-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:303
-msgid "Top right ( |#T"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:309
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:320
-msgid " )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:314
-#, fuzzy
-msgid "Bottom left ( |#B"
-msgstr "ëÎÉÚÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:325
-#, fuzzy
-msgid "Units|#U"
-msgstr "åÄÉÎÉÃÙ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:333
-#, fuzzy
-msgid "Get values from file|#G"
-msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:340
-#, fuzzy
-msgid "Clip to bounding box|#C"
-msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:372
-#, fuzzy
-msgid "Additional LaTeX options|#L"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ LaTeX:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:401
-#, fuzzy
-msgid "Screen size"
-msgstr "òÁÚÍÅÒ ÜËÒÁÎÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:404
-#, fuzzy
-msgid "Screen display"
-msgstr "÷Ù×ÏÄ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:433
-#, fuzzy
-msgid "Custom|#u"
-msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ..."
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:449
-msgid "Default|#f"
-msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:457
-msgid "Monochrome|#M"
-msgstr "íÏÎÏÈÒÏÍÎÙÊ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:465
-msgid "Grayscale|#G"
-msgstr "þ£ÒÎÏ-ÂÅÌÙÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:473
-#, fuzzy
-msgid "Color|#C"
-msgstr "ã×ÅÔ:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:481
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:476
-msgid "Don't display|#D"
-msgstr "îÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:513
-#, fuzzy
-msgid "Get LaTeX size|#L"
-msgstr "LaTeX ÒÁÚÍÅÒ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:185
-msgid "LyX View"
-msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:186
-msgid "LaTeX Size"
-msgstr "LaTeX ÒÁÚÍÅÒ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:187
-msgid "Bounding Box"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:188
-msgid "Extras"
-msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:538
-msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:539
-msgid "Cannot use the values from LaTeX size!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:685
-#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Length!"
-msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÄÌÉÎÁ!"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:37
-msgid "Don't typeset|#D"
-msgstr "îÅ ÏÆÏÒÍÌÑÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:53
-msgid "Load|#L"
-msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:60
-msgid "File name:|#F"
-msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:68
-msgid "Visible space|#s"
-msgstr ""
-"ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ\n"
-"ÐÒÏÂÅÌÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:75
-msgid "Verbatim|#V"
-msgstr "âÕË×ÁÌØÎÏ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:83
-msgid "Use input|#i"
-msgstr "ðÒÑÍÏ ÚÄÅÓØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_include.C:91
-msgid "Use include|#U"
-msgstr "ó ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:29
-msgid "Include file"
-msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÆÁÊÌ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_index.C:29
-msgid "Keyword|#K"
-msgstr ""
-"ëÌÀÞÅ×ÏÅ\n"
-"ÓÌÏ×Ï"
-
-#: src/frontends/xforms/FormLog.C:22 src/frontends/xforms/FormLog.C:39
-msgid "LaTeX Log"
-msgstr "öÕÒÎÁÌ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ LaTeX"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsDeco.C:40
-#, fuzzy
-msgid "Maths Decorations & Accents"
-msgstr "äÅËÏÒÁÃÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:54
-#, fuzzy
-msgid ""
-"()\n"
-"Both|#B"
-msgstr "ëÎÉÚÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:61
-#, fuzzy
-msgid ""
-")\n"
-"Right|#R"
-msgstr "óÐÒÁ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"(\n"
-"Left|#L"
-msgstr "óÌÅ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:45
-msgid "Maths Delimiters"
-msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÉÔÅÌÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:28
-#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:49
-msgid "Rows"
-msgstr "óÔÒÏË"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:35
-msgid "Columns "
-msgstr "ëÏÌÏÎËÉ "
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:43
-msgid "Vertical align|#V"
-msgstr "÷ÅÒÔ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:52
-msgid "Horizontal align|#H"
-msgstr "çÏÒÉÚ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:59
-msgid "OK "
-msgstr "ïë "
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:56
-msgid "Maths Matrix"
-msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ íÁÔÒÉÃÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:72
-msgid "Top | Center | Bottom"
-msgstr "ë×ÅÒÈÕ | ðÏ ÃÅÎÔÒÕ | ëÎÉÚÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:28
-msgid "Close "
-msgstr "úÁËÒÙÔØ "
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:31
-msgid "Functions"
-msgstr "æÕÎËÃÉÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:39
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:94
-msgid " Û"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:43
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:109
-msgid "± ´"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:47
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:99
-msgid "£ @"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:51
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:114
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:109
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:225
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:242
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:250
-msgid "Misc"
-msgstr "äÒÕÇÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:77
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:116
-msgid "Dots"
-msgstr "ôÏÞËÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:81
-msgid "S ò"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:104
-msgid "!(£ @)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:70
-msgid "Maths Panel"
-msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÁÎÅÌØ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:85
-#, fuzzy
-msgid "Arrows"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:91
-msgid "Binary Ops"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:97
-#, fuzzy
-msgid "Bin Relations"
-msgstr "ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:122
-msgid "Big Operators"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:128
-#, fuzzy
-msgid "AMS Misc"
-msgstr "äÒÕÇÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:134
-#, fuzzy
-msgid "AMS Arrows"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:140
-#, fuzzy
-msgid "AMS Relations"
-msgstr "òÁÚÄ. ÁÂÚÁÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:146
-msgid "AMS Negated Rel"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:152
-msgid "AMS Operators"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:30
-msgid "Thin|#T"
-msgstr "ôÏÎËÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:37
-msgid "Medium|#M"
-msgstr "óÒÅÄÎÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:44
-msgid "Thick|#H"
-msgstr "ôÏÌÓÔÙÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:51
-msgid "Negative|#N"
-msgstr "ïÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:58
-msgid "Quadratin|#Q"
-msgstr "þÅÔ×ÅÒÎÏÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:65
-msgid "2Quadratin|#2"
-msgstr "÷ÏÓØÍÅÒÎÏÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsSpace.C:25
-msgid "Maths Spacing"
-msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ðÒÏÍÅÖÕÔÏË"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:46
-#, fuzzy
-msgid "textrm"
-msgstr "ÔÅËÓÔ "
-
-#: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:41
-msgid "Maths Styles & Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:31
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:28
-msgid "Alignment"
-msgstr "÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:42
-msgid "Top|#T"
-msgstr "ë×ÅÒÈÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:50
-msgid "Middle|#d"
-msgstr ""
-"ðÏ\n"
-"ÓÅÒÅÄÉÎÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:58
-msgid "Bottom|#B"
-msgstr "ëÎÉÚÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:27
-msgid "Minipage Options"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ íÉÎÉ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:33
-msgid "Right|#R"
-msgstr "óÐÒÁ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:41
-msgid "Left|#f"
-msgstr "óÌÅ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:49
-msgid "Block|#c"
-msgstr "ïÂÁ ËÒÁÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:57
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:387
-msgid "Center|#n"
-msgstr "ðÏ ÃÅÎÔÒÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:66
-msgid "Lines"
-msgstr "ìÉÎÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:70
-msgid "Above|#b"
-msgstr "îÁÄ ÁÂÚÁÃÅÍ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:77
-msgid "Below|#E"
-msgstr "ðÏÄ ÁÂÚÁÃÅÍ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83
-msgid "Page breaks"
-msgstr "òÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:87
-msgid "Above|#o"
-msgstr "ðÅÒÅÄ ÁÂÚÁÃÅÍ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:94
-msgid "Below|#l"
-msgstr "ðÏÓÌÅ ÁÂÚÁÃÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:100
-msgid "Vertical spaces"
-msgstr "éÎÔÅÒ×ÁÌ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:104
-msgid "Above:|#v"
-msgstr "ðÅÒÅÄ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:115
-msgid "Keep|#K"
-msgstr ""
-"óÏÈÒÁ-\n"
-"ÎÉÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:122
-msgid "Below:|#w"
-msgstr "ðÏÓÌÅ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:133
-msgid "Keep|#p"
-msgstr ""
-"óÏÈÒÁ-\n"
-"ÎÉÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:139
-msgid "Line spacing"
-msgstr "ðÒÏÍÅÖÕÔÏË"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:143
-msgid "Spacing:|#S"
-msgstr ""
-"íÅÖÄÕÓÔÒÏÞÎÙÊ\n"
-"ÉÎÔÅÒ×ÁÌ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:152
-msgid "Label Width"
-msgstr ""
-"ûÉÒÉÎÁ\n"
-"ÍÅÔËÉ:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:156
-msgid "Longest Label:|#g"
-msgstr ""
-"îÁÉÄÌÉÎÎÅÊÛÁÑ\n"
-"ÍÅÔËÁ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:164
-msgid "Indent"
-msgstr "ïÔÓÔÕÐ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:168
-msgid "No Indent|#I"
-msgstr "âÅÚ ÏÔÓÔÕÐÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:46
-msgid "Paragraph Layout"
-msgstr "æÏÒÍÁÔ ÁÂÚÁÃÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:91
-msgid "Cannot apply paragraph settings to this inset!"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:122
-#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:125
-msgid " None | Defskip | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Length "
-msgstr ""
-" îÅÔ | ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ | íÁÌÅÎØËÉÊ | óÒÅÄÎÉÊ | âÏÌØÛÏÊ | ÷ÅÒÔ. ËÌÅÊ | õËÁÚÁÔØ "
-"ÄÌÉÎÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:129
-msgid " Default | Single | OneHalf | Double | Other "
-msgstr " ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ | ïÄÉÎÁÒÎÙÊ | ðÏÌÕÔÏÒÎÙÊ | ä×ÏÊÎÏÊ | äÒÕÇÏÊ "
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:24
-msgid "LaTeX preamble"
-msgstr "ðÒÅÁÍÂÕÌÁ LaTeX"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:39 src/LyXAction.C:154
-msgid "Save"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:116
-msgid "Encoding"
-msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:119
-msgid "Rescale bitmap fonts"
-msgstr ""
-"íÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÔØ\n"
-"ÒÁÓÔÒÏ×ÙÅ\n"
-"ÛÒÉÆÔÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:126
-#, no-c-format
-msgid "Zoom %|#Z"
-msgstr "íÁÓÛÔÁ %"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138
-msgid "Screen DPI|#D"
-msgstr "DPI ÜËÒÁÎÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:152
-msgid "smallest"
-msgstr "îÁÉÍÅÎØÛÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:155
-msgid "smaller"
-msgstr "íÅÎØÛÉÊ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:167
-msgid "larger"
-msgstr "âÏÌØÛÅ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:170
-msgid "largest"
-msgstr "îÁÉÂÏÌØÛÉÊ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176
-msgid "huger"
-msgstr "ïÇÒÏÍÎÅÅ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179
-msgid "Fonts used"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÛÒÉÆÔÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:181
-msgid "Scale & Resolution"
-msgstr "íÁÓÛÔÁÂ É ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:205
-msgid "Popup Fonts & Encoding"
-msgstr "ûÒÉÆÔÙ É ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÎÀ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:206
-msgid "Normal Font"
-msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:209
-msgid "Bold Font"
-msgstr "ðÏÌÕÖÉÒÎÙÊ ÛÒÉÆÔ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:212
-msgid "Popup Encoding"
-msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÎÀ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:215
-msgid "Layout & Bindings"
-msgstr "òÁÓËÌÁÄËÉ É ËÌÁ×. ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:217
-msgid "User Interface file|#U"
-msgstr "æÁÊÌ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ (UI):"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231
-msgid "Bind file|#B"
-msgstr ""
-"æÁÊÌ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ\n"
-"ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:238
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:640
-msgid "Browse...|#w"
-msgstr "ïÂÚÏÒ..."
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:244
-msgid "Dead Keys"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246
-msgid "Override X Window dead-keys|#O"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:277
-msgid "LyX objects|#L"
-msgstr "LyX|#L"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:285
-msgid "H|#H"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:292
-msgid "S|#S"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301
-msgid "V|#V"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:310
-msgid "R|#R"
-msgstr ""
-"óÐÒÁ-\n"
-"×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319
-msgid "G|#G"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328
-msgid "B|#B"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:337
-msgid "HSV"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:341
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1073
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1074
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1114
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1342
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1343
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1386
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1388
-msgid "Modify|#M"
-msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385
-msgid "Show banner|#S"
-msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÁÓÔÁ×ËÕ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:393
-msgid "Auto region delete|#A"
-msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÄÁÌÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:401
-msgid "Exit confirmation|#E"
-msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:408
-msgid "Display keyboard shortcuts"
-msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:413
-msgid "File->New asks for name|#N"
-msgstr "óÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÆÁÊÌÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421
-msgid "Cursor follows scrollbar|#C"
-msgstr "ëÕÒÓÏÒ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÐÏÌÏÓÏÊ ÐÒÏËÒÕÔËÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:429
-msgid "Dialogs iconify with main window|#D"
-msgstr "ïËÎÁ ÄÉÁÌÏÇÏ× Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÏËÎÏÍ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436
-msgid "Wheel mouse jump"
-msgstr "ëÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÄÌÑ ËÏÌ£ÓÉËÁ ÍÙÛÉ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444
-msgid "Autosave interval"
-msgstr "éÎÔÅÒ×ÁÌ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:454
-msgid "in Monochrome|#M"
-msgstr "íÏÎÏÈÒÏÍÎÏÊ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:462
-msgid "in Grayscale|#G"
-msgstr "þÅÒÎÏ-ÂÅÌÏÊ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469
-msgid "in Color|#C"
-msgstr "ã×ÅÔÎÏÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:484
-msgid "Display Graphics"
-msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉËÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:511
-msgid "Spell command|#S"
-msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:519
-msgid "Use alternative language|#a"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:529
-msgid "Use escape characters|#e"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÍÙÅ\n"
-"ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÓÌÏ×Å"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:539
-msgid "Use personal dictionary|#d"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÉÞÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:556
-msgid "Accept compound words|#w"
-msgstr "äÏÐÕÓËÁÔØ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÅ ÓÌÏ×Á"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:564
-msgid "Use input encoding|#i"
-msgstr "÷ÈÏÄÎÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:571
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "ðÒÏÄ×ÉÎÕÔÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:572
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219
-msgid "Interface"
-msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:573
-msgid "Language Options"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÚÙËÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:598
-msgid "Package|#P"
-msgstr "ðÁËÅÔ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:605
-msgid "Default language|#l"
-msgstr "ñÚÙË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:612
-msgid ""
-"Keyboard\n"
-"map|#K"
-msgstr ""
-"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n"
-"ÒÁÓËÌÁÄËÕ\n"
-"ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:620
-msgid "1st|#1"
-msgstr "1|#1"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:627
-msgid "2nd|#2"
-msgstr "2|#2"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:634
-msgid "Browse...|#o"
-msgstr "ïÂÚÏÒ..."
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:646
-msgid "RtL support|#R"
-msgstr "ÐÏÄÄÅÒÖËÁ RtL"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:654
-msgid "Auto begin|#b"
-msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÞÉÎÁÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:662
-msgid "Use babel|#U"
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ babel"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:670
-msgid "Mark foreign|#M"
-msgstr "ðÏÍÅÞÁÔØ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÅ ÓÌÏ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:678
-msgid "Auto finish|#f"
-msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:686
-msgid "Global|#G"
-msgstr "çÌÏÂÁÌØÎÏ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:694
-msgid "Command start|#s"
-msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÎÁÞÁÌÁ ÑÚÙËÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:701
-msgid "Command end|#e"
-msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÑÚÙËÁ:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:735
-msgid "All formats|#A"
-msgstr "÷ÓÅ ÆÏÒÍÁÔÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:743
-msgid "Format|#F"
-msgstr "æÏÒÍÁÔ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:750
-msgid "GUI name|#G"
-msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ GUI"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:757
-msgid "Shortcut|#S"
-msgstr "çÏÒÑÞÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:764
-msgid "Extension|#E"
-msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:771
-msgid "Viewer|#V"
-msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÝÉË"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:778
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:851
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1104
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1106
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1377
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1379
-msgid "Add|#A"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:785
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:858
-msgid "Delete|#D"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:815
-msgid "All converters|#A"
-msgstr "÷ÓÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÉ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:823
-msgid "From|#F"
-msgstr "éÚ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:830
-msgid "To|#T"
-msgstr "÷"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:837
-msgid "Converter|#C"
-msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:844
-msgid "Flags|#F"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:888
-msgid "Default path|#p"
-msgstr "ðÕÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:894
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:904
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:919
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:934
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:961
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:971
-msgid "Browse..."
-msgstr "ïÂÚÏÒ..."
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:898
-msgid "Template path|#T"
-msgstr "ðÕÔØ Ë ÛÁÂÌÏÎÁÍ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:908
-msgid "Temp dir|#d"
-msgstr "÷ÒÅÍÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
-msgid "Check last files|#C"
-msgstr ""
-"óÐÉÓÏË\n"
-"ÎÅÄÁ×ÎÉÈ ÆÁÊÌÏ×"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:938
-msgid "Last file count|#L"
-msgstr ""
-"úÁÐÏÍÉÎÁÔØ\n"
-"ÎÅÄÁ×ÎÉÈ ÆÁÊÌÏ×"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:950
-msgid "Backup path|#B"
-msgstr ""
-"ðÕÔØ ÄÌÑ\n"
-"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:965
-msgid "LyXServer pipe|#S"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:998
-msgid "date format|#f"
-msgstr "ÆÏÒÍÁÔ ÄÁÔÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1027
-msgid "name"
-msgstr "éÍÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1030
-msgid "adapt output"
-msgstr "ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1033
-msgid "Printer Command and Flags"
-msgstr "ëÏÍÁÎÄÙ É ÆÌÁÇÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1035
-msgid "command"
-msgstr "ËÏÍÁÎÄÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
-msgid "page range"
-msgstr "ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÓÔÒÁÎÉÃ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1041
-msgid "copies"
-msgstr "ëÏÐÉÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1044
-msgid "reverse"
-msgstr "ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1047
-msgid "to printer"
-msgstr "ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1050
-msgid "file extension"
-msgstr "ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1053
-msgid "spool command"
-msgstr "ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ × ÏÞÅÒÅÄØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1056
-msgid "paper type"
-msgstr "ÔÉÐ ÂÕÍÁÇÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1059
-msgid "even pages"
-msgstr "Þ£ÔÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1062
-msgid "odd pages"
-msgstr "ÎÅÞ£ÔÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1065
-msgid "collated"
-msgstr "ÓÏÂÉÒÁÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1068
-msgid "landscape"
-msgstr "ÌÁÎÄÛÁÆÔ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1071
-msgid "to file"
-msgstr "× ÆÁÊÌ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1074
-msgid "extra options"
-msgstr "ÄÏÐ. ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1077
-msgid "spool printer prefix"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1080
-msgid "paper size"
-msgstr ""
-"òÁÚÍÅÒ\n"
-"ÂÕÍÁÇÉ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1109
-msgid "Ascii line length|#A"
-msgstr "äÌÉÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1121
-msgid "TeX encoding|#T"
-msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ TeX:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1128
-msgid "Default paper size|#p"
-msgstr ""
-"òÁÚÍÅÒ\n"
-"ÂÕÍÁÇÉ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1135
-msgid "Outside code interaction"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1139
-msgid "ascii roff|#r"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1146
-msgid "checktex|#c"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1152
-msgid "DVI paper option"
-msgstr "DVI ÏÐÃÉÉ ÂÕÍÁÇÉ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:1157
-msgid "Autoreset Class Options on change|#u"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:73
-msgid "Preferences"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:198
-msgid "Look & Feel"
-msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:201
-msgid "Lang Opts"
-msgstr "ñÚÙË"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:204
-msgid "Conversion"
-msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:207
-msgid "Inputs"
-msgstr "÷ÈÏÄÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:210
-msgid "Outputs"
-msgstr "÷ÙÈÏÄÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:216
-msgid "Screen Fonts"
-msgstr "üËÒÁÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:222
-msgid "Colors"
-msgstr "ã×ÅÔÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:230
-msgid "Formats"
-msgstr "æÏÒÍÁÔÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:233
-msgid "Converters"
-msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÉ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:239
-msgid "Paths"
-msgstr "ðÕÔÉ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
-msgid "Printer"
-msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
-msgid "Spell checker"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:511
-msgid "LyX objects that can be assigned a color."
-msgstr "ïÂßÅËÔÙ LyX, ËÏÔÏÒÙÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎ Ã×ÅÔ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:514
-msgid ""
-"Modify the LyX object's color. Note: you must then \"Apply\" the change."
-msgstr ""
-"éÚÍÅΣΠÃ×ÅÔ ÏÂßÅËÔÁ LyX. úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ \"ðÒÉÍÅÎÉÔØ\" ÄÌÑ "
-"×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÉÌÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:522
-msgid "Find a new color."
-msgstr "éÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÊ Ã×ÅÔ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:526
-msgid "Toggle between RGB and HSV color spaces."
-msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ RGB É HSV Ã×ÅÔÏ×ÙÍÉ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÁÍÉ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:709
-msgid "GUI background"
-msgstr "æÏÎ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:715
-msgid "GUI text"
-msgstr "ôÅËÓÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:721
-msgid "GUI selection"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:727
-msgid "GUI pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:966
-msgid "All the currently defined converters known to LyX."
-msgstr "÷ÓÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ LyX ÎÁ ÔÅËÕÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:968
-msgid "Convert \"from\" this format"
-msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ \"ÉÚ\" ÜÔÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:970
-msgid "Convert \"to\" this format"
-msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ \"×\" ÜÔÏÔ ÆÏÒÍÁÔ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:972
-msgid ""
-"The conversion command. $$i is the input file name, $$b is the file name "
-"without its extension and $$o is the name of the output file."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:974
-msgid "Flags that control the converter behavior"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:976
-msgid ""
-"Remove the current converter from the list of available converters. Note: "
-"you must then \"Apply\" the change."
-msgstr ""
-"õÄÁÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. "
-"úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ \"ðÒÉÍÅÎÉÔØ\" ÄÌÑ ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÉÌÕ."
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:978
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1243
-msgid "Add"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:979
-msgid ""
-"Add the current converter to the list of available converters. Note: you "
-"must then \"Apply\" the change."
-msgstr ""
-"äÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØ Ë ÓÐÉÓËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. "
-"úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ \"ðÒÉÍÅÎÉÔØ\" ÄÌÑ ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÉÌÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:981
-msgid ""
-"Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" "
-"the change."
-msgstr ""
-"éÚÍÅÎÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÑ. úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ "
-"\"ðÒÉÍÅÎÉÔØ\" ÄÌÑ ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÉÌÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1229
-msgid "All the currently defined formats known to LyX."
-msgstr "÷ÓÅ ÆÏÒÍÁÔÙ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ LyX É ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1231
-msgid "The format identifier."
-msgstr "éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÏÒÍÁÔÁ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1233
-msgid "The format name as it will appear in the menus."
-msgstr "éÍÑ ÆÏÒÍÁÔÁ, ËÁË ÏÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ × ÍÅÎÀ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1235
-msgid "The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive."
-msgstr ""
-"çÏÒÑÞÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÂÕË×Õ × ÉÍÅÎÉ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. "
-"þÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÁ Ë ÒÅÇÉÓÔÒÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1237
-msgid "Used to recognize the file. E.g., ps, pdf, tex."
-msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÔÉÐÁ ÆÁÊÌÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ ps, pdf, tex."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1239
-msgid "The command used to launch the viewer application."
-msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1241
-msgid ""
-"Remove the current format from the list of available formats. Note: you must "
-"then \"Apply\" the change."
-msgstr ""
-"õÄÁÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×. úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ "
-"ÎÁÖÁÔØ \"ðÒÉÍÅÎÉÔØ\", ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1244
-msgid ""
-"Add the current format to the list of available formats. Note: you must then "
-"\"Apply\" the change."
-msgstr ""
-"äÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ Ë ÓÐÉÓËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×. úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ "
-"ÎÁÖÁÔØ \"ðÒÉÍÅÎÉÔØ\", ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1246
-msgid ""
-"Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" the "
-"change."
-msgstr ""
-"éÚÍÅÎÑÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ. úÁÍÅÔØÔÅ: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ \"ðÒÉÍÅÎÉÔØ"
-"\" ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1358
-msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
-msgstr ""
-"îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÆÏÒÍÁÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ. õÄÁÌÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ "
-"ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1528
-#, fuzzy
-msgid "Sys Bind|#S#s"
-msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÊ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1532
-#, fuzzy
-msgid "User Bind|#U#u"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1536
-msgid "Bind file"
-msgstr "æÁÊÌ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1540
-#, fuzzy
-msgid "Sys UI|#S#s"
-msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1544
-#, fuzzy
-msgid "User UI|#U#u"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1548
-msgid "UI file"
-msgstr "UI-ÆÁÊÌ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1736
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1743
-#, fuzzy
-msgid "Key maps|#K#k"
-msgstr "îÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1740
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1747
-msgid "Keyboard map"
-msgstr "ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1976
-msgid " default | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 "
-msgstr ""
-" ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ | ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ | US letter | legal | executive | A3 | A4 | "
-"A5 | B5 "
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2222
-msgid "Default path"
-msgstr "ðÕÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2225
-msgid "Template path"
-msgstr "ðÕÔØ Ë ÛÁÂÌÏÎÁÍ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2228
-msgid "Temp dir"
-msgstr "÷ÒÅÍÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2230
-#, fuzzy
-msgid "User|#U#u"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ1|#1"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2233
-msgid "Lastfiles"
-msgstr ""
-"óÐÉÓÏË\n"
-"ÎÅÄÁ×ÎÉÈ ÆÁÊÌÏ×"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2236
-msgid "Backup path"
-msgstr ""
-"ëÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ\n"
-"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2239
-msgid "LyX Server pipes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2691
-msgid "Fonts must be positive!"
-msgstr "òÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÍ!"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2714
-msgid ""
-"Fonts must be input in the order tiny > script> footnote > small > normal > "
-"large > larger > largest > huge > huger."
-msgstr ""
-" ûÒÉÆÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎÙ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÐÏÒÑÄËÅ ËÒÏÈÏÔÎÙÊ > ËÁË ÉÎÄÅËÓ > "
-"ËÁË ÓÎÏÓËÁ > ÍÁÌÅÎØËÉÊ > ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ > ÂÏÌØÛÏÊ > ÂÏÌØÛÅ > ÎÁÉÂÏÌØÛÉÊ > "
-"ÏÇÒÏÍÎÙÊ > ÏÇÒÏÍÎÅÅ."
-
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2841
-msgid " ispell | aspell "
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2934
-msgid "Personal dictionary"
-msgstr "ìÉÞÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:36
-msgid "Printer|#P"
-msgstr ""
-"ðÒÉÎ-\n"
-"ÔÅÒ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:72
-msgid "All Pages|#G"
-msgstr "÷ÓÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:80
-msgid "Only Odd Pages|#O"
-msgstr "îÅÞ£ÔÎÙÅ ÓÔÒ."
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:88
-msgid "Only Even Pages|#E"
-msgstr "þ£ÔÎÙÅ ÓÔÒ."
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:99
-msgid "Normal Order|#N"
-msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:107
-msgid "Reverse Order|#R"
-msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:116
-msgid "Pages:"
-msgstr "óÔÒ. ÏÔ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:120
-msgid "Count:"
-msgstr "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:125
-msgid "Collated|#C"
-msgstr "óÏÂÉÒÁÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:131
-msgid "to"
-msgstr "ÄÏ "
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:136
-msgid "Order"
-msgstr "ðÏÒÑÄÏË"
-
-#: src/frontends/xforms/form_print.C:142
-msgid "Print to"
-msgstr "ðÅÞÁÔØ ×"
-
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:29
-msgid "Buffer|#B"
-msgstr "âÕÆÅÒ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:41 src/frontends/xforms/form_toc.C:32
-msgid "Update|#U"
-msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:48
-msgid "Sort|#S"
-msgstr "õÐÏÒÑÄÏÞÉÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:56
-msgid "Name:|#N"
-msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:61
-msgid "Ref:"
-msgstr ""
-"÷ÙÂÒÁÎÎÁÑ\n"
-"ÓÓÙÌËÁ:"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:64
-msgid "Reference type|#R"
-msgstr "ôÉÐ ÓÓÙÌËÉ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_ref.C:73
-msgid "Goto reference|#G"
-msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÓÙÌËÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormRef.C:139
-msgid "*** No labels found in document ***"
-msgstr "*** ÷ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ ÍÅÔËÉ ***"
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:31
-msgid "Find|#n"
-msgstr "éÓËÁÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:40
-msgid "Replace with|#W"
-msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ ÎÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:49
-msgid "Forwards >|#F^s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:57
-msgid " < Backwards|#B^r"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:65
-msgid "Replace|#R#r"
-msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:81
-msgid "Case sensitive|#s#S"
-msgstr ""
-"õÞÉÔÙ×ÁÔØ\n"
-"ÒÅÇÉÓÔÒ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:88
-msgid "Match word|#M#m"
-msgstr "óÌÏ×Á ÃÅÌÉËÏÍ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_search.C:95
-msgid "Replace All|#A#a"
-msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormSearch.C:23
-msgid "LyX: Find and Replace"
-msgstr "LyX: îÁÊÔÉ É ÚÁÍÅÎÉÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:29
-#, fuzzy
-msgid "Export format|#E"
-msgstr "ÆÏÒÍÁÔ ÄÁÔÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_sendto.C:38
-#, fuzzy
-msgid "Command|#C"
-msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ:"
-
-#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:29
-#, fuzzy
-msgid "Send document to command"
-msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ × ËÏÍÁÎÄÕ"
-
-#. Set up the tooltip mechanism
-#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:46
-msgid ""
-"Export the buffer to this format before running the command below on it."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/FormSendto.C:49
-msgid ""
-"Run this command on the buffer exported to the chosen format. $$FName will "
-"be replaced by the name of this file."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:34
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-"úÁÍÅÎÉÔØ\n"
-"ÎÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:42
-msgid "Spellchecker Options...|#O"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ..."
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:49
-msgid "Start spellchecking|#S"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:56
-msgid "Insert in personal dictionary|#I"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × ÌÉÞÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:63
-msgid "Ignore word|#g"
-msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÓÌÏ×Ï"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:70
-msgid "Accept word in this session|#A"
-msgstr "ðÒÏÐÕÓËÁÔØ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï É ÄÁÌØÛÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:77
-msgid "Stop spellchecking|#T"
-msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:84
-msgid "Close Spellchecker|#C^["
-msgstr "úÁËÏÎÞÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:91
-#, no-c-format
-msgid "0 %"
-msgstr "0 %"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:95
-#, no-c-format
-msgid "100 %"
-msgstr "100 %"
-
-#: src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:99
-msgid "Replace word|#R"
-msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ ÓÌÏ×Ï"
-
-#: src/frontends/xforms/FormSpellchecker.C:24
-msgid "LyX: Spellchecker"
-msgstr "LyX: ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:71
-msgid "Append Column|#A"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ËÏÌÏÎËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:78
-msgid "Delete Column|#O"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ ËÏÌÏÎËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:85
-msgid "Append Row|#p"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:92
-msgid "Delete Row|#w"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:99
-msgid "Set Borders|#S"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÍËÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:106
-msgid "Unset Borders|#U"
-msgstr "õÂÒÁÔØ ÒÁÍËÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:113
-msgid "Longtable|#L"
-msgstr ""
-"äÌÉÎÎÁÑ\n"
-"ÔÁÂÌÉÃÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:119
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:433
-msgid "Rotate 90°|#9"
-msgstr ""
-"ðÏ×ÅÒÎÕÔØ\n"
-"ÎÁ 90°"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:124
-msgid "Spec. Table"
-msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:149
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:307
-msgid "Fixed Width"
-msgstr ""
-"æÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ\n"
-"ÛÉÒÉÎÁ:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:152
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:313
-msgid "Borders"
-msgstr "ìÉÎÉÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:155
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:310
-msgid "H. Alignment"
-msgstr "çÏÒÉÚ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:158
-msgid "Special column"
-msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:163
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:405
-msgid " |#W"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:171
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:317
-msgid "Top|#t"
-msgstr "ó×ÅÒÈÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:179
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:325
-msgid "Bottom|#b"
-msgstr "óÎÉÚÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:187
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:333
-msgid "Left|#l"
-msgstr "óÌÅ×Á"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:195
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:341
-msgid "Right|#r"
-msgstr "óÐÒÁ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:204
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:350
-msgid "Left|#e"
-msgstr "óÌÅ×Á"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:213
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:359
-msgid "Right|#i"
-msgstr "óÐÒÁ×Á"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:221
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:367
-msgid "Center|#c"
-msgstr "ðÏ ÃÅÎÔÒÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:232
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:378
-msgid "Top|#p"
-msgstr "ë×ÅÒÈÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:249
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:395
-msgid "Bottom|#o"
-msgstr "ëÎÉÚÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:259
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:413
-msgid "LaTeX Argument|#A"
-msgstr "áÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ LaTeX"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:267
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:439
-msgid " |#L"
-msgstr " |#L"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:275
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:447
-msgid "V. Alignment"
-msgstr "÷ÅÒÔ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:301
-msgid "Special Cell"
-msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:304
-msgid "Special Multicolumn"
-msgstr ""
-"íÎÏÇÏËÏÌÏÎÏÞÎÏÅ\n"
-"×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:421
-msgid "Multicolumn|#M"
-msgstr "íÎÏÇÏËÏÌÏÎÏÞÎÁÑ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:427
-msgid "Use Minipage|#s"
-msgstr "íÉÎÉ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:478
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:480
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:482
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:484 src/lyxfont.C:61
-msgid "On"
-msgstr "÷ËÌÀÞÅÎ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:487
-msgid "Page break on the current row|#B"
-msgstr "òÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÎÁ ÔÅËÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:496
-msgid "Header"
-msgstr "ûÁÐËÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:499
-msgid "First Header"
-msgstr ""
-"ûÁÐËÁ × ÎÁÞÁÌÅ\n"
-"ÔÁÂÌÉÃÙ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:502
-msgid "Footer"
-msgstr "ðÏÄ×ÁÌ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:505
-msgid "Last Footer"
-msgstr ""
-"ðÏÄ×ÁÌ ×\n"
-"ËÏÎÃÅ ÔÁÂÌÉÃÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:520
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:522
-msgid "Is Empty"
-msgstr "ðÕÓÔ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:524
-msgid "Border Above"
-msgstr "ìÉÎÉÑ Ó×ÅÒÈÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:527
-msgid "Border Below"
-msgstr "ìÉÎÉÑ ÓÎÉÚÕ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:530
-msgid "Contents"
-msgstr "óÏÄÅÒÖÉÔ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:41
-msgid "Tabular Layout"
-msgstr "æÏÒÍÁÔ ÔÁÂÌÉÃÙ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:141
-msgid "Tabular"
-msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:143
-msgid "Column/Row"
-msgstr "ëÏÌÏÎËÁ/óÔÒÏËÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:145
-msgid "Cell"
-msgstr "ñÞÅÊËÁ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:147
-msgid "LongTable"
-msgstr "äÌÉÎÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormTabular.C:558
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Cursor position, updated window"
-msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ÏËÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÏ"
-
-#: src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:29
-msgid "Insert Tabular"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ"
-
-#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:39
-msgid "LaTeX Classes|#C"
-msgstr "ëÌÁÓÓÙ LaTeX:"
-
-#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:50
-msgid "LaTeX Styles|#S"
-msgstr "óÔÉÌÉ LaTeX"
-
-#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:60
-msgid "BibTeX Styles|#B"
-msgstr "óÔÉÌÉ BibTeX"
-
-#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:74
-msgid "Rescan|#R"
-msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ"
-
-#
-#: src/frontends/xforms/form_texinfo.C:82
-msgid "View|#V"
-msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ"