo-chorvátsky"
  
  msgid "Serbo-Croatian"
  msgstr "Srbo-chorvátsky"
  
-#: lib/languages:49
+#: lib/languages:53
  msgid "Spanish"
  msgstr "©panielsky"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "©panielsky"
  
-#: lib/languages:50
+#: lib/languages:54
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovensky"
  
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovensky"
  
-#: lib/languages:51
+#: lib/languages:55
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovinsky"
  
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovinsky"
  
-#: lib/languages:52
+#: lib/languages:56
  msgid "Swedish"
  msgstr "©védsky"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "©védsky"
  
-#: lib/languages:53
+#: lib/languages:57
  msgid "Thai"
  msgstr "Thajsky"
  
  msgid "Thai"
  msgstr "Thajsky"
  
-#: lib/languages:54
+#: lib/languages:58
  msgid "Turkish"
  msgstr "Turecky"
  
  msgid "Turkish"
  msgstr "Turecky"
  
-#: lib/languages:55
+#: lib/languages:59
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrajinsky"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrajinsky"
  
-#: lib/languages:58
+#: lib/languages:62
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walesky"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walesky"
  
@@ -7388,7 +7423,7 @@ msgstr "Form
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matemat.|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matemat.|M"
  
-#: lib/ui/classic.ui:100 lib/ui/stdmenus.ui:412
+#: lib/ui/classic.ui:100 lib/ui/stdmenus.ui:403
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Kontrola pravopisu...|K"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Kontrola pravopisu...|K"
  
@@ -7396,7 +7431,7 @@ msgstr "Kontrola pravopisu...|K"
  msgid "Thesaurus..."
  msgstr "Synonymický slovník..."
  
  msgid "Thesaurus..."
  msgstr "Synonymický slovník..."
  
-#: lib/ui/classic.ui:102 lib/ui/stdmenus.ui:414
+#: lib/ui/classic.ui:102 lib/ui/stdmenus.ui:405
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Kontrola TeXu|X"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Kontrola TeXu|X"
  
@@ -7410,11 +7445,11 @@ msgstr "Otvoren
  msgid "Change Tracking|g"
  msgstr "Zmeni» jazyk"
  
  msgid "Change Tracking|g"
  msgstr "Zmeni» jazyk"
  
-#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.ui:421
+#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.ui:412
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Nastavenia...|N"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Nastavenia...|N"
  
-#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.ui:420
+#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.ui:411
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurácia|R"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurácia|R"
  
@@ -7673,7 +7708,7 @@ msgid "URL...|U"
  msgstr "URL...|U"
  
  #: lib/ui/classic.ui:222 lib/ui/classic.ui:368 lib/ui/stdmenus.ui:231
  msgstr "URL...|U"
  
  #: lib/ui/classic.ui:222 lib/ui/classic.ui:368 lib/ui/stdmenus.ui:231
-#: lib/ui/stdmenus.ui:391
+#: lib/ui/stdmenus.ui:382
  msgid "Note|N"
  msgstr "Poznámka|P"
  
  msgid "Note|N"
  msgstr "Poznámka|P"
  
@@ -7933,21 +7968,21 @@ msgstr "ASCII ako riadky...|r"
  msgid "ASCII as Paragraphs...|P"
  msgstr "ASCII ako odstavce...|o"
  
  msgid "ASCII as Paragraphs...|P"
  msgstr "ASCII ako odstavce...|o"
  
-#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.ui:380
+#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.ui:371
  #, fuzzy
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Skontrolova» v zmenách...|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Skontrolova» v zmenách...|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.ui:381
+#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.ui:372
  #, fuzzy
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Skontrolova» v zmenách...|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Skontrolova» v zmenách...|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:321 lib/ui/stdmenus.ui:382
+#: lib/ui/classic.ui:321 lib/ui/stdmenus.ui:373
  msgid "Accept All Changes|A"
  msgstr ""
  
  msgid "Accept All Changes|A"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:322 lib/ui/stdmenus.ui:383
+#: lib/ui/classic.ui:322 lib/ui/stdmenus.ui:374
  msgid "Reject All Changes|R"
  msgstr ""
  
  msgid "Reject All Changes|R"
  msgstr ""
  
@@ -7995,7 +8030,7 @@ msgstr "Preambula...|r"
  msgid "Start Appendix Here|S"
  msgstr ""
  
  msgid "Start Appendix Here|S"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:350 lib/ui/stdmenus.ui:370
+#: lib/ui/classic.ui:350 lib/ui/stdmenus.ui:361
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Vytvori» program|V"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Vytvori» program|V"
  
@@ -8011,23 +8046,23 @@ msgstr "Log s
  msgid "TeX Information|X"
  msgstr "TeX informácie|L"
  
  msgid "TeX Information|X"
  msgstr "TeX informácie|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:369 lib/ui/stdmenus.ui:392
+#: lib/ui/classic.ui:369 lib/ui/stdmenus.ui:383
  msgid "Refs|R"
  msgstr "Odkazy|O"
  
  msgid "Refs|R"
  msgstr "Odkazy|O"
  
-#: lib/ui/classic.ui:370 lib/ui/stdmenus.ui:390
+#: lib/ui/classic.ui:370 lib/ui/stdmenus.ui:381
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Zálo¾ky|Z"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Zálo¾ky|Z"
  
-#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.ui:398
+#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.ui:389
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 1|S"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 1|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.ui:399
+#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.ui:390
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 2"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 2"
  
-#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.ui:400
+#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.ui:391
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 3"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 3"
  
@@ -8047,35 +8082,35 @@ msgstr "Prejs
  msgid "Tooltips|o"
  msgstr "Nástrojové tipy|o"
  
  msgid "Tooltips|o"
  msgstr "Nástrojové tipy|o"
  
-#: lib/ui/classic.ui:397 lib/ui/stdmenus.ui:428
+#: lib/ui/classic.ui:397 lib/ui/stdmenus.ui:419
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Úvod|I"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Úvod|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:398 lib/ui/stdmenus.ui:429
+#: lib/ui/classic.ui:398 lib/ui/stdmenus.ui:420
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Príruèka|P"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Príruèka|P"
  
-#: lib/ui/classic.ui:399 lib/ui/stdmenus.ui:430
+#: lib/ui/classic.ui:399 lib/ui/stdmenus.ui:421
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Pou¾ívateµov sprievodca|s"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Pou¾ívateµov sprievodca|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:400 lib/ui/stdmenus.ui:431
+#: lib/ui/classic.ui:400 lib/ui/stdmenus.ui:422
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Roz¹írené vlastnosti|R"
  
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Roz¹írené vlastnosti|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:401 lib/ui/stdmenus.ui:432
+#: lib/ui/classic.ui:401 lib/ui/stdmenus.ui:423
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Prispôsobenie|n"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Prispôsobenie|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:403 lib/ui/stdmenus.ui:433
+#: lib/ui/classic.ui:403 lib/ui/stdmenus.ui:424
  msgid "FAQ|F"
  msgstr "Èasto kladené otázky -FAQ|F"
  
  msgid "FAQ|F"
  msgstr "Èasto kladené otázky -FAQ|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:404 lib/ui/stdmenus.ui:434
+#: lib/ui/classic.ui:404 lib/ui/stdmenus.ui:425
  msgid "Table of Contents|a"
  msgstr "Obsah|O"
  
  msgid "Table of Contents|a"
  msgstr "Obsah|O"
  
-#: lib/ui/classic.ui:405 lib/ui/stdmenus.ui:435
+#: lib/ui/classic.ui:405 lib/ui/stdmenus.ui:426
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Nastavenie LaTeXu|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Nastavenie LaTeXu|L"
  
@@ -8083,7 +8118,17 @@ msgstr "Nastavenie LaTeXu|L"
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "O LyXe|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "O LyXe|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/default.ui:31
+#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.ui:437
+#, fuzzy
+msgid "Preferences..."
+msgstr "Nastavenia...|N"
+
+#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.ui:438
+#, fuzzy
+msgid "Quit LyX"
+msgstr "O LyXe|X"
+
+#: lib/ui/classic.ui:437 lib/ui/default.ui:31
  msgid "Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgid "Toolbars"
  msgstr ""
  
@@ -8113,17 +8158,17 @@ msgid "Redo|R"
  msgstr "Opä»|O"
  
  #: lib/ui/stdmenus.ui:81 lib/ui/stdtoolbars.ui:48
  msgstr "Opä»|O"
  
  #: lib/ui/stdmenus.ui:81 lib/ui/stdtoolbars.ui:48
-#: src/mathed/math_nestinset.C:401 src/text3.C:883
+#: src/mathed/math_nestinset.C:406 src/text3.C:862
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnú»"
  
  #: lib/ui/stdmenus.ui:82 lib/ui/stdtoolbars.ui:49
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnú»"
  
  #: lib/ui/stdmenus.ui:82 lib/ui/stdtoolbars.ui:49
-#: src/mathed/math_nestinset.C:406 src/text3.C:888
+#: src/mathed/math_nestinset.C:411 src/text3.C:867
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírova»"
  
  #: lib/ui/stdmenus.ui:83 lib/ui/stdtoolbars.ui:50 src/CutAndPaste.C:565
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírova»"
  
  #: lib/ui/stdmenus.ui:83 lib/ui/stdtoolbars.ui:50 src/CutAndPaste.C:565
-#: src/mathed/math_nestinset.C:387 src/text3.C:867
+#: src/mathed/math_nestinset.C:392 src/text3.C:846
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
@@ -8244,26 +8289,26 @@ msgstr "Zoznamy a Obsah|O"
  msgid "Float|a"
  msgstr "Plávajúce|l"
  
  msgid "Float|a"
  msgstr "Plávajúce|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:232 src/frontends/xforms/FormBox.C:47
-#: src/insets/insetbox.C:142 src/insets/insetbox.C:144
-#: src/insets/insetbox.C:146
-msgid "Box"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:233
+#: lib/ui/stdmenus.ui:232
  msgid "Branch|B"
  msgstr ""
  
  msgid "Branch|B"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:234
+#: lib/ui/stdmenus.ui:233
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Character Style"
+msgid "Character Style|y"
  msgstr "Znaková sada"
  
  msgstr "Znaková sada"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:235
+#: lib/ui/stdmenus.ui:234
  #, fuzzy
  msgid "File|e"
  msgstr "Súbor|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "File|e"
  msgstr "Súbor|S"
  
+#: lib/ui/stdmenus.ui:235 src/frontends/xforms/FormBox.C:47
+#: src/insets/insetbox.C:143 src/insets/insetbox.C:145
+#: src/insets/insetbox.C:147
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
  #: lib/ui/stdmenus.ui:240
  #, fuzzy
  msgid "Index Entry|d"
  #: lib/ui/stdmenus.ui:240
  #, fuzzy
  msgid "Index Entry|d"
@@ -8337,86 +8382,61 @@ msgstr "Koment
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr ""
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:348
-msgid "Frameless|F"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:349
-msgid "Boxed|B"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:350
-msgid "Oval Box|O"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:351
-msgid "Oval Box, Thick|T"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:352
-msgid "Shadow Box|S"
-msgstr ""
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:353
-#, fuzzy
-msgid "Double Box|D"
-msgstr "Dvojité|#D"
-
-#: lib/ui/stdmenus.ui:369
+#: lib/ui/stdmenus.ui:360
  #, fuzzy
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Zmeni» jazyk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Zmeni» jazyk"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:371
+#: lib/ui/stdmenus.ui:362
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Log File...|L"
  msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Log File...|L"
  msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:372
+#: lib/ui/stdmenus.ui:363
  #, fuzzy
  msgid "Table of Contents...|T"
  msgstr "Obsah|O"
  
  #, fuzzy
  msgid "Table of Contents...|T"
  msgstr "Obsah|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:373
+#: lib/ui/stdmenus.ui:364
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Preamble...|P"
  msgstr "Preambula LaTeXu"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Preamble...|P"
  msgstr "Preambula LaTeXu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:374
+#: lib/ui/stdmenus.ui:365
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr ""
  
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:376
+#: lib/ui/stdmenus.ui:367
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Nastavenia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Nastavenia"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:402
+#: lib/ui/stdmenus.ui:393
  #, fuzzy
  msgid "Go to Bookmark 1|1"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 1|1"
  
  #, fuzzy
  msgid "Go to Bookmark 1|1"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 1|1"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:403
+#: lib/ui/stdmenus.ui:394
  #, fuzzy
  msgid "Go to Bookmark 2|2"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 2|2"
  
  #, fuzzy
  msgid "Go to Bookmark 2|2"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 2|2"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:404
+#: lib/ui/stdmenus.ui:395
  #, fuzzy
  msgid "Go to Bookmark 3|3"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 3|3"
  
  #, fuzzy
  msgid "Go to Bookmark 3|3"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 3|3"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:413
+#: lib/ui/stdmenus.ui:404
  #, fuzzy
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Synonymický slovník..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Synonymický slovník..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:415
+#: lib/ui/stdmenus.ui:406
  #, fuzzy
  msgid "TeX Information...|I"
  msgstr "TeX informácie|L"
  
  #, fuzzy
  msgid "TeX Information...|I"
  msgstr "TeX informácie|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:437
+#: lib/ui/stdmenus.ui:428
  #, fuzzy
  msgid "About LyX...|X"
  msgstr "O LyXe|X"
  #, fuzzy
  msgid "About LyX...|X"
  msgstr "O LyXe|X"
@@ -8445,11 +8465,11 @@ msgstr "Ulo
  msgid "Print document"
  msgstr "Import dokumentu"
  
  msgid "Print document"
  msgstr "Import dokumentu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:46 src/BufferView_pimpl.C:989
+#: lib/ui/stdtoolbars.ui:46 src/BufferView_pimpl.C:1005
  msgid "Undo"
  msgstr "Vráti» spä»"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Vráti» spä»"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:47 src/BufferView_pimpl.C:1000
+#: lib/ui/stdtoolbars.ui:47 src/BufferView_pimpl.C:1016
  msgid "Redo"
  msgstr "Opakova» vrátené"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Opakova» vrátené"
  
@@ -8738,12 +8758,12 @@ msgstr "Vlo
  msgid "minibuffer"
  msgstr ""
  
  msgid "minibuffer"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.C:289
+#: src/BufferView.C:261
  #, c-format
  msgid "LyX: %1$s errors (%2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LyX: %1$s errors (%2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:229
+#: src/BufferView_pimpl.C:245
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded.\n"
@@ -8751,22 +8771,22 @@ msgid ""
  "Do you want to revert to the saved version?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to revert to the saved version?"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:232 src/lyxfunc.C:701
+#: src/BufferView_pimpl.C:248 src/lyxfunc.C:704
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Obnovenie ulo¾enej verzie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Obnovenie ulo¾enej verzie"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:233 src/lyxfunc.C:702 src/lyxvc.C:168
+#: src/BufferView_pimpl.C:249 src/lyxfunc.C:705 src/lyxvc.C:168
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Vráti»|r"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Vráti»|r"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:233
+#: src/BufferView_pimpl.C:249
  #, fuzzy
  msgid "&Switch to document"
  msgstr "Prepnú» na otvorenie dokumentu"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Switch to document"
  msgstr "Prepnú» na otvorenie dokumentu"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:255
+#: src/BufferView_pimpl.C:271
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
@@ -8774,98 +8794,99 @@ msgid ""
  "Do you want to create a new document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to create a new document?"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:258
+#: src/BufferView_pimpl.C:274
  #, fuzzy
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Vytvori» nový dokument s týmto názvom?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Vytvori» nový dokument s týmto názvom?"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:259
+#: src/BufferView_pimpl.C:275
  #, fuzzy
  msgid "&Create"
  msgstr "Uspo&riada»"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Create"
  msgstr "Uspo&riada»"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:268
+#: src/BufferView_pimpl.C:284
  #, fuzzy
  msgid "Parse"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
  #, fuzzy
  msgid "Parse"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:391
+#: src/BufferView_pimpl.C:411
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formátujem dokument..."
  
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formátujem dokument..."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:642
+#: src/BufferView_pimpl.C:667
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved bookmark %1$s"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 1|S"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved bookmark %1$s"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 1|S"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:675
+#: src/BufferView_pimpl.C:700
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Moved to bookmark %1$s"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 1|1"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Moved to bookmark %1$s"
  msgstr "Prejs» na zálo¾ku 1|1"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:763
+#: src/BufferView_pimpl.C:770
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Zvoµte LyX dokument na vlo¾enie"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Zvoµte LyX dokument na vlo¾enie"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:765 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:50
+#: src/BufferView_pimpl.C:772 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:48
+#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:59
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:160
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:94
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:160
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:94
-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:89 src/lyx_cb.C:129
-#: src/lyxfunc.C:1512 src/lyxfunc.C:1549 src/lyxfunc.C:1625
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:90 src/lyx_cb.C:130
+#: src/lyxfunc.C:1550 src/lyxfunc.C:1587 src/lyxfunc.C:1663
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:767 src/lyxfunc.C:1551 src/lyxfunc.C:1627
+#: src/BufferView_pimpl.C:774 src/lyxfunc.C:1589 src/lyxfunc.C:1665
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady|#P#p"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady|#P#p"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:772 src/lyx_cb.C:137 src/lyxfunc.C:1519
-#: src/lyxfunc.C:1556
+#: src/BufferView_pimpl.C:779 src/lyx_cb.C:138 src/lyxfunc.C:1557
+#: src/lyxfunc.C:1594
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| LyX dokumenty (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| LyX dokumenty (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:782 src/lyxfunc.C:1566 src/lyxfunc.C:1645
-#: src/lyxfunc.C:1659 src/lyxfunc.C:1675
+#: src/BufferView_pimpl.C:789 src/lyxfunc.C:1604 src/lyxfunc.C:1683
+#: src/lyxfunc.C:1697 src/lyxfunc.C:1713
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zru¹ené."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zru¹ené."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:792
+#: src/BufferView_pimpl.C:799
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Vkladám dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Vkladám dokument %1$s..."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:794
+#: src/BufferView_pimpl.C:810
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s bol vlo¾ený."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s bol vlo¾ený."
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:797
+#: src/BufferView_pimpl.C:811
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nie je mo¾né vlo¾i» dokument %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nie je mo¾né vlo¾i» dokument %1$s"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:992
+#: src/BufferView_pimpl.C:1008
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nie je viac informácií pre funkciu Vráti» spä»"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nie je viac informácií pre funkciu Vráti» spä»"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1003
+#: src/BufferView_pimpl.C:1019
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nie je viac informácií pre funkciu Opakova» vrátené"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nie je viac informácií pre funkciu Opakova» vrátené"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1089
+#: src/BufferView_pimpl.C:1106
  msgid "Mark off"
  msgstr "Znaèka vypnutá"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Znaèka vypnutá"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1096
+#: src/BufferView_pimpl.C:1113
  msgid "Mark on"
  msgstr "Znaèka zapnutá"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Znaèka zapnutá"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1103
+#: src/BufferView_pimpl.C:1120
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Znaèka odstránená"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Znaèka odstránená"
  
-#: src/BufferView_pimpl.C:1106
+#: src/BufferView_pimpl.C:1123
  msgid "Mark set"
  msgstr "Znaèka nastavená"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Znaèka nastavená"
  
@@ -8984,16 +9005,19 @@ msgid "language"
  msgstr "jazyk"
  
  #: src/LColor.C:110
  msgstr "jazyk"
  
  #: src/LColor.C:110
+#, fuzzy
  msgid "command inset"
  msgid "command inset"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia príkazu"
  
  #: src/LColor.C:111
  
  #: src/LColor.C:111
+#, fuzzy
  msgid "command inset background"
  msgid "command inset background"
-msgstr ""
+msgstr "pozadie matematiky"
  
  #: src/LColor.C:112
  
  #: src/LColor.C:112
+#, fuzzy
  msgid "command inset frame"
  msgid "command inset frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ukonèovací príkaz|#U"
  
  #: src/LColor.C:113
  msgid "special character"
  
  #: src/LColor.C:113
  msgid "special character"
@@ -9004,12 +9028,14 @@ msgid "math background"
  msgstr "pozadie matematiky"
  
  #: src/LColor.C:116
  msgstr "pozadie matematiky"
  
  #: src/LColor.C:116
+#, fuzzy
  msgid "graphics background"
  msgid "graphics background"
-msgstr ""
+msgstr "pozadie matematiky"
  
  #: src/LColor.C:117
  
  #: src/LColor.C:117
+#, fuzzy
  msgid "Math macro background"
  msgid "Math macro background"
-msgstr ""
+msgstr "pozadie matematiky"
  
  #: src/LColor.C:118
  msgid "math frame"
  
  #: src/LColor.C:118
  msgid "math frame"
@@ -9020,8 +9046,9 @@ msgid "math line"
  msgstr "matematický panel"
  
  #: src/LColor.C:120
  msgstr "matematický panel"
  
  #: src/LColor.C:120
+#, fuzzy
  msgid "caption frame"
  msgid "caption frame"
-msgstr ""
+msgstr "matematický re¾im"
  
  #: src/LColor.C:121
  msgid "collapsable inset text"
  
  #: src/LColor.C:121
  msgid "collapsable inset text"
@@ -9032,12 +9059,14 @@ msgid "collapsable inset frame"
  msgstr ""
  
  #: src/LColor.C:123
  msgstr ""
  
  #: src/LColor.C:123
+#, fuzzy
  msgid "inset background"
  msgid "inset background"
-msgstr ""
+msgstr "poznámka na pozadí"
  
  #: src/LColor.C:124
  
  #: src/LColor.C:124
+#, fuzzy
  msgid "inset frame"
  msgid "inset frame"
-msgstr ""
+msgstr "matematický re¾im"
  
  #: src/LColor.C:125
  msgid "LaTeX error"
  
  #: src/LColor.C:125
  msgid "LaTeX error"
@@ -9134,117 +9163,119 @@ msgstr "MakeIndex spusten
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX spustený."
  
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX spustený."
  
-#: src/MenuBackend.C:428 src/MenuBackend.C:449 src/MenuBackend.C:511
-#: src/MenuBackend.C:535 src/MenuBackend.C:560 src/MenuBackend.C:638
+#: src/MenuBackend.C:449 src/MenuBackend.C:470 src/MenuBackend.C:532
+#: src/MenuBackend.C:556 src/MenuBackend.C:581 src/MenuBackend.C:659
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
  
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
  
-#: src/MenuBackend.C:492
+#: src/MenuBackend.C:513
  #, fuzzy
  msgid "ASCII text as lines"
  msgstr "Ascii text ako riadky"
  
  #, fuzzy
  msgid "ASCII text as lines"
  msgstr "Ascii text ako riadky"
  
-#: src/MenuBackend.C:494
+#: src/MenuBackend.C:515
  #, fuzzy
  msgid "ASCII text as paragraphs"
  msgstr "Ascii text ako odstavce"
  
  #, fuzzy
  msgid "ASCII text as paragraphs"
  msgstr "Ascii text ako odstavce"
  
-#: src/MenuBackend.C:673
+#: src/MenuBackend.C:694
  #, fuzzy
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Bez obsahu%i"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Bez obsahu%i"
  
-#: src/buffer.C:223 src/lyx_cb.C:212
+#: src/buffer.C:224 src/lyx_cb.C:213
  #, fuzzy
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/buffer.C:224 src/lyx_cb.C:210
+#: src/buffer.C:225 src/lyx_cb.C:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/buffer.C:384
+#: src/buffer.C:385
  #, fuzzy
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "do zvolenej triedy dokumentu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "do zvolenej triedy dokumentu"
  
-#: src/buffer.C:385
+#: src/buffer.C:386
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:416 src/text.C:354
+#: src/buffer.C:424 src/text.C:343
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/buffer.C:420
+#: src/buffer.C:428 src/buffer.C:435 src/buffer.C:450
  #, fuzzy
  msgid "Header error"
  msgstr "LaTeX chyba"
  
  #, fuzzy
  msgid "Header error"
  msgstr "LaTeX chyba"
  
-#: src/buffer.C:438
+#: src/buffer.C:434
+msgid "\\begin_header is missing"
+msgstr ""
+
+#: src/buffer.C:449
+msgid "\\begin_document is missing"
+msgstr ""
+
+#: src/buffer.C:457
  #, fuzzy
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Nemô¾em naèíta» textovú triedu "
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Nemô¾em naèíta» textovú triedu "
  
-#: src/buffer.C:559 src/buffer.C:568
+#: src/buffer.C:578 src/buffer.C:587
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
-#: src/buffer.C:560 src/buffer.C:569
+#: src/buffer.C:579 src/buffer.C:588
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr " odstavce nie je mo¾né skonvertova»"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr " odstavce nie je mo¾né skonvertova»"
  
-#: src/buffer.C:577 src/buffer.C:595 src/buffer.C:658
+#: src/buffer.C:596 src/buffer.C:658
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokument"
  
-#: src/buffer.C:578
-#, c-format
+#: src/buffer.C:597
+#, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgid "%1$s is not a LyX document."
-msgstr ""
-
-#: src/buffer.C:596
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s was created with a newer version of LyX. This is likely to cause "
-"problems."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
  
-#: src/buffer.C:603
+#: src/buffer.C:616
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Prevod"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Prevod"
  
-#: src/buffer.C:604
+#: src/buffer.C:617
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:613
+#: src/buffer.C:626
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
-#: src/buffer.C:614
+#: src/buffer.C:627
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:630
+#: src/buffer.C:643
+#, fuzzy
  msgid "Conversion script failed"
  msgid "Conversion script failed"
-msgstr ""
+msgstr "Prevod"
  
  
-#: src/buffer.C:631
+#: src/buffer.C:644
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -9256,26 +9287,26 @@ msgstr ""
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:1136
+#: src/buffer.C:1145
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex pracuje..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex pracuje..."
  
-#: src/buffer.C:1149
+#: src/buffer.C:1158
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:1150
+#: src/buffer.C:1159
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex úspe¹ne skonèil."
  
  #: src/buffer_funcs.C:56
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex úspe¹ne skonèil."
  
  #: src/buffer_funcs.C:56
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  "%1$s\n"
  "could not be read."
  msgid ""
  "The specified document\n"
  "%1$s\n"
  "could not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
  #: src/buffer_funcs.C:58
  #, fuzzy
  
  #: src/buffer_funcs.C:58
  #, fuzzy
@@ -9341,12 +9372,12 @@ msgid "&Retrieve"
  msgstr "O&bnovi»"
  
  #: src/buffer_funcs.C:174
  msgstr "O&bnovi»"
  
  #: src/buffer_funcs.C:174
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  "%1$s\n"
  "could not be read."
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  "%1$s\n"
  "could not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
  #: src/buffer_funcs.C:175
  #, fuzzy
  
  #: src/buffer_funcs.C:175
  #, fuzzy
@@ -9361,7 +9392,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/bufferlist.C:74 src/bufferlist.C:170 src/lyxfunc.C:541
+#: src/bufferlist.C:74 src/bufferlist.C:170 src/lyxfunc.C:544
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Ulo¾i» dokument?"
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Ulo¾i» dokument?"
@@ -9387,21 +9418,43 @@ msgstr " Ulo
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr " Ulo¾enie neprebehlo správne! Och. Dokument je stratený."
  
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr " Ulo¾enie neprebehlo správne! Och. Dokument je stratený."
  
-#: src/bufferparams.C:232
+#: src/bufferparams.C:255
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document uses a missing TeX class \"%1$s\".\n"
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document uses a missing TeX class \"%1$s\".\n"
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
-#: src/bufferparams.C:234
+#: src/bufferparams.C:257
  #, fuzzy
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
-#: src/bufferparams.C:235
+#: src/bufferparams.C:258
  #, fuzzy
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nebude schopný vyprodukova» správne výstup."
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nebude schopný vyprodukova» správne výstup."
  
+#: src/client/debug.C:41 src/debug.C:41
+msgid "No debugging message"
+msgstr "®iadne správy pre ladenie"
+
+#: src/client/debug.C:42 src/debug.C:42
+msgid "General information"
+msgstr "V¹eobecné informácie"
+
+#: src/client/debug.C:43 src/debug.C:66
+#, fuzzy
+msgid "Developers general debug messages"
+msgstr "V¹etky ladiace informácie"
+
+#: src/client/debug.C:44 src/debug.C:67
+msgid "All debugging messages"
+msgstr "V¹etky ladiace informácie"
+
+#: src/client/debug.C:88 src/debug.C:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
+msgstr "Ladenie `"
+
  #: src/converter.C:363 src/format.C:214 src/format.C:259
  #, fuzzy
  msgid "Executing command: "
  #: src/converter.C:363 src/format.C:214 src/format.C:259
  #, fuzzy
  msgid "Executing command: "
@@ -9428,9 +9481,9 @@ msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr "Chyba pri èítaní "
  
  #: src/converter.C:429 src/converter.C:467
  msgstr "Chyba pri èítaní "
  
  #: src/converter.C:429 src/converter.C:467
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
  #: src/converter.C:533
  msgid "Running LaTeX..."
  
  #: src/converter.C:533
  msgid "Running LaTeX..."
@@ -9457,14 +9510,6 @@ msgstr "je pr
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
-#: src/debug.C:41
-msgid "No debugging message"
-msgstr "®iadne správy pre ladenie"
-
-#: src/debug.C:42
-msgid "General information"
-msgstr "V¹eobecné informácie"
-
  #: src/debug.C:43
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Inicializácia programu"
  #: src/debug.C:43
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Inicializácia programu"
@@ -9562,15 +9607,6 @@ msgstr "Zmeni
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Externé aplikácie"
  
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Externé aplikácie"
  
-#: src/debug.C:66
-msgid "All debugging messages"
-msgstr "V¹etky ladiace informácie"
-
-#: src/debug.C:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
-msgstr "Ladenie `"
-
  #: src/exporter.C:68
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/exporter.C:68
  #, c-format
  msgid ""
@@ -9584,7 +9620,7 @@ msgstr ""
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "P&ísací stroj:"
  
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "P&ísací stroj:"
  
-#: src/exporter.C:73 src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:1672
+#: src/exporter.C:73 src/lyx_cb.C:166 src/lyxfunc.C:1710
  #, fuzzy
  msgid "&Over-write"
  msgstr "P&ísací stroj:"
  #, fuzzy
  msgid "&Over-write"
  msgstr "P&ísací stroj:"
@@ -9609,32 +9645,32 @@ msgstr "Nie je mo
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
-#: src/exporter.C:154
+#: src/exporter.C:152
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Nie je mo¾né exportova» súbor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Nie je mo¾né exportova» súbor"
  
-#: src/exporter.C:155
+#: src/exporter.C:153
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "®iadne informácie o importe z "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "®iadne informácie o importe z "
  
-#: src/exporter.C:185
+#: src/exporter.C:183
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Názov súboru"
  
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Názov súboru"
  
-#: src/exporter.C:186
+#: src/exporter.C:184
  #, fuzzy
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Cesta k súboru lyx nemô¾e obsahova» medzery."
  
  #, fuzzy
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Cesta k súboru lyx nemô¾e obsahova» medzery."
  
-#: src/exporter.C:212
+#: src/exporter.C:211
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
  
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
  
-#: src/exporter.C:217
+#: src/exporter.C:216
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$sto file `%2$s'"
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$sto file `%2$s'"
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
@@ -9740,6 +9776,26 @@ msgstr "Prie
  msgid "User directory: "
  msgstr "Prieèinok pou¾ívateµa: "
  
  msgid "User directory: "
  msgstr "Prieèinok pou¾ívateµa: "
  
+#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:50
+#, fuzzy
+msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
+msgstr "Databázy:"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:52
+#, fuzzy
+msgid "Select a BibTeX database to add"
+msgstr "Dostupné BibTeX databázy"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:61
+#, fuzzy
+msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
+msgstr "Databázy:"
+
+#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:63
+#, fuzzy
+msgid "Select a BibTeX style"
+msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"
+
  #: src/frontends/controllers/ControlBox.C:62
  msgid "No frame drawn"
  msgstr ""
  #: src/frontends/controllers/ControlBox.C:62
  msgid "No frame drawn"
  msgstr ""
@@ -9797,8 +9853,9 @@ msgstr "Doln
  
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:227
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
  
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:227
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
+#, fuzzy
  msgid "Baseline left"
  msgid "Baseline left"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovna» nastred|s"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:228
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:171
  
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:228
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:171
@@ -9846,95 +9903,72 @@ msgstr "Zvo
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Klipart|#K#k"
  
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Klipart|#K#k"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:76
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:77
  #, fuzzy
  msgid "Select document to include"
  msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select document to include"
  msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:83
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:84
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)"
  msgstr "*.lyx| LyX dokumenty (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)"
  msgstr "*.lyx| LyX dokumenty (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:75
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:74
  #, fuzzy
  msgid "LyX: LaTeX Log"
  msgstr "Log LaTeXu"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX: LaTeX Log"
  msgstr "Log LaTeXu"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:78
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:77
+#, fuzzy
  msgid "LyX: Literate Programming Build Log"
  msgid "LyX: Literate Programming Build Log"
-msgstr ""
+msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:81
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:80
+#, fuzzy
  msgid "LyX: lyx2lyx error Log"
  msgid "LyX: lyx2lyx error Log"
-msgstr ""
+msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:84
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:83
  #, fuzzy
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Záznam kontroly verzií"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Záznam kontroly verzií"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:107 src/frontends/gnome/GLog.C:63
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:106 src/frontends/gnome/GLog.C:63
  #, fuzzy
  msgid "No LaTeX log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  #, fuzzy
  msgid "No LaTeX log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:110
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:109
  #, fuzzy
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  #, fuzzy
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:113
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:112
  #, fuzzy
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  #, fuzzy
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:116
+#: src/frontends/controllers/ControlLog.C:115
  #, fuzzy
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
  #, fuzzy
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Logovací súbor LaTeXu nebol nájdený"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:126
-#, fuzzy
-msgid "System Bind|#S#s"
-msgstr "Pou¾i» zahrnutie|#u"
-
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:129
-#, fuzzy
-msgid "User Bind|#U#u"
-msgstr "Pou¾i» viazanie|#u"
-
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:132
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:121
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Zvoµte ¹ablónu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Zvoµte ¹ablónu"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:139
-#, fuzzy
-msgid "Sys UI|#S#s"
-msgstr "Systémové rozhranie|#S#s"
-
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:142
-#, fuzzy
-msgid "User UI|#U#u"
-msgstr "Pou¾ívateµské rozhranie|#P#p"
-
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:145
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:128
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Zvoµte ¹ablónu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Zvoµte ¹ablónu"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:152
-#, fuzzy
-msgid "Key maps|#K#k"
-msgstr "Klávesové mapy|#K#k"
-
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:155
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:135
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Klávesnicové mapy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Klávesnicové mapy"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:162
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:142
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Pou¾i» osobný slovník|#o"
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Pou¾i» osobný slovník|#o"
@@ -9951,7 +9985,7 @@ msgstr ""
  "Kontrola pravopisu z nejakého dôvodu nebola dokonèená.\n"
  "Mo¾no bola zabitá."
  
  "Kontrola pravopisu z nejakého dôvodu nebola dokonèená.\n"
  "Mo¾no bola zabitá."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:233
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:234
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The spell-checker has died for some reason.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The spell-checker has died for some reason.\n"
@@ -9960,21 +9994,24 @@ msgstr ""
  "Kontrola pravopisu z nejakého dôvodu nebola dokonèená.\n"
  "Mo¾no bola zabitá."
  
  "Kontrola pravopisu z nejakého dôvodu nebola dokonèená.\n"
  "Mo¾no bola zabitá."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:238
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:239
+#, fuzzy
  msgid "The spell-checker has failed"
  msgstr ""
  msgid "The spell-checker has failed"
  msgstr ""
+"Kontrola pravopisu z nejakého dôvodu nebola dokonèená.\n"
+"Mo¾no bola zabitá."
  
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:252
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:253
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s words checked."
  msgstr "Jedna chyba nájdená"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s words checked."
  msgstr "Jedna chyba nájdená"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:254
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:255
  #, fuzzy
  msgid "One word checked."
  msgstr "Jedna chyba nájdená"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word checked."
  msgstr "Jedna chyba nájdená"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:257
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:258
  #, fuzzy
  msgid "Spell-checking is complete"
  msgstr "Kontrola pravopisu je dokonèená!"
  #, fuzzy
  msgid "Spell-checking is complete"
  msgstr "Kontrola pravopisu je dokonèená!"
@@ -10009,35 +10046,35 @@ msgstr "Text pred:"
  msgid "No change"
  msgstr "®iadne zmeny"
  
  msgid "No change"
  msgstr "®iadne zmeny"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:51
+#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:52
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:51
+#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:52
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:51
+#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:52
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Písací stroj"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Písací stroj"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:57
  msgid "Medium"
  msgstr "Stredné"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Stredné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:56
+#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:57
  msgid "Bold"
  msgstr "Tuèné"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Tuèné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:59
+#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:60
  msgid "Upright"
  msgstr "Vzpriamený"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Vzpriamený"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:59
+#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:60
  msgid "Italic"
  msgstr "Kurzíva"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kurzíva"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:59
+#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:60
  msgid "Slanted"
  msgstr "Sklonený"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Sklonený"
  
@@ -10046,11 +10083,11 @@ msgstr "Sklonen
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitálky"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitálky"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:65
  msgid "Increase"
  msgstr "Nárast"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Nárast"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:65
  msgid "Decrease"
  msgstr "Zní¾enie"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Zní¾enie"
  
@@ -10069,8 +10106,9 @@ msgid "Noun"
  msgstr "Podstatné meno"
  
  #: src/frontends/controllers/character.C:219
  msgstr "Podstatné meno"
  
  #: src/frontends/controllers/character.C:219
+#, fuzzy
  msgid "No color"
  msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "Farba písma"
  
  #: src/frontends/controllers/character.C:223
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/controllers/character.C:223
  #, fuzzy
@@ -10112,20 +10150,30 @@ msgstr "Purpurov
  msgid "Yellow"
  msgstr "®ltá"
  
  msgid "Yellow"
  msgstr "®ltá"
  
-#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:74
-#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:129
+#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:82
+#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:169
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "In¹talované súbory"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "In¹talované súbory"
  
-#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:75
-#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:130
+#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:83
+#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:170
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Filename can't contain any of these characters:\n"
  "space, '#', '~', '$' or '%'."
  msgstr "Názov súboru nemô¾e obsahova» tieto znaky:"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Filename can't contain any of these characters:\n"
  "space, '#', '~', '$' or '%'."
  msgstr "Názov súboru nemô¾e obsahova» tieto znaky:"
  
+#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:119
+#, fuzzy
+msgid "System files|#S#s"
+msgstr "Pou¾i» zahrnutie|#u"
+
+#: src/frontends/controllers/helper_funcs.C:122
+#, fuzzy
+msgid "User files|#U#u"
+msgstr "Pou¾i» viazanie|#u"
+
  #: src/frontends/gnome/GLog.C:52
  #, fuzzy
  msgid "Build log"
  #: src/frontends/gnome/GLog.C:52
  #, fuzzy
  msgid "Build log"
@@ -10151,56 +10199,60 @@ msgstr "Nie je m
  msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
  msgstr "Nie je mo¾né exportova» súbor"
  
  msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
  msgstr "Nie je mo¾né exportova» súbor"
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:254 src/frontends/xforms/Dialogs.C:251
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:255 src/frontends/xforms/Dialogs.C:251
  #, fuzzy
  msgid "Label"
  msgstr "&Oznaèovanie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Label"
  msgstr "&Oznaèovanie"
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:269 src/frontends/xforms/Dialogs.C:265
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:270 src/frontends/xforms/Dialogs.C:265
  msgid "Maths Decorations & Accents"
  msgstr ""
  
  msgid "Maths Decorations & Accents"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:296 src/frontends/xforms/Dialogs.C:292
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:297 src/frontends/xforms/Dialogs.C:292
+#, fuzzy
  msgid "Binary Ops"
  msgid "Binary Ops"
-msgstr ""
+msgstr "Relácie"
  
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:307 src/frontends/xforms/Dialogs.C:303
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:308 src/frontends/xforms/Dialogs.C:303
  #, fuzzy
  msgid "Binary Relations"
  msgstr "Relácie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Binary Relations"
  msgstr "Relácie"
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:359 src/frontends/xforms/Dialogs.C:355
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:360 src/frontends/xforms/Dialogs.C:355
+#, fuzzy
  msgid "Big Operators"
  msgid "Big Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operátory"
  
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:370 src/frontends/xforms/Dialogs.C:366
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:371 src/frontends/xforms/Dialogs.C:366
  #, fuzzy
  msgid "AMS Misc"
  msgstr "Rôzne"
  
  #, fuzzy
  msgid "AMS Misc"
  msgstr "Rôzne"
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:383 src/frontends/xforms/Dialogs.C:379
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:384 src/frontends/xforms/Dialogs.C:379
+#, fuzzy
  msgid "AMS Arrows"
  msgid "AMS Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "AMS ¹ípky"
  
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:396 src/frontends/xforms/Dialogs.C:392
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:397 src/frontends/xforms/Dialogs.C:392
  #, fuzzy
  msgid "AMS Relations"
  msgstr "Separácia"
  
  #, fuzzy
  msgid "AMS Relations"
  msgstr "Separácia"
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:407 src/frontends/xforms/Dialogs.C:403
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:408 src/frontends/xforms/Dialogs.C:403
  msgid "AMS Negated Rel"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS Negated Rel"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:418 src/frontends/xforms/Dialogs.C:414
+#: src/frontends/gtk/Dialogs.C:419 src/frontends/xforms/Dialogs.C:414
+#, fuzzy
  msgid "AMS Operators"
  msgid "AMS Operators"
-msgstr ""
+msgstr "AMS operátory"
  
  
-#: src/frontends/gtk/GMathDelim.C:88 src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:59
+#: src/frontends/gtk/GMathDelim.C:96 src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:59
  #, fuzzy
  msgid "Math Delimiters"
  msgstr "Oddeµovaè"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Delimiters"
  msgstr "Oddeµovaè"
  
-#: src/frontends/gtk/GMathPanel.C:97 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:41
+#: src/frontends/gtk/GMathPanel.C:100 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:41
  #, fuzzy
  msgid "Math Panel"
  msgstr "Matematický panel"
  #, fuzzy
  msgid "Math Panel"
  msgstr "Matematický panel"
@@ -10272,7 +10324,7 @@ msgstr "Polo
  msgid "LyX: Label"
  msgstr "Log LaTeXu"
  
  msgid "LyX: Label"
  msgstr "Log LaTeXu"
  
-#: src/frontends/qt2/FileDialog.C:104
+#: src/frontends/qt2/FileDialog.C:154
  #, fuzzy
  msgid "Directories"
  msgstr "Prieèinky"
  #, fuzzy
  msgid "Directories"
  msgstr "Prieèinky"
@@ -10282,23 +10334,6 @@ msgstr "Prie
  msgid "LyX: Bibliography Item Settings"
  msgstr "Polo¾ka literatúry"
  
  msgid "LyX: Bibliography Item Settings"
  msgstr "Polo¾ka literatúry"
  
-#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:63
-msgid "BibTeX style files (*.bst)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:66
-#, fuzzy
-msgid "Select a BibTeX style"
-msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"
-
-#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:91
-msgid "BibTeX database files (*.bib)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:91
-msgid "Select a BibTeX database to add"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt2/QBox.C:51
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Box Settings"
  #: src/frontends/qt2/QBox.C:51
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Box Settings"
@@ -10315,10 +10350,11 @@ msgid "LyX: Merge Changes"
  msgstr "Nastavenia"
  
  #: src/frontends/qt2/QCharacter.C:35
  msgstr "Nastavenia"
  
  #: src/frontends/qt2/QCharacter.C:35
+#, fuzzy
  msgid "LyX: Change Text Style"
  msgid "LyX: Change Text Style"
-msgstr ""
+msgstr "TeX ¹týl|X"
  
  
-#: src/frontends/qt2/QCitation.C:49
+#: src/frontends/qt2/QCitation.C:50
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Citation Reference"
  msgstr "Referencia na citáciu...|c"
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Citation Reference"
  msgstr "Referencia na citáciu...|c"
@@ -10389,12 +10425,14 @@ msgid "US letter"
  msgstr "List"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:113
  msgstr "List"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:113
+#, fuzzy
  msgid "US legal"
  msgid "US legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:114
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:114
+#, fuzzy
  msgid "US executive"
  msgid "US executive"
-msgstr ""
+msgstr "Executive"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:118
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt2/QDocument.C:118
  #, fuzzy
@@ -10449,7 +10487,7 @@ msgstr "Pri 
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt2/QDocument.C:163 src/text.C:2092
+#: src/frontends/qt2/QDocument.C:163 src/text.C:2036
  #, fuzzy
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Polovièné"
  #, fuzzy
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Polovièné"
@@ -10492,8 +10530,9 @@ msgstr "Umiestnenie objektov:|#U"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:83
  #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:442
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:83
  #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:442
+#, fuzzy
  msgid "Branches"
  msgid "Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Francúzsky"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:84
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:185
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:84
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:185
@@ -10512,8 +10551,9 @@ msgid "Very small margins"
  msgstr "Okraje"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:253
  msgstr "Okraje"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:253
+#, fuzzy
  msgid "Very wide margins"
  msgid "Very wide margins"
-msgstr ""
+msgstr "Okraje"
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:384
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:441
  
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:384
  #: src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:441
@@ -10558,15 +10598,6 @@ msgstr "Grafika"
  msgid "LyX: Child Document"
  msgstr "LyX Dokument...|X"
  
  msgid "LyX: Child Document"
  msgstr "LyX Dokument...|X"
  
-#: src/frontends/qt2/QLPrintDialog.C:48
-msgid "PostScript files (*.ps)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt2/QLPrintDialog.C:50
-#, fuzzy
-msgid "Select a file to print to"
-msgstr "Zvoli» po koniec riadku"
-
  #: src/frontends/qt2/QMath.C:41 src/frontends/qt2/QMathMatrixDialog.C:46
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Insert Matrix"
  #: src/frontends/qt2/QMath.C:41 src/frontends/qt2/QMathMatrixDialog.C:46
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Insert Matrix"
@@ -10624,8 +10655,9 @@ msgid "Other root\t\\root"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:126
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:126
+#, fuzzy
  msgid "LyX: Set math style"
  msgid "LyX: Set math style"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi» písmo matematiky"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:128
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:128
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
@@ -10644,8 +10676,9 @@ msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:136
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:136
+#, fuzzy
  msgid "LyX: Set math font"
  msgid "LyX: Set math font"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi» písmo matematiky"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:138
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:138
  msgid "Roman\t\\mathrm"
@@ -10661,8 +10694,9 @@ msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "Sans serif"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:141
  msgstr "Sans serif"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:141
+#, fuzzy
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgid "Italic\t\\mathit"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzíva"
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:142
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt2/QMathDialog.C:142
  #, fuzzy
@@ -10696,7 +10730,7 @@ msgid "LyX: Paragraph Settings"
  msgstr "Polo¾ka literatúry"
  
  #: src/frontends/qt2/QParagraph.C:122 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:188
  msgstr "Polo¾ka literatúry"
  
  #: src/frontends/qt2/QParagraph.C:122 src/frontends/xforms/FormParagraph.C:188
-#: src/paragraph.C:632
+#: src/paragraph.C:635
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "V tomto formáte nemá zmysel!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "V tomto formáte nemá zmysel!"
  
@@ -10801,8 +10835,9 @@ msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
  #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:514
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
  #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:514
+#, fuzzy
  msgid "Select a backups directory"
  msgid "Select a backups directory"
-msgstr ""
+msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
  #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:522
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:522
  #, fuzzy
@@ -10894,8 +10929,9 @@ msgid "LyX: Vertical Space Settings"
  msgstr "Nastavenia tabuµky"
  
  #: src/frontends/qt2/QWrap.C:40
  msgstr "Nastavenia tabuµky"
  
  #: src/frontends/qt2/QWrap.C:40
+#, fuzzy
  msgid "LyX: Text Wrap Settings"
  msgid "LyX: Text Wrap Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia tabuµky"
  
  #: src/frontends/qt2/QtView.C:155
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt2/QtView.C:155
  #, fuzzy
@@ -10939,8 +10975,9 @@ msgid "&Span columns"
  msgstr "Rozpätie &ståpcov"
  
  #: src/frontends/qt2/floatplacement.C:94
  msgstr "Rozpätie &ståpcov"
  
  #: src/frontends/qt2/floatplacement.C:94
+#, fuzzy
  msgid "&Rotate sideways"
  msgid "&Rotate sideways"
-msgstr ""
+msgstr "Otoèi» o 90°|#9"
  
  #: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:79
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/Alert_pimpl.C:79
  #, fuzzy
@@ -10981,7 +11018,7 @@ msgstr "     pou
  msgid "LyX: Unknown X11 color %1$s for %2$s\n"
  msgstr "LyX: Neznáma X11 farba "
  
  msgid "LyX: Unknown X11 color %1$s for %2$s\n"
  msgstr "LyX: Neznáma X11 farba "
  
-#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:90
+#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:91
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Licencia"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Licencia"
@@ -10996,8 +11033,9 @@ msgid "Key used within LyX document."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:62
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:62
+#, fuzzy
  msgid "Label used for final output."
  msgid "Label used for final output."
-msgstr ""
+msgstr "Zvoµte "
  
  #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:52
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:52
  #, fuzzy
@@ -11046,25 +11084,6 @@ msgstr ""
  msgid "The bibliography section contains..."
  msgstr "Prida» literatúru do obsahu"
  
  msgid "The bibliography section contains..."
  msgstr "Prida» literatúru do obsahu"
  
-#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:132
-#, fuzzy
-msgid "*.bib| BibTeX Databases (*.bib)"
-msgstr "Databázy:"
-
-#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:134
-#, fuzzy
-msgid "Select Database"
-msgstr "Databázy:"
-
-#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:147
-msgid "*.bst| BibTeX Styles (*.bst)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:149
-#, fuzzy
-msgid "Select BibTeX-Style"
-msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"
-
  #: src/frontends/xforms/FormBox.C:61
  msgid ""
  "Frameless: No border\n"
  #: src/frontends/xforms/FormBox.C:61
  msgid ""
  "Frameless: No border\n"
@@ -11106,16 +11125,19 @@ msgid "Add the selected entry to the current citation reference."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:178
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:178
+#, fuzzy
  msgid "Delete the selected entry from the current citation reference."
  msgid "Delete the selected entry from the current citation reference."
-msgstr ""
+msgstr "Odstráni» oznaèenú citáciu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:181
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:181
+#, fuzzy
  msgid "Move the selected entry upwards (in the current list)."
  msgid "Move the selected entry upwards (in the current list)."
-msgstr ""
+msgstr "Odstráni» oznaèenú citáciu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:184
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:184
+#, fuzzy
  msgid "Move the selected entry downwards (in the current list)."
  msgid "Move the selected entry downwards (in the current list)."
-msgstr ""
+msgstr "Odstráni» oznaèenú citáciu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:187
  msgid ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:187
  msgid ""
@@ -11131,8 +11153,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:201
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:201
+#, fuzzy
  msgid "Information about the selected entry"
  msgid "Information about the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolený záznam"
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:208
  msgid ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:208
  msgid ""
@@ -11259,8 +11282,9 @@ msgid "Enter the name of a new branch."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:397
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:397
+#, fuzzy
  msgid "Add a new branch to the document."
  msgid "Add a new branch to the document."
-msgstr ""
+msgstr "Dostupné referencie v zvolenom dokumente:"
  
  #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:399
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormDocument.C:399
  #, fuzzy
@@ -11349,8 +11373,9 @@ msgstr "Zvo
  
  #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:437
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:151
  
  #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:437
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:151
+#, fuzzy
  msgid "Browse the directories."
  msgid "Browse the directories."
-msgstr ""
+msgstr "Usporiada» viacnásobné kópie"
  
  #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:440
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:154
  
  #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:440
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:154
@@ -11359,8 +11384,9 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:442
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:156
  
  #: src/frontends/xforms/FormExternal.C:442
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:156
+#, fuzzy
  msgid "Select display mode for this image."
  msgid "Select display mode for this image."
-msgstr ""
+msgstr "Obrazovka"
  
  #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:212
  #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:389
  
  #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:212
  #: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:389
@@ -11474,8 +11500,9 @@ msgid "The upper right y-value of the bounding box."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:220
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:220
+#, fuzzy
  msgid "Select unit for the bounding box values."
  msgid "Select unit for the bounding box values."
-msgstr ""
+msgstr "Zvoµte dokument pre otvorenie"
  
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:223
  msgid ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:223
  msgid ""
@@ -11528,8 +11555,9 @@ msgid "File name to include."
  msgstr "Názov súbora s obrázkom"
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:68 src/frontends/xforms/FormPrint.C:90
  msgstr "Názov súbora s obrázkom"
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:68 src/frontends/xforms/FormPrint.C:90
+#, fuzzy
  msgid "Browse directories for file name."
  msgid "Browse directories for file name."
-msgstr ""
+msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:70
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:70
  #, fuzzy
@@ -11542,8 +11570,9 @@ msgid "Use LaTeX \\include."
  msgstr "Pou¾i» zahrnutie|#u"
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:74
  msgstr "Pou¾i» zahrnutie|#u"
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:74
+#, fuzzy
  msgid "Use LaTeX \\verbatiminput."
  msgid "Use LaTeX \\verbatiminput."
-msgstr ""
+msgstr "Pou¾i» vstup|#i"
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:76
  msgid "Underline spaces in generated output."
  
  #: src/frontends/xforms/FormInclude.C:76
  msgid "Underline spaces in generated output."
@@ -11575,8 +11604,9 @@ msgid "Math Spacing"
  msgstr "Medzera"
  
  #: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:48
  msgstr "Medzera"
  
  #: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:48
+#, fuzzy
  msgid "Math Styles & Fonts"
  msgid "Math Styles & Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Písmo pre be¾ný text"
  
  #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:62
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:62
  #, fuzzy
@@ -11766,8 +11796,9 @@ msgid "Monochrome|Grayscale|Color|Do not display"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1685
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1685
+#, fuzzy
  msgid "Off|No math|On"
  msgid "Off|No math|On"
-msgstr ""
+msgstr "matematika"
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1796
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1796
  #, fuzzy
@@ -11850,8 +11881,9 @@ msgid "Select for printing all pages."
  msgstr "Tlaèi» ka¾dú stranu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormPrint.C:96
  msgstr "Tlaèi» ka¾dú stranu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormPrint.C:96
+#, fuzzy
  msgid "Select for printing a specific page range."
  msgid "Select for printing a specific page range."
-msgstr ""
+msgstr "Tlaèi» ka¾dú stranu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormPrint.C:98
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/xforms/FormPrint.C:98
  #, fuzzy
@@ -11914,8 +11946,9 @@ msgid "Update the list of references."
  msgstr "Upravi» nastavenia"
  
  #: src/frontends/xforms/FormRef.C:83
  msgstr "Upravi» nastavenia"
  
  #: src/frontends/xforms/FormRef.C:83
+#, fuzzy
  msgid "Select format style of the reference."
  msgid "Select format style of the reference."
-msgstr ""
+msgstr "Zvoµte dokument pre otvorenie"
  
  #: src/frontends/xforms/FormRef.C:186
  msgid "*** No labels found in document ***"
  
  #: src/frontends/xforms/FormRef.C:186
  msgid "*** No labels found in document ***"
@@ -11940,8 +11973,9 @@ msgid "Find and Replace"
  msgstr "Hµada» a nahradi»"
  
  #: src/frontends/xforms/FormSearch.C:48
  msgstr "Hµada» a nahradi»"
  
  #: src/frontends/xforms/FormSearch.C:48
+#, fuzzy
  msgid "Enter the string you want to find."
  msgid "Enter the string you want to find."
-msgstr ""
+msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
  #: src/frontends/xforms/FormSearch.C:50
  msgid "Enter the replacement string."
  
  #: src/frontends/xforms/FormSearch.C:50
  msgid "Enter the replacement string."
@@ -12122,8 +12156,9 @@ msgid "Text Wrap Settings"
  msgstr "Nastavenia tabuµky"
  
  #: src/frontends/xforms/FormWrap.C:76
  msgstr "Nastavenia tabuµky"
  
  #: src/frontends/xforms/FormWrap.C:76
+#, fuzzy
  msgid "Enter width for the float."
  msgid "Enter width for the float."
-msgstr ""
+msgstr "Vlo¾i» zoznam indexu"
  
  #: src/frontends/xforms/FormWrap.C:78
  msgid ""
  
  #: src/frontends/xforms/FormWrap.C:78
  msgid ""
@@ -12154,8 +12189,9 @@ msgid "[Beginning of history]"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:167
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:167
+#, fuzzy
  msgid "[no match]"
  msgid "[no match]"
-msgstr ""
+msgstr "matematika"
  
  #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:173
  msgid "[only completion]"
  
  #: src/frontends/xforms/XMiniBuffer.C:173
  msgid "[only completion]"
@@ -12235,7 +12271,7 @@ msgstr "
  msgid "imported."
  msgstr "importované."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importované."
  
-#: src/insets/insetbase.C:215
+#: src/insets/insetbase.C:218
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Otvorená príloha"
  
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Otvorená príloha"
  
@@ -12243,34 +12279,36 @@ msgstr "Otvoren
  msgid "BibTeX Generated References"
  msgstr "Referencie generované BibTeXom"
  
  msgid "BibTeX Generated References"
  msgstr "Referencie generované BibTeXom"
  
-#: src/insets/insetbox.C:55
+#: src/insets/insetbox.C:56
  #, fuzzy
  msgid "Boxed"
  msgstr "Tuèné"
  
  #, fuzzy
  msgid "Boxed"
  msgstr "Tuèné"
  
-#: src/insets/insetbox.C:56
+#: src/insets/insetbox.C:57
  #, fuzzy
  msgid "Frameless"
  msgstr "Parametre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Frameless"
  msgstr "Parametre"
  
-#: src/insets/insetbox.C:57
+#: src/insets/insetbox.C:58
+#, fuzzy
  msgid "ovalbox"
  msgid "ovalbox"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojité"
  
  
-#: src/insets/insetbox.C:58
+#: src/insets/insetbox.C:59
+#, fuzzy
  msgid "Ovalbox"
  msgid "Ovalbox"
-msgstr ""
+msgstr "Èas»"
  
  
-#: src/insets/insetbox.C:59
+#: src/insets/insetbox.C:60
  msgid "Shadowbox"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadowbox"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetbox.C:60
+#: src/insets/insetbox.C:61
  #, fuzzy
  msgid "Doublebox"
  msgstr "Dvojité"
  
  #, fuzzy
  msgid "Doublebox"
  msgstr "Dvojité"
  
-#: src/insets/insetbox.C:114
+#: src/insets/insetbox.C:115
  #, fuzzy
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  #, fuzzy
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
@@ -12290,7 +12328,7 @@ msgstr "Otvoren
  msgid "Float"
  msgstr "Reálne"
  
  msgid "Float"
  msgstr "Reálne"
  
-#: src/insets/insetcharstyle.C:76
+#: src/insets/insetcharstyle.C:77
  #, fuzzy
  msgid "Opened CharStyle Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  #, fuzzy
  msgid "Opened CharStyle Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
@@ -12306,27 +12344,28 @@ msgstr "Otvoren
  
  #: src/insets/insetert.C:250
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/insetert.C:250
  #, fuzzy
-msgid "ERT"
+msgid "P-ERT"
  msgstr "ERT"
  
  #: src/insets/insetexternal.C:564
  msgstr "ERT"
  
  #: src/insets/insetexternal.C:564
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgid "External template %1$s is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Externé aplikácie"
  
  
-#: src/insets/insetfloat.C:136 src/insets/insetfloat.C:402
-#: src/insets/insetfloat.C:412
+#: src/insets/insetfloat.C:137 src/insets/insetfloat.C:403
+#: src/insets/insetfloat.C:413
  #, fuzzy
  msgid "float: "
  msgstr "objekt:"
  
  #, fuzzy
  msgid "float: "
  msgstr "objekt:"
  
-#: src/insets/insetfloat.C:281
+#: src/insets/insetfloat.C:282
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
-#: src/insets/insetfloat.C:414
+#: src/insets/insetfloat.C:415
+#, fuzzy
  msgid " (sideways)"
  msgid " (sideways)"
-msgstr ""
+msgstr "Otoèi» o 90°|#9"
  
  #: src/insets/insetfloatlist.C:56
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  
  #: src/insets/insetfloatlist.C:56
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
@@ -12345,7 +12384,7 @@ msgstr "p
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Otvorená poznámka pod èiarou prílohy"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Otvorená poznámka pod èiarou prílohy"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:364 src/insets/insetinclude.C:382
+#: src/insets/insetgraphics.C:366 src/insets/insetinclude.C:379
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -12353,38 +12392,38 @@ msgid ""
  "into the temporary directory."
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» doèasný prieèinok:"
  
  "into the temporary directory."
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:520
+#: src/insets/insetgraphics.C:554
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:551
+#: src/insets/insetgraphics.C:588
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  "Try defining a convertor in the preferences."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  "Try defining a convertor in the preferences."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:554
+#: src/insets/insetgraphics.C:591
  #, fuzzy
  msgid "Could not convert image"
  msgstr "Nie je mo¾né konvertova» súbor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not convert image"
  msgstr "Nie je mo¾né konvertova» súbor"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:659
+#: src/insets/insetgraphics.C:676
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafický súbor|#f"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafický súbor|#f"
  
-#: src/insets/insetinclude.C:269
+#: src/insets/insetinclude.C:266
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Doslovný vstup"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Doslovný vstup"
  
-#: src/insets/insetinclude.C:270
+#: src/insets/insetinclude.C:267
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Doslovný vstup"
  
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Doslovný vstup"
  
-#: src/insets/insetinclude.C:351
+#: src/insets/insetinclude.C:348
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -12392,7 +12431,7 @@ msgid ""
  "while parent file has textclass `%3$s'."
  msgstr ""
  
  "while parent file has textclass `%3$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetinclude.C:357
+#: src/insets/insetinclude.C:354
  msgid "Different textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr ""
  
@@ -12418,64 +12457,66 @@ msgstr "Otvoren
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
-#: src/insets/insetoptarg.C:32 src/insets/insetoptarg.C:42
+#: src/insets/insetoptarg.C:34 src/insets/insetoptarg.C:44
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "&Hore"
  
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "&Hore"
  
-#: src/insets/insetoptarg.C:54
+#: src/insets/insetoptarg.C:56
  #, fuzzy
  msgid "Opened Optional Argument Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Optional Argument Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
-#: src/insets/insetref.C:138 src/mathed/ref_inset.C:155
+#: src/insets/insetref.C:141 src/mathed/ref_inset.C:155
  #, fuzzy
  msgid "Ref: "
  msgstr "Odkaz:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ref: "
  msgstr "Odkaz:"
  
-#: src/insets/insetref.C:139 src/mathed/ref_inset.C:156
+#: src/insets/insetref.C:142 src/mathed/ref_inset.C:156
  #, fuzzy
  msgid "Equation"
  msgstr "Oznaèenie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equation"
  msgstr "Oznaèenie"
  
-#: src/insets/insetref.C:139 src/mathed/ref_inset.C:156
+#: src/insets/insetref.C:142 src/mathed/ref_inset.C:156
  #, fuzzy
  msgid "EqRef: "
  msgstr "Odkaz:"
  
  #, fuzzy
  msgid "EqRef: "
  msgstr "Odkaz:"
  
-#: src/insets/insetref.C:140 src/mathed/ref_inset.C:157
+#: src/insets/insetref.C:143 src/mathed/ref_inset.C:157
  #, fuzzy
  msgid "Page Number"
  msgstr "Èíslo strany"
  
  #, fuzzy
  msgid "Page Number"
  msgstr "Èíslo strany"
  
-#: src/insets/insetref.C:140 src/mathed/ref_inset.C:157
+#: src/insets/insetref.C:143 src/mathed/ref_inset.C:157
  #, fuzzy
  msgid "Page: "
  msgstr "Stránka: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Page: "
  msgstr "Stránka: "
  
-#: src/insets/insetref.C:141 src/mathed/ref_inset.C:158
+#: src/insets/insetref.C:144 src/mathed/ref_inset.C:158
  #, fuzzy
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Vlo¾ » èíslo strany%m"
  
  #, fuzzy
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Vlo¾ » èíslo strany%m"
  
-#: src/insets/insetref.C:141 src/mathed/ref_inset.C:158
+#: src/insets/insetref.C:144 src/mathed/ref_inset.C:158
  #, fuzzy
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextováStrana"
  
  #, fuzzy
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextováStrana"
  
-#: src/insets/insetref.C:142 src/mathed/ref_inset.C:159
+#: src/insets/insetref.C:145 src/mathed/ref_inset.C:159
+#, fuzzy
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgid "Standard+Textual Page"
-msgstr ""
+msgstr "Vlo¾ » èíslo strany%m"
  
  
-#: src/insets/insetref.C:142 src/mathed/ref_inset.C:159
+#: src/insets/insetref.C:145 src/mathed/ref_inset.C:159
+#, fuzzy
  msgid "Ref+Text: "
  msgid "Ref+Text: "
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz:"
  
  
-#: src/insets/insetref.C:143 src/mathed/ref_inset.C:160
+#: src/insets/insetref.C:146 src/mathed/ref_inset.C:160
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "PeknýOdkaz"
  
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "PeknýOdkaz"
  
-#: src/insets/insetref.C:143 src/mathed/ref_inset.C:160
+#: src/insets/insetref.C:146 src/mathed/ref_inset.C:160
  #, fuzzy
  msgid "PrettyRef: "
  msgstr "PeknýOdkaz"
  #, fuzzy
  msgid "PrettyRef: "
  msgstr "PeknýOdkaz"
@@ -12485,11 +12526,12 @@ msgstr "Pekn
  msgid "Opened table"
  msgstr "Otvori» súbor"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Otvori» súbor"
  
-#: src/insets/insettabular.C:1320
+#: src/insets/insettabular.C:1329
+#, fuzzy
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgid "Error setting multicolumn"
-msgstr ""
+msgstr "©peciálne pre viac ståpcov"
  
  
-#: src/insets/insettabular.C:1321
+#: src/insets/insettabular.C:1330
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr ""
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr ""
  
@@ -12580,8 +12622,9 @@ msgid "No image"
  msgstr "®iadne zmeny"
  
  #: src/insets/render_preview.C:89
  msgstr "®iadne zmeny"
  
  #: src/insets/render_preview.C:89
+#, fuzzy
  msgid "Preview loading"
  msgid "Preview loading"
-msgstr ""
+msgstr "opaèné"
  
  #: src/insets/render_preview.C:92
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/render_preview.C:92
  #, fuzzy
@@ -12679,8 +12722,9 @@ msgid "text%"
  msgstr "text"
  
  #: src/lengthcommon.C:49
  msgstr "text"
  
  #: src/lengthcommon.C:49
+#, fuzzy
  msgid "col%"
  msgid "col%"
-msgstr ""
+msgstr "©peciálne"
  
  #: src/lengthcommon.C:49
  #, fuzzy
  
  #: src/lengthcommon.C:49
  #, fuzzy
@@ -12702,34 +12746,34 @@ msgstr "V
  msgid "pheight%"
  msgstr "Vý¹ka"
  
  msgid "pheight%"
  msgstr "Vý¹ka"
  
-#: src/lyx_cb.C:108
-#, c-format
+#: src/lyx_cb.C:109
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  "\n"
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  "\n"
  "Do you want to rename the document and try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
  
-#: src/lyx_cb.C:110
+#: src/lyx_cb.C:111
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:111
+#: src/lyx_cb.C:112
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "Meno"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "Meno"
  
-#: src/lyx_cb.C:127
+#: src/lyx_cb.C:128
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Vlo¾te názov súboru, pod ktorým sa má dokument ulo¾i»"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Vlo¾te názov súboru, pod ktorým sa má dokument ulo¾i»"
  
-#: src/lyx_cb.C:131 src/lyxfunc.C:1514
+#: src/lyx_cb.C:132 src/lyxfunc.C:1552
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "©ablóna|#¹"
  
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "©ablóna|#¹"
  
-#: src/lyx_cb.C:162 src/lyxfunc.C:1669
+#: src/lyx_cb.C:163 src/lyxfunc.C:1707
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -12737,73 +12781,73 @@ msgid ""
  "Do you want to over-write that document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to over-write that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:164 src/lyxfunc.C:1671
+#: src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:1709
  #, fuzzy
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "Ulo¾i» dokument?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "Ulo¾i» dokument?"
  
-#: src/lyx_cb.C:244
+#: src/lyx_cb.C:245
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatické ukladanie"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatické ukladanie"
  
-#: src/lyx_cb.C:283
+#: src/lyx_cb.C:284
  #, fuzzy
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
-#: src/lyx_cb.C:309
+#: src/lyx_cb.C:310
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatické ukladanie dokumentu..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatické ukladanie dokumentu..."
  
-#: src/lyx_cb.C:381
+#: src/lyx_cb.C:382
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vyberte súbor na vlo¾enie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vyberte súbor na vlo¾enie"
  
-#: src/lyx_cb.C:402
-#, c-format
+#: src/lyx_cb.C:403
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  "%1$s\n"
  "due to the error: %2$s"
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  "%1$s\n"
  "due to the error: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
  
-#: src/lyx_cb.C:404
+#: src/lyx_cb.C:405
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
-#: src/lyx_cb.C:412
-#, c-format
+#: src/lyx_cb.C:413
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
  "%1$s\n"
  "due to the error: %2$s"
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
  "%1$s\n"
  "due to the error: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
  
-#: src/lyx_cb.C:414 src/output.C:36
+#: src/lyx_cb.C:415 src/output.C:36
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nie je mo¾né otvori» súbor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nie je mo¾né otvori» súbor"
  
-#: src/lyx_cb.C:443
+#: src/lyx_cb.C:444
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Spú¹»am konfigurovanie..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Spú¹»am konfigurovanie..."
  
-#: src/lyx_cb.C:451
+#: src/lyx_cb.C:452
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Nové naèítanie konfigurácie..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Nové naèítanie konfigurácie..."
  
-#: src/lyx_cb.C:454
+#: src/lyx_cb.C:455
  #, fuzzy
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systém je prekonfigurovaný."
  
  #, fuzzy
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systém je prekonfigurovaný."
  
-#: src/lyx_cb.C:455
+#: src/lyx_cb.C:456
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
-"You need to restart LyX to make use of any \n"
+"You need to restart LyX to make use of any\n"
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
@@ -12941,103 +12985,103 @@ msgstr "Ch
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "súbor na importovanie"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "súbor na importovanie"
  
-#: src/lyxfind.C:141
+#: src/lyxfind.C:142
  #, fuzzy
  msgid "Search error"
  msgstr "Hµada»"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search error"
  msgstr "Hµada»"
  
-#: src/lyxfind.C:141
+#: src/lyxfind.C:142
  #, fuzzy
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Výsledný súbor je prázdny"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Výsledný súbor je prázdny"
  
-#: src/lyxfind.C:293 src/lyxfind.C:323
+#: src/lyxfind.C:294 src/lyxfind.C:324
  msgid "String not found!"
  msgstr "Re»azec nebol nájdený!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Re»azec nebol nájdený!"
  
-#: src/lyxfind.C:326
+#: src/lyxfind.C:327
  #, fuzzy
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "1 re»azec bol nahradený."
  
  #, fuzzy
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "1 re»azec bol nahradený."
  
-#: src/lyxfind.C:329
+#: src/lyxfind.C:330
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " re»azce boli nahradené."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " re»azce boli nahradené."
  
-#: src/lyxfont.C:51
+#: src/lyxfont.C:52
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/lyxfont.C:53 src/lyxfont.C:56 src/lyxfont.C:59 src/lyxfont.C:65
-#: src/lyxfont.C:68
+#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:60 src/lyxfont.C:66
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Inherit"
  msgstr "Zdedené"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Zdedené"
  
-#: src/lyxfont.C:53 src/lyxfont.C:56 src/lyxfont.C:60 src/lyxfont.C:65
-#: src/lyxfont.C:68
+#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:66
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorova»"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorova»"
  
-#: src/lyxfont.C:59
+#: src/lyxfont.C:60
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapitálky"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapitálky"
  
-#: src/lyxfont.C:68
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Toggle"
  msgstr "Prepnú»"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "Prepnú»"
  
-#: src/lyxfont.C:526
+#: src/lyxfont.C:527
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Zvýrazni» "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Zvýrazni» "
  
-#: src/lyxfont.C:528
+#: src/lyxfont.C:529
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Podèiarknu» "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Podèiarknu» "
  
-#: src/lyxfont.C:530
+#: src/lyxfont.C:531
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Kapitálky "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Kapitálky "
  
-#: src/lyxfont.C:534
+#: src/lyxfont.C:535
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Jazyk: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Jazyk: "
  
-#: src/lyxfont.C:536
+#: src/lyxfont.C:537
  #, fuzzy, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr " Èíslo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr " Èíslo"
  
-#: src/lyxfunc.C:252
+#: src/lyxfunc.C:253
  #, fuzzy
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/lyxfunc.C:278
+#: src/lyxfunc.C:279
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
-#: src/lyxfunc.C:296
+#: src/lyxfunc.C:297
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/lyxfunc.C:301
+#: src/lyxfunc.C:302
  #, fuzzy
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Ukonèovací príkaz|#U"
  
  #, fuzzy
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Ukonèovací príkaz|#U"
  
-#: src/lyxfunc.C:306
+#: src/lyxfunc.C:309
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaµ nie je otvorený dokument"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaµ nie je otvorený dokument"
  
-#: src/lyxfunc.C:520
+#: src/lyxfunc.C:523
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument je iba na èítanie"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument je iba na èítanie"
  
-#: src/lyxfunc.C:538
+#: src/lyxfunc.C:541
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -13045,125 +13089,132 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:554
+#: src/lyxfunc.C:557
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:557
+#: src/lyxfunc.C:560
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Tlaèi» do súboru"
  
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Tlaèi» do súboru"
  
-#: src/lyxfunc.C:576
+#: src/lyxfunc.C:579
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  "into the document class %1$s."
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  "into the document class %1$s."
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \""
  
-#: src/lyxfunc.C:579
+#: src/lyxfunc.C:582
+#, fuzzy
  msgid "Could not change class"
  msgid "Could not change class"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je mo¾né konvertova» súbor"
  
  
-#: src/lyxfunc.C:684
+#: src/lyxfunc.C:687
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Ukladám dokument"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Ukladám dokument"
  
-#: src/lyxfunc.C:688
+#: src/lyxfunc.C:691
  #, fuzzy
  msgid " done."
  msgstr "Prejs» dole"
  
  #, fuzzy
  msgid " done."
  msgstr "Prejs» dole"
  
-#: src/lyxfunc.C:699
+#: src/lyxfunc.C:702
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:721
+#: src/lyxfunc.C:724
  #, fuzzy
  msgid "Build"
  msgstr "Vytváram program"
  
  #, fuzzy
  msgid "Build"
  msgstr "Vytváram program"
  
-#: src/lyxfunc.C:726
+#: src/lyxfunc.C:729
  #, fuzzy
  msgid "ChkTeX"
  msgstr "Kontrola TeXu"
  
  #, fuzzy
  msgid "ChkTeX"
  msgstr "Kontrola TeXu"
  
-#: src/lyxfunc.C:898 src/text3.C:1334
+#: src/lyxfunc.C:901 src/text3.C:1296
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýbajúci parameter"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýbajúci parameter"
  
-#: src/lyxfunc.C:907
+#: src/lyxfunc.C:910
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Otváram súbor s Pomocníkom"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Otváram súbor s Pomocníkom"
  
-#: src/lyxfunc.C:1155
+#: src/lyxfunc.C:1158
  msgid "Opening child document "
  msgstr "Otváram podriadený dokument "
  
  msgid "Opening child document "
  msgstr "Otváram podriadený dokument "
  
-#: src/lyxfunc.C:1232
+#: src/lyxfunc.C:1235
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1243
+#: src/lyxfunc.C:1246
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr "\" farbu -  nie je definovaná alebo ju nie je mo¾né predefinova»"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr "\" farbu -  nie je definovaná alebo ju nie je mo¾né predefinova»"
  
-#: src/lyxfunc.C:1367
+#: src/lyxfunc.C:1339
+#, fuzzy
+msgid "Document defaults saved in "
+msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
+
+#: src/lyxfunc.C:1342
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save document defaults"
+msgstr "Ulo¾i» rozlo¾enie ako ¹tandardné"
+
+#: src/lyxfunc.C:1396
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Prevod dokumentu do novej triedy dokumentov..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Prevod dokumentu do novej triedy dokumentov..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1374
+#: src/lyxfunc.C:1403
  msgid "Class switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Class switch"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1510
+#: src/lyxfunc.C:1548
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Zvoµte názov výstupu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Zvoµte názov výstupu"
  
-#: src/lyxfunc.C:1547
+#: src/lyxfunc.C:1585
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Zvoµte dokument pre otvorenie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Zvoµte dokument pre otvorenie"
  
-#: src/lyxfunc.C:1589
+#: src/lyxfunc.C:1627
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument"
  
-#: src/lyxfunc.C:1593
+#: src/lyxfunc.C:1631
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
  
-#: src/lyxfunc.C:1595
+#: src/lyxfunc.C:1633
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
-#: src/lyxfunc.C:1620
+#: src/lyxfunc.C:1658
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
  
-#: src/lyxfunc.C:1736
+#: src/lyxfunc.C:1774
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Vitajte v LyXe!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Vitajte v LyXe!"
  
-#: src/lyxrc.C:277
-msgid "email address unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/lyxrc.C:1938
+#: src/lyxrc.C:1934
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
@@ -13171,7 +13222,7 @@ msgstr ""
  "Kódovanie písma pou¾íva pre LaTeX2e balíèek fontenc. T1 je vrelo odporúèané "
  "pre neanglické jazyky."
  
  "Kódovanie písma pou¾íva pre LaTeX2e balíèek fontenc. T1 je vrelo odporúèané "
  "pre neanglické jazyky."
  
-#: src/lyxrc.C:1942
+#: src/lyxrc.C:1938
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
@@ -13179,68 +13230,68 @@ msgstr ""
  "Prednastavená tlaèiareò pre tlaè. Ak niè nie je nastavené, tak LyX pou¾ije "
  "premennú prostredia PRINTER."
  
  "Prednastavená tlaèiareò pre tlaè. Ak niè nie je nastavené, tak LyX pou¾ije "
  "premennú prostredia PRINTER."
  
-#: src/lyxrc.C:1946
+#: src/lyxrc.C:1942
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "Vá¹ obµúbený program na tlaè, napr. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "Vá¹ obµúbený program na tlaè, napr. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  
-#: src/lyxrc.C:1950
+#: src/lyxrc.C:1946
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Nastavenie, èi tlaèi» iba párne strany."
  
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Nastavenie, èi tlaèi» iba párne strany."
  
-#: src/lyxrc.C:1954
+#: src/lyxrc.C:1950
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Nastavenie, èi tlaèi» iba nepárne strany."
  
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Nastavenie, èi tlaèi» iba nepárne strany."
  
-#: src/lyxrc.C:1958
+#: src/lyxrc.C:1954
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr ""
  "Nastavenie pre ¹pecifikáciu zoznamu strán oddelených èiarkou, ktoré sa majú "
  "vytlaèi»."
  
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr ""
  "Nastavenie pre ¹pecifikáciu zoznamu strán oddelených èiarkou, ktoré sa majú "
  "vytlaèi»."
  
-#: src/lyxrc.C:1962
+#: src/lyxrc.C:1958
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Nastavenie pre ¹pecifikáciu poètu kópií pre tlaè."
  
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Nastavenie pre ¹pecifikáciu poètu kópií pre tlaè."
  
-#: src/lyxrc.C:1966
+#: src/lyxrc.C:1962
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Nastavenie pre urèenie, èi sa kópie by» usporiadané."
  
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Nastavenie pre urèenie, èi sa kópie by» usporiadané."
  
-#: src/lyxrc.C:1970
+#: src/lyxrc.C:1966
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Nastavenie pre tlaè strán v opaènom poradí."
  
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Nastavenie pre tlaè strán v opaènom poradí."
  
-#: src/lyxrc.C:1974
+#: src/lyxrc.C:1970
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Nastavenie na tlaè na ¹írku."
  
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Nastavenie na tlaè na ¹írku."
  
-#: src/lyxrc.C:1978
+#: src/lyxrc.C:1974
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "©pecifikácia typu papiera."
  
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "©pecifikácia typu papiera."
  
-#: src/lyxrc.C:1982
+#: src/lyxrc.C:1978
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "©pecifikácia veµkosti papiera, na ktorý sa bude tlaèi»."
  
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "©pecifikácia veµkosti papiera, na ktorý sa bude tlaèi»."
  
-#: src/lyxrc.C:1986
+#: src/lyxrc.C:1982
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr ""
  "Nastavenie, ktoré bude odoslané programu na tlaè pre konkrétnu tlaèiareò."
  
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr ""
  "Nastavenie, ktoré bude odoslané programu na tlaè pre konkrétnu tlaèiareò."
  
-#: src/lyxrc.C:1990
+#: src/lyxrc.C:1986
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr "Nastavenie, èi má LyX posla» názov tlaèiarne príkazu pre tlaè."
  
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr "Nastavenie, èi má LyX posla» názov tlaèiarne príkazu pre tlaè."
  
-#: src/lyxrc.C:1994
+#: src/lyxrc.C:1990
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Parametre, ktoré sa pou¾ijú pri tlaèi do súboru."
  
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Parametre, ktoré sa pou¾ijú pri tlaèi do súboru."
  
-#: src/lyxrc.C:1998
+#: src/lyxrc.C:1994
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr "Prípona výstupu tlaèe. Obyèajne \".ps\"."
  
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr "Prípona výstupu tlaèe. Obyèajne \".ps\"."
  
-#: src/lyxrc.C:2002
+#: src/lyxrc.C:1998
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
@@ -13248,7 +13299,7 @@ msgstr ""
  "Extra nastavenia pre program tlaèe, ktoré sa pou¾ije tesne pred tlaèou DVI "
  "súboru."
  
  "Extra nastavenia pre program tlaèe, ktoré sa pou¾ije tesne pred tlaèou DVI "
  "súboru."
  
-#: src/lyxrc.C:2006
+#: src/lyxrc.C:2002
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
@@ -13257,7 +13308,7 @@ msgstr ""
  "Keï je toto nastavené, tak tlaèiareò automaticky tlaèí do súboru a potom "
  "volá oddelený spool program pre tlaè toho súboru s parametrami."
  
  "Keï je toto nastavené, tak tlaèiareò automaticky tlaèí do súboru a potom "
  "volá oddelený spool program pre tlaè toho súboru s parametrami."
  
-#: src/lyxrc.C:2010
+#: src/lyxrc.C:2006
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
@@ -13265,7 +13316,7 @@ msgstr ""
  "Ak ¹pecifikujete názov tlaèiarne v dialógu pre tlaè, tak nasledujúci "
  "argument sa spolu s názvom tlaèiarne pou¾ije po spool príkaze."
  
  "Ak ¹pecifikujete názov tlaèiarne v dialógu pre tlaè, tak nasledujúci "
  "argument sa spolu s názvom tlaèiarne pou¾ije po spool príkaze."
  
-#: src/lyxrc.C:2014
+#: src/lyxrc.C:2010
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
@@ -13273,7 +13324,7 @@ msgstr ""
  "DPI (dots per inch) pre vá¹ monitor je automaticky zis»ované LyXom. Ak to "
  "nefunguje správne, tu to mô¾ete prepísa»."
  
  "DPI (dots per inch) pre vá¹ monitor je automaticky zis»ované LyXom. Ak to "
  "nefunguje správne, tu to mô¾ete prepísa»."
  
-#: src/lyxrc.C:2019
+#: src/lyxrc.C:2015
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
@@ -13282,53 +13333,53 @@ msgstr ""
  "Percentuálne zväè¹enie písma na obrazovke. Nastavenie 100% bude predstavova» "
  "zhruba rovnakú veµkos» ako na papieri."
  
  "Percentuálne zväè¹enie písma na obrazovke. Nastavenie 100% bude predstavova» "
  "zhruba rovnakú veµkos» ako na papieri."
  
-#: src/lyxrc.C:2023
+#: src/lyxrc.C:2019
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr "Veµkos» písma pou¾ívaného pre zmenu veµkosti písma obrazovky."
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr "Veµkos» písma pou¾ívaného pre zmenu veµkosti písma obrazovky."
  
-#: src/lyxrc.C:2029
+#: src/lyxrc.C:2025
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  "Písmo obrazovky, ktoré sa pou¾ije na zobrazovanie textu pri upravovaní."
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  "Písmo obrazovky, ktoré sa pou¾ije na zobrazovanie textu pri upravovaní."
  
-#: src/lyxrc.C:2033
+#: src/lyxrc.C:2029
  msgid "The bold font in the dialogs."
  msgstr ""
  
  msgid "The bold font in the dialogs."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2037
+#: src/lyxrc.C:2033
  msgid "The normal font in the dialogs."
  msgstr ""
  
  msgid "The normal font in the dialogs."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2041
+#: src/lyxrc.C:2037
  msgid "The encoding for the screen fonts."
  msgstr "Kódovanie pre písma na obrazovke."
  
  msgid "The encoding for the screen fonts."
  msgstr "Kódovanie pre písma na obrazovke."
  
-#: src/lyxrc.C:2045
+#: src/lyxrc.C:2041
  msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
  msgstr "Kódovanie pre písmo ponuky a popup dialógy"
  
  msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
  msgstr "Kódovanie pre písmo ponuky a popup dialógy"
  
-#: src/lyxrc.C:2052
+#: src/lyxrc.C:2048
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Èasový interval pri automatickom ukladaní (v sekundách). 0 znamená bez "
  "automatického ukladania."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Èasový interval pri automatickom ukladaní (v sekundách). 0 znamená bez "
  "automatického ukladania."
  
-#: src/lyxrc.C:2056
+#: src/lyxrc.C:2052
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr "Cesta, ktorú vám LyX ponúkne, pri voµbe ¹ablóny."
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr "Cesta, ktorú vám LyX ponúkne, pri voµbe ¹ablóny."
  
-#: src/lyxrc.C:2060
+#: src/lyxrc.C:2056
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr "Cesta, ktorú vám LyX ponúkne, pri voµbe ¹ablóny."
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr "Cesta, ktorú vám LyX ponúkne, pri voµbe ¹ablóny."
  
-#: src/lyxrc.C:2064
+#: src/lyxrc.C:2060
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
@@ -13336,11 +13387,11 @@ msgstr ""
  "LyX bude umiestòova» svoje doèasné prieèinky do svojej cesty. Tieto budú "
  "odstránené pri ukonèení LyXu."
  
  "LyX bude umiestòova» svoje doèasné prieèinky do svojej cesty. Tieto budú "
  "odstránené pri ukonèení LyXu."
  
-#: src/lyxrc.C:2068
+#: src/lyxrc.C:2064
  msgid "The file where the last-files information should be stored."
  msgstr "Súbor, do ktorého by sa mali uklada» informácie o posledných súboroch."
  
  msgid "The file where the last-files information should be stored."
  msgstr "Súbor, do ktorého by sa mali uklada» informácie o posledných súboroch."
  
-#: src/lyxrc.C:2072
+#: src/lyxrc.C:2068
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
@@ -13348,7 +13399,7 @@ msgstr ""
  "Oznaète, ak nechcete, aby aktuálna voµba bola automaticky nahradená s tým, "
  "èo pí¹ete."
  
  "Oznaète, ak nechcete, aby aktuálna voµba bola automaticky nahradená s tým, "
  "èo pí¹ete."
  
-#: src/lyxrc.C:2076
+#: src/lyxrc.C:2072
  #, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
@@ -13357,7 +13408,7 @@ msgstr ""
  "Oznaète, ak nechcete, aby aktuálna voµba bola automaticky nahradená s tým, "
  "èo pí¹ete."
  
  "Oznaète, ak nechcete, aby aktuálna voµba bola automaticky nahradená s tým, "
  "èo pí¹ete."
  
-#: src/lyxrc.C:2080
+#: src/lyxrc.C:2076
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
@@ -13365,7 +13416,7 @@ msgstr ""
  "Toto spú¹»a lyxserver. Rúry sú roz¹írené o \".in\" a \".out\". Iba pre "
  "pokroèilých u¾ívateµov."
  
  "Toto spú¹»a lyxserver. Rúry sú roz¹írené o \".in\" a \".out\". Iba pre "
  "pokroèilých u¾ívateµov."
  
-#: src/lyxrc.C:2084
+#: src/lyxrc.C:2080
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
@@ -13373,7 +13424,7 @@ msgstr ""
  "Súbor s klávesovými skratkami. Mô¾ete pou¾i» absolútnu cestu, alebo LyX bude "
  "hµada» v globálnych alebo lokálnych bind prieèinkoch."
  
  "Súbor s klávesovými skratkami. Mô¾ete pou¾i» absolútnu cestu, alebo LyX bude "
  "hµada» v globálnych alebo lokálnych bind prieèinkoch."
  
-#: src/lyxrc.C:2088
+#: src/lyxrc.C:2084
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
@@ -13382,7 +13433,7 @@ msgstr ""
  "UI (u¾ívateµské rozhranie) súbor. Mô¾ete pou¾i» absolútnu cestu, alebo LyX "
  "bude hµada» v globálnych alebo lokálnych ui prieèinkoch."
  
  "UI (u¾ívateµské rozhranie) súbor. Mô¾ete pou¾i» absolútnu cestu, alebo LyX "
  "bude hµada» v globálnych alebo lokálnych ui prieèinkoch."
  
-#: src/lyxrc.C:2094
+#: src/lyxrc.C:2090
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
@@ -13391,7 +13442,7 @@ msgstr ""
  "potrebova» napríklad, keï budete chcie» písa» dokument v Slovenèine na "
  "americkej klávesnici."
  
  "potrebova» napríklad, keï budete chcie» písa» dokument v Slovenèine na "
  "americkej klávesnici."
  
-#: src/lyxrc.C:2098
+#: src/lyxrc.C:2094
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in the ASCII output. E.g. "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in the ASCII output. E.g. "
@@ -13402,7 +13453,7 @@ msgstr ""
  "výstupe. Napr.\"groff -t -Tlatin2 $$FName\", kde $$FName je názov vstupného "
  "súboru. Ak je ¹pecifikované \"none\", pou¾ije sa interná funkcia."
  
  "výstupe. Napr.\"groff -t -Tlatin2 $$FName\", kde $$FName je názov vstupného "
  "súboru. Ak je ¹pecifikované \"none\", pou¾ije sa interná funkcia."
  
-#: src/lyxrc.C:2102
+#: src/lyxrc.C:2098
  msgid ""
  "This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
  "plain text)."
  msgid ""
  "This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
  "plain text)."
@@ -13410,23 +13461,23 @@ msgstr ""
  "Toto je maximálna då¾ka riadku pri exporte ASCII súboru (LaTeX, SGML alebo "
  "be¾ný text)."
  
  "Toto je maximálna då¾ka riadku pri exporte ASCII súboru (LaTeX, SGML alebo "
  "be¾ný text)."
  
-#: src/lyxrc.C:2106
+#: src/lyxrc.C:2102
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
  msgstr "Maximálny poèet posledných súborov. A¾ 9 ich mô¾e by» v ponuke."
  
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
  msgstr "Maximálny poèet posledných súborov. A¾ 9 ich mô¾e by» v ponuke."
  
-#: src/lyxrc.C:2110
+#: src/lyxrc.C:2106
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Nastavenie, èi kontrolova» existenciu posledných súborov."
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Nastavenie, èi kontrolova» existenciu posledných súborov."
  
-#: src/lyxrc.C:2114
+#: src/lyxrc.C:2110
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2118
+#: src/lyxrc.C:2114
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Urèenie prednastavenej veµkosti papiera"
  
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Urèenie prednastavenej veµkosti papiera"
  
-#: src/lyxrc.C:2122
+#: src/lyxrc.C:2118
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
@@ -13434,11 +13485,11 @@ msgstr ""
  "Pova¾ova» spojené slová ako sú \"kedytedy\" namiesto \"kedy tedy\" ako "
  "správne slová?"
  
  "Pova¾ova» spojené slová ako sú \"kedytedy\" namiesto \"kedy tedy\" ako "
  "správne slová?"
  
-#: src/lyxrc.C:2126
+#: src/lyxrc.C:2122
  msgid "What command runs the spell checker?"
  msgstr "Aký program spú¹»a kontrolu pravopisu?"
  
  msgid "What command runs the spell checker?"
  msgstr "Aký program spú¹»a kontrolu pravopisu?"
  
-#: src/lyxrc.C:2130
+#: src/lyxrc.C:2126
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you can't spellcheck words with international letters in them. This may "
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you can't spellcheck words with international letters in them. This may "
@@ -13448,32 +13499,32 @@ msgstr ""
  "toto Ak nemô¾e kontrolova» slová s medzinárodnými znakmi. Toto nemusí "
  "fungova» so v¹etkými slovníkmi."
  
  "toto Ak nemô¾e kontrolova» slová s medzinárodnými znakmi. Toto nemusí "
  "fungova» so v¹etkými slovníkmi."
  
-#: src/lyxrc.C:2135
+#: src/lyxrc.C:2131
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr ""
  "Nastavenie alternatívneho jazyka. Implicitne sa pou¾ije jazyk dokumentu."
  
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr ""
  "Nastavenie alternatívneho jazyka. Implicitne sa pou¾ije jazyk dokumentu."
  
-#: src/lyxrc.C:2140
+#: src/lyxrc.C:2136
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr ""
  "©pecifikovanie alternatívneho súboru osobného slovníka. Napr. \"."
  "ispell_english\"."
  
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr ""
  "©pecifikovanie alternatívneho súboru osobného slovníka. Napr. \"."
  "ispell_english\"."
  
-#: src/lyxrc.C:2145
+#: src/lyxrc.C:2141
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "©pecifikovanie dodatoèných znakov, ktoré mô¾u by» èas»ou slova."
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "©pecifikovanie dodatoèných znakov, ktoré mô¾u by» èas»ou slova."
  
-#: src/lyxrc.C:2149
+#: src/lyxrc.C:2145
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2153
+#: src/lyxrc.C:2149
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
@@ -13481,13 +13532,13 @@ msgstr ""
  "Definuje ako spusti» chktex. Napr. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -"
  "n30 -n38\" Pozrite si dokumentáciu k ChkTeX."
  
  "Definuje ako spusti» chktex. Napr. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -"
  "n30 -n38\" Pozrite si dokumentáciu k ChkTeX."
  
-#: src/lyxrc.C:2157
+#: src/lyxrc.C:2153
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select and alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select and alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2161
+#: src/lyxrc.C:2157
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -13495,21 +13546,21 @@ msgstr ""
  "LyX normálne neaktualizuje pozíciu kurzora, ak ste pohli posuvníkom. "
  "Nastavte túto voµbu, ak preferuje ma» pozíciu kurzora na obrazovke."
  
  "LyX normálne neaktualizuje pozíciu kurzora, ak ste pohli posuvníkom. "
  "Nastavte túto voµbu, ak preferuje ma» pozíciu kurzora na obrazovke."
  
-#: src/lyxrc.C:2165
+#: src/lyxrc.C:2161
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2169
+#: src/lyxrc.C:2165
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr ""
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2173
+#: src/lyxrc.C:2169
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Odznaète, ak nechcete, aby LyX vytváral zálo¾né súbory."
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Odznaète, ak nechcete, aby LyX vytváral zálo¾né súbory."
  
-#: src/lyxrc.C:2177
+#: src/lyxrc.C:2173
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
@@ -13517,14 +13568,14 @@ msgstr ""
  "Cesta pre ukladanie zálo¾ných súborov. Ak je to prázdny re»azec, LyX bude "
  "uklada» zálo¾né súbory do toho istého prieèinku ako originálny súbor."
  
  "Cesta pre ukladanie zálo¾ných súborov. Ak je to prázdny re»azec, LyX bude "
  "uklada» zálo¾né súbory do toho istého prieèinku ako originálny súbor."
  
-#: src/lyxrc.C:2181
+#: src/lyxrc.C:2177
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  "Zvoµte pre zapnutie podpory písania zprava doµava (napr. pre Hebrejèinu, "
  "Arabèinu)."
  
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  "Zvoµte pre zapnutie podpory písania zprava doµava (napr. pre Hebrejèinu, "
  "Arabèinu)."
  
-#: src/lyxrc.C:2185
+#: src/lyxrc.C:2181
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
@@ -13532,7 +13583,7 @@ msgstr ""
  "Zvoµte pre ovládanie zvýrazòovania slov v inom jazyku ako je prednastavený "
  "jazyk dokumentu."
  
  "Zvoµte pre ovládanie zvýrazòovania slov v inom jazyku ako je prednastavený "
  "jazyk dokumentu."
  
-#: src/lyxrc.C:2189
+#: src/lyxrc.C:2185
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
@@ -13541,13 +13592,13 @@ msgstr ""
  "Príkaz latexu pre naèítanie jazykového balíka. Napr. \"\\usepackage{babel}"
  "\", \"\\usepackage{omega}\"."
  
  "Príkaz latexu pre naèítanie jazykového balíka. Napr. \"\\usepackage{babel}"
  "\", \"\\usepackage{omega}\"."
  
-#: src/lyxrc.C:2193
+#: src/lyxrc.C:2189
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr "Odznaète, ak nechcete pou¾i» jazyk ako argument k \\documentclass."
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr "Odznaète, ak nechcete pou¾i» jazyk ako argument k \\documentclass."
  
-#: src/lyxrc.C:2197
+#: src/lyxrc.C:2193
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
@@ -13555,18 +13606,18 @@ msgstr ""
  "Odznaète, ak nechcete pou¾i» babel, ak jazyk dokumentu je prednastavený "
  "jazyk."
  
  "Odznaète, ak nechcete pou¾i» babel, ak jazyk dokumentu je prednastavený "
  "jazyk."
  
-#: src/lyxrc.C:2201
+#: src/lyxrc.C:2197
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Zvoµte, ak príkaz pre zmenu jazyku je potrebný na zaèiatku dokumentu."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Zvoµte, ak príkaz pre zmenu jazyku je potrebný na zaèiatku dokumentu."
  
-#: src/lyxrc.C:2205
+#: src/lyxrc.C:2201
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Zvoµte, ak príkaz pre zmenu jazyku je potrebný na konci dokumentu."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Zvoµte, ak príkaz pre zmenu jazyku je potrebný na konci dokumentu."
  
-#: src/lyxrc.C:2209
+#: src/lyxrc.C:2205
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
@@ -13576,17 +13627,17 @@ msgstr ""
  "Latex príkaz pre zmenu z jazyka dokumentu do iného jazyka. Napr. "
  "\\selectlanguage{$$lang} kde $$lang je nahradené názvom druhého jazyka."
  
  "Latex príkaz pre zmenu z jazyka dokumentu do iného jazyka. Napr. "
  "\\selectlanguage{$$lang} kde $$lang je nahradené názvom druhého jazyka."
  
-#: src/lyxrc.C:2213
+#: src/lyxrc.C:2209
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Latexovský príkaz pre návrat k pôvodnému jazyku dokumentu."
  
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Latexovský príkaz pre návrat k pôvodnému jazyku dokumentu."
  
-#: src/lyxrc.C:2217
+#: src/lyxrc.C:2213
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Latexovský príkaz pre lokálnu zmenu jazyka."
  
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Latexovský príkaz pre lokálnu zmenu jazyka."
  
-#: src/lyxrc.C:2222
+#: src/lyxrc.C:2218
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
@@ -13595,11 +13646,11 @@ msgstr ""
  "Tu je akceptovaný be¾ný strftime formát;  detaily sú v man strftime. Napr.\"%"
  "A, %e. %B %Y\"."
  
  "Tu je akceptovaný be¾ný strftime formát;  detaily sú v man strftime. Napr.\"%"
  "A, %e. %B %Y\"."
  
-#: src/lyxrc.C:2226
+#: src/lyxrc.C:2222
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Voµba, èi si neprajete transparent pri ¹tarte."
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Voµba, èi si neprajete transparent pri ¹tarte."
  
-#: src/lyxrc.C:2230
+#: src/lyxrc.C:2226
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The number of lines that are scrolled by mice with wheels or five button "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The number of lines that are scrolled by mice with wheels or five button "
@@ -13607,23 +13658,23 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Faktor pohybu kolieska (pre my¹ s kolieskami alebo piatimi tlaèítkami)."
  
  msgstr ""
  "Faktor pohybu kolieska (pre my¹ s kolieskami alebo piatimi tlaèítkami)."
  
-#: src/lyxrc.C:2243
+#: src/lyxrc.C:2239
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Novému dokumentu bude priradený tento jazyk."
  
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Novému dokumentu bude priradený tento jazyk."
  
-#: src/lyxrc.C:2247
+#: src/lyxrc.C:2243
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr "Maximálny poèet slov v poèiatoènom re»azci pre nové oznaèenie"
  
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr "Maximálny poèet slov v poèiatoènom re»azci pre nové oznaèenie"
  
-#: src/lyxrc.C:2251
+#: src/lyxrc.C:2247
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2255
+#: src/lyxrc.C:2251
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxrc.C:2259
+#: src/lyxrc.C:2255
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
@@ -13667,38 +13718,38 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Vybera» po koniec dokumentu"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Vybera» po koniec dokumentu"
  
-#: src/mathed/formulamacro.C:126 src/mathed/math_macrotemplate.C:100
+#: src/mathed/formulamacro.C:127 src/mathed/math_macrotemplate.C:100
  #, fuzzy, c-format
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr "Makro: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr "Makro: "
  
-#: src/mathed/math_hullinset.C:926 src/mathed/math_hullinset.C:935
+#: src/mathed/math_hullinset.C:990 src/mathed/math_hullinset.C:999
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "Èíslovanie"
  
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "Èíslovanie"
  
-#: src/mathed/math_hullinset.C:926 src/mathed/math_hullinset.C:935
+#: src/mathed/math_hullinset.C:990 src/mathed/math_hullinset.C:999
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "Èíslovanie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "Èíslovanie"
  
-#: src/mathed/math_hullinset.C:950
+#: src/mathed/math_hullinset.C:1014
  msgid "Enter new label to insert:"
  msgstr "Vlo¾i» novú znaèku:"
  
  msgid "Enter new label to insert:"
  msgstr "Vlo¾i» novú znaèku:"
  
-#: src/mathed/math_hullinset.C:951
+#: src/mathed/math_hullinset.C:1015
  msgid "Enter label:"
  msgstr "Vlo¾i» znaèku:"
  
  msgid "Enter label:"
  msgstr "Vlo¾i» znaèku:"
  
-#: src/mathed/math_hullinset.C:1096 src/text3.C:165
+#: src/mathed/math_hullinset.C:1185 src/text3.C:168
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Re¾im matematického editoru"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Re¾im matematického editoru"
  
-#: src/mathed/math_nestinset.C:696
+#: src/mathed/math_nestinset.C:695
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/math_nestinset.C:699
+#: src/mathed/math_nestinset.C:698
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
@@ -13709,75 +13760,87 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
  "%1$s."
  msgstr "Dokument sa nedá otvori»"
  
-#: src/output_plaintext.C:160
+#: src/output_plaintext.C:157
  #, fuzzy
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Výòatok: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Výòatok: "
  
-#: src/output_plaintext.C:172
+#: src/output_plaintext.C:169
  #, fuzzy
  msgid "References: "
  msgstr "Odkazy: "
  
  #, fuzzy
  msgid "References: "
  msgstr "Odkazy: "
  
-#: src/support/globbing.C:117
+#: src/support/globbing.C:119
  #, fuzzy
  msgid "All files (*)"
  msgstr "V¹etky súbory (*)"
  
  #, fuzzy
  msgid "All files (*)"
  msgstr "V¹etky súbory (*)"
  
-#: src/support/path_defines.C.in:134
+#: src/support/path_defines.C.in:139
  msgid "Warning: could not determine path of binary."
  msgstr "Varovanie: nemô¾em urèi» cestu k binárke."
  
  msgid "Warning: could not determine path of binary."
  msgstr "Varovanie: nemô¾em urèi» cestu k binárke."
  
-#: src/support/path_defines.C.in:136
+#: src/support/path_defines.C.in:141
  msgid "If you have problems, try starting LyX with an absolute path."
  msgstr "Ak máte problémy, pokúste sa spusti» LyX s absolútnou cestou."
  
  msgid "If you have problems, try starting LyX with an absolute path."
  msgstr "Ak máte problémy, pokúste sa spusti» LyX s absolútnou cestou."
  
-#: src/support/path_defines.C.in:255
+#: src/support/path_defines.C.in:260
  #, fuzzy
  msgid "LYX_DIR_14x environment variable no good."
  msgstr "LYX_DIR_11x nastavenie prostredia nie je správne."
  
  #, fuzzy
  msgid "LYX_DIR_14x environment variable no good."
  msgstr "LYX_DIR_11x nastavenie prostredia nie je správne."
  
-#: src/support/path_defines.C.in:257
+#: src/support/path_defines.C.in:262
  msgid "System directory set to: "
  msgstr "Nastavenie systémového adresára: "
  
  msgid "System directory set to: "
  msgstr "Nastavenie systémového adresára: "
  
-#: src/support/path_defines.C.in:265
+#: src/support/path_defines.C.in:270
  msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
  msgstr "Varovanie LyXu! Nemô¾em urèi» systémový prieèinok. "
  
  msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
  msgstr "Varovanie LyXu! Nemô¾em urèi» systémový prieèinok. "
  
-#: src/support/path_defines.C.in:266
+#: src/support/path_defines.C.in:271
  msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or "
  msgstr "Skúste '-sysdir' ako parameter v príkazovom riadku alebo"
  
  msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or "
  msgstr "Skúste '-sysdir' ako parameter v príkazovom riadku alebo"
  
-#: src/support/path_defines.C.in:267
+#: src/support/path_defines.C.in:272
  #, fuzzy
  msgid "set the environment variable LYX_DIR_14x to the LyX system directory "
  msgstr "nastavte premennú prostredia LYX_DIR_11x na systémový prieèinok LyXu "
  
  #, fuzzy
  msgid "set the environment variable LYX_DIR_14x to the LyX system directory "
  msgstr "nastavte premennú prostredia LYX_DIR_11x na systémový prieèinok LyXu "
  
-#: src/support/path_defines.C.in:269
+#: src/support/path_defines.C.in:274
  msgid "containing the file `chkconfig.ltx'."
  msgstr "obsahujúci súbor `chkconfig.ltx'."
  
  msgid "containing the file `chkconfig.ltx'."
  msgstr "obsahujúci súbor `chkconfig.ltx'."
  
-#: src/support/path_defines.C.in:277
+#: src/support/path_defines.C.in:282
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Using built-in default %1$s but expect problems."
  msgstr "Pou¾ijú sa prednastavené hodnoty."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Using built-in default %1$s but expect problems."
  msgstr "Pou¾ijú sa prednastavené hodnoty."
  
-#: src/support/path_defines.C.in:280
+#: src/support/path_defines.C.in:285
  msgid "Expect problems."
  msgstr "Oèakávajte problémy."
  
  msgid "Expect problems."
  msgstr "Oèakávajte problémy."
  
-#: src/text.C:228
+#: src/text.C:190
+#, fuzzy
+msgid "Unknown layout"
+msgstr "Neznáma akcia"
+
+#: src/text.C:191
+#, c-format
+msgid ""
+"Layout '%1$s' does not exists in textclass '%2$s'\n"
+"Trying to use the default instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/text.C:218
  #, fuzzy
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/text.C:353
+#: src/text.C:342
  #, fuzzy
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Neznámy token: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Neznámy token: "
  
-#: src/text.C:1217
+#: src/text.C:1192
  #, fuzzy
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
@@ -13785,66 +13848,66 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Nemô¾ete vlo¾i» na zaèiatok odstavca medzeru.Preèítajte si prosím Príruèku."
  
  msgstr ""
  "Nemô¾ete vlo¾i» na zaèiatok odstavca medzeru.Preèítajte si prosím Príruèku."
  
-#: src/text.C:1228
+#: src/text.C:1203
  #, fuzzy
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete takýmto spôsobom vlo¾i» dve medzery. Preèítajte si prosím Príruèku."
  
  #, fuzzy
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete takýmto spôsobom vlo¾i» dve medzery. Preèítajte si prosím Príruèku."
  
-#: src/text.C:2058
+#: src/text.C:2002
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Stránka: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Stránka: "
  
-#: src/text.C:2062
+#: src/text.C:2006
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr " na "
  
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr " na "
  
-#: src/text.C:2073
+#: src/text.C:2017
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Písmo: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Písmo: "
  
-#: src/text.C:2080
+#: src/text.C:2024
  #, fuzzy, c-format
  msgid ", Depth: %1$s"
  msgstr ", Håbka: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ", Depth: %1$s"
  msgstr ", Håbka: "
  
-#: src/text.C:2086
+#: src/text.C:2030
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Riadkovanie: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Riadkovanie: "
  
-#: src/text.C:2098
+#: src/text.C:2042
  msgid "Other ("
  msgstr "Iné ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Iné ("
  
-#: src/text.C:2106
+#: src/text.C:2051
  #, fuzzy
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Håbka: "
  
  #, fuzzy
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Håbka: "
  
-#: src/text.C:2107
+#: src/text.C:2052
  #, fuzzy
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Odstavec: "
  
  #, fuzzy
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Odstavec: "
  
-#: src/text.C:2108
+#: src/text.C:2053
  #, fuzzy
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Håbka: "
  
  #, fuzzy
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Håbka: "
  
-#: src/text.C:2109
+#: src/text.C:2054
  #, fuzzy
  msgid ", Position: "
  msgstr "   mo¾nosti: "
  
  #, fuzzy
  msgid ", Position: "
  msgstr "   mo¾nosti: "
  
-#: src/text.C:2111
+#: src/text.C:2056
  #, c-format
  msgid ", Row b:%1$d e:%2$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", Row b:%1$d e:%2$d"
  msgstr ""
  
-#: src/text2.C:479
+#: src/text2.C:519
  msgid ""
  "No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font "
  "change."
  msgid ""
  "No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font "
  "change."
@@ -13852,52 +13915,88 @@ msgstr ""
  "Nebola definovaná zmena písma.Pou¾ite polo¾ku Znak v ponuke Rozlo¾enie na "
  "definovanie zmeny písma."
  
  "Nebola definovaná zmena písma.Pou¾ite polo¾ku Znak v ponuke Rozlo¾enie na "
  "definovanie zmeny písma."
  
-#: src/text2.C:518
+#: src/text2.C:558
  #, fuzzy
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
  #, fuzzy
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
-#: src/text2.C:520
+#: src/text2.C:560
  #, fuzzy
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nemô¾em zahrnú»viac ako jeden odstavec!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nemô¾em zahrnú»viac ako jeden odstavec!"
  
-#: src/text2.C:809
+#: src/text2.C:861
  #, c-format
  msgid "%1$s #:"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s #:"
  msgstr ""
  
-#: src/text2.C:813
+#: src/text2.C:865
  msgid "Senseless: "
  msgstr ""
  
  msgid "Senseless: "
  msgstr ""
  
-#: src/text3.C:275 src/text3.C:278
+#: src/text3.C:242 src/text3.C:245
  #, fuzzy
  msgid "No more insets"
  msgstr "U¾ nie je viac príloh"
  
  #, fuzzy
  msgid "No more insets"
  msgstr "U¾ nie je viac príloh"
  
-#: src/text3.C:769
+#: src/text3.C:746
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
  
-#: src/text3.C:932
+#: src/text3.C:911
  #, fuzzy
  msgid "LyX function 'layout' needs an argument."
  msgstr "Funkcia Lyxu 'vrstva' (layout) potrebuje argument."
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX function 'layout' needs an argument."
  msgstr "Funkcia Lyxu 'vrstva' (layout) potrebuje argument."
  
-#: src/text3.C:950
+#: src/text3.C:929
  msgid "Layout "
  msgstr "Formát "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Formát "
  
-#: src/text3.C:951
+#: src/text3.C:930
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
-#: src/text3.C:1431 src/text3.C:1443
+#: src/text3.C:1393 src/text3.C:1405
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Znaková sada"
  
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Znaková sada"
  
-#: src/text3.C:1575
+#: src/text3.C:1537
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Formát odstavca je nastavený."
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Formát odstavca je nastavený."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Double Box|D"
+#~ msgstr "Dvojité|#D"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sys UI|#S#s"
+#~ msgstr "Systémové rozhranie|#S#s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User UI|#U#u"
+#~ msgstr "Pou¾ívateµské rozhranie|#P#p"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Key maps|#K#k"
+#~ msgstr "Klávesové mapy|#K#k"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "BibTeX style files (*.bst)"
+#~ msgstr "BibTeX ¹týly"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "BibTeX database files (*.bib)"
+#~ msgstr "Databázy:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a file to print to"
+#~ msgstr "Zvoli» po koniec riadku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Database"
+#~ msgstr "Databázy:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select BibTeX-Style"
+#~ msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"