+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Settings"
+#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Bookmark|S"
+#~ msgstr "úÁÌÏÖÉÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ 1|ú"
+
+#~ msgid "The bold font in the dialogs."
+#~ msgstr "ðÏÌÕÖÉÒÎÙÊ ÛÒÉÆÔ × ÄÉÁÌÏÇÁÈ."
+
+#~ msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
+#~ msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÏ× ÍÅÎÀ."
+
+#~ msgid "The normal font in the dialogs."
+#~ msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ × ÄÉÁÌÏÇÁÈ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\tEnd."
+#~ msgstr "Encl."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "#*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "PrettyRef: "
+#~ msgstr "ëÒÁÓÉ×ÁÑ ÓÓÙÌËÁ: "
+
+#~ msgid "Opening child document "
+#~ msgstr "ïÔËÒÙ×ÁÀ ÐÏÄÞÉΣÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ "
+